isyluce · isyluce_1.0 2 3 Isyluce nasce dall’ esperienza pluriennale nel settore...

catalogo_catalogue

isyluce_1.0

isyluce_1.0

2 3

Isyluce nasce dall’ esperienza pluriennale nel settore dell’illuminazione tecnica, un’avventura imprenditoriale cominciata pochi anni fa ma in rapida affermazione sempre più a livello nazionale, con risultati crescenti anche all’ estero, lavoriamo infatti anche con i Paesi Europei, dell’area Euroasiatica e del Medio Oriente.

La catena di approvvigionamento, stoccaggio e spedizione dei prodotti è ormai collaudata ed è pronta a svilupparsi ulteriormente di pari passo con l’aumento del volume d’affari. Ci avvaliamo di una piattaforma logistica per i grandi volumi di approvvigionamento, mentre gestiamo internamente la fase finale dell’approntamento delle spedizioni per ottimizzare i costi ed assicurare soprattutto che i prodotti arrivino a destino integri e con le tempistiche promesse.

La consegna della merce in 24/48 ore è uno dei nostri punti di forza e concorre, insieme alla qualità dell’oggetto, a stabilire un nuovo standard per questo tipo di prodotti. Se questa efficienza non dovesse bastare, la snellezza della nostra organizzazione ci permette di essere più competitivi anche dal punto di vista economico.

In tre parole Isyluce è qualità, velocità

e soddisfazione.

Isyluce was founded on long-standing experience in the lighting technology sector. The business adventure, begun just a few years ago, is rapidly making its mark nationally, with growing results also abroad. In fact, we are also doing business with countries in Europe, as well as in Eurasia and the Middle East.

The company’s chain of supply, storage and shipping of products is now well established and ready to develop further hand-in-hand with the increase in business.We rely on a logistics platform for large quantities of supplies, whereas we internally manage the final phase of preparing shipments in order to optimize costs and guarantee, above all, that our products will arrive at their destination intact and within the established times.

One of our strengths is delivering goods in 24-48 hours. This contributes, along with the quality of goods, to setting a new standard for this type of product. If such efficiency is not enough, our streamlined organization allows us to be more competitive also in economic terms.

Isyluce can be summed up in three

words: quality, speed and satisfaction.

isyluce_1.0isyluce_1.0

4 5

In questo catalogo presentiamo la linea di prodotti a marchio ISYLUCE, marchio depositato di proprietà di Affralux. L’analisi delle specifiche tecniche e delle conformità di tutti i prodotti, compresi in questa linea, sono affidate ad un laboratorio di prove indipendente con sede sul territorio italiano. I test sulla qualità e la sicurezza, dei nostri apparecchi d’illuminazione, sono un fattore importantissimo nella fase progettuale e costruttiva dei prodotti ISYLUCE perchè forniscono un contributo determinante al loro successo. Per lo sviluppo continuo di nuove soluzioni ed al fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo in ogni momento di apportare modifiche agli articoli, mantenendone invariate le loro caratteristiche principali. I colori riprodotti su questo catalogo sono a solo scopo indicativo e potrebbero differire rispetto agli originali.

In this catalogue we show the products’ collection under the brand name ISYLUCE, registered trade mark belonging to Affralux. The analysis of the technical specifications and compliance of all products, included in this line, is entrusted to a laboratory for testing based on the Italian territory. This aspect of primary importance concerning the quality and safety of luminaires, plays an important role in the constructive mindset of ISYLUCE products and contributes to the success collecting for our products. For the continuous development of new solutions and to continuously improve the quality of our products, we reserve the right at all times to make changes to articles, maintaining unchanged their main characteristics. The colours shown in this catalog are for indicative purposes only and may be different than the originals.

qualità dei nostri prodotti | quality of our products

isyluce_1.0

76

incassi in metallo | recessed metal spotlights_p.10incassi in gesso | recessed plaster_p.16

plafoni & appliques in gesso | plaster ceilings & wall lamps_p.52appliques LED in gesso | LED plaster wall lamps_p.64

appliques LED in alluminio | LED aluminum wall lamps_p.76plafoni in alluminio | aluminum ceiling lamps_p.110

appliques in ceramica | ceramic wall lamps_p.118ricambi & accessori | spare parts & accessories_p.136

incassi in metallo | metal recessed

art.700 p.12 art.702 p.13 art.703 p.14 art.704 p.15

incassi in gesso | recessed plaster

art.801 p.20 art.802 p.21 art.803 p.22 art.804 p.23 art.805 p.24 art.806 p.25 art.807 p.26 art.808 p.27

