IT EN · Gonzato Design è la linea di prodotti Arteferro caratterizzata da uno stile innovativo. I...

In

d. i .a. In

ternat ional Ind. i .a. International

Ind.i.a. I nternational

Ind.i.a. International Ind.i.a. Internatio

nal

In

d.i.a

. In

tern

a tio

nal

ITA

LIA

ND

ES

IGN

ITA

LIAN D

ESIGN

www.gonzatodesign.com

I T EN

Gonzato Design è la linea di prodotti Arteferro caratterizzata da uno stile innovativo. I motivi classici del ferro battuto si fondono e dialogano con le geometrie moderne dando vita ad un insieme unico che parla di passato e futuro. Le linee in stile Classico di inizio ’900 sono mediate con una sensibilità contemporanea che razionalizza lo spazio e lo rende elegante e preciso.

Tra gli articoli Gonzato Design anche i pannelli pre-assemblati che, pronti per l’installazione, sono pensati per facilitare il lavoro dell’artigiano: basta unirli tra loro o accoppiarli a dei semplici paletti di ferro liscio per realizzare la propria composizione. Una soluzione di design e pratica che consente un notevole risparmio di tempo e denaro. Come tutti i prodotti Arteferro anche i pannelli pre-assemblati possono esser prodotti anche anche su misura.

The Gonzato Design product line by Arteferro is set apart by its innovative style. The classical wrought iron motifs interact with modern geometry, creating a unique combination of past and future. The lines, inspired by the Classic style of the early 1900s, are mediated with a contemporary awareness, rationalising space and making it elegant and precise.

The Gonzato Design range also includes preassembled panels, ready for installation, designed to facilitate the work of the craftsman: just join them together or connect them to simple smooth iron posts to make your own arrangement. A practical design solution that allows for considerable savings in terms of both time and money. Like all Arteferro products, the pre-assembled panels can also be custom-made.

Pannello pre-assemblato (Art. GD236/1) Pre-assembled panel (Art. GD236/1)

L’attenta ricerca tipologica che sta alla base di questi prodotti dal design rivoluzionario li qualifica tra le più moderne e riuscite interpretazioni dell’antica e nobile arte del ferro battuto.

The revolutionary design of these products, founded on careful typological research, makes them among the most modern and successful interpretations of the ancient and noble art of wrought iron.

Copyright © 2018 Ind.i.a. spa. Tutti i diritti riservati. Domanda di marchio, design o brevetto depositata/registrazione o brevetto rilasciato in uno o più paesi. Per ulteriori informazioni, non esitare a contattarci a [email protected] © 2018 Ind.i.a. spa. All rights reserved. Trademark, design or patent application pending/registration or patent granted in one or more countries. For additional information, please contact us at [email protected].

1www.arteferro.com RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITED

La linea di prodotti Gonzato Design by Arteferro è stata ampliata con tanti nuovi articoli e raggruppata in famiglie: Geometric, Revolution, New Waves e tante altre tutte da scoprire!

The Gonzato Design product line from Arteferro has been extended to include many new articles, and grouped into families: Geometric, Revolution, New Waves and many more to discover!

La quarantennale esperienza degli Architetti Bruno Gonzato e Stefania Buccio e le sempre maggiori possibilità tecniche di lavorazione del ferro hanno permesso di maturare la consapevolezza di come questo materiale può essere sagomato non soltanto in forme classiche e tradizionali ma anche in sempre più moderne ed originali soluzioni.

Architects Bruno Gonzato and Stefania Buccio bring their forty years' experience together with new technical ironworking possibilities, allowing us to gain an awareness of how this material can be shaped not only in classical and traditional forms, but also in increasingly modern and original solutions.

Design esclusivo e brevettato

Exclusive and patented design

Saldature e lavorazioni di alta qualità

High-quality welding and workmanship

Eccellente rapporto qualità-prezzo

Excellent value for money

Ideale per installazioni in

contesti moderniIdeal for

installation in modern contexts

Gonzato Design tra Fantasia, rigore e innovazione.Gonzato Design: creativity, precision and innovation.

Installazione più facile e più veloce rispetto

ai classici palettiEasier and faster installation than classic posts

Alto valore aggiunto al tuo manufatto finale High added value to

your end product

Perché scegliere i prodotti Gonzato Design?Why choose the Gonzato Design products?

2 RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITED www.arteferro.com

Dal 1971 siamo leader mondiali nella produzione e commercializzazione di semilavorati ornamentali per l’architettura. Tutti i prodotti sono frutto di studi attenti ed appassionati da parte di professionisti specializzati che conoscono il settore meglio di chiunque altro. Infatti è grazie alla attività del Gruppo che la produzione nel settore ha potuto svilupparsi tecnologicamente e progettualmente fino a diventare quel che è oggi.

L’esperienza maturata in oltre 40 anni di ferro battuto, ha consentito di sviluppare un a l t ret tanto approfondi ta conoscenza dell’acciaio inox e dei suoi utilizzi nella recinzione. IAM Design, propone soluzioni più tecniche e stilizzate, mentre i manufatti in ferro battuto di Arteferro hanno caratteristiche di maggiore varietà ornamentale ma entrambe le linee di prodotti assolvono sempre a quelle stesse esigenze di protezione, sostegno e decorazione che ben conosciamo da sempre.

Nei cataloghi del Gruppo sono presenti oltre 32.000 manufatti per recinzioni ed arredamento, sempre pronti all’uso ed alla consegna. Grazie a questa esperienza pluridecennale che coinvolge tutta la filiera dalla produzione siderurgica, al design dei prodotti, alla loro realizzazione, all’installazione, siamo anche gli unici al mondo capaci di ideare con architetti e sviluppatori oltre che di realizzare ovunque grandi opere, forti del know how e della praticità dei nostri progettisti e operatori.

Since 1971, we are world leader in the production and sale of ornamental components for the building industry and architecture. All our products are the result of careful and passionate research by qualified experts that know the field better than anyone else. In fact, it is thanks to the Group’s work if the production of metal elements for architecture and constructions has been able to grow in terms of technology and project management to become what it is now.

The experience acquired in over 40 years of work in the field of wrought iron allowed us to develop in the last 15 years the same deep knowledge in the field of stainless steel and of its fencing applications. As a matter of fact, our IAM Design line, while being more technical and stylized compared to the Arteferro components, meets the same needs of safety, support and decoration that we have always well known.

In the Group’s catalogues you will find more than 30.000 fencing and furniture components always ready to use and ready to be dispatched. Thanks to our long experience,that involves all the production and supply chain from product design to manufacturing, to the installation support, we are the sole company in the world who is able to realize and install anywhere big fencing structures, relying upon our know how and the practical sense of our designers and members of our team.

Un’azienda rivolta al futuro. A company looking towards the future.

Leader di mercato• leadership nei 5 continenti• presenza in 136 stati • gamma di oltre 32.000 articoli

Certificazioni• ISO 9001 - Gestione della Qualità• ISO 14001 - Gestione Ambientale

• Più di 20 aziende in 5 continenti con headquarter in Italia

• 4 stabilimenti produttivi• 64.000 m2 coperti• Oltre 700 tra dipendenti e collaboratori• 4.100 ton./mese spedite• 40 milioni di semilavorati venduti mediamente

in un anno• Oltre 2000 clienti grossisti in 136 Stati nel

mondo; • Oltre 32.000 articoli diversi a stock

Una realtà in continua crescita.

Con più di 20 società, sparse in tutto il mondo, Gonzato Group è leader nella produzione e distribuzione di semilavorati e sistemi modulari in metallo per l’edilizia e l’architettura. I suoi prodotti, distribuiti in 136 paesi, sono stati scelti per proteggere ed adornare alcuni dei più importanti edifici e complessi mondiali, tra i quali il palazzo di Giustizia ed il Colosseo di Roma, il parco Terenure di Dublino, Disneyland a Parigi e molte altre prestigiose ville e residenze da Hollywood a San Pietroburgo, passando per Londra, Pechino e Saint Tropez.

With more than 20 companies spread throughout the world, Gonzato Group is the leader in production of semi-finished products and modular systems in metal for construction and architecture. Its products, distributed in 136 countries, have been chosen to protect and adorn some of the most important buildings in the world, including: the palace of Justice and the Colosseum in Rome, the park Terenure in Dublin, Disneyland in Paris, and many other prestigious villas and residences in St.Petersburg, passing through London, Beijing, and Saint Tropez.

Leader in the market• leadership in the 5 continents• presence in 136 countries• variety of more than 32.000 articles

Certifications• ISO 9001 – Quality management• ISO 14001 – Environmental management

• more than 20 companies in 5 continents with the headquarter in Italy

• 4 production factories• 64.000 m2 indoor• more than 700 employees and contributors• 4.100 ton/month shipped• 40 millions of semifinished sold on average

every year• more than 2.000 wholesaler customers in 136

countries of the world• more than 32.000 different articles on stock.

A constantly growing reality.

3www.arteferro.com

I nostri marchiOur brands

I nostri servizi "chiavi in mano"

Our "Turnkey" service

Gonzato Group produce e distribuisce in esclusiva le realizzazioni dei suoi marchi

Gonzato Group exclusively produces and distributes the realization of its brands

La gamma di prodotti Arteferro comprende oltre 32.000 elementi semilavorati ornamentali in ferro battuto, ottone e alluminio: barre forate, paletti forgiati, pannelli preassemblati, foglie, fiori, pigne, rosoni, ricci, cerchi ed altri elementi decorativi, oltre ad una ricca serie di complementi d’arredo. Sarà compito del fabbro assemblarli in oggetti finiti come parapetti, recinzioni o qualsiasi altra creazione gli suggerisca la sua creatività.

Gonzato Contract è la divisione di Ind.i.a. che si occupa di forniture speciali, in ferro battuto, in acciaio inox o in qualsiasi altro metallo, per prestigiose proprietà private, edifici pubblici, alberghi, spazi comunitari e per ogni tipo di commissione che richieda un approccio custom made, dalla progettazione all’installazione. Affiancando il committente durante tutto il percorso, dai primi passi fino al lavoro finito, Gonzato Contract è partner ideale per ogni progetto e si pone nei confronti de l c l i en te come un ica responsabile della qualità del proprio prodotto e del servizio offerto.

The range of Arteferro products includes over 32,000 semi-finished ornamental items in wrought i ron, brass and aluminium: hollow bars, forged posts, pre-assembled panels, leaves, flowers, pine cones, medallions, curls, circles, and other decorative items, as well as a wide selection of furnishings. Blacksmiths assemble them into finished objects such as railings, fences or any other creation your mind can make up.

La gamma di prodotti IAM Design comprende oltre 2.500 elementi componibili e modulari in acciaio inox per realizzare parapetti, recinzioni, pensiline, scale ed altri elementi strutturali, per interni ed esterni. Il design moderno e lineare dei vari elementi consente una facile e veloce installazione e soddisfa le esigenze di architetti, progett ist i e professionist i adattandosi perfettamente ad ogni tipo di ambiente.

The range of IAM Design products includes over 2,500 combinable, modular stainless steel elements, to make railings, fences, porches, stairs and other interior and exterior structural elements. The modern, linear design of the various elements allows for easy and quick installation and meets the needs of architects, designers and professionals, adapting perfect ly to any type of environment.

Co.Ge.Me Steel S.p.A. nasce nel 1970 con una missione: entrare nella siderurgia di qualità da protagonisti, producendo acciaio che art igiani e industr ial i trovassero perfetto per le proprie esigenze produttive.

Co.Ge.Me Steel S.p.A. was founded in 1970 with a mission: to become a leader in the steel industry, producing steel to perfectly suit the production needs of both craftsmen and industry.

Gonzato Contract is the division of Ind.i.a. dealing with special supplies in wrought iron, stainless steel or any other metal, for prestigious private homes, public buildings, hotels, community spaces and for all types of commission that require a custom-made approach, from design to installation. Working alongside the client throughout the process, from the first steps to the finished work, Gonzato Contract is the ideal partner for any pro ject , tak ing so le responsibility for product quality and the service offered.

