IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052...

10
02G.DN25 32G.DN25 24G.DN25 BAFA L I S T 02G.DN25 32G.DN25 24G.DN25 1 GRUPPO DI REGOLAZIONE CON VALVOLA MISCELATRICE TERMOSTATICA DN 25 IT SCHEDA TECNICA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo con connessioni per by-pass, attacchi lato impianto G 1 F 02G 025 Gruppo senza connessioni per by-pass, attacchi lato impianto G 1 F 32G 025 Gruppo predisposto per contatore di energia (G 3/4 110 mm, G 1 130 mm), senza connessioni per by-pass, attacchi lato impianto G 1 F 24G 025 Senza accessori 00 Con codoli 44D.DN25 (G 1 F-G 1 1/2 RN) 01 Senza pompa X Pompa Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 U Pompa Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 H Pompa Grundfos UPML AUTO 25-105 180 K Pompa Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU) C Campo di regolazione temperatura 30–60 °C - Campo di regolazione temperatura 25–50 °C E Descrizione Gamma prodotti Materiali Valvole a sfera Corpo: ottone EN 12165 CW617N Guarnizioni: PTFE, EPDM, Viton Valvola termostatica Corpo: ottone EN 1982 CB753S Raccordi: ottone EN 12164 CW614N Tappo e calotta: ottone EN 12165 CW617N Tenute idrauliche: EPDM, fibra non asbestos Molla: acciaio inox AISI 302 Caratteristiche Campo di temperatura di esercizio: 5–90 °C Pressione massima di esercizio: 10 bar Attacchi filettati femmina: EN 10226-1 Attacchi filettati maschio: ISO 228-1 Interasse attacchi: 125 mm Pompa: Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 Grundfos UPML AUTO 25-105 180 Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU) Fluidi compatibili: acqua, soluzioni glicolate (max 30%) Campo di regolazione temperatura: 25–50 e 30–60 °C Taratura di fabbrica: 38 e 45 °C Scala termometri: 0–120 °C Gruppo preassemblato per la regolazione e circolazione di fluido miscelato a punto fisso. Permette la circolazione del fluido ter- movettore, proveniente dal circuito primario, ed il mantenimento costante della temperatura impostata (punto fisso) tramite l’au- silio di una valvola miscelatrice ad elemento termostatico. Trova impiego in impianti di riscaldamento in generale e impianti a pan- nelli radianti. Il gruppo è composto da circolatore, valvole di in- tercettazione mandata/ritorno, valvola miscelatrice termostatica, termometri mandata/ritorno, valvola di ritegno antitermosifone, coibentazione termica. La serie 02G.DN25 è predisposta per l’installazione di una valvola di by-pass differenziale, mentre per le serie 32G. DN25 e 24G.DN25 il by-pass differenziale può essere inserito solo esternamente. La serie 24G.DN25 è predisposta per l’installazione di un contatore di energia da 110 o 130 mm. Tutti i gruppi sono invertibili (linea di mandata scambiabile con linea di ritorno). Prolunga: acciaio zincato Giunto a T (gruppi 24G.DN25): ottone EN 12165 CW617N Inserto di ritegno Corpo e otturatore: POM Guarnizione: NBR Pompa Corpo: ghisa Alimentazione: 230 V-50/60 Hz Grado di protezione: Grundfos UPM3: IP 44 Wilo Para: IPx4D Grundfos UPML: IPx2D Grundfos UPSO (Extra EU): IP 44 Interasse: 180 mm Attacchi: G 1 1/2 M (ISO 228-1) Coibentazione Corpo: PPE Densità: 60 kg/m 3 Campo di temperatura di esercizio: -5–120 °C Conducibilità termica: 0,04 W/(m·K)

Transcript of IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052...

