IT

F I O C C H I D I N E V E 2 0 1 8 / 1 9

La nascita DI UN F IOCCO DI NEVE. . .

p

Ogni anno ritorna la magia e ci si ferma a contemplare con stupore i primi fiocchi di neve che in una danza leggiadra imbiancano il paesaggio da sogno della regione Tre Cime Dolomiti. E mentre la natura si lascia

coccolare da un soffice manto, godendosi un meritato riposo, anche lo ZIN SENFTER Residence si prepara ad una stagione all’insegna della pace e del relax. Il fuoco del camino, scoppiettante e accogliente, il profumo di abete, cannella e zucchero che pervade l’atmosfera... segni di un tempo

passato, di tradizioni e di famiglia riunita.

Assaporate insieme a noi gli aspetti più belli dell'inverno tra divertimento, usanze e stile di vita alpino. Tutto ciò nel cuore delle montagne uniche

dell’area sciistica Tre Cime Dolomiti.

Un cordiale Benvenuto allo ZIN SENFTER Residence, sentirsi come a casa lontani da casa!

La Vostra Irene Senfter

COLAZIONE NELLE NOSTRE STUBE TIROLESI E CENA À LA CARTE NEL RISTORANTE BISTRO SENFTER’S

a soli 25,00 € / adulto e 15,00 € / bambini fino a 12 anni

Tavolino apparecchiati! Qualità per tradizioneUn buon inizio si vede dal mattino...con la ricca colazione firmata ZIN SENFTER! Degustate i diversi prodotti di alta qualità della regione Alto Adige/Südtirol e le spe-cialità di casa Senfter, tra i quali speck e salumi di produzione propria. Un piacere dolce o saporito, proprio come più Vi aggrada.

Tutti i giorni, dalle ore 14.00 alle ore 19.00, si fa merenda con un bel cap-puccino, la cioccolata calda, succhi e tante dolci golosità, tutte incluse nel prezzo!

Il Cafè Bistro Senfter’s, situato nell’omonima piazzetta, è un gradito punto di incontro per uno spuntino, il pranzo o la cena. Ai nostri ospiti riserviamo il 10% di sconto su tutte le consumazioni. È disponibile anche il servizio in appartamento.

Una coccola a 360

serviamo la colazione fino alle ore 11.00 direttamente

in appartamento

Per i dormiglioni

XMomenti di benesseree tranquillitàB-BEAUTYRegalarsi dei trattamenti per tutti i sensi, concedersi una coccola mirata per ritor-nare ad un benessere completo.

ZONA BENESSERE HAUNOLD SPA Per concedersi ore di riposo e serenità. Ricaricate le energie grazie all’effetto benefico delle nostre saune: finlandese, bagno turco e la cabina a raggi infrarossi.

Special PRIVATE SPA

•

Su richiesta Vi riserviamo il centro benessere prima dell’orario

di apertura servendovi flûtes di Prosecco, tramezzini e

spiedini di frutta

60,00 € per 2 persone e 2 ore

ZIN SENFTER for families

•

• Vacanza con la famiglia senza orari fissi• Irene/Giardino, Sigrid, Sigrid Superior/Plus/Giardino, Helmut, Helmut Superior, Franz Superior: gli ampi appartamenti famigliari per un soggiorno e tante ore di gioco piacevoli

• Dotazioni per bambini: lettino con le sponde, fasciatoio, seggiolone e scaldabiberon

• Bambini fino a 3 anni gratis• Luminosa stanza dei giochi del “Gigante Baranci” con

accesso diretto al parco giochi dei “Nani Baranci”• Al pomeriggio: succhi, cioccolata calda, tè e leccornie • Babysitter e assistenza bambini su richiesta• Posizione ideale per un divertente programma di attività• Prezzi famiglia ridotti per il parco acquatico Acquafun