Dall’ideazione all’installazione, ci occupiamo di ogni aspetto del prodotto.

I nostri articoli, rispetto alla gran parte dei prodotti che si trovano sul mercato, sono realizzati nei nostri centri produttivi in Italia ed Europa, sottostando a test qualitativi che ci consentono di conoscere la vita di ogni pezzo, dalla sua nascita alla sua consegna.

Inoltre, siamo l’unica azienda del settore che può vantare una capacità produttiva in grado di soddisfare ogni richiesta speciale entro tempi di stretta produzione.

From concept to installation, we take care of every aspect of the product.

Our items, unlike most other products on the market, are manufactured in our production centres in Italy and Europe and subjected to quality testing; we know the entire life cycle of each piece, from creation to delivery.

Furthermore, we are the only company in the industry that can boast a production capacity able to meet any special request with such short production timelines.

Produzione

Production

3RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITED

www.arteferro.com

Il cliente e le sue esigenze sono il fulcro della nostra attenzione. Per questo motivo un team di designers ed ingegneri lavora quotidianamente all’ideazione di nuovi prodotti che soddisfino sempre più la necessità di bellezza in armonia con le esigenze tecniche oggi esistenti.

Siamo costantemente alla ricerca di materiali diversi da accompagnare alle nostre linee per esaltarne le caratteristiche strutturali ed estetiche (legno, vetro e molti altri ancora).

Studiamo il design dei nostri prodotti in modo che possano essere al passo con i tempi. Crediamo che i prodotti debbano essere semplici da assemblare e da integrare con gli altri elementi architettonici in modo da potersi adattare all’ambiente in cui vengono installati con la massima flessibilità.

The customer and their needs are the primary focus of our attention. For this reason, a team of designers and engineers work daily designing new products, combining our aesthetic standards with current technical requirements.

We are constantly looking at different materials to use in our lines to enhance their structural and aesthetic characteristics (wood, glass and many more).

We study the design of our products to stay in step with the times. We believe that our products should be easy to assemble and integrate with other architectural elements, in order to adapt to the environment in which they are installed with maximum flexibility.

Assistenza e servizio: la nostra forzaService and support: our strength

Miglior prezzoLe grosse quantità che trattiamo ci consentono economie di scala sulla materia prima. Inoltre, il prezzo dei nostri listini, è il prezzo del produttore, non soggetto a ricariche dovute alla presenza di intermediari. È un prezzo di fabbrica!

Best PriceThe large volumes that we handle allow us economies of scale on raw materials. Also, the prices on our list are direct from the manufacturer, not subject to increases due to the presence of middlemen. These are factory prices!

Progettazione su misuraI nostri tecnici sono a disposizione per consulenze specializzate e sono in grado di sviluppare progetti su misura. Con la nostra divisione Gonzato Contract possiamo fornire anche soluzioni c h i a v i i n m a n o , d a l l a progettazione all’installazione.

Bespoke designOur technicians are available for specialised consultation, and are able to develop custom projects. With our Gonzato Contract division we can also provide turnkey solutions, from design to installation.

Prodotti per l’installazione, finitura e manutenzioneOltre ai nostri articoli, forniamo anche i prodotti e gli strumenti per la loro installazione, finitura e manutenzione: atrezzi per il montaggio e il trattamento, vernici e pat ine per r i f in i re ed impreziosire, prodotti per la pulizia per mantenere la bellezza dell’installazione invariata nel tempo.

Products for installation, finishing and maintenance In addition to our products, we also provide the products and tools for their installation, finishing and maintenance: tools for assembly and treatment, paints and patinas to refine and embellish, cleaning products to maintain the beauty of the installation over time.

Ordinato, consegnato!Con le nostre filiali sparse in tutti i continenti, disponiamo del più grande stock mondiale di articoli del settore e, grazie ai nostri accordi con i più importanti spedizionieri, possiamo garantire consegne celeri in qualsiasi paese. Inoltre, grazie al nostro portale Ind.i.a. web, i clienti possono rimanere aggiornati sulle scorte di magazzino e sui dettagli dei propri ordini.

Ordered, delivered! With branches spread across the continents, we have the largest stock of articles in the sector worldwide, and, thanks to our agreements with major carriers, we guarantee prompt delivery in any country. Also, thanks to our Ind.i.a. web portal, customers can stay up to date on stock and the details of their orders.

BESTPRICEInnovazione

Innovation

4 RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITED

www.arteferro.com RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITED 5

FormazioneCon il nostro personale spe-cializzato, organizziamo in-contri di formazione tecnica: tutto ciò che bisogna sapere per progettare ed installare parapetti, cancellate, scale ed altri elementi strutturali a norma di legge.

Training With our specialised staff, we organise technical training courses: all you need to know to design and install railings, fences, stairs and other struc-tural elements in accordance with law.

Un ufficio marketing a tuadisposizioneIl nostro ufficio marketing è a disposizione per organizzare attività ed elaborare materiale promozionale personalizzato con il logo del cliente. Da anni ormai realizziamo volantini e cataloghi ad hoc per i nostri clienti più affezionati.

A marketing department at your disposalOur marketing department is on hand to organise promo-tional activities and develop customised promotional ma-terials with the customer's lo-go. We have many years' ex-perience producing custom leaflets and catalogues for our most loyal customers.

I nostri articoli vengono realizzati nei nostri centri produttivi in Italia e in Europa. Possiamo quindi gestire tutta la catena di produzione garantendo così la migliore qualità finale. Tale qualità è da anni riconosciuta anche dalle certificazioni ottenute ISO 9001 e ISO 14011. Un ulteriore valore aggiunto, sempre a garanzia di originalità e qualità, è rappresentato dai brevetti registrati per molti dei nostri articoli, con lo scopo di tutelare sia l’ingegno dei nostri designer sia la fiducia dei nostri clienti.

Qualità garantita,certificata e brevettata

Guaranteed, certified and patented qualityOur articles are made in our productive centres in Italy and Europe. We can manage the entire production line guaranteeing in this way the best final quality. That quality is known for years by certifications ISO 9001 and ISO 14011. Another added value, confirming our originality and quality, is certified by many our patented articles, in order to protect both the talent of our designers and the trust of our clients.

Un servizio clienti d’eccellenzaIl nostro staff di back office parla fluentemente cinque lingue diverse ed è a vostra disposizione per darvi tutte le informazioni ed il supporto che vi servono.

Excellent customer serviceOur back office staff are fluent in five languages, and are on hand to give you all the infor-mation and support you need.

Greater value for your purchaseMaggior valore al tuo acquisto


Gonzato Contract per un design senza limitiGonzato Contract, for design without limits

Gonzato Contract è la divisione di Ind.i.a. spa che si occupa di forniture speciali, in ferro battuto, in acciaio inox o in qualsiasi altro metallo, per prestigiose proprietà private, edifici pubblici, alberghi, spazi comunitari e per ogni tipo di commissione che richieda un approccio custom made, dalla progettazione all’installazione.

Gonzato Contract is the division of Ind.i.a. S.p.A. handling special supplies in wrought iron, stainless steel or any other metal, for prestigious private homes, public buildings, hotels, community spaces, and for all types of commission that require a custom approach, from design to installation.

Dal progetto, alla realizzazione, alla posa in opera ogni passaggio è svolto dai nostri progettisti e tecnici che sapranno soddisfare ogni esigenza strutturale, architettonica ed estetica. Inviaci la pianta del tuo terrazzo o della tua cancellata e penseremo noi a tutto il resto, anche all’installazione!

From design to production to installation, every step of the process is carried out by our designers and technicians, to satisfy every structural, architectural and aesthetic requirement. Send us a plan of your terrace or fence and we'll take care of everything else, even the installation!

Personalizzazione al massimo della qualita'!

Customisation and top quality!

7RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITEDwww.arteferro.com

Finiture speciali materiche Texture finishings

Granito nero - Black Granite Cod. SA 161 P

Granito bianco - White Granite Cod. YAA 111 P

Ardesia - Slate Cod. YAB 062 P

Zinco ossidato - Oxidized ZincCod. MCB 105 Z

Corten - CortenCod. YAC 180 P

Bronzo - BronzeCod. R 283 SOP

Colori e Finiture

Colours and Finishes

I prodotti Gonzato Design possono essere verniciati a polveri. La verniciatura a polveri è un procedimento di rivestimento delle superfici metalliche con un film organico, effettuato sia a scopo decorativo sia a scopo di protezione dalla corrosione e dagli agenti aggressivi. Se i prodotti Gonzato Design sono destinati ad uso esterno è consigliabile richiedere che siano zincati prima della verniciatura. Sono disponibili tutti i colori della cartella RAL, più alcune finiture speciali su richiesta che realizziamo grazie al nostro team di maestri verniciatori.

Gonzato Design products can be powder coated. Powder coating is the process of coating metal surfaces with an organic film, for decorative purposes and protection against corrosion and aggressive substances. If Gonzato Design products are intended for outdoor use, check that they are galvanised before painting. All colours on the RAL colour chart are available, plus some special finishes, available on request, thanks to our team of master painters.


L’evoluzione del ferro battuto è strettamente legata agli stili e alle tendenze ornamentali che hanno contraddistinto le diverse epoche: i l c lass ico , i l go t ico , i l rinascimentale, il barocco, il rococò, il neo-classico, l’impero. Abbiamo quindi scel to d i suddividere i prodotti Gonzato Design in base agli stilemi cui ognuno di essi è ispirato.

In quanto leader del mercato ci sentiamo responsabili sia di portare avanti la tradizione, sia di apportare innovazione nel nostro settore. Per questo motivo abbiamo creato delle categorie stilistiche nuove che, chissà, tra qualche centinaio d’anni potranno essere annoverate nella storia del ferro battuto.

La trasposizione della rigidità geometrica negli elementi in ferro battuto.

Geometric rigidityin wrought iron elements.

GEOMETRIC STYLE Pag.13

Le forme organiche e le linee curve si fondono con ornamenti a predilezione vegetale o floreale.

Organic forms and curved lines blend withplant and floral inspired ornaments.

FLOREAL STYLE Pag. 55

WAVES STYLELa linea curva come elemento fondante a richiamo dell’immagine del mare increspato o dell’allegoria del vento.

The curved line as a basic element is reminiscent ofchoppy seas or a representation of the wind.

Pag. 71

INDICE - INDEX

LINEAR STYLESemplici linee ma sapientemente modellate creano volumi e richiamano il concetto di movimento.

Simple yet skillfully modelled lines create volume and recall the concept of movement

Pag. 31


La combinazione tra fasto e grandiosità con la ricerca di grazia, intimità e leggerezza.

The combination of luxury and grandeur withgrace, intimacy and lightness.

IMPERO STYLEPag. 83

Linee curve e forme geometriche si ripetono e combinano per dar vita ad uno stile “rivoluzionario”

Curved lines and geometric shapes are repeated and combined to create a "revolutionary" style.

REVOLUTION STYLEPag. 93

The evolution of wrought iron is closely linked to the styles and decorative trends that marked the different eras: classical, Gothic, Renaissance, baroque, rococo, neo-classical, Empire. We have therefore chosen to divide the Gonzato Des ign products according to the styles that inspired them.

As a market leader we feel a responsibility to carry on tradition, but also to bring innovation to our industry. For this reason we have created new stylistic categories, that perhaps in a few hundred years will be considered part of the history of wrought iron.

NEW CLASSIC STYLE

Intrecci e disegni che formano archi e volute

Woven lines and designs that form arcs and spirals

Pag. 103

Tra curve, volute e intersezioni, le possibilità del ferro battuto vengono sfruttate fino all’estremo.

Between curves, swirls and intersections, the possibilities of wrought iron are exploited to the extreme.