Page 1: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

02G.DN25 32G.DN25 24G.DN25

BAFAL I S T

02G.DN25 32G.DN25 24G.DN25

1

GRUPPO DI REGOLAZIONE CON VALVOLA MISCELATRICE TERMOSTATICA DN 25

IT SCHEDA TECNICArev.D

ST00052

Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X

Gruppo con connessioni per by-pass, attacchi lato impianto G 1 F 02G 025

Gruppo senza connessioni per by-pass, attacchi lato impianto G 1 F 32G 025

Gruppo predisposto per contatore di energia (G 3/4 110 mm, G 1 130 mm), senza connessioni per by-pass, attacchi lato impianto G 1 F 24G 025

Senza accessori 00

Con codoli 44D.DN25 (G 1 F-G 1 1/2 RN) 01

Senza pompa X

Pompa Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 U

Pompa Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 H

Pompa Grundfos UPML AUTO 25-105 180 K

Pompa Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU) C

Campo di regolazione temperatura 30–60 °C -

Campo di regolazione temperatura 25–50 °C E

Descrizione

Gamma prodotti

Materiali

Valvole a sfera • Corpo: ottone EN 12165 CW617N • Guarnizioni: PTFE, EPDM, VitonValvola termostatica • Corpo: ottone EN 1982 CB753S• Raccordi: ottone EN 12164 CW614N• Tappo e calotta: ottone EN 12165 CW617N• Tenute idrauliche: EPDM, fibra non asbestos• Molla: acciaio inox AISI 302

Caratteristiche

Campo di temperatura di esercizio: 5–90 °CPressione massima di esercizio: 10 barAttacchi filettati femmina: EN 10226-1 Attacchi filettati maschio: ISO 228-1Interasse attacchi: 125 mmPompa: Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 Grundfos UPML AUTO 25-105 180 Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU)Fluidi compatibili: acqua, soluzioni glicolate (max 30%)Campo di regolazione temperatura: 25–50 e 30–60 °CTaratura di fabbrica: 38 e 45 °CScala termometri: 0–120 °C

Gruppo preassemblato per la regolazione e circolazione di fluido miscelato a punto fisso. Permette la circolazione del fluido ter-movettore, proveniente dal circuito primario, ed il mantenimento costante della temperatura impostata (punto fisso) tramite l’au-silio di una valvola miscelatrice ad elemento termostatico. Trova impiego in impianti di riscaldamento in generale e impianti a pan-nelli radianti. Il gruppo è composto da circolatore, valvole di in-tercettazione mandata/ritorno, valvola miscelatrice termostatica, termometri mandata/ritorno, valvola di ritegno antitermosifone,

coibentazione termica. La serie 02G.DN25 è predisposta per l’installazione di una valvola di by-pass differenziale, mentre per le serie 32G.DN25 e 24G.DN25 il by-pass differenziale può essere inserito solo esternamente. La serie 24G.DN25 è predisposta per l’installazione di un contatore di energia da 110 o 130 mm. Tutti i gruppi sono invertibili (linea di mandata scambiabile con linea di ritorno).

Prolunga: acciaio zincato Giunto a T (gruppi 24G.DN25): ottone EN 12165 CW617NInserto di ritegno• Corpo e otturatore: POM • Guarnizione: NBRPompa • Corpo: ghisa• Alimentazione: 230 V-50/60 Hz• Grado di protezione: Grundfos UPM3: IP 44 Wilo Para: IPx4D Grundfos UPML: IPx2D Grundfos UPSO (Extra EU): IP 44• Interasse: 180 mm• Attacchi: G 1 1/2 M (ISO 228-1) Coibentazione• Corpo: PPE• Densità: 60 kg/m3 • Campo di temperatura di esercizio: -5–120 °C • Conducibilità termica: 0,04 W/(m·K)

Page 2: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

02G-32G.DN25 24G.DN25

1

23

4 4

58

6

6

7

2

www.barberi.it

Componenti

Dimensioni

02G.DN25-32G.DN25-24G.DN25

1 Pompa

Grundfos UPM3 AUTO,

Wilo Para,

Grundfos UPML AUTO,

Grundfos UPSO (Extra EU)

2 Valvola di intercettazione a sfera

3Valvola di intercettazione a sferacon valvola di ritegno

4 Termometro

5 Valvola miscelatrice termostatica

6Prolunga/Prolunga per contatore di energia nei gruppi 24G.DN25

7 Giunto a T (solo nei gruppi 24G.DN25)

8 Coibentazione

Codice P[bar] A B Pompa Peso

[kg]N.

P/SN.