a San Candido

L’incanto delle cime innevate

Per la vostra vacanza

Servizi inclusi• Abbondante colazione con prodotti alto-

atesini di qualità e specialità Senfter• Angolo dei dolci e delle bevande con caffè, infusi, cioccolata calda, succhi e squisiti dolcetti nella Stube tirolese (dalle ore 14 alle ore 19)• Biancheria da letto, da bagno e da cucina• Una pulizia infrasettimanale con cambio biancheria • Morbidi accappatoi e ciabattine in camera• Relax nella Haunold SPA con sauna fin-landese, bagno turco, docce aromatiche, cabina a raggi infrarossi e terrazza panoramica• Stanza dei giochi “Gigante Baranci” e parco giochi dei “Nani Baranci” per i nostri piccoli ospiti• Dotazioni per bambini (lettino con sponde, seggiolone, scaldabiberon)• Programma settimanale di attività• Un posto garage per appartamento• Deposito per gli sci e attrezzature da montagna• Accesso internet WLAN gratuito• 10% di riduzione su tutte le consuma- zioni presso il Senfter’s Café & Bistro• Prezzi d’ingresso agevolati per l’Acquafun di San Candido

Servizi a pagamento• Servizio spesa presso il raffinato negozio

di specialità gastronomiche Senfter• Su richiesta servizio panini freschi• Massaggi benefici e trattamenti di bellezza• Utilizzo di lavatrice e asciugabiancheria: 3,00 € per utilizzo• Pulizia finale obbligatoria: per soggiorni da 2 a 5 giorni: 56,00 € per gli app. Irene/Giardino, Franz e Franz Superior; € 66,00 per gli app. Sigrid, Sigrid Superior/Plus/Giardino, Helmut, Helmut Superior e Gerda. Per soggiorni fino a 9 pernotta-menti, rispettivamente 69,00 € e 79,00 € e a partire dalle 10 notti calcoliamo rispettivamente 79,00 € e 89,00 €.• Pacchetto settimanale di pulizie giorna-liere: 100,00 € per gli appartamenti Irene, Franz, Franz Superior; 150,00 € per gli appartamenti Sigrid, Helmut, Gerda, Sigrid Plus/Superior e Helmut Superior• Sovrapprezzo per singola pulizia giorna-liera e servizio biancheria, escluso angolo cottura: per gli appartamenti Irene, Franz e Franz Superior 21,00 € al giorno. Per gli appartamenti Sigrid, Sigrid Plus/Superior, Helmut, Helmut Superior e Gerda 31,00 € al giorno• Sovrapprezzo per la pulizia dell’angolo cottura: 15,00 € al giorno

Residence

FranzU

USoggiorno con romantico letto a baldacchino e comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa tirolese e balcone alla francese. Bagno con doccia, WC e bidet.

2-3 PERSONE 45 m 2

per 2 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 128 € 133 € 138 € 168 € 240 €

per settimana 768 € 865 € 897 € 1.092 € 1.680 €

Residence

FranzSUPERIOR

• Camera separata con letto matrimoniale. Soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa contadina e balcone alla francese. Bagno con doccia, WC e bidet.

2-3 PERSONE 53 m 2

per 2 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 137 € 142 € 147 € 178 € 251 €

per settimana 822 € 923 € 956 € 1.157 € 1.757 €

Residence

Irene❦

Camera da letto separata con letto matrimoniale. Soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa tirolese con panca e balcone. Bagno con doccia, WC e bidet.

2-3 PERSONE 40-50 m 2

per 2 persone, colazione inclusa

❦

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 147 € 152 € 157 € 189 € 264 €

per settimana 882 € 988 € 1.021 € 1.229 € 1.848 €

Residence

Sigrid•

• Spazioso soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa tirolese con panca e balcone. Due camere da letto separate, di cui una con letto matrimoniale e l’altra con letto a castello tirolese. Bagno con vasca, WC e bidet.

4-5 PERSONE 60 m 2

per 4 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 221 € 227 € 232 € 263 € 336 €

per settimana 1.326 € 1.476 € 1.508 € 1.710 € 2.352 €

Residence

Sigrid PLUS

• Spazioso soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa tirolese con panca e balcone. Due came-re da letto separate, di cui una con letto matrimoniale e l’altra con letto a castello tirolese. Due bagni, di cui uno con doccia e l’altro con vasca, WC e bidet.