NEW LIBERTY STYLEPag. 131

INDICE - INDEX

Personalizza il tuo

Ampia scelta di finiture e materialiContattaci per qualsiasi richiesta che

non trovi a catalogo


Customise your

with our wide choice of finishes and materialsContact us for any request that is

not in our catalogue

Design esclusivo e brevettato

Exclusive and patented

design

Un valore aggiunto a garanzia di originalità e qualità, è rappresentato

dai brevetti registrati per molti dei nostri articoli, con lo scopo di tutelare sia l’ingegno dei nostri designer sia

la fiducia dei nostri clienti.

The patents that we hold for many of our products offer further added

value, guaranteeing originality and quality, protecting both the creativity of our designers and the trust of our

clients.

La trasposizione della rigidità geometrica negli elementi in ferro battuto.

Geometric rigidityin wrought iron elements.

GEOMETRIC STYLE


262,5

perimetraleouter 12 x 6 mm

1000

GEOMETRICSTYLE

ESEMPIO DI MONTAGGIO SU SCALA

APPLICATION OF STAICASE

Art. GD293/1 12 x 6 mm + 12 mm

H 1000 mm

internointernal 12 x 12 mm


GEOMETRICSTYLE


105

105

105

210210

105105

105

274

Art. GD287/1 12 x 6 mm + 12 mm

H 1000 mm L 728 mm

Art. GD287/4 12 x 6 mm + 12 mm

H 1000 mm L 638 mm

Art. GD287/2 12 x 6 mm + 12 mm

H 1000 mm

182

182

210

105

97

Art. GD287/3 12 x 6 mm

H 1000 mm

ESEMPIO DI MONTAGGIO SU SCALA

APPLICATION OF STAICASE

internointernal 12 x 12 mm


GEOMETRICSTYLE


GEOMETRICSTYLE


Art. GD299/1 8 x 8 mm + 16 x 8 mm

L 850 mmH 1000 mm

OVERLAPPED PANELSPANNELLI SOVRAPPOSTI

Art. GD299/4 8 x 8 mm + 16 x 8 mm

L 458 mmH 600 mm

Art. GD299/2 8 x 8 mm + 16 x 8 mm

L 330 mmL 1000 mm

85010

0330

209

458

1000

600 40

0

1000

Art. GD299/3 8 x 8 mm + 16 x 8 mm

L 200 mm H 1000 mm

200

1000

800





internointernal

16 x 8 mm

internointernal

16 x 8 mm

internointernal

16 x 8 mm

internointernal

16 x 8 mm

GEOMETRICSTYLE


OVERLAPPED PANELSPANNELLI SOVRAPPOSTI

16 x 8 mm

8 x 8 mm

GEOMETRICSTYLE


Art. GD301/1 12 x 12 mmL 865 mm

H 1000 mm

Art. GD301/2 12 x 12 mmL 642 mm

H 1000 mm

1000

1000

100

796

100

865

197

100

71,6

114

572

642

GEOMETRICSTYLE


Art. GD301/3 12 x 12 mmL 568 mm

H 1000 mm

Art. GD301/4 12 x 12 mmL 197 mm

H 1000 mm

Art. GD301/5 12 x 12 mmL 197 mm

H 1000 mm

1000

460

175

228100

400

175100

568

GEOMETRICSTYLE

Art. GD23/1 14 mm

120 x 1000 mmA = 75 mmArt. GD58/3

12 mm120 x 1000 mm

A = 80 mm

Art. GD25/1 14 mm

120 x 1000 mmA = 75 mmArt. GD58/2

12 mm120 x 1000 mm

A = 80 mm

Art. GD25/2 14 mm

110 x 1000 mmA = 82 mm

Art. GD243/1 12 mm

110 x 1000 mmA = 86 mm

Art. GD25/3 14 mm

110 x 1000 mmA = 82 mm

Art. GD243/2 12 mm

110 x 1000 mmA = 86 mm

350

500

250

A

A AA

22Riproduzione Vietata Reproduction Prohibited

Art. GD59/2 12 mmL 55 mm

H 1000 mm


H 1000 mm

500

www.arteferro.com

GEOMETRICSTYLE


Art. 1090/1 12 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. 1090/2 12 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. 1090/3 12 mm

L 90 mm H 1000 mm

Art. 1090/4 12 mm

L 90 mm H 1000 mm

Art. 1089/1 12 mm

L 100 mm H 1000 mm

Art. 1089/2 12 mm

L 100 mm H 1000 mm

190

430

430

160

460

4035

0

160

170

450

215

390 500

50

160

86

Art. 1091/1 12 mm

L 135 mm H 1000 mm

Art. 1091/2 12 mm

L 135 mm H 1000 mm

160

190

Ø 110 mm

205

410

Sferespheres Ø 40 mm

GEOMETRICSTYLE


Art. GD278/1 14 x 8 mmL 105 mm

H 1000 mm

Art. GD278/2 14 x 8 mmL 105 mm

H 1000 mm

Art. GD29/1 14 mm

L 100 mm H 1000 mm

Art. GD29/2 14 mm

L 100 mm H 1000 mm

Art. GD78/2 12 mm

L 125 mm H 1000 mm

260

260260

110

390 130

100

GEOMETRICSTYLE


Art. GD19/1 14 x 8 mmL 100 mm

H 1000 mm

Art. GD19/2 14 x 8 mmL 100 mm

H 1000 mm

Art. GD19/4 14 x 8 mmL 100 mm

H 1000 mm

55 55

400

140410

295

290

110

GEOMETRICSTYLE


Art. GD181/3 14 x 8 mmL 400 mm

H 1000 mm

Art. GD181/1 14 mm

L 130 mm H 1000 mm

Art. GD181/2 14 mm

L 130 mm H 1000 mm

15

270490

240

100 70

Tutti gli articoli Gonzato Design sono disponibili in andamento.Indicaci l'angolo di sviluppo della scala!All Gonzato Design articlesare available for customisation.Please indicate the angleof the stairs!

Richiedi il tuo Design su misura!Request Your Custom Design!

Disponibile nel metallo che vuoi!Available in your choice of metal!

GEOMETRICSTYLE


Art. GD183/1 14 x 8 mmL 400 mm

H 1000 mm

Art. GD182/1 14 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. GD182/2 14 mm

L 115 mm H 1000 mm

375

120

255

246

50

Art. GD184/1 14 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. GD184/2 14 mm

L 115 mm H 1000 mm

Ornamenti / Ornaments 14 x 8 mm

325

120

50 15120

50

250

GEOMETRICSTYLE


Art. GD202/1 14 x 8 mmL 500 mm

H 1000 mm

30

160

310

390 640345

Art. GD202/4 14 x 8 mmL 315 mm H 635 mm

Art. GD202/2 14 x 8 mmL 95 mm

H 1000 mm

Art. GD202/6 14 x 8 mmL 80 mm

H 1000 mm

430

345

185

210

50

50

315

635

9393 93

Ø 30 x 14 mm

Bussola distanzialeSpacer

GEOMETRICSTYLE


GEOMETRICSTYLE

Saldature e lavorazioni di

alta qualità

Welding and production

qualityI nostri articoli vengono realizzati nei nostri

centri produttivi in Italia e in Europa. Possiamo quindi gestire tutta la catena di produzione garantendo così la migliore

qualità finale. Tale qualità è da anni riconosciuta anche dalle certificazioni

ottenute ISO 9001 e ISO 14011.

Our articles are produced in our production centres in Italy and Europe.

We manage the entire production chain, thereby ensuring the best final quality.

Our quality has long been recognised by ISO 9001 and ISO 14011 certification.


LINEAR STYLE

Semplici linee ma sapientemente modellate creano volumi e richiamano il concetto di movimento.

Simple but perfectly shaped lines create volumes and remember the concept of movement.


808 808

4040

4040

4040

8080

92 92

Art. GD302/1 16 x 8 mmL 808 mm

H 1000 mm

Art. GD302/2 16 x 8 mmL 808 mm

H 1000 mm

Art. GD302/3 16 x 8 mmL 808 mm

H 1000 mm

1000

1000

808

8040

4040

92

1000

Ø 8 mm

Lamiera - Sheetsp. - thick. 1 mm

16 x 8 mm

Pannelli con lamiera spessore 1 mmintrecciata tra tondini Ø 8 mmPanels with sheet metal, 1 mm thickwoven between rods, 8 mm diameter

ATTENZIONE:Viste le peculiarità del

prodotto, questo articolo è solo zincabile a freddo.

Una zincatura a caldo protrebbe comprometterne

l'estetica

LINEARSTYLE


408 408 408

40 404040

4040 4040

8080

80

92 92Art. GD303/1

16 x 8 mmL 408 mm

H 1000 mm

Art. GD303/2 16 x 8 mmL 408 mm

H 1000 mm

Art. GD303/3 16 x 8 mmL 408 mm

H 1000 mm

1000

1000

1000

92

CAUTION: Considering the

peculiarities of this item only cold galvanizing is

recommended.Hot dip galvanizing would

compromise its shape.

LINEARSTYLE


50

100

100

50 m

m

Sfere Ø 30 mm - Spheres Ø 30 mm Art. 116/F/3

Art. GD247/1 20 x 6 mm

L 670 mm H 1000 mm

Ø 12 mm

LINEARSTYLE


1000

450

295

295

93

650

8586

8048

Art. GD212/2 12 x 12 mmL 650 mm

H 1000 mm

Art. GD212/3 12 x 12 mmL 212 mm

H 1000 mm

320

212

65

420

ESEMPIO DI MONTAGGIOMOUNTING EXAMPLE

LINEARSTYLE


1000

destro - right Art. GD297/2

12 x 6 mm + 12 mmL 900 mm

H 1000 mm

900

135°

12 x 12 mm

sinistro - left Art. GD297/1

12 x 6 mm + 12 mmL 900 mm

H 1000 mm

destro - right Art. GD298/2

12 x 6 mm + 12 mmL 450 mm

H 1000 mm


12 x 6 mm + 12 mmL 450 mm

H 1000 mm

SinistroLeft

12 x 12 mm

1000

450SinistroLeft

Elementi sovrapposti Overlapped elements

12 x 6 mm

115°




LINEARSTYLE


LINEARSTYLE


95

Art. GD290/1 12 x 12 mmH 1000 mm

Art. GD290/2 12 x 12 mmH 1000 mm

270

87

425

95 107

LINEARSTYLE


sinistro/left Art. GD294/3

Ø 12 mmL 336 mmH 1000 mm

destro/right Art. GD294/3/S

Ø 12 mmL 336 mmH 1000 mm

1000

1200

96


Ø 12 mmL 1200 mmH 1000 mm


Ø 12 mmL 1200 mmH 1000 mm

210

12

Ø 12 mm

elementi verticali Ø 12 mmelementi orizzontali 12 mm

12 mm

1000

336

96

12 mm

12 mm12

115

Ø 12 mm

vertical elements Ø 12 mmhorizontal elements 12 mm

Elementi per portare l’onda di tamponatura a livello zero

Elements to lead the buffing waves at level zero

12 mm

SinistroLeft

SinistroLeft

LINEARSTYLE


elementi verticali Ø 12 mmelementi orizzontali 12 mm

12

245

1200

96

1000


Ø 12 mmL 1200 mmH 1000 mm


Ø 12 mmL 1200 mmH 1000 mm

Ø 12 mm

12 mm

12 mm

vertical elements Ø 12 mmhorizontal elements 12 mm

SinistroLeft

LINEARSTYLE


1000

1200

96

sinistro - left Art. GD289/2 12 x 12 mmL 1200 mmH 1000 mm

Gli articoli che compongono questa foto sono GD289/2 - GD289/2/SGD293/3 - GD293/3/S

The items shown in this photo are:GD289/2 - GD289/2/SGD293/3 - GD293/3/S


12 x 12 mmL 1200 mmH 1000 mm



12 x 12 mmL 336 mmH 1000 mm

12 mm

12 mm 230

12

12 mm

1000

336

96

12 mm

12 mm12

100

12 mm

Elementi per portare l’onda di tamponatura a livello zero

Elements to lead the buffing waves at level zero

SinistroLeft

SinistroLeft

LINEARSTYLE




12 x 12 mmL 1200 mmH 1000 mm

1200

96

1000

12

220

12 mm

12 mm

12 mmSinistroLeft

LINEARSTYLE


75 870

100

115 30 x 8 mm

30 x 8 mm

30 x 8 mm

30 x 8 mm

Ø 12 mm

Art. GD288/1Ø 12 mm

L1000 mmH 1000 mm

elementi verticali Ø 12 mmelementi orizzontali 30 x 8 mmvertical elements Ø 12 mmhorizontal elements 30 x 8 mm

Elementi sovrapposti Overlapped elements

Ø 12 mm

50

LINEARSTYLE


Art. GD295/1 14 x 8 mmL 500 mm

H 1000 mm

Art. GD295/2 14 x 8 mmL 500 mm

H 1000 mm

1000

1000

92 92

500 500

490

LINEARSTYLE


LINEARSTYLE


Art. GD296/2 12 x 12 mmL Ø 224 mmH 1114 mm

1000

890

Art. GD296/1 12 x 12 mmL Ø 224 mmH 1000 mm

1114

890

Ø 200 int.