P/C

02G 025 00X (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Senza pompa 4,05 - 1

02G 025 00U (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 5,84 - 1

02G 025 00H (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 5,64 - 1

02G 025 00K (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPML AUTO 25-105 180 6,39 - 1

02G 025 00C (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU) 6,7 - 1

32G 025 00X (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Senza pompa 4,05 - 1

32G 025 00U (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 5,84 - 1

32G 025 00H (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 5,64 - 1

32G 025 00K (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPML AUTO 25-105 180 6,39 - 1

32G 025 00C (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU) 6,7 - 1

24G 025 00X (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Senza pompa 4,05 - 1

24G 025 00U (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 5,84 - 1

24G 025 00H (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 5,64 - 1

24G 025 00K (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPML AUTO 25-105 180 6,39 - 1

24G 025 00C (E) 10 G 1 F G 1 1/2 M Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU) 6,7 - 1

N. P/S: numero pezzi per scatola - N. P/C: numero pezzi per cartoneAltre tipologie di pompe devono essere valutate

Pompa

Valvola di intercettazione a sfera

Valvola mix termostatica

Valvola di ritegno

Termometro

Page 3: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

80,00

90,000 500 1000 1500 2000 2500 3000

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

Diagramma preso da folder:\\Srv-share\doc_comuni\UT\Prove-laboratorio\TEST DP GRUPPI DI DISTRIBUZIONE DN25\01G_02G_03GNome file: PROVE PERDITE DI CARICO foglio nativo.xlsFoglio: 02G02500X_REV2

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Wilo Para 15-130 7-50 SC-9

Page 1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 1 2 3 4

H [m

]

G[m3/h]

80

70

60

50

40

30

20

10

G [m3/h]

DP [

kPa]

G [l/h]

DPp3

DPp2DPp1

DPc3

DPc2

DPc1

Vc3

Vc2

Vc1

G [m3/h]

H [

kPa]

0

20

40

60

0 1 2 3 4

P [W

]

G[m3/h]

G [m3/h]

P [

W]

PVc1

PVc2

PVc3

PDPp1

PDPp2

PDPp3PDPc1

PDPc2PDPc3

80

70

60

50

40

30

20

10

0

02G.DN2532G.DN2524G.DN25

3

www.barberi.it

Diagrammi

Caratteristiche idrauliche: perdite di carico del gruppo di regolazione termostatico privo di pompa

Prevalenze e potenze assorbite delle pompe

DP [

m c

.a.]

Prevalenza pompa Wilo Para 25-180/7-50/SC-12

Vc: Velocità costanteDPp: Pressione proporzionale DPc: Pressione costante

PVc: Potenza assorbita a velocità costantePDPp: Potenza assorbita a pressione proporzionale PDPc: Potenza assorbita a pressione costante

Potenza pompa Wilo Para 25-180/7-50/SC-12

H [

m c

.a.]

Dimensionamento del gruppo (operazione per personale tecnico specializzato/autorizzato). Fase 1: perdite di carico del gruppo privo di pompa. Entrare sull’asse delle ascisse del primo diagramma con il valore di portata di progetto. Incrociare la curva del gruppo e leggere il corrispondente valore di perdita di carico del gruppo (senza pompa) sull’asse delle ordinate. Fase 2: prevalenza disponibile della pompa. Con lo stesso valore di portata di progetto, entrare sull’asse delle ascisse del diagramma della pompa selezionata (“Prevalenza pompa”). Incrociare la curva del modo di lavoro selezionato (Velocità costante, Pressione proporzi-onale, Pressione costante) e leggere il corrispondente valore di prevalenza disponibile della pompa sull’asse delle ordinate.Fase 3: validazione della pompa. Calcolare la differenza tra la prevalenza disponibile della pompa e le perdite di carico del gruppo privo di pompa. La prevalenza residua della pompa deve essere superiore alle perdite di carico del resto del circuito: se superiore, la pompa selezionata è in grado di alimentare il resto del circuito, altrimenti sono necessari o un cambio di modo di lavoro o cambio di dimensione della pompa, oppure un gruppo di dimensioni differenti o un ridimensionamento dell’impianto.