art.809 p.28 art.810 p.29 art.811 p.30 art.812 p.31 art.812/2 p.32 art.841 p.33 art.813 p.34 art.814 p.35


art.835 p.44 art.836 p.45 art.837 p.46 art.838 p.47 art.840 p.48 art.822 p.50 art.823 p.51

plafoni & appliques in gesso | plaster ceiling & wall lamps


art.830 p.62 art.831 p.63

appliques LED in gesso | LED plaster wall lamps


art.866 p.74

appliques LED in alluminio | LED aluminum wall lamps

art.900P p.78 art.900S p.79 art.900 p.80 art.901 p.81 art.902 p.82 art.903 p.83 art.905 p.84 art.906 p.85

art.907 p.86 art.910 p.87 art.911 p.88 art.915 p.89 art.916 p.90 art.916N p.91 art.917G p.92 art.917M p.93

art.917P p.94 art.919 p.95 art.920A p.96 art.920B p.97 art.921A p.98 art.921B p.99 art.922 p.100 art.923 p.101

art.924P p.102 art.924G p.103 art.928P p.104 art.928M p.105 art.928G p.106 art.931 p.107 art.932 p.108 art.933 p.109

plafoni in alluminio | aluminum ceiling lamps

art.925 p.112 art.925N p.113 art.926 p.114 art.926N p.115 art.927 p.116 art.930 p.117

appliques in ceramica | ceramic wall lamps


art.612 p.128 art.613 p.129 art.614 p.130 art.615 p.131 art.618 p.132 art.619 p.133 art.620 p.134

ricambi & accessori | spare parts & accessories

art.822CF p.138 art.823CF p.138 art.951 p.139 art.952 p.139 art.953 p.139 art.954 p.139 art.800 p.140 art.805V p.140

art.837V p.140


8 9

indice prodotti | index productsindice prodotti | index products


10 11

incassi in metallo | recessed metal spotlights


12 13

Descrizione tecnica

faretto quadrato da incasso, in laminato di ferro, con molle in metallo adatte a cartongesso da 9 a 25 mm

Finitura

vernice epossidica, bianco satinato

Classe energetica

*classe energetica compatibile con lampadine G53 di classe da A++ a E 1 x 50 W max

*(il dispositivo è privo di lampadina)*(light bulb not included)

Technical information

square iron sheet recess spotlight, with metal springs suitable for plasterbo-ard’s thickness from 9 to 25 mm

Lamp

epoxy varnish, satin white

Energy efficiency*energy efficiency compatible with G53 lightbulbs from A++ to E classes 1x 50 W max

Art. 702

incasso | recessed

h.min. 150

dist. min.50190

165

42

190

Descrizione tecnica

faretto tondo da incasso, in laminato di ferro, con molle in metallo adatte a car-tongesso da 9 a 25 mm

Finitura


Classe energetica




round iron sheet recess spotlight, with metal springs suitable for plasterbo-ard’s thickness from 9 to 25 mm

Lamp


Energy efficiency*energy efficiency compatible with G53 lightbulbs from A++ to E classes 1x 50 W max

Art. 700

incasso | recessed

h.min. 150

dist. min.50ø 190

ø 150

28

ø 190


14 15

Descrizione tecnica

faretto triplo da incasso, in laminato di ferro, con molle in metallo adatte a car-tongesso da 9 a 25 mm

Finitura


Classe energetica




triple iron sheet recess spotlight, with metal springs suitable for plasterbo-ard’s thickness from 9 to 25 mm

Lamp


Energy efficiency*energy efficiency compatible with G53 lightbulbs from A++ to E classes 3 x 50 W max

h.min. 150

dist. min.50520

Art. 704

incasso | recessed

165x500

42

190

Descrizione tecnica

faretto doppio da incasso, in laminato di ferro, con molle in metallo adatte a cartongesso da 9 a 25 mm

Finitura


Classe energetica




double iron sheet recess spotlight, with metal springs suitable for plasterbo-ard’s thickness from 9 to 25 mm