Ø 200 int.

LINEARSTYLE


Art. GD293/2 12 x 12 mmL 110 mm

H 1000 mm

1000

Ø 40 mm

86

LINEARSTYLE


Art. GD179/1 14 x 8 mm

L 115 mmH 1000 mm

Fascette - Collars Art. 158/3

Art. GD179/2 14 x 8 mmL 115 mm

H 1000 mm

100100

115

310

14 x 4 mm

Fascetta - Collar Art. 158/3

14 x 4 mm




LINEARSTYLE


Art. GD43/1Ø 12 mm

H 1000 mm

Art. 1699/8Ø 12 mmL 160 mm

H 1000 mm

590

Art. 1699/3Ø 12 mmL 60 mm

H 1000 mm

Art. 1699/9Ø 12 mmL 130 mm

H 1000 mm

Sfere vuote Ø 30 mmHollow spheres Ø 30 mm

Art. GD41/1Ø 12 mmL 60 mm

H 1000 mm


H 1000 mm

270

175

180

360 180

50

profilo/profileart. 158/6

14 x 4 mm

art. 1317/9Ø 100 mm

LINEARSTYLE



H 1000 mm


H 1000 mm


87050

100

510

840


H 1000 mm

100 8060

400480

120

80

25 x 6 mm

LINEARSTYLE



H 1000 mm


H 1000 mm


H 1000 mm

380

90

90

100

70

600

705

100

100

50

10040

40

50

25 x 6 mm 25 x 6 mm


H 1000 mm

Sfere vuote Ø 30 mmHollow spheres

Ø 30 mm

25 x 6 mm 25 x 6 mm

profi

lo/p

rofil

e ar

t. 15

8/6

profi

lo/p

rofil

e ar

t. 15

8/6

14 x

4 m

m

14 x

4 m

m

LINEARSTYLE



H 1000 mm


H 1000 mm


H 1000 mm

100

100

100

100

100

25

80

50 100

985

100

50

400

600

Sfere - SphereArt. 116/F/3 Ø 30 mm

Piatti orizzontali - Horizontal flat bar 25 x 6 mm

Art. GD66/1 12 x 12 mmL 125 mm

H 1000 mm

Art. GD66/2 12 x 12 mmL 425 mm

H 1000 mm

400

600

100

100

70

25 x 6 mm

25 x 6 mm

LINEARSTYLE

Alto valore aggiunto al tuo manufatto

finale

High added value to your end

product

Il valore finale della composizione è esponenzialmente più alto rispetto alla somma dei singoli componenti. Un grande risultato, con un grande

risparmio.

The final value is exponentially higher than the sum of the individual

components. A great result, a great saving.


FLOREAL STYLE

Le forme organiche e le linee curve si fondono con ornamenti a predilezione vegetale o floreale.

Organic shapes and curved lines blend with vegetal or floreal ornaments.


Art. GD268/1 14 x 8 mm

Ø 500 mm

Art.116/F/2Ø 25 mm

Art.664/3Art.116/F/2

Art.GD239/4

Art.1328/3

Art.1328/4

25

Art. GD268/2 14 x 8 mm

Ø 620 mm

500

Art.116/A/4 sui due lati

on both sides

FLOREALSTYLE


Art. GD176/2 14 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD176/3 14 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD176/1 14 mm

L 200 mm H 1000 mm

125

55

Art.700/4/C/2 14 mm 14 mm

14 x 8 mm 14 x 8 mm

FLOREALSTYLE


Art. GD253/1Ø 12 mmL 150 mm H 870 mm

per/for Ø 14 mm

Art. GD253/2Ø 12 mmL 150 mm H 500 mm


H 1000 mm


H 1000 mm

280

260

H 940H 800

H 700

140

90

21Ø 15 66


riccio/scroll135 x 90 mm

profilo/profileart. 158/614 x 4 mm

per/for Ø 14 mm


FLOREALSTYLE


FLOREALSTYLE


Art. GD269/1 16 x 8 mm spigolato

hammered on the edges640 x 710 mm

Art. GD269/2 16 x 8 mm

520 x 665 mmRigato - Groowed

Art. GD269/3 14 x 14 mm

600 x 700 mm

270

70

500

185

460

550

120

100

250

300

art. 1328/4

art. 1328/4art. 1328/3

art. 140/I/3

art. 717/5/Sart.116/A/4 su un lato

on one side

art. 1328/2

Foglia - Leaf art. NEW0059

Rosetta - Rosette art. 116/A/5

art. 1328/3

art. 116/A/4

Ovale - Oval

Ricci - Scrolls 14 x 8 mm

FLOREALSTYLE


Art.GD170/1Ø 12 mmL 130 mm

H 1000 mm


H 1000 mm

art.116/A/4 sui due lati

on both sides

500

390

art. 94/B/10

art. 1328/4

art. 94/B/9

sfere/spheres Ø 25 mm

Art. GD202/5 14 x 8 mmL 315 mm H 635 mm

315

635

Art.116/F/2Ø 25 mm

Art. GD202/3 14 x 8 mmL 500 mm

H 1000 mm

185

310

64050

390

55

Ø 30 x 14 mm


FLOREALSTYLE


Fascetta - Collar 21 x 6 mm

Art. 158/8

680

Art. GD27/1 14 mm

L 300 mm H 1000 mm

300

Art. GD27/2 14 mm

L 300 mm H 1000 mm

445

Art. GD27/3 14 mm

L 300 mm H 1000 mm

520


14 x 14 mm

FLOREALSTYLE


Art. GD28/1 14 mm

L 215 mm H 1000 mm

Art. GD28/2 14 mm

L 215 mm H 1000 mm

Art. GD28/3 14 mm

L 215 mm H 1000 mm

Fascetta - Collar 21 x 6 mm

Art. 158/8


200

215

140630

390 46

0

FLOREALSTYLE


Art. GD92/2Ø 12 mmL 130 mm H 1000 mm

Art. GD92/3Ø 12 mmL 100 mm H 1000 mm

Art. 1170/4Ø 12 mmL 130 mm H 1000 mm

Art. 1170/3Ø 12 mmL 130 mm H 1000 mm

Sfere vuoteHollow spheres

Ø 40 mm

Art. 1170/1Ø 12 mmL 130 mm

H 1000 mm

Art. 1170/5Ø 12 mmL 70 mm

H 1000 mm

Art. 1170/6Ø 12 mmL 70 mm

H 1000 mm

120

Art. 694/10 Art. 694/10

Art. 694/1015

0

800

100

300

95

100140

140

200

Art. 1328/3Art. 1328/3

Art. 694/10Art. 694/10

FLOREALSTYLE


Art. 1171/1Ø 12 mmL 120 mm

H 1000 mm

Art. 1171/2Ø 12 mmL 60 mm

H 1000 mm

260110

Art. 1328/2

Art. 1328/4

FLOREALSTYLE


Art. 1061/1Ø 12 mm

H 1000 mmL 205 mm

Art. 1061/2Ø 12 mm

H 1000 mmL 205 mm

Art. 1060/4Ø 12 mm

H 1000 mmL 190 mm

Art. 1060/3Ø 12 mm

H 1000 mmL 190 mm

Rosette Art.695/4 sui due lati - Rosettes on both sides

220

220265

245

490

600

265

140

500250

Sfer

e vu

ote

- Hol

low

sph

eres

Ø 3

0, 2

5 m

mSf

ere

vuot

e - H

ollo

w s

pher

es Ø

25

mm




FLOREALSTYLE


Art. GD223/1 14 x 8 mm

H 1000 mmL 275 mm

Art. GD222/1 14 x 8 mm

H 1000 mmL 500 mm

Art. GD222/2 14 x 8 mm

H 1000 mmL 500 mm

50 5050

50

5050

Foglie/Leaves art. 1328/3 Sfere/Spheres art. 116/F/2 Ø 25 mm

Art. 700/4/C2

190

FLOREALSTYLE


Art. GD186/1 14 mm

L 170 mm H 1000 mm

Art. GD186/2 14 mm

H 1000 mmL 390 mm

Art. GD186/3 14 mm

L 390 mm H 1000 mm

425

315

370

350

95

425

150


235

FLOREALSTYLE


Art. GD72/1 12 mm

L 935 mm H 1000 mm

Art. GD73/1 12 mm

L 455 mm H 1000 mm

Sfera - Sphere Art. 116/F/4 Ø 40 mm

Sfera - Sphere Art. 116/F/4 Ø 40 mm

100

100

100

100

100

210

16050

100

50

Piatti orizzontaliHorizontal flat bar

25 x 6 mm

FLOREALSTYLE


Art. 604/1Ø 16 mm

H 1000 mm

Art. 604/6Ø 12 mm

H 1000 mm

Art. 598/1Ø 12 mm

L 3000 mm

Art. 598/3Ø 16 mm

L 3000 mm

Art. 604/2Ø 16 mm

H 1000 mm

Art. 604/7Ø 12 mm

H 1000 mm

Art. 604/3Ø 16 mm

H 1000 mm

Art. 604/8Ø12 mm

H 1000 mm

Art. 604/4Ø 16 mmH 250 mm

Art. 604/9Ø 12 mmH 250 mm

Art. 604/5Ø 16 mmH 370 mm

Art. 604/10Ø 12 mmH 370 mm

260

220

70

70

Foglie/Leaves art. 604/12FLOREALSTYLE

La linea curva come elemento fondante a richiamo dell’immagine del mare increspato o dell’allegoria del vento.

The curved line is the fundamental element referring to the image of a choppy sea or to the allegory of the wind.

WAVES STYLE


Art. GD226/1 14 x 8 mm

L 110 mm H 1000 mm

Art. GD226/3 14 x 8 mm

L 535 mm H 1000 mm

Art. GD226/4 14 x 8 mm

L 110 mm H 1000 mm

Art. GD226/2 14 x 8 mm

L 100 mm H 1000 mm

100

8090

70

80

60

85

110

100

110

110

WAVESSTYLE


WAVESSTYLE


Art. GD300/1 12 x 12 mmL 850 mm H 975 mm

Art. GD300/2 12 x 12 mmL 750 mmH 975 mm

Art. GD300/3 12 x 12 mmL 465 mmH 975 mm

975

465

750

975

975

850

WAVESSTYLE


WAVESSTYLE


60

565

475

140

475

60

755

Art. GD228/1 14 x 8 mm

L 580 mm H 1000 mm

WAVESSTYLE


WAVESSTYLE


1000

900

Art. GD291/2 12 mm + 12 x 6 mm

L 900 mmH 1000 mm

495250

735

980





WAVESSTYLE


WAVESSTYLE


30°

Art. GD231/2/S3 14 x 8 mm

H 570 mm L 1200 mm

420

570

1040

340

160

200

420

440

Art. GD231/2/S4 14 x 8 mm

H 650 mm L 1200 mm

WAVESSTYLE


140

80

Ø 25

640

610

100

100

75

60

680

840

Art. GD286/1 14 mm + 14 x 8 mm

L 840 mm H 680 mm

Art. GD285/3 30 x 15 mmH 320 mmL 245 mm

Art. GD285/4 30 x 15 mmL 385 mm H 500 mm

30

160

14 mm

100

120

Riccio - Scroll30 x 15 mm

14 x 8 mm 14 mm

100

120

Art. GD285/1 14 x 8 mm

L 640 mm H 610 mm

Art. GD285/5 14 mm + 14 x 8 mm

L 1200 mm H 700 mm

Art. GD285/2 14 mm + 14 x 8 mm

L 1360 mm H 700 mm

art. 116/A/4 sui due lati

on both sides

30

WAVESSTYLE

Installazione più facile e più veloce rispetto

ai classici paletti

Easier and faster installation than

classic posts

Crediamo che i prodotti debbano essere semplici da assemblare e da integrare con gli altri elementi architettonici in modo da

potersi adattare all’ambiente in cui vengono installati con la massima flessibilità.