4-5 PERSONE 63 m 2

per 4 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 231 € 236 € 241 € 271 € 345 €

per settimana 1.386 € 1.534 € 1.567 € 1.762 € 2.415 €

Residence

SigridSUPERIOR

• Ampio soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa contadina con panca. Due camere da letto separate di cui una con letto matrimoniale e una con letto a castello in stile tirolese. Due bagni, di cui uno con doccia e l’altro con vasca, WC e bidet. Grande terrazza soleggiata (40 m2) con vista pano- ramica. Impianto di condizionamento in zona giorno e zona notte.

4-5 PERSONE 63 m 2

per 4 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 250 € 255 € 260 € 290 € 365 €

per settimana 1.500 € 1.658 € 1.690 € 1.885 € 2.555 €

Residence

HelmutE

E Spazioso soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa tirolese con panca e balcone. Due camere da letto separate, di cui una con letto matrimoniale e l’altra con letto a castello tirolese. Due bagni, di cui uno con doccia e l’altro con vasca, WC e bidet.

4-5 PERSONE 70 m 2

per 4 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 243 € 248 € 253 € 283 € 359 €

per settimana 1.458 € 1.612 € 1.645 € 1.840 € 2.513 €

•

Residence

Helmut SUPERIOR

Ampio soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa contadina con panca. Due camere da letto separate di cui una con letto matrimoniale e una con letto a castello in stile tirolese. 2 bagni, di cui uno con doccia e uno con vasca, WC e bidet. Grande terrazza soleggiata (40 m2) con vista panoramica. Impianto di condizionamento in zona giorno e zona notte.

4-5 PERSONE70 m 2

per 4 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 263 € 269 € 274 € 306 € 379 €

per settimana 1.578 € 1.749 € 1.781 € 1.989 € 2.653 €

Z

Residence

GerdaZ2-3 PERSONE

56 m 2

Appartamento mansardato con splendida struttura tetto in stile rustico. Spazioso soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, romantica stufa tirolese centrale e ampio terrazzo panoramico coperto (25 m2). Camera da letto separata con letto matrimo-niale e lussuosa vasca con ampia vista. Bagno con doccia e bidet, WC giorno separato.

per 2 persone, colazione inclusa

30/11 - 05/12 09/12 - 22/1206/01 - 02/0217/03 - 31/03 10/03 - 16/03

06/12 - 08/12 03/02 - 02/03 03/03 - 09/03 23/12 - 05/01

per notte 259 € 264 € 269 € 301 € 379 €

per settimana 1.554 € 1.716 € 1.749 € 1.957 € 2.653 €

✽ Novità ✽Appartamenti Giardino

D E L L E C A T E G O R I E

Irene e Sigrid PlusQ

Sigrid GiardinoDue camere da letto separate, di cui una con letto matrimoniale e l’altra con 2 letti a castello tirolese. Soggiorno con divano letto e stufa tirolese con panca, cucina e angolo pranzo in stile tirolese. Due bagni, di

cui uno con doccia e l’altro con vasca, WC e bidet. Patio arredato e accesso privato al giardino.

Irene GiardinoCamera da letto separata con letto matrimoniale. Soggiorno con comodo divano letto, angolo cucina e angolo pranzo in stile tirolese, stufa tirolese con panca. Bagno con doccia, WC e bidet.

Patio arredato e accesso privato al giardino.

Tempo di escursionismo...naturalmente anche d’inverno! Certamente è possibile andare alla

scoperta delle Dolomiti, patrimonio dell’umanità UNESCO anche durante la stagione fredda, sia a piedi che con le ciaspe: cristalli scintillanti alla

luce del sole, incantevoli foreste di abeti innevati, aria alpina... ed il piacevole scricchiolio della neve fresca sotto le suole.

kIl Giro delle Cime con gli sci ai piedi

Hai voglia di fare qualcosa di speciale? Che ne dici di sciare su 34 chilo-metri di piste, attraversando le Dolomiti della regione Tre Cime? Il "Giro

delle Cime" Vi porta, partendo dal Mont Elmo lungo un percorso che conta 5.600 metri di dislivello fino alla vicina Val Comelico,

in provincia di Belluno.