Page 4: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

P [W

]

G[m3/h]

Grundfos UPM3 L 25-70 180

Page 1

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

80,00

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

H [k

Pa]

H [m

]

G[m3/h]

PDPc1

PDPc2PDPc3

PDPp1

PDPp2

PDPp3

PVc1

PVc2

PVc3

DPp3

DPp2DPp1

DPc3

DPc2

DPc1

Vc3Vc2Vc1

Pc1

Pc2

Pc3

0,00

20,00

40,00

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00G[m3/h]

P [W

]

Vc2 Vc3

Vc1

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00G[m3/h]

H [m

]

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

H [k

Pa]

G [m3/h]

H [

kPa]

H [

kPa]

P [

W]

G [m3/h]

P [

W]

G [m3/h]G [m3/h]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

60

50

40

30

20

10

0

140

120

100

80

60

40

20

0

0 1 2 3 4

0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4

7

6

5

4

3

2

1

0

70

60

50

40

30

20

10

0

G [m3/h]

H [

kPa]

G [m3/h]

P [

W]

Grundfos UPML 32-105 180

Page 1

DPp1

DPp1 DPp2

DPp2

DPc2

DPc3

DPp3DPc1

0,00

20,00

40,00

60,00

80,00

100,00

120,00

0123456789

101112

0 1 2 3 4 5 6 7

H [k

Pa]

H [m

]

G[m3/h]0 1 2 3 4 5 6 7

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

PDPc1

PDPc2

PDPp1

PDPp2PDPp3

PDPc3

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

P [W

]

G[m3/h]

160

140

120

100

80

60

40

20

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

4

www.barberi.it

Prevalenza pompa Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180 Potenza pompa Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180

Prevalenza pompa Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU)

Vc: Velocità costante PVc: Potenza assorbita a velocità costante

Potenza pompa Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU)

H [

m c

.a.]

H [

m c

.a.]

Vc: Velocità costanteDPp: Pressione proporzionale DPc: Pressione costante

PVc: Potenza assorbita a velocità costantePDPp: Potenza assorbita a pressione proporzionale PDPc: Potenza assorbita a pressione costante

Prevalenza pompa Grundfos UPML AUTO 25-105 180 Potenza pompa Grundfos UPML AUTO 25-105 180

H [

m c

.a.]

DPp: Pressione proporzionale DPc: Pressione costante

PDPp: Potenza assorbita a pressione proporzionale PDPc: Potenza assorbita a pressione costante

Page 5: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

2

3

5

4

1

5

www.barberi.it

Il gruppo di regolazione termostatico è composto da:• Coibentazione anteriore (1), • Coibentazione posteriore (2), • Coibentazione anteriore centrale (3), • Mandata impianto (4) provvista di valvola miscelatrice ter-

mostatica, valvola di intercettazione a sfera, termometro e pompa,

• Ritorno impianto (5), provvisto di valvola di intercettazione a sfera, valvola di ritegno e termometro.

Particolarità

VantaggiRisparmio energetico: la coibentazione anteriore (1) e posterio-re (2) sono utili all’isolamento termico del gruppo permettendo un risparmio energetico.Dispositivi frontali: tutti i dispositivi quali il menù della pompa, i termometri, le intercettazioni e, nei gruppi miscelati, la valvola termostatica ed il servomotore, sono frontali, rendendo rapidi la regolazione ed il controllo funzionale, in particolare per l’installa-zione di gruppi ravvicinati.Valvola di by-pass differenziale: i gruppi 02G.DN25 sono predi-sposti per ospitare una valvola di by-pass differenziale all’interno della coibentazione, installandola tra i monoblocchi con mano-pola rossa e blu mediante gli specifici attacchi. Nei gruppi 32G.DN25 e 24G.DN25 il by-pass differenziale va installato esterna-mente al gruppo.

Contabilizzazione: i gruppi 24G.DN25 sono equipaggiati di apposi-to distanziale per installare contatori di energia G 3/4 110 mm o G 1 130 mm. Dispongono inoltre di pozzetto per sonda di temperatu-ra ad immersione sul monoblocco con manopola rossa.