We believe that our products should be easy to assemble and integrate with other

architectural elements, in order to adapt to the environment in which they are installed with

maximum flexibility.

RIPRODUZIONE VIETATA REPRODUCTION PROHIBITED www.arteferro.com82

IMPERO STYLE

La combinazione tra fasto e grandiosità con la ricerca di grazia, intimità e leggerezza.

The combination of splendour and magnificence with a research of grace, intimacy and lightness


1000

647

900

12 x 6 mm

Art. GD291/1 12 x 12 mm + 12 x 6 mm

L 900 mmH 1000 mm

IMPEROSTYLE


100

240190

130200

50

Art. GD171/1 14 x 8 mm

L 180 mm H 1000 mm

IMPEROSTYLE


Art. GD189/1 14 x 8 mmH 975 mmL 190 mm

Art. GD189/2 14 x 8 mm

H 1000 mmL 340 mm

Art. GD187/1 14 mm

H 1000 mmL 190 mm

Art. GD187/2 14 x 8 mmH 325 mmL 190 mm

130

100

100

165

337

145

190

IMPEROSTYLE


Struttura-telaio tubo 25 x 25 mm - Inserti 12 x 12 mmTubular steel frame 25 x 25 mm - Inner Iron: solid 12 x 12 mm

Art. GD76/1H 1000 mmL 500 mm

Art. GD76/2H 700 mmL 500 mm

100

100

100

100

100

100175

100

250

IMPEROSTYLE


Art. 1144/1 12 mmL 120 mm H 215 mm

Art. 1144/2 12 mmL 95 mm

H 185 mm

45

Art. 1144/3 12 mmL 145 mm H 350 mm

Art. 1144/4 12 mmL 105 mm H 225 mm

120

95

Art. 1141/1 12 mmL 195 mm

H 1000 mm

255

Art. 1141/2 12 mmL 195 mm

H 1000 mm

500

12 + 12 mm

IMPEROSTYLE


Art. 1142/1 12 mmL 180 mm

H 1000 mm

60

135

730

655

Art. 1142/2 12 mmL 280 mm

H 1000 mm

9075

185

630

480

65


H 1000 mm


H 1000 mm


H 1000 mm

100 100

360

100

330

100

60

60

Ø 120

100

6096

60

60

IMPEROSTYLE


Art. GD205/1 14 x 8 mm

L 495 mm H 1000 mm

410

260200

120

190

70

655

Art. GD205/2 14 x 8 mm

L 210 mm H 1000 mm

Ø 30 x 14 mm


30

415

Ø 105 mm

190 x 115 mm

50

50

Art. GD225/2 14 x 8 mm

L 520 mm H 1000 mm

100

Art.123/1 Ø 35 mm

IMPEROSTYLE


Art. GD209/1 14 x 8 mm

L 440 mm H 1000 mm

Art. GD209/2 14 x 8 mm

L 475 mm H 1000 mm

Art. GD209/3 14 x 8 mm

L 480 mm H 1000 mm

90

85

300

95 95 55

85270380

Art. 116/F/3

Art. 159/4

85 14 mm

14 x 8 mm

IMPEROSTYLE


Art. 467/1 8 mm

L 130 mm H 900 mm

Art. 468/4 8 mm

L 145 mm H 900 mm

195

285

Art. 469/1 8 mm

L 145 mm H 900 mm

105

24

195

230

355

120

90

180

8+8+8 mm

8+8+8 mm

8+8 mm

24

16

IMPEROSTYLE


FLOREALSTYLE

REVOLUTION STYLE

Linee curve e forme geometriche si ripetono e combinano per dar vita ad uno stile “rivoluzionario”.

Curved lines and geometric shapes repeat and combine themselves giving life to a ”revolutionary” style.


Art. GD20/3 12 mm

H 1000 mmL 180 mm

Art. GD20/4 12 mm

H 1000 mmL 200 mm

Art. GD20/5 12 mm

H 1000 mmL 180 mm

Art. GD20/6 12 mm

H 1000 mmL 100 mm

Art. GD20/7 12 mm

H 1000 mmL 100 mm

Art. GD20/8 12 mm

H 1000 mmL 200 mm

500 565

300260

470

300 460

230

40

70

Art. GD20/1 12 mm

H 1000 mmL 110 mm

Art. GD20/2 12 mm

H 1000 mmL 110 mm

190

500


12 x 6 mm

Art. 41/17Profiloprofile

Art. 1839/25

12 mm

REVOLUTIONSTYLE


www.arteferro.com

Art. GD21/1 12 mm

H 1000 mmL 315 mm

Art. GD21/2 12 mm

H 1000 mmL 415 mm

Art. GD21/4 12 mm

H 1000 mmL 180 mm

Art. GD21/5 12 mm

H 1000 mmL 200 mm

Art. GD21/6 12 mm

H 1000 mmL 200 mm

340

400

500220460

310

320

90

85

55

215

Art. GD21/3 12 mm

H 1000 mmL 200 mm

225 595


REVOLUTIONSTYLE


Art. 1680/2 14 x 8 mm

L 190 mm H 1000 mm

Art. 1681/1 14 x 8 mm

L 190 mm H 1000 mm

Art. GD234/1 14 x 8 mm

L 380 mm H 1000 mm

360

60

60

305

230

230320

290

670

95300

210

Art.116/A/4 sui due lati on both sides

REVOLUTIONSTYLE


Art. GD71/1 12 mm

L 460 mm H 1000 mm

Art. GD68/1 12 mm

L 480 mm H 1000 mm

100

100

655

200

100

100

305

235

100

100Art.116/A/4 sui due lati

on both sides


25 x 6 mm

Art. GD70/1 12 mm

L 460 mm H 1000 mm

Cerchi - Rings Art. 157/1 Ø 100 mm

150200

REVOLUTIONSTYLE


REVOLUTIONSTYLE


Art. GD211/1 12 mm

L 830 mm H 1000 mm

Art. GD211/2 12 mm

L 395 mm H 395 mm

Art. GD211/4 12 mm

L 395 mm H 1000 mm

400

120

105

150

90

55

85

Sfere/ Spheres Ø 30 mmArt. 116/F/3

Art. GD212/1 12 mm

L 420 mm H 1000 mm

95215

425

245

65

70

40

25 x 6 mm 25 x 6 mm

25 x 6 mm

Art. GD211/3 12 mm

H 1000 mmL 395 mm

25 x 6 mm

REVOLUTIONSTYLE


Rose

tte 1

16/A

/4 s

ui d

ue la

ti - R

oset

tes

116/

A/4

on b

oth

side

s

Art. GD15/1 14 x 8 mm

L190 mm H 1000 mm

Art. GD15/2 14 x 8 mm

L190 mm H 1000 mm

200

160

500

410

320

170

REVOLUTIONSTYLE


Art. GD18/1 14 mm

L 160 mm H 1000 mm

Art. GD18/2 14 mm

L 160 mm H 1000 mm

Rosette 116/A/4 sui due lati - Rosettes 116/A/4 on both sides

240

395

120 320

200

14 x 8 mm

14 x 8 mm

14 mm

Art. GD16/1 14 x 8 mm

L 160 mm H 1000 mm

7580

100280

Art. GD16/2 14 x 8 mm

L 160 mm H 1000 mm

230310

75

Art. GD12/1 14 x 8 mmL 95 mm

H 1000 mm

460

Art. GD15/3 14 x 8 mmL 95 mm

H 1000 mm

420

165

Art. GD17/1 14 x 8 mmL 65 mm

H 1000 mm

95

Art. 1680/1 14 mm

L 130 mm H 1000 mm

260

30

Art. GD18/4 14 x 8 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. GD18/3 14 x 8 mmL 85 mm

H 1000 mm24

0

320130

80

14 x 8 mm

REVOLUTIONSTYLE


Art. GD220/2 14 x 8 mmL 395 mm

H 1000 mm

235

100

90

125

50

50

3030

11533

010

033

010

0

100

100

120

Art. GD283/1 14 x 8 mm

L 480 mm H 1000 mm

REVOLUTIONSTYLE

Intrecci e disegni che formano archi e volute

Twines and draws composing arches and volutes

NEW CLASSIC STYLE


NEW CLASSICSTYLENEW CLASSICSTYLE


Art. GD284/1 14 x 8 mm

L 350 mm H 1000 mm

180

60

800

215

220

770

Art. GD61/1 12 mm

L 430 mm H 1000 mm

Art. GD61/3 12 mm

L 515 mm H 1000 mm

100

195

30045

200100

57,5




25 x 6 mm

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD151/2 14 x 8 mm

550

770

520

420

14 x 8 mm

Profilo - ProfileArt.1839/25

14 mm

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD150/1 14 x 8 mm

L 100 mm H 1000 mm

Art. GD150/2 14 mmL 205 mm

H 1000 mm 320

80

Art. GD150/3 14 mmL 190 mm

H 1000 mm

14 x 8 mm

345

165

850

95

14 x 8 mm

14 x 8 mm

NEW CLASSICSTYLE


470

100

Art. GD151/1 14 mm

L 205 mm H 1000 mm

590

14 x 8 mm

14 x 8 mm

Art. GD148/1 14 mm

L 205 mm H 1000 mm

75

70

655 60

14 x 8 mm


NEW CLASSICSTYLE


95

885

290

200

225

SinistroLeft

Art. GD105/1 14 x 8 mm

L 275 mm H 1000 mm

150

670

44040

Art. 116/A/4 su entrambi i lati on two sides

sinistro - leftArt. GD163/2

14 x 8 mmL 280 mm

H 1000 mm

destro - RightArt. GD163/1

14 x 8 mmL 280 mm

H 1000 mm

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD159/1 14 x 8 mm

L 280 mm H 1000 mm

Art. GD159/2 14 x 8 mm

L 280 mm H 1000 mm

705

705 690

70

100

100

235

210

160

Sfere/ Spheres Ø 25 mmArt. 116/F/2

Art. GD178/1 14 mmL 120 mm

H 1000 mm

150240

115

120

210

14 x 8 mm

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD245/1 14 x 8 mm

L 330 mm H 1000 mm

Art. GD245/2 14 x 8 mm

L 330 mm H 1000 mm

Art. GD245/3 14 x 8 mm

L 180 mm H 1000 mm

435

90

100

100 100

90 180

390220

115

70

240

110

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD236/1 14 x 8 mm

L 970 mm H 1000 mm

Art. GD239/1 14 x 8 mm

L 1185 mm H 1000 mm

15

50

830

120

440

Rosette GD239/4sui due lati - Rosettes GD239/4 on both sides

350

15

790

75

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD282/2 14 x 8 mm

L 405 mm H 1010 mm

100

Art. 694/10

315

465

100

50


H 1000 mm

320

25 x 6 mm

14 x 8 mmØ 100 mm

Ricci - Scroll 14 x 8 mm

25 x 6 mm


H 1000 mm

9553

050

150150

95 100

14 x 8 mm

Ricci - Scroll 14 x 8 mm

90

NEW CLASSICSTYLE


Art. 1688/1 12 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. 1688/2 12 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. 1688/3 12 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. 1688/4 12 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. 118/H/29 12 mm

H 1000 mm

Art. 118/H/30 12 mm

H 1000 mm

680

840

170180

300

100

510

Art. 116/A/4su entrambi i lation two sides

Art. 1647/2 12 x 6 mm

L 200 mm H 500 mm

Art. 1647/3 12 x 6 mm

L 200 mm H 500 mm

200


370

370

260

95

85

500

670

240

25

100

Art. GD280/4 14 x 8 mm

L 155 mm H 1000 mm

Art. GD280/3 14 x 8 mm

L 290 mm H 1000 mm

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD35/1 12 x 6 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD35/2 12 x 6 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD35/3 12 x 6 mm

L 200 mm H 1000 mm

160

90

200225

540160

27075

Art.