Lamp


Energy efficiency*energy efficiency compatible with G53 lightbulbs from A++ to E classes 2 x 50 W max

h.min. 150

dist. min.50350

Art. 703

incasso | recessed

165x330

42

190


16 17

incassi in gesso | recessed plaster


18 19

Tutti i nostri faretti in gesso per installazione a scomparsa introducono un nuovo sistema d’ installazione che ottimizza i tempi per installazione e finitura della superficie. L’introduzione del gradino sulla parte frontale ha migliorato notevolmente la qualità del nostro prodotto in quanto il risultato finale dona un’ estetica più pulita al faretto una volta installato.Accorgimenti da rispettare. Il gradino sporgente deve rimanere a filo del cartongesso; in questo modo si formerà una piccola intercapedine (rientranza) tra il bordo del cartongesso tagliato E classesd il gradino stesso. Questa intercapedine andrà riempita con lo stucco per pareggiare la superficie del faretto con il cartongesso. Questo gradino svolge il ruolo di cornice attorno alla sede dove verrà inserita la lampadina, limitando la zona della rasatura/stuccatura alla parte esterna del faretto, in modo da tenere l’ interno pulito. Con questo accorgimento si evita di dovere ritoccare anche l’ interno del faretto dove lo stucco può penetrare in fase di finitura. Questa intercapedine crea anche più spazio in profondità per chi volesse installare la rete anticrepa, in modo da non formare spessore esternamente alla superficie del faretto. Nella foto si vede il faretto su una sezione di cartongesso.

All our plaster spotlights for recessed installation introduce a new system to optimize the time for installation and surface finish. The introduction of the step on the front side has greatly improved the quality of our product as the end result gives a cleaner look to the spotlight once installed. Precautions to be observed. The protruding step should remain flush with the surface ; in this manner a small gap (recess) will be formed between the edge of the surface’s cut and the step itself. This gap will need to be filled with plaster to level-out the surface of the spotlight and the plasterboard. This step plays the role of frame around the recess where the light-bulb will be set-up, limiting the area of the shaving / plastering to the outer side of the spotlight, in order to keep the interior clean. This arrangement avoids then having to retouch also the interior of the spotlight where the plaster can penetrate during the finishing phase. This gap also creates more room in depth for those wishing to install the anti-crack net, so as not to form unwanted thickness externally to the surface of the spotlight. In the picture you can see the spotlight mounted on a plasterboard section.

informazioni generali | general informations


20 21


Descrizione tecnica

faretto tondo in gesso, montaggio in-casso a scomparsa con staffe incorpo-rate in alluminio per cartongesso da mm 9 a mm 18

Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica

*classe energetica compatibile con lampadine di classe da A++ a E


round spotlight in gypsum, mount hi-de-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

35 W GU10 220 V

Energy efficiency*energy efficiency compatible with light bulbs from A++ to E classes

h.min. 70

dist. min.50Ø 100

Ø 70

Art. 802

incasso | recessed

ø 105

Descrizione tecnica

faretto quadrato in gesso, montaggio incasso a scomparsa con staffe incor-porate in alluminio per cartongesso da mm 9 a mm 18

Lampada

portalampada 35 W GU10 220 V

Classe energetica




square spotlight in gypsum, mount hi-de-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lamp

lampsocket 35 W GU10 220 V


h.min. 70

dist. min.50100

70

Art. 801

incasso | recessed

105


22 23

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V



h.min. 100

dist. min.50120

55

75

Art. 804

incasso | recessed

125

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V



h.min. 70

dist. min.50120

45

105

Art. 803

incasso | recessed

125


24 25

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V


h.min. 100

dist. min.50120

70

90

60


45°

Art. 806

incasso | recessed

125

Descrizione tecnica

faretto quadrato in gesso con vetro, montaggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per car-tongesso da mm 9 a mm 18

Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V


h.min. 100

dist. min.50120

60


Art. 805

incasso | recessed

70

125


26 27

Art. 808

Descrizione tecnica

faretto rettangolare in gesso doppia lam-padina, montaggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per car-tongesso da mm 9 a mm 15, flangia in al-luminio per una migliore dissipazione ter-mica con l’ impiego di lampadine alogene

Portalampada

2 x 35 W GU10 220 V

Classe energetica



rectangular spotlight in gypsum double light bulb, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm, bu-ilt-in aluminum flange for a better ther-mal dissipation with halogen light bulbs

Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 130

dist. min.50175

70

150

10075175x108

Descrizione tecnica

faretto quadrato in gesso, montaggio incasso a scomparsa con staffe incor-porate in alluminio per cartongesso da mm 9 a mm 15, flangia in alluminio per una migliore dissipazione termica con l’ impiego di lampadine alogene

Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica



square spotlight in gypsum, mount hi-de-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm, built-in aluminum flan-ge for a better thermal dissipation with halogen light bulbs