Valvola di ritegno by-passabile: i gruppi sono equipaggiati di serie con valvola di ritegno sul ramo di ritorno nel monoblocco con manopola blu. Ruotando a 45° la manopola blu, si esclude la funzione del ritegno, consentendo il passaggio dell’acqua in entrambe le direzioni, velocizzando così la fase di riempimento impianto. I gruppi miscelati hanno il tee di collegamento alla valvola miscelatrice predisposto per l’inserimento di un ulteriore ritegno removibile. Versatilità della staffa per installazione a muro: la staffa universale 42D.DN25 (accessorio) consente di installare il gruppo con mandata verso l’alto, verso il basso oppure coricato su un fianco. Prestare comunque attenzione al corretto anco-raggio del gruppo a muro quando coricato sul fianco.Trasformabilità: in caso di necessità, i gruppi sono facilmente trasformabili da una versione all’altra (es: da gruppo di distri-buzione diretto a gruppo termostatico, a miscelato e viceversa) poiché condividono la grande maggioranza dei componenti.Attuatori identici per tutti i DN: i gruppi motorizzati DN 20 pos-sono essere abbinati agli stessi servomotori delle gamme DN 25 e DN 32, consentendo una riduzione dei modelli da acquistare e di conseguenza del magazzino.Gamma di pompe: i gruppi sono disponibili con differenti modelli di pompe. Per l’utilizzo di altri modelli e/o produttori, si consiglia di contattare Barberi per la verifica. Guarnizioni piane: i vari componenti dei gruppi sono collegati tra di loro mediante raccordi a tenuta piana. Questo rende più veloce l’installazione evitando l’uso di canapa o di altri sigillanti.Passacavi: la coibentazione dei gruppi è dotata di scanalature passacavi verso l’alto e verso il basso per consentire l’alloggia-mento dei cavi in modo sicuro e ordinato.Accessibilità e manovrabilità delle calotte: sollevando la coi-bentazione posteriore, ancora applicata al gruppo, si può creare lo spazio necessario a manovrare tutte le calotte, con opportuna chiave esagonale, senza necessità di doverla rimuovere. Questo risulta un vantaggio specialmente nell’installazione a muro dove la coibentazione vi risulta appoggiata oppure quando le tubazioni passano dietro la coibentazione.

Le calotte vengono fornite allentate per consentire la reversi-bilità del gruppo in cantiere. Avvitare le calotte a tenuta prima di installare il gruppo.

Page 6: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

1 2

1 2

3

4

6

www.barberi.it

Reversibilità del gruppoIl gruppo viene fornito in configurazione di fabbrica con circola-tore a destra e mandata verso l’alto (o, previo capovolgimento, circolatore a sinistra e mandata verso il basso). È consentita l’in-versione in cantiere secondo la seguente procedura:1) Svitare completa-mente la prolunga a L (o il giunto a T nei gruppi 24G.DN25)dalla valvola miscelatrice.2) Scambiare la linea di mandata (1) con quella di ritorno (2), ruotando di 180° la prolunga a L/giunto a T, attorno al suo asse verticale.3) Scambiare tra di loro la posizione del tappo e del raccordo presenti sulle due porte di ritorno della valvola miscelatrice.4) Ricollegare i componenti e serrare a fondo le calotte. Attenzione: a causa della presenza del ritegno, si manten-ga la valvola a sfera con manopola rossa sul circuito con circolatore e quella con manopola blu su quello di ritorno. Per alcuni modelli di pompa è necessario ruotare la parte elettronica per farla rimanere all’interno della coibentazione.

Installazione

Le possibili installazioni del gruppo sono:• Installazione a parete• Installazione su collettore Il gruppo può essere installato su collettori di distribuzione con separatore idraulico incorporato, su collettori standard con sepa-ratore idraulico installato separatamente, su collettori collegati ad accumulo.

Posizionamento del gruppoIl gruppo può essere installato in uno dei modi rappresentati in figura con asse di rotazione della pompa sempre in orizzontale. Per la pompa UPML AUTO 25-105 180 le posizioni a ore 3 e 9 non sono consentite poiché:1) i due fori di scarico condensa devono essere rivolti in alto e in basso;2) per ovviare a tale problema, non sarebbe comunque consenti-to ruotare la pompa di 90° poiché l’elettronica farebbe interferen-za con la tubazione, viste le dimensioni.