116/

A/4

su e

ntra

mbi

i la

ti - o

n tw

o si

des

Art. 157/1Ø 100 mm

NEW CLASSICSTYLE


Terminali fucinati a caldo

“barocco rifilato”

Hot forged “trimmed baroque” ends

Art. GD32/4 14 mm

L 270 mm H 950 mm

230

65 65175

25 30

490

Art. GD32/1 14 mm

L 200 mm H 950 mm

380

185

100

200

25 15

Art. GD32/3 14 mm

L 185 mm H 950 mm

55

100

400

Art. GD32/2 14 mm

L 270 mm H 950 mm

250

240

270

2530

6565

Fascette - Collars Art. 158/4 18 x 5 mm

NEW CLASSICSTYLE


Terminali fucinati a caldo

“veneziana”Hot forged

“veneziana” ends

Art. GD22/2 14 mm

L 110 mm H 1000 mm

Art. GD22/4 14 mm

L 110 mm H 1000 mm

Art. GD22/5 14 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD22/3 14 mm

L 110 mm H 1000 mm

450

345 60

020

0

590

235

20050

210

NEW CLASSICSTYLE


NEW CLASSICSTYLE


Art. GD173/2 14 x 8 mm

L 165 mm H 1000 mm

Art. GD173/3 14 x 8 mm

L 200 mm H 600 mm

Art. GD173/1 14 x 8 mm

L 230 mm H 1000 mm

Art. GD173/4 14 x 8 mm

L 165 mm H 1000 mm

Art. GD173/5 14 x 8 mm

L 115 mm H 1000 mm

115

85130

225

170

245

410

730

600

600

375

155

140

170

7070

180

NEW CLASSICSTYLE


NEW CLASSICSTYLE


Art. GD216/1 14 x 8 mm

L 470 mm H 1000 mm

205

100

190

420

Art. GD219/2 14 x 8 mm

L 330 mm H 1000 mm

100

95

130

500

50

205

Art. GD219/3 14 x 8 mm

L 680 mm H 1000 mm

705

500

400

450

50

50

510

115

Art. GD219/1 14 x 8 mm

L 500 mm H 1000 mm

32050

140

120 80

90

180

100

40

Art. GD216/3 14 x 8 mm

L 475 mm H 1000 mm

190

100

155

65

50

Art. GD216/2 14 x 8 mm

L 240 mm H 1000 mm

190

30

220

125

95

100

210

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD35/6 14 x 8 mm

L 250 mm H 1000 mm

Art. GD279/1 14 x 8 mm

L 195 mm H 1000 mm

100

200

95

400

750

340

180100

14 x 8 mm

ricci scrolls

12 x 6 mm

NEW CLASSICSTYLE


Art. 1657/3 16 x 8 mm

L 100 mm H 1000 mm

Art. GD175/1 14 x 8 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. GD175/4 14 x 8 mm

L 115 mm H 1000 mm

Art. GD175/2 14 x 8 mm

L 105 mm H 1000 mm

Art. GD175/5 14 x 8 mm

L 105 mm H 1000 mm

Art. GD175/3 14 x 8 mmL 80 mm

H 1000 mm

Art. GD175/6 14 x 8 mmL 85 mm

H 1000 mm

750 77

5

820

870 890

900

Art. GD239/2 14 x 8 mm

L 100 mm H 500 mm

Art. GD239/3 14 x 8 mm

L 100 mm H 1000 mm

80

NEW CLASSICSTYLE


500580

Art. GD59/3 12 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD59/4 12 mm

L 200 mm H 1000 mm

Art. GD31/1 14 mm

L 245 mm H 1000 mm

Art. GD31/2 14 mm

L 245 mm H 1000 mm

Ricc

i /Sc

rolls

80/

A/10

1

2 x

6 m

m

250550 28

0 80

225

120

90

90


NEW CLASSICSTYLE


Art. 1724/16

Art. 1685/3 14 mm

L 230 mm H 1000 mm

450

110

275

Art. GD22/1 14 mm

L 230 mm H 1000 mm

150

230

345265

70

8050 50

Rose

tte 1

16/A

/4 s

ui d

ue la

ti - R

oset

tes

116/

A/4

on b

oth

side

sRo

sette

116

/A/4

sui

due

lati

- Ros

ette

s 11

6/A/

4 on

bot

h si

des

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD232/1 12 mm

L 740 mm H 1000 mm

Art. GD233/1 12 mm

L 740 mm H 1000 mm

40 30

75 55

80

25 x 6 mm

25 x 6 mm

50

4084

5

NEW CLASSICSTYLE


Art. GD242/1 12 mm

L 640 mm H 1000 mm

Art. GD58/1 12 mm

L 685 mm H 1000 mm

370

245 760520

90

100

100

75

8860

12 x 6 mm

25 x 6 mm

25 x 6 mm 25 x 6 mm

25 x 6 mm


Ricci - ScrollsArt. 80/A/10

12 x 6 mm

NEW CLASSICSTYLE


NEW CLASSICSTYLE


Art. GD99/1 16 x 8 mm

L 420 mm H 1000 mm

230

160

390

220




NEW CLASSICSTYLE


Ideale per installazioni in

contesti moderni

Ideal for installation in

modern contexts

I prodotti Gonzato Design si adattano molto bene in ogni ambiente ma il

loro raffinato design, dalle linee pulite ed eleganti, permette di inserirli in

contesti ricercati e moderni.

Gonzato Design products fit very well in any environment, but their

exquisite design, with clean and elegant lines, makes them

particularly suited for sophisticated and modern contexts.

Tra curve, volute e intersezioni, le possibilità del ferro battuto vengono sfruttate fino all’estremo.

Between curves, scrolls and intersections, the possibilities of wrought iron are used at most.

NEW LIBERTY STYLE


NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD284/2 14 x 8 mm

L 400 mm H 885 mm

Art. GD158/2 14 x 8 mm

L 160 mm H 1000 mm

Art. GD158/1 14 x 8 mm

L 160 mm H 1000 mm

390

620

90

65

Rosetta 116/A/4/S1 sui 2 lati con brocca 697/5 saldata

Rosetta 116/A/4/S1 on two sides with 697/5 welded pitcher

Art. 700/4/C/2

NEW LIBERTYSTYLE


NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD220/1 14 x 8 mm

L 500 mm H 1000 mm

410

490

50

Art. GD235/1 14 x 8 mm

L 890 mm H 1000 mm

90

760

908570

70

650

50

300

NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD156/2 14 x 8 mm

L 165 mm H 1000 mm

140430

85

545

65

295

Art. GD282/1 14 x 8 mm

L 490 mm H 1000 mm

115

135

650

Art. GD282/3 14 x 8 mm

L 310 mm H 1000 mm

Art. GD156/1 14 x 8 mm

L 80 mm H 1000 mm

125

Art. 1678/2 14 x 8 mm

L 205 mm H 1000 mm

370785

Rosetta 116/A/4/S1 sui 2 lati con brocca 697/5 saldata

Rosetta 116/A/4/S1 on two sides with 697/5 welded pitcher

Art. 116/A/4 su entrambi i lation two sides

NEW LIBERTYSTYLE


NEW LIBERTYSTYLE



H 1000 mm


H 1000 mm


460

60

150

120

250

360

65

50

340410

730

375

190

190

75



14 x 8 mmL 380 mmH 1000 mm

destro/right Art. GD164/2

14 x 8 mmL 380 mmH 1000 mm

SinistroLeft

NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD231/1 14 x 8 mmL 600 mm

H 1600 mm

550

310

420

50

Art. GD231/2 14 x 8 mmL 600 mm H 800 mm

280

205




art. NEW0050 sui due lati

on both sides

Ø 30 mmart. 116/F/3

Ø 25 mmart. 116/F/2


NEW LIBERTYSTYLE


670

440

100

9545

Art. GD206/1 14 x 8 mm

L 420 mm H 1000 mm

Art. GD206/2 14 x 8 mm

L 485 mm H 1000 mm

NEW LIBERTYSTYLE


NEW LIBERTYSTYLE


Art. 1043/1 12 mm

L 210 mm H 1030 mm

425

555

770

925

Art. 1043/2 12 mm

L 490 mm H 1030 mm

265

300

240

320

80

470

45

Art.491/8Ø 100 mm

Art.1796/2

Art.116/A/4 sui due lati

on both sides

NEW LIBERTYSTYLE


NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD154/1 14 mmL 190 mm

H 1000 mm

Art. GD154/3 14 mmL 190 mm

H 1000 mm

Art. GD154/2 14 mmL 190 mm

H 1000 mm

480 Ø 130 mm

335

33533

5


NEW LIBERTYSTYLE


800

Ø 100 mm

100

95

Art. GD280/2 14 x 8 mm

L 225 mm H 1000 mm

30

Art. GD280/1 14 x 8 mm

L 200 mm H 1000 mm

740 70

160

100

30

Art.697/4su un lato

on one side 12 x 6 mm

Art. GD69/1 12 mm

L 210 mm H 1000 mm

Art. GD68/3 12 mm

L 105 mm H 1000 mm

300400

300400

12 mm

Ø 100 mm320

20

NEW LIBERTYSTYLE


destro - RightArt. GD283/4

14 x 8 mmL 380 mm

H 1000 mm

sinistro - leftArt. GD283/2

14 x 8 mmL 380 mm

H 1000 mm

30050

90

SinistroLeft

Art. GD283/3 14 mm

+ 14 x 8 mmL 110 mm

H 1000 mm

275

250

110

Art. GD220/3 14 x 8 mm

L 400 mm H 1000 mm

415

275

260

290

NEW LIBERTYSTYLE


795

200

85

200

Art. GD225/1 14 x 8 mm

L 385 mm H 1000 mm

Art. GD228/2 14 x 8 mm

L 190 mm H 1000 mm

300

540

70 80

90

Art. GD240/2 14 x 8 mm

L 200 mm H 320 mm

100

130

70

Art. GD240/1 14 x 8 mm

L 200 mm H 1000 mm

680

100

NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD190/1 14 mm

L 205 mm H 1000 mm

350

310

200

Art. GD175/7 14 x 8 mm

L 200 mm H 1000 mm

800

120

115

80

95

Art. GD177/1 14 mm

L 205 mm H 1000 mm

165

535

220

150

100

Art. GD177/2 14 x 8 mm

L 350 mm H 1000 mm

85100

150

100

580

60

115

195



115

130

270

NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD234/2 14 x 8 mm

L 500 mmH 520 mm

150

335

420

260

305

Art. GD166/2 14 x 8 mm

L 200 mm H 1000 mm

170

400

295

175

Ø 100 mm

Art. GD169/2 14 x 8 mm

L 200 mm H 1000 mm

200

150

550

245125

12580

NEW LIBERTYSTYLE


Art. GD191/1 14 x 8 mm

L 180 mm H 1000 mm

Art. GD191/2 14 x 8 mm

L 160 mm H 1000 mm

95

310

160

100

100

530

Rosetta GD239/4 sui due lati Rosette GD239/4 on both sides

NEW LIBERTYSTYLE


200260

275

Art. GD271/5 16 x 8 mm

L 175 mmH 1000 mm


Art. GD239/4 su entrambi i lati on two sides

Art. GD271/4 16 x 6 mm

L 175 mmH 510 mm

200260


Art. GD239/4 su entrambi i lati on two sides

115

Art. GD262/1L 105 mm H 200 mm

65

Art. GD263/2L 100 mm H 220 mm

70

105

115

Art. GD263/3L 100 mm H 220 mm

60

110

3575

Art. GD262/3L 100 mm H 230 mm

65

100

80

Art. GD263/1L 95 mm

H 270 mm

75

100

170

Art. GD262/4L 100 mm H 240 mm

65

100

90

Art. GD262/2L 110 mm H 215 mm

100

65

NEW LIBERTYSTYLE


Eccellente rapporto

qualità-prezzo

Excellent value for money

Il rapporto qualità-prezzo dei prodotti Gonzato Design è riconoscibile dalla costruzione ai particolari e si attesta

come una delle prime scelte sul mercato, grazie alle sue eccellenti

caratteristiche e finiture.