Lampsocket

35 W GU10 220 V



h.min. 130

dist. min.50100

70

75

Art. 807

incasso | recessed

105


28 29

Art. 810

Descrizione tecnica

faretto in gesso con diffusore in PMMA,montaggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per car-tongesso da mm 9 a mm 18e

Portalampada

2 x 28 W E27

Classe energetica



spotlight in gypsum with PMMA light diffuser, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

2 x 28 W E27


incasso | recessed


h.min. 150

dist. min.50275

110

185

280

Art. 809

Descrizione tecnica


Cablaggio

100 W G53 12 V**

Classe energetica


Info

**privo di alimentatore



Wiring

100 W G53 12 V**


Info

**without converter

incasso | recessed


h.min. 150

dist. min.50175

60

145

180


30 31

Art. 812

Descrizione tecnica

faretto quadrato in gesso, montaggio incasso a scomparsa con staffe incor-porate in alluminio per cartongesso da mm 9 a mm 15, ghiera in metallo con inclinazioe regolabile su 2 assi

Cablaggio

100 W G53 12 V**

Classe energetica


Info



square spotlight in gypsum, mount hi-de-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm, 2 degrees of freedom adjustable metal frame

Wiring

100 W G53 12 V**


Info

**without converter

incasso | recessed


h.min. 150

dist. min.50220

55

225

190

Art. 811

Descrizione tecnica

faretto tondo in gesso, montaggio in-casso a scomparsa con staffe incorpo-rate in alluminio per cartongesso da mm 9 a mm 15, flangia in alluminio per una migliore dissipazione termica con l’ im-piego di lampadine alogene

Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica



round spotlight in gypsum, mount hi-de-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm, built-in aluminum flan-ge for a better thermal dissipation with halogen light bulbs

Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 130

dist. min.50110

75

ø 85

115


32 33

Art. 841

Descrizione tecnica

faretto tondo in gesso per lampadine LED, montaggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartongesso da mm 9 a mm 15

Cablaggio

G53 12 V** compatibile solo con lampa-dine LED max 15 W

Classe energetica


Info



round spotlight in gypsum for LED light bulbs, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm

Wiring

G53 12 V** suitable to max 15 W LED light bulbs only


Info

**without converter

incasso | recessed


h.min. 150

dist. min.50220

225

168

80

Art. 812/2

Descrizione tecnica

faretto rettangolare doppio in gesso, montaggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per carton-gesso da mm 9 a mm 15, ghiera in me-tallo con inclinazioe regolabile su 2 assi

Cablaggio

100 W G53 12 V**

Classe energetica


Info



double rectangular spotlight in gypsum,mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm, 2 degrees of freedom adjustable metal fram

Wiring

100 W G53 12 V**


Info

**without converter

incasso | recessed


189

h.min. 150

dist. min.50407

57

415x228

374


34 35

Art. 814

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica



round spotlight in gypsum for LED light bulbs, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 15 mm

Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 100

dist. min.50ø 70

ø 75

ø 52

40

Art. 813

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 100

dist. min.5080

85

52

40


36 37

Art. 816

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 100

dist. min.50ø 90

ø 95

ø 60

50

Art. 815

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 100

dist. min.5091

95

60

50


38 39

Art. 818

Descrizione tecnica

faretto quadrato doppio in gesso, mon-taggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartonges-so da mm 9 a mm 18

Portalampada

2 x 35 W GU10 220 V

Classe energetica



square double spotlight in gypsum, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

2 x 35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 105

dist. min.50140

52 52

40

75x145

Art. 817

Descrizione tecnica


Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica




Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 120

dist. min.50ø 141

ø 145

ø 130

55


40 41

Art. 832

Descrizione tecnica


Portalampada

GU10 220 V per lampadina ø 35 mm max 4,5 W LED

Classe energetica



square double spotlight in gypsum, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

GU10 220 V suitable for ø 35 mm max 4,5 W LED


incasso | recessed


h.min. 70

dist. min.5070

ø 75

36

30

Art. 819

Descrizione tecnica

faretto quadrato triplo in gesso, mon-taggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartonges-so da mm 9 a mm 18

Portalampada

3 x 28 W GU10 220 V

Classe energetica



square triple spotlight in gypsum, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