Page 7: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

1

2

3

4

7

www.barberi.it

Impostazione della valvola termostatica La valvola miscelatrice termostatica mantiene costante la tem-peratura dell’acqua inviata all’impianto. La regolazione a punto fisso si ottiene tramite un sensore termostatico che si muove grazie alla dilatazione termica della cera contenuta al suo interno. Il sensore termostatico integrato nella valvo-la permette maggiore precisione ed affidabilità rispetto alle termostatiche con tubo capillare esterno.

La manopola dispone di un sistema antimanomissione che ne rende difficile la rotazione, impedendo variazioni involontarie della taratura. Il sistema è disattivabile allentando lievemente la vite di bloccaggio.

PRIMO AVVIAMENTO DELL’IMPIANTO. La temperatura di misce-lazione a punto fisso può essere impostata con la manopola prima di installare il gruppo oppure, dopo averlo installato, esclu-sivamente ad IMPIANTO FREDDO. Per impostare una tempera-tura diversa dalla taratura di fabbrica, procedere come segue:1) La scala numerica sulla manopola della valvola corrisponde ai valori di temperatura indicati nella tabella.2) Con un cacciavite allentare lievemente la vite di bloccaggio, tenendo ferma la manopola con la mano. 3) Impostare un valore di temperatura dell’acqua miscelata lie-vemente inferiore al valore di progetto. Attivare il generatore ed attendere che raggiunga la temperatura di esercizio di progetto (superiore al set della valvola). Attivare la pompa del gruppo. Attendere lo stabilizzarsi della temperatura di miscelazione con-trollando il termometro di mandata.4) Ruotare lentamente a step la manopola in senso antiorario verso temperature crescenti e attendere sempre lo stabilizzarsi della temperatura controllandola sul termometro di mandata. Procedere fino a raggiungere la temperatura di mandata dell’ac-qua miscelata come indicato sul progetto.5) Al raggiungimento della temperatura desiderata, chiudere la vite di bloccaggio tenendo la manopola con la mano.

IMPOSTAZIONE SUCCESSIVA. Se in un momento successivo fosse necessario modificare il set della valvola, procedere come segue. Caso 1: temperatura inferiore alla taratura attuale. Lasciare raffreddare l’impianto almeno fino ad avere una temperatura di ritorno inferiore al nuovo set da impostare sulla valvola. Seguire i punti 1, 2, 3, 4 e 5. Caso 2: temperatura superiore alla taratura attuale. In questo caso la regolazione può essere effettuata ad impianto già attivo, oltre che ad impianto freddo. Seguire i punti 1, 2, 4 e 5.

25–50 °C 30–60 °C

Min 20 °C 30 °C

1 25 °C 34 °C

2 30 °C 38 °C

3 35 °C 41 °C

4 38 °C 43 °C

5 41 °C 45 °C

6 43 °C 47 °C

7 45 °C 50 °C

8 47 °C 54 °C

Max 50 °C 60 °C

Taratura di fabbrica 38 °C 45 °C

AntimanomissioneON

AntimanomissioneOFF

Page 8: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

8765432

01

50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 l/h

daPamm H2O

20000

10000

5000

2000

1000

500

200

100

kPa

200

100

50

20

10

5

2

1

bar

2

1

0.5

0.2

0.1

0.05

0.02

0.01

0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 mc/h

Barberi Rubinetterie Industriali S.r.l.

Data: 01 ottobre 2008

Diagramma Portate - Perdite di carico

Articolo: 615 - Valvola Differenziale - Taratura 0,2-2,5 mH2O

0,1 0,2 0,5 1 2 5G [m3/h]

200

100

50

20

10

5

20

10

5

2

1

0,5

Dp [

kPa]

876543210

50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 l/h

daPamm H2O

200000

100000

50000

20000

10000

5000

2000

1000

kPa

2000

1000

500

200

100

50

20

10

bar

20

10

5

2

1

0.5

0.2

0.1

0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 mc/h

Barberi Rubinetterie Industriali S.r.l.