kPer gli amanti dello Freestyle

Nei tre snowpark della regione delle Tre Cime Dolomiti incontrerete senz’altro tutti gli amanti dello snowboard e dello stile freestyle,

giovani e non. Da non perdere: una pista da ski cross sul Monte Baranci, kickers, onde e quant’altro sul Monte Elmo, mentre big airbag

e kicker di varie forme e altezze Vi aspettano allo Skicenter Rienza di Dobbiaco.

D A N O N

perdere

R E N N E & slittino

Una visita alla renna Rudi e alla sua famiglia alla stazione a monte della Croda Rossa a Sesto/Moso è sempre una grande emozione per grandi e piccini: osservare la mandria di renne, farsi un selfie con i giganteschi pupazzi di neve e poi sfrecciare con

la slitta fino a valle…

n

• I prezzi si intendono per appartamen-to al giorno oppure a settimana, colazio-ne inclusa, pulizie finali escluse. Ai prezzi indicati si aggiunge la tassa di soggiorno, determinata per persona e per pernot- tamento, è di 2,50 €. Sono esenti dalla tassa bambini ed adolescenti sotto i 14 anni.

• Per ogni persona aggiunta: bambini fino a 3 anni gratis, 4-7 anni 20 €, 8-16 anni 25 €, dai 16 anni 45 € (pernottamento e colazione).

• Gli animali domestici sono benvenuti previo accordo con il personale del residence. Il supplemento per il soggiorno degli animali da compagnia ammonta a 16 € a notte. Il supplemento copre i costi addizionali dovuti al servizio di pulizia dell'appartamento con cui vogliamo garantire un soggiorno confor-tevole anche ai successivi ospiti. I proprietari accettano la piena responsabilità per i danni che possono derivare dagli animali.

• La prenotazione risulterà vincolante dopo il versamento di un anticipo (25% del soggiorno complessivo). Le nostre coordinate bancarie: Cassa di Risparmio di San Candido, BIC: CRBZIT2B078, IT 27O 06045 58790 00000 5000 400

• Gli schemi e le immagini degli appartamenti sono solo indicativi.

• Gli appartamenti saranno a vostra disposizione a partire dalle ore 15 del giorno d’arrivo alle ore 10 del giorno di partenza.

• Il conto potrà essere saldato in contanti (fino ad un importo massimo di 2.999 €),

con assegno, bancomat, Mastercard o Visa.

• Il Residence ZIN SENFTER è una struttura non fumatori.

• A garanzia degli ospiti, proponiamo di sti-pulare un’assicurazione per i casi di annulla- mento del soggiorno. Vi informeremo sugli ulteriori dettagli in fase di prenotazione.

• Annullamento della prenotazione: fino ad 1 mese prima dell’arrivo è possibile modificare ed annullare la prenotazione senza alcuna penale. Per annullamenti effettuati entro 1 mese e fino a 7 giorni prima della data di arrivo prevista sarà dovuto il 70% del prezzo del soggiorno concordato, per annullamenti effettuati nella settimana antecedente l’arri-vo sarà dovuto il 90% del prezzo di soggiorno pattuito. In caso di partenza anticipata, arrivo ritardato o mancata presentazione sarà dovuto il 100% del prezzo concordato.

• Fatti salvi errori e modifiche.

Informazioni utili

Anfahrtsskizze

AD

I Udine

Innsbruck

Klagenfurt

Graz

Lienz

Cortina

Bressanone

Bolzano

Trieste

Passo MonteCroceBrunico

SAN CANDIDO

Venezia

www.zinsenfter.com

ZIN SENFTER RESIDENCEVia Mercato Vecchio 2F | I-39038 San Candido | Alto Adige – Dolomiti

T +39 0474 916 160 | info@zinsenfter.com

SANNI.it Foto: studio22.at, Drei Zinnen Marketing/PhotoGrüner/H. Oberhofer