3 x 28 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 105

dist. min.50200

52 52 52

40

75x205


42 43

Art. 834

Descrizione tecnica


Portalampada


Classe energetica




Lampsocket



incasso | recessed


h.min. 90

dist. min.50100

105

ø 36

35

Art. 833

Descrizione tecnica


Portalampada


Classe energetica




Lampsocket



incasso | recessed


h.min. 70

dist. min.5070

75

36

30


44 45

Art. 836

Descrizione tecnica

faretto quadrato triplo in gesso, mon-taggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartonges-so da mm 9 a mm 18

Portalampada

3 x GU10 220 V per lampadina ø 35 mm max 4,5 W LED

Classe energetica



square triple spotlight in gypsum, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

3 x GU10 220 V suitable for ø 35 mm max 4,5 W LED


incasso | recessed


h.min. 105

dist. min.50154

36

125

30

60

65x160

Art. 835

Descrizione tecnica

faretto quadrato doppio in gesso, mon-taggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartonges-so da mm 9 a mm 18

Portalampada


Classe energetica



square double spotlight in gypsum,-mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket



incasso | recessed


h.min. 105

dist. min.50110

36

80

30

60

65x115


46 47


round recess eyelet led in gypsum, mount hide-away recessed in plaster-board from 9 to 18 mm

Lamp LED COB

Lumens, Korea3000° K | 720 lm | 220_240 Vreference power 8 WCRI ≥ 82

Energy efficiencyenergy efficiency A

Info

optics 38° acrylic lens

Descrizione tecnica

faretto da incasso occhiello led in ges-so, montaggio incasso a scomparsa per cartongesso da 9 a18 mm

Lampada LED COB

Lumens, Korea3000° K | 720 lm | 220_240 Vpotenza nominale 8 WCRI ≥ 82

Classe energetica

classe energetica A

Info

ottica lente 38° in acrilico

Art. 838

incasso | recessed

h.min. 100

dist. min.50120

125

70ø 13

70

63

Art. 837

Descrizione tecnica

faretto tondo in gesso con vetro, mon-taggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartonges-so da mm 9 a mm 18

Portalampada

35 W GU10 220 V

Classe energetica



round spotlight in gypsum with glass, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm

Lampsocket

35 W GU10 220 V


incasso | recessed


h.min. 120

dist. min.50ø 70

ø 125

ø 120

60


48 49


square recess eyelet LED in gypsum, mount hide-away recessed in plaster-board from 9 to 18 mm

Lamp LED COB

Lumens, Korea3000° K | 720 lm | 220_240 Vreference power 8 WCRI ≥ 82


Info

optics 38° acrylic lens

Descrizione tecnica

faretto da incasso occhiello quadro LED in gesso, montaggio incasso a scom-parsa per cartongesso da 9 a18 mm

Lampada LED COB

Lumens, Korea3000° K | 720 lm | 220_240 Vpotenza nominale 8 WCRI ≥ 82

Classe energetica

classe energetica A

Info

ottica lente 38° in acrilico

Art. 840

incasso | recessed

h.min. 100

dist. min.50120

125

7013

70

63


50 51

Descrizione tecnica

segnapasso rettangolare in gesso, montaggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per car-tongesso da mm 9 a mm 18 o laterizio

Portalampada

4,5 W LED GU10 220 V ø 35mm

Classe energetica



rectangular steplight in gypsum, mount hide-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm or for concretee

Lampsocket

4,5 W LED GU10 220 V ø 35mm


Art. 823

segnapasso | steplight


14590

38

60

80

85x170

50

165

Descrizione tecnica

segnapasso quadrato in gesso, mon-taggio incasso a scomparsa con staffe incorporate in alluminio per cartonges-so da mm 9 a mm 18 o laterizio

Portalampada

4,5 W LED GU10 220 V ø 35mm

Classe energetica



square steplight in gypsum, mount hi-de-away recess with built-in aluminum brackets suitable for board’s thickness from 9 to 18 mm or for concrete

Lampsocket

4,5 W LED GU10 220 V ø 35mm


Art. 822

segnapasso | steplight

12560

60

80100

105x150

50

145


52 53

plafoni & appliques in gesso | plaster ceilings & wall lamps


54 55

Descrizione tecnica

spot cubico in gesso, montaggio in aderenza con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



cubic spotlight in gypsum, surface mount with aluminum brackets both for plasterboard and concrete

Lampsocket

GU10 220 V max 28 W


Art. 821

spot | spotlight


100

ø 50

100

100


cubic spotlight in gypsum, surface mount with aluminum brackets both for plasterboard and concrete