Data: 11 novembre 2005

Diagramma Portate - Perdite di carico

Articolo: 616 - Valvola Differenziale e di Bilanciamento - Taratura 2-6,5 mH2O

87

3

0

1

4

2

56

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3G [m3/h]

300

200

100

50

40

30

20

Dp [

kPa]

30

20

10

5

4

3

2

8765

4

3

2

1

0

8

www.barberi.it

Valvola di by-pass differenziale.Negli impianti a portata variabile, gestiti da valvole di regolazione (es.: valvole termostatiche, comandi elettrotermici, valvole di zona), la mo-dulazione e la chiusura dei terminali comportano una diminuzione di portata richiesta ma un conseguente aumento della prevalenza a cui sono sottoposti i terminali che rimangono aperti. La valvola di by-pass differenziale (detta anche valvola di sfioro):- limita al valore di taratura la differenza di pressione tra i due punti del circuito in cui è installata, portando la pompa a lavorare più vicina alle condizioni di prevalenza di progetto e rendimento più elevato;- by-passa verso il ritorno il valore di portata in eccesso proporziona-le al numero di circuiti che si stanno chiudendo o modulando;- evita usura e rumore (tipicamente sibili e fischi) sui dispositivi in modulazione, provocati all’aumento di velocità del fluido durante il loro attraversamento.La taratura della valvola corrisponde alle perdite di carico del circuito più sfavorito a valle della valvola o, se installato nei pressi della pom-pa, alla prevalenza di progetto della pompa.I gruppi 01G.DN25 sono predisposti per l‘installazione della valvola di by-pass differenziale, utilizzando gli appositi attacchi, tra i monobl-occhi con manopola rossa e blu. I modelli disponibili sono:- 615015000, campo di taratura 0,2–2,5 m c.a.- 616015000, campo di taratura 2–6,5 m c.a.

Dp [

m c

.a.]

Apertura Minima

Posizione 0: 0,2 m c.a.Posizione 8: 2,5 m c.a.

Apertura minima

Posizione 0: 2,0 m c.a.Posizione 8: 6,5 m c.a.

Dp [

m c

.a.]

Contabilizzazione.Il gruppo 24G.DN25 è predisposto per l’installazione di un contatore di energia utilizzando l’apposito distanziale posto sul tratto di ritorno. E’ possibile installare i seguenti contatori:- attacchi filettati G 3/4, lunghezza 110 mm- attacchi filettati G 1, lunghezza 130 mm.Il distanziale è composto da un tronchetto e due coppie di raccordi per adattare le due misure di contatori all’interno del gruppo.Il monoblocco con manopola rossa (serie 38D.2) dei gruppi 24G.DN25 è equipaggiato di pozzetto per sonda ad immersione. Rimuovendo il tappo filettato M10, è possibile inserire la sonda per rilevare la temperatura di mandata. Lo stesso monoblocco dispone di attacco (occhiello) per la piombatura antimanomissione.

Page 9: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

9

www.barberi.it

Accessori

615Valvola di by-pass differenziale con calotte girevoli - campo di taratura 0,2–2,5 m c.a.. Fornita con guarnizioni piane.

Temperatura massima di esercizio: 110 °CPressione massima di esercizio: 10 barDistanza attacchi: 65 mm

Cod. Misura

615 015 000 G 3/4 RN 1 40

616Valvola di by-pass differenziale con calotte girevoli - campo di taratura 2–6,5 m c.a.. Fornita con guarnizioni piane.

Temperatura massima di esercizio: 110 °CPressione massima di esercizio: 10 barDistanza attacchi: 65 mm

Cod. Misura

616 015 000 G 3/4 RN 1 40

42D.DN25Staffa per fissaggio a muro dei gruppi di distribuzione e regolazione, con viti e tasselli

Interasse fori: 90 mmDiametro fori: 8 mm

Cod.