The value of Gonzato Design products is evident in the

attention to detail; they are one of the top choices on the market, thanks to their excellent features and finishes.


Ricerca e Sviluppo Research and DevelopmentIn Arteferro il cliente e le sue esigenze sono al centro dell’attenzione: un team di designer ed ingegneri lavora quotidianamente all’ideazione di nuovi prodotti che soddisfino sempre più la necessità di bellezza, in armonia con le esigenze tecniche oggi esistenti, che siano facili da installare e da integrare con gli altri elementi architettonici, adattandosi all’ambiente.Costante è la ricerca di lavorazioni ed abbinamenti con materiali diversi, come ad esempio il legno ed il vetro, che caratterizzano ancora di più i prodotti e che soddisfano così anche le richieste estetiche più particolari.

REALIZZAZIONI SU MISURAOltre ai numerosi articoli presenti a catalogo, disponibili in pronta consegna, Arteferro soddisfa anche le esigenze più particolari: un team di progettisti e tecnici è a disposizione del cliente per progettare e realizzare elementi ad hoc sulla base di richieste specifiche, il tutto in tempi rapidi.

At Arteferro the customer and their needs are the main focus: a team of designers and engineers work daily designing new products, combining our aesthetic standards with current technical requirements, which are easy to install and integrate with other architectural elements, adapting to the environment. The search for new processes and combinations with different materials, such as wood and glass, is constant, further setting our products apart and satisfying even the most particular aesthetic requirements.

CUSTOM CREATIONS In addition to the numerous articles shown in the catalogue, available for immediate delivery, Arteferro is able to meet even the most specific needs: a team of designers and engineers is available to design and create special items based on specific customer requirements, within a very short timeline

INFO


Dimensioni - Dimensions

ESPOSITORI DA TAVOLO - TABLETOP DISPLAYS

Espositori - Displays

Art. GD1

Sono disponibili su richesta vari espositori, sia da tavolo che da terra, per valorizzare il tuo showroom. Tutti gli espositori da pavimento possono essere attrezzati con un pannello con-tenente grafiche e testi esplicativi.

Several tabletop and floor displays are available on request, to enhance your show room. All flo-or displays can be equipped with a panel with esplicative graphics and texts.

Art. GD2

1060

mm

Art. GD5

Art. GD3 Art. GD4 Art. GD23

660

mm

430 mm200 mm


ESPOSITORI DA PAVIMENTO - FLOOR DISPLAYS

Art. GD6

Art. GD10

Art. GD16

Art. GD21

Art. GD11

Art. GD17

Art. GD22

Dimensioni - Dimensions

Art. GD12

Art. GD18

Art. GD15

Art. GD19

Art. GD20

1060

mm

150 mm

900 mm

250 mm

Art. GD7 Art. GD8 Art. GD9


Praticabile, scalabile, arrampicabileI termini «praticabile» e «scalabile» si riferiscono alla superficie dalla quale è misurata l’altezza di un elemento di protezione. Il termine «arrampicabile» si riferisce alla configurazione geometrica dell’elemento di protezione. Sono considerate praticabili le superfici su cui è possibile sostare con relativa facilità, senza particolari sforzi o acrobazie, senza tenersi con le mani e se queste si trovano a meno di 65 cm sopra la superficie praticabile determinante. Sottili basamenti o coronamenti di muri sui quali è possibile salire, ma dove occorre tenersi all’elemento di protezione per rimanere in piedi, sono considerate superfici scalabili.

Accessible, climbable and scaling“Accessible” and “climbing” refer to the surface from the which protective device height is measured, while “scaling” refers to the protective device’s geometrical configuration. Surfaces shorter than 65 cm, in which it is easy to stand without the use or hands for support, are considered accessible. Slim platforms or wall crowning where it is possible to climb, but where it is necessary to grasp at the protective device to stand are considered scalable.

Ogni superficie praticabile a persone che presenta un rischio di caduta da un’ altezza di 50 cm o più, deve essere assicurata con un elemento di protezione. Secondo la norma UNI 10809:1999 l’altezza minima di un parapetto deve essere di 100 cm, misurata dalla superficie praticabile, e le aperture tra gli elementi di protezione non devono superare i 10 cm. Tali accorgimenti servono per impedire la scalabilità del parapetto e per evitare, ad esempio, che i bambini possano riuscire ad infilarsi tra gli spazi.

Surfaces that imply a fall risk from a 50 cm or more height must be safeguarded with a protective device. According to UNI 10809:1999 regulation, the balcony minimum height must be 100 cm, and any gaps between protective devices must not overtake 10 cm. These precautions prevent the balcony from climbing and avoid children squeezing in between the gaps.

Parapetti e normativeBalconies and regulations

In presenza di elementi scalabili la cui superficie d’appoggio è di larghezza superiore ai 12 cm l’altezza minima deve essere considerata a partire dalla superficie più elevata.In case of climbing elements whose pillar surface is wider than 12 cm, the minimum height must be considered starting from the highest surface.

PraticabileAccessible

ScalabileScaling

ArrampicabileClimbable

Un installazione a pavimento di un parapetto Gonzato Design A floor anchor installation of a Gonzato Design railing

INFO

min

. 100

cm

10 cm

10 cm


I nostri prodotti sono da sempre progettati e realizzati per offrire il massimo livello qualitativo e di sicurezza perché vogliamo essere certi che siano all’altezza della funzione che andranno a svolgere. Per verificare la rispondenza agli specifici requisiti funzionali e prestazionali, effettuiamo nella nostra Test Area un insieme di prove, misurazioni, accertamenti ed ispezioni. I nostri prodotti sono anche testati qualitativamente prima, durante e dopo la produzione da personale esperto e specializzato. Da ormai 15 anni ci affidiamo a più enti di certificazione che sottopongono i nostri prodotti a diverse prove atte a determinare, in modo oggettivo, le loro prestazioni. La qualità progettuale e produttiva degli elementi Gonzato Design ci ha permesso di ottenere certificazioni secondo le normative attualmente vigenti in molti paesi europei e di garantire così la scelta della nostra clientela.

Our products have always been manufactured in order to reach the hightest standards in quality and safety because we want to be sure that our systems are up to their function. To verify compliance with the specific functional and performance requirements, we carry in our test area a set of tests, measurements, investigations and inspections. Our products are qualitatively tested before, during and after production by qualified experts. Even more for 15 years we relied upon several certification authorities to certify our products, submitting them to several tests apt to determine in an objective way their performance. The design and production quality of Gonzato Design item allowed us to obtain certifications according to the standards currently in force in many European countries and to ensure the choice of our customers.

Area Test è a disposizione di tutti i clienti per l’esecu-zione di collaudi ad hoc.The Test Area is available to all customers to perform

ad hoc tests.

CertificazioniCertification

15 anni di Certificazione Qualità ISO 9001 ci permettono, anno dopo anno, di monitorare i processi aziendali e innalzare ulteriormente la qualità dei prodotti e dei servizi offerti. Il nostro rispetto per l’ambiente è certificato dal 2006 secondo la norma ISO 14001.

Certification: we obtained the ISO 9001 Quality Certification about 15 years ago. Such certification enables us to monitor the company processes and to further increase the already high quality of our products and the services that we offer. Environment friendly: since 2006 we are certified according to the ISO 14001 standards.

Qualità e Sicurezza Quality and Security

INFO


Questi test vengono eseguiti secondo rigidi standard di sicurezza, i quali definiscono i criteri ed i carichi statici, concentrati e distribuiti, pre e post rottura, di ringhiere, balaustre e parapetti prefabbricati. These tests are performed according to strict safety standards, defining the criteria and static, concentrated and distributed loads, pre- and post-breakage, of railings, balustrades and prefabricated railings.

Questi test vengono eseguiti facendo impattare un corpo in movimento in un punto specifico del sistema parapetto. Il fine ultimo è quello di accertare il livello di sicurezza anche in caso di impatti improvvisi.

Nella Test Area di Arteferro eseguiamo diverse prove per verificare la resistenza dei nostri manufatti. Tali controlli non sono imposti dalla legge e per questo siamo i primi al mondo a fornire sistemi certificati per parapetti in ferro battuto.

In the Arteferro Test Area we carry out numerous tests to check the resistance of our products. These checks are notimposed by law, and we are the first company in the world to provide certified systems for wrought iron railings.

These tests are performed by striking specific points of the railing systems with a moving object. The ultimate purpose is to ascertain the level of safety, even in case of sudden impacts.

PROVE STATICHE PRE E POST ROTTURASTATIC TESTS PRE- AND POST-BREAKAGE

IL NUOVO LABORATORIO PROVE ARTEFERRO THE NEW ARTEFERRO LABORATORY TEST

PROVE DINAMICHEDYNAMIC TESTS

Un’area attrezzata di circa 110 metri quadrati dedicata ai test di collaudo su tutta la produzione. Oltre a poter garantire prontamente la resistenza degli articoli standard, Arteferro potrà verificare, con tempistiche ridotte, anche le capacità dei prodotti realizzati su misura per i propri clienti.

An equipped area of about 110 square meters dedicated to the quality control test on the whole production. Besides immediately guarantee the resistance of the standard items, Arteferro will check, with reduced timelines, also the products’ ability realized custom-made for customers.

INFO


118/H/29

118/H/30

467/1

468/4

469/1

598/1

598/3

604/1

604/2

604/3

604/4

604/5

604/6

604/7

604/8

604/9

604/10

1043/1

1043/2

1060/3

1060/4

1061/1

1061/2

1089/1

1089/2

1090/1

1090/2

1090/3

1090/4

1091/1

1091/2

1141/1

1141/2

1142/1

GD17/1

GD18/1

GD18/2

GD18/3

GD18/4

GD19/1

GD19/2

GD19/4

GD20/1

GD20/2

GD20/3

GD20/4

GD20/5

GD20/6

GD20/7

GD20/8

GD21/1

GD21/2

GD21/3

GD21/4

GD21/5

GD21/6

GD22/1

GD22/2

GD22/3

GD22/4

GD22/5

GD23/1

GD25/1

GD25/2

GD25/3

GD27/1

GD27/2

GD27/3

GD59/3

GD59/4

GD61/1

GD61/3

GD66/1

GD66/2

GD67/1

GD68/1

GD68/3

GD69/1

GD70/1

GD71/1

GD72/1

GD73/1

GD76/1

GD76/2

GD78/2

GD78/4

GD78/5

GD78/6

GD92/2

GD92/3

GD99/1

GD105/1

GD148/1

GD150/1

GD150/2

GD150/3

GD151/1

GD151/2

GD154/1

GD154/2

GD154/3

GD156/1

1142/2

1144/1

1144/2

1144/3

1144/4

1170/1

1170/3

1170/4

1170/5

1170/6

1171/1

1171/2

1647/2

1647/3

1657/3

1678/2

1680/1

1680/2

1681/1

1685/3

1688/1

1688/2

1688/3

1688/4

1699/3

1699/8

1699/9

1724/16

GD12/1

GD15/1

GD15/2

GD15/3

GD16/1

GD16/2

GD28/1

GD28/2

GD28/3

GD29/1

GD29/2

GD31/1

GD31/2

GD32/1

GD32/2

GD32/3

GD32/4

GD35/1

GD35/2

GD35/3

GD35/6

GD38/1

GD38/2

GD39/1

GD39/2

GD39/3

GD40/1

GD41/1

GD41/2

GD42/1

GD43/1

GD45/1

GD45/2

GD47/1

GD47/3

GD58/1

GD58/2

GD58/3

GD59/1

GD59/2

GD156/2

GD158/1

GD158/2

GD159/1

GD159/2

GD163/1

GD163/2

GD164/1

GD164/2

GD166/2

GD169/2

GD170/1

GD170/2

GD171/1

GD173/1

GD173/2

GD173/3

GD173/4

GD173/5

GD175/1

GD175/2

GD175/3

GD175/4

GD175/5

GD175/6

GD175/7

GD176/1

GD176/2

GD176/3

GD177/1

GD177/2

GD178/1

GD179/1

GD179/2

114

114

92

92

92

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

142

142

66

66

66

66

23

23

23

23

23

23

23

23

88

88

89

101

101

101

101

101

25

25

25

94

94

94

94

94

94

94

94

95

95

95

95

95

95

125

117

117

117

117

22

22

22

22

62

62

62

124

124

105

105

53

53

53

97

145

145

97

97

69

69

87

87

24

89

89

89

64

64

129

109

108

107

107

107

108

106

144

144

144

136

89

88

88

88

88

64

64

64

64

64

65

65

114

114

123

136

101

96

96

125

114

114

114

114

50

50

50

125

101

100

100

101

101

101

63

63

63

24

24

124

124

116

116

116

116

115

115

115

122

52

52

138

51

138

52

50

50

52

50

51

51

53

53

127

22

22

22

22

136

133

133

110

110

109

109

138

138

149

149

61

61

85

119

119

119

119

119

123

123

123

123

123

123

148

57

57

57

148

148

110

49

49

INDICE - INDEX


GD181/1

GD181/2

GD181/3

GD182/1

GD182/2

GD183/1

GD184/1

GD184/2

GD186/1

GD186/2

GD186/3

GD187/1

GD187/2

GD189/1

GD189/2

GD190/1

GD191/1

GD191/2

GD202/1

GD202/2

GD202/3

GD202/4

GD202/5

GD202/6

GD205/1

GD205/2

GD206/1

GD206/2

GD209/1

GD209/2

GD209/3

GD211/1

GD211/2

GD211/3

GD239/1

GD239/2

GD239/3

GD240/1

GD240/2

GD241/1

GD241/2

GD242/1

GD243/1

GD243/2

GD245/1

GD245/2

GD245/3

GD247/1

GD253/1

GD253/2

GD255/1

GD255/2

GD262/1

GD262/2

GD262/3

GD262/4

GD263/1

GD263/2

GD263/3

GD268/1

GD268/2

GD269/1

GD269/2

GD269/3

GD271/4

GD271/5

GD278/1

GD278/2

GD293/2

GD293/3

GD293/3/S

GD294/1

GD294/1/S

GD294/2

GD294/2/S

GD294/3

GD294/3/S

GD295/1

GD295/2

GD296/1

GD296/2

GD297/1

GD297/2

GD298/1

GD298/2

GD299/1

GD299/2

GD299/3

GD299/4

GD300/1

GD300/2

GD300/3

GD301/1

GD301/2

GD301/3

GD301/4

GD301/5

GD302/1

GD302/2

GD302/3

GD303/1

GD303/2

GD211/4

GD212/1

GD212/2

GD212/3

GD216/1

GD216/2

GD216/3

GD219/1

GD219/2

GD219/3

GD220/1

GD220/2

GD220/3

GD222/1

GD222/2

GD223/1

GD225/1

GD225/2

GD226/1

GD226/2

GD226/3

GD226/4

GD228/1

GD228/2

GD231/1

GD231/2

GD231/2/S3

GD231/2/S4

GD232/1

GD233/1

GD234/1

GD234/2

GD235/1

GD236/1

GD279/1

GD280/1

GD280/2

GD280/3

GD280/4

GD282/1

GD282/2

GD282/3

GD283/1

GD283/2

GD283/3

GD283/4

GD284/1

GD284/2

GD285/1

GD285/2

GD285/3

GD285/4

GD285/5

GD286/1

GD287/1

GD287/2

GD287/3

GD287/4

GD288/1

GD289/1

GD289/2

GD289/1/S

GD289/2/S

GD290/1

GD290/2

GD291/1

GD291/2

GD293/1

GD303/326

26

26

27

27

27

27

27

68

68

68

86

86

86

86

148

150

150

28

28

61

28

61

28

90

90

140

140

91

91

91

99

99

99

112

123

123

147

147

113

113

127

22

22

111

111

111

34

58

58

58

58

151

151

151

151

151

151

151

56

56

60

60

60

151

151

24

24

48

42

42

40

40

41

41

40

40

45

45

47

47

36

36

36

36

18

18

18

18

74

74

74

20

20

21

21

21

32

32

32

33

33

99

99

35

35

121

121

121

121

121

121

135

102

146

67

67

67

147

90

72

72

72

72

76

147

139

139

80

80

126

126

96

149

135

112

122

145

145

114

114

136

113

136

102

146

146

146

105

133

81

81

81

81

81

81

16

16

16

16

44

43

42

43

42

39

39

84

78

14

33

INDICE - INDEX

Il catalogo, comprese tutte le sue parti, è tutelato dalla legge sui diritti d'autore.Sono vietate e sanzionate (se non espressamente autorizzate) la riproduzione in ogni modo e forma (comprese le fotocopie, la scansione, la memorizzazione elettronica) e la comunicazione (ivi inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: la distribuzione, l'adattamento, la traduzione e la rielaborazione, anche a mezzo di canali digitali interattivi e con qualsiasi modalità attualmente nota od in futuro sviluppata)

The catalogue, including all its parts, is under copyright law. Any reproduction in any way and form (including photocopies, scans, electronic storages) and communication (including for example: the distribution, the adjustment, the translation and the revision, also through digital interactive channels and any other mode currently known or developed in future) is forbidden and sanctioned (if not clearly authorised).

Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche di fabbricazione e di dimensioni ai prodotti. I prodotti originali possono differire leggermente dalle rappresentazioni fotografiche. A questo proposito non sarà accettato nessun reclamo.

We reserve the right to make technical changes of the production process and of the article’s dimensions. The original item can slightly differ from its picture. Hence no claims can be accepted in this regard.

Ind.i.a. spa declina ogni responsabilità giuridica non legalmente prevista per eventuali errori di stampa.

Ind.i.a. spa disclaims any legal liability not legally foreseen for printing mistakes

Per ogni articolo è prevista una confezione minima indicata a listino. Eventuali ordini per quantità che differiscono dalla confezione minima o a multipli di essa, potranno essere automaticamente adeguati dall'azienda senza previa autorizzazione.

For each item a minimum packaging unit is foreseen, as indicated in the price-list. In case of orders with different quantities than those of the minimum packaging or multiple of it, the company can adjust them automatically without prior authorisation.

www.gonzatogroup.com/sales_conditions.html

Si applicano le nostre condizioni generali di venditaOur general sales conditions will be appliedLe condizioni di vendita le potete trovare sul sitoOur sales conditions can be read in our websiteCondiciones de venta en nuestro cátalogo Conditions de vente dans notre catalogue

La somma massima prevista per i risarcimenti e rappresentata dal valore della merce integra.The max reimbursement amount foreseen as claim for damages is to be referred to the value of intact goods

Si prega di osservare le direttive legali applicabili nelle varie regioni/nei vari paesi.You are kindly requested to observe the directives applied in the different areas/countries.

I prezzi indicati sono netti per unità, imballaggio incluso. Tutti i prezzi sono IVA esclusa.The prices are net per unit, packaging included. All prices are exempt of VAT.

Arteferro is a division of Ind.i.a. spa (Gonzato Group)Via Vicenza, 6/14 (SP46) – 36034 Malo (Vicenza) Italy

Tel. +39 0445 580 580 • Fax +39 0445 580 [email protected] • www.arteferro.com

www.arteferro.com

www.arteferro.com

3005/33/I-EN/05-2018/05-2018/MU

U.S.A. Indital US Ltd7947 Mesa Drive77028 - HoustonTexas • U.S.A.tel. +1 713 694 6065 • fax: +1 713 694 [email protected] • www.indital.com

HRVATSKA Arteferro Dohomont dooGospodarska 1/A40324 - GoričanGoričan • Hrvatskatel. +385 (0) 40 602 222 • fax: +385 (0) 40 602 [email protected] • www.arteferro-dohomont.hr

FLORIDA - CARAIBIArteferro Miami LLC2955 NW 75th Street33147 - MiamiFlorida • U.S.A.tel. +1 305 836 9232 • fax: +1 305 836 [email protected] • www.arteferromiami.com

ESPAÑAInd.i.a. España, SLC/ Abedul, 43 – Polig. Ind. El Guijar 28500 - Arganda del Rey Madrid • España tel. +34 918 700 819 • fax: +34 918 700 820 [email protected] • www.arteferro.es

ARGENTINAArteferro Argentina SASuárez 7601162 - Buenos AiresArgentinatel. +54 11 4301 2637 • fax: +54 11 4301 [email protected] • www.arteferroargentina.com

ITALIANuova Co.Ge.Me. srlVia Enrico Fermi 3426041 - Casalmaggiore Cremona • Italiatel. +39 0375 284820 • fax +39 0375 [email protected]

РОССИЯOOO “АРТЕФЕРРО-РУССИА”603124, Россия, Нижний Новгород, Вторчермета 1ГТел. [email protected] www.arteferro.ru

CHILEArteferro Chile SACalle Los Arrayanes, 250, bodega 49340000 -SantiagoColina • Chiletel. +56 2 738 7419 • fax: +56 2 738 [email protected] • www.arteferrochile.cl

ITALIA - HeadquartersInd.i.a. spaVia Vicenza, 6/1436034 - Malo Vicenza • Italiatel. +39 0445 580 580 • fax: +39 0445 580 [email protected] • www.india.it

SVERIGE - DANMARKArteferro Skandinavien ABRöda Stugans gata 2602 28 - NorrköpingSverigetel. +46 (0) 11 18 23 23 • fax: +46 (0) [email protected] • www.arteferro.se

FRANCEInd.i.a. France SarlP.A.E. la Baume, 7 Rue de l’Artisanat34290 - ServianServian • Francetel. +33 (0) 4 67 39 42 81 • fax: +33 (0) 4 67 39 20 [email protected] • www.indiafrance.eu

MÉXICO Arteferro Monterrey SA de CVPrivada la Puerta 2879 B-466350 - Col. Parque Industrial - La Puerta Santa Catarina Nuevo Leon • Méxicotel. +52 1 81 1295 5094/95 • fax: +52 1 81 1295 [email protected] • www.arteferromexico.com

BRASILInd.i.a. Brasil LTDARua Padre Feijó, 48095190-000 - São MarcosRio Grande do Sul • Brasiltel. +55 54 3291 1416 • fax: +55 54 3291 1416BranchAv. Almirante Cochrane, 194 – Sala 3211040-200 – Santos - Sao Paulo • Brasiltel. +55 13 [email protected] www.arteferrobrasil.com.br

DEUTSCHLANDTriebenbacher Betriebsgesellschaft mbHGutenbergstraße 185737 IsmaningDeutschlandtel. +49 (0) 89 / 57 09 28 50 • fax: +49 (0) 89 / 57 09 28 [email protected] • www.triebenbacher.de

УКРАЇНИ Arteferro UkrainaAvtoparkova, 502660 - КиевУкраїнаtel. +380 44 492 03 31 • fax: +380 44 492 03 [email protected] • www.arteferroukraina.com

China (Shandong province)Representative Far [email protected]

IT EN · Gonzato Design è la linea di prodotti Arteferro caratterizzata da uno stile innovativo. I...

Documents

Transcript of IT EN · Gonzato Design è la linea di prodotti Arteferro caratterizzata da uno stile innovativo. I...