42D 025 Z00 I 1 25

Schemi impiantistici

Page 10: IT SCDA CNCAbarberi.it/materiale/PDF/ST00052_it.pdf · 2020. 10. 5. · IT SCDA CNCA rev. D ST00052 Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica XXX XXX XX X X Gruppo

10Barberi Rubinetterie Industriali s.r.l. | Via Monte Fenera 7 - 13018 Valduggia (VC) ITALY | +39 0163 48284 | [email protected] | www.barberi.it | @barberi.italy

Barberi® si riserva il diritto di modificare i dati qui riportati senza preavviso; Barberi® non è inoltre responsabile di danni a cose, persone o materiali per usi dei propri articoli diversi da quelli specificati

www.barberi.it

Capitolato

Serie 02G.DN25Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica. Attacchi al circuito primario G 1 1/2 M con guarnizione piana e al circuito secondario G 1 F. Interasse tra gli attacchi di mandata e ritorno 125 mm. Altezza tronchetti di mandata e ritorno 363 mm. Ingombri gruppo coibentato 247x410x212 mm (Larghezza x Altezza x Profondità). Il gruppo è composto da: valvola miscelatrice termostatica in ottone con sensore termostatico in cera, campo di regolazione 25–50 °C (e 30–60 °C); valvole di intercettazione a sfera del circuito secondario in mandata e ritorno in ottone, valvola di ritegno in POM sul circuito di ritorno, termometri di mandata e ritorno con scala 0–120 °C. Pompa ad alta efficienza Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 (Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180, Grundfos UPML AUTO 25-105 180, a 3 velocità costanti Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU)), alimentazione 230 V (50 Hz). Coibentazione in PPE. Campo di temperatura di esercizio 5–90 °C, pressione massima di esercizio 10 bar. Gruppo invertibile. Fornito di attacchi per valvola di by-pass differenziale opzionale.

Serie 32G.DN25Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica. Attacchi al circuito primario G 1 1/2 M con guarnizione piana e al circuito secondario G 1 F. Interasse tra gli attacchi di mandata e ritorno 125 mm. Altezza tronchetti di mandata e ritorno 363 mm. Ingombri gruppo coibentato 247x410x212 mm (Larghezza x Altezza x Profondità). Il gruppo è composto da: valvola miscelatrice termostatica in ottone con sensore termostatico in cera, campo di regolazione 25–50 °C (e 30–60 °C); valvole di intercettazione a sfera del circuito secondario in mandata e ritorno in ottone, valvola di ritegno in POM sul circuito di ritorno, termometri di mandata e ritorno con scala 0–120 °C. Pompa ad alta efficienza Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 (Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180, Grundfos UPML AUTO 25-105 180, a 3 velocità costanti Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU)), alimentazione 230 V (50 Hz). Coibentazione in PPE. Campo di temperatura di esercizio 5–90 °C, pressione massima di esercizio 10 bar. Gruppo invertibile. Privo di attacchi per valvola di by-pass differenziale opzionale.

Serie 24G.DN25Gruppo di regolazione con valvola miscelatrice termostatica. Attacchi al circuito primario G 1 1/2 M con guarnizione piana e al circuito secondario G 1 F. Interasse tra gli attacchi di mandata e ritorno 125 mm. Altezza tronchetti di mandata e ritorno 363 mm. Ingombri gruppo coibentato 247x410x212 mm (Larghezza x Altezza x Profondità). Il gruppo è composto da: valvola miscelatrice termostatica in ottone con sensore termostatico in cera, campo di regolazione 25–50 °C (e 30–60 °C); valvole di intercettazione a sfera del circuito secondario in mandata e ritorno in ottone, valvola di ritegno in POM sul circuito di ritorno, termometri di mandata e ritorno con scala 0–120 °C. Pompa ad alta efficienza Wilo Para 25-180/7-50/SC-12 (Grundfos UPM3 AUTO 25-70 180, Grundfos UPML AUTO 25-105 180, a 3 velocità costanti Grundfos UPSO 25-65 180 (Extra EU)), alimentazione 230 V (50 Hz). Coibentazione in PPE. Campo di temperatura di esercizio 5–90 °C, pressione massima di esercizio 10 bar. Gruppo invertibile. Privo di attacchi per valvola di by-pass differenziale opzionale. Predisposto per contatori di energia G 3/4 110 mm o G 1 130 mm sul ritorno. Completo di pozzetto M10 per sonda ad immersione sulla mandata e attacco per piombatura antimanomissione.

ST00

052-

D 0

5102

020