Lampsocket

GU10 220 V max 20 W


Descrizione tecnica

spot cubico in gesso, montaggio in aderenza con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 20 W

Classe energetica


Art. 820

spot | spotlight


70

ø 50

70

70


56 57

Descrizione tecnica

spot cubico in gesso, montaggio in aderenza con placca in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



cubic spotlight in gypsum, surface mount with aluminum plaque both for plasterboard and concret

Lampsocket

lampsocket GU10 220 V max 28 W


Art. 825

spot | spotlight


100

60

100

100

Descrizione tecnica

spot cubico in gesso, montaggio in aderenza con placca in alluminio per cartongesso o laterizio

Lampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



cubic spotlight in gypsum, surface mount with aluminum plaque both for plasterboard and concret

Lampsocket

GU10 220 V max 28 W Energy efficiency*energy efficiency compatible with light bulbs from A++ to E classes

Art. 824

spot | spotlight


100

100 100


58 59

Descrizione tecnica

spot prismatico in gesso, montaggio in aderenza con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



prismatic spotlight in gypsum, surface mount with aluminum brackets both for plasterboard and concrete

Lampsocket

GU10 220 V max 28 W


Art. 827

spot | spotlight


100

60

70

Descrizione tecnica

spot cilindrico in gesso, montaggio in aderenza con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



cylindrical spotlight in gypsum, surface mount with aluminum brackets both for plasterboard and concrete

Lampsocket

GU10 220 V max 28 W


Art. 826

spot | spotlight


100

ø 60

ø 70


60 61

Descrizione tecnica

spot prismatico in gesso grande,montaggio in aderenza con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



prismatic spotlight in gypsum large, surface mount with aluminum brackets both for plasterboard and concrete

Lampsocket

GU10 220 V max 28 W


Art. 829

spot | spotlight


140

60

70

Descrizione tecnica

spot cilindrico in gesso grande, mon-taggio in aderenza con staffetta in allu-minio per cartongesso o laterizio

Portalampada

GU10 220 V max 28 W

Classe energetica



prismatic spotlight in gypsum large, surface mount with aluminum brackets both for plasterboard and concrete

Lampsocket

GU10 220 V max 28 W


Art. 828

spot | spotlight


140

ø 60

ø 70


62 63

Descrizione tecnica

applique cilindrica biemissione in ges-so, montaggio in aderenza a parete con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

2 x GU10 220 V 2 x max 28 W

Classe energetica



cylindrical biemission wall-light in gyp-sum, surface wall mount with metal bracket both for plasterboard and con-crete

Lampsocket

2 x GU10 220 V 2 x max 28 W


Art. 831

spot | spotlight


160

ø 60

70

Descrizione tecnica

applique prismatica biemissione in ges-so, montaggio in aderenza a parete con staffetta in alluminio per cartongesso o laterizio

Portalampada

2 x GU10 220 V 2 x max 28 W

Classe energetica



prismatc biemission wall-light in gyp-sum, surface wall with metal bracket both for plasterboard and concrete

Lampsocket

2 x GU10 220 V 2 x max 28 W


Art. 830

spot | spotlight


160

60

70


64 65

appliques LED in gesso | LED plaster wall lamps


66 67

Descrizione tecnica

lampada da parete, ambiente interno in aderenza a parete tramite supporto in alluminio

Lampada LED

EPISTAR3000° K | 1197 lmpotenza nominale 18 Wpotenza assorbita 20,86 WCRI 81,7 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info

diffusore satinato in vetrodriver inclusolo schermo di protezione/diffusione in PMMA sulla parte superiore è rimovibile


wall lamp, environment indoor, surface mount with aluminum bracket

Lamp LED

EPISTAR3000° K | 1197 lmreference power 18 Wabsorbed power 20,86 WCRI 81,7 radriver includedindirect lighting


Info

glass frosted finish diffuserdriver includedthe PMMA protective screen/diffuser on top is removable

Art. 857

Prisma

applique LED | LED wall lamp

70

300 70

Descrizione tecnica

lampada da parete, ambiente interno,montaggio in aderenza a parete tramite supporto in alluminio

Lampada LED

EPISTAR3000° K | 1163 lmpotenza nominale 18 Wpotenza assorbita 20,85 WCRI 81,7 raluce semidiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info

diffusore satinato in PMMAdriver inclusolo schermo di protezione/diffusione in PMMA sulla parte superiore è rimovibile


wall lamp, environment indoor,installation surface mount with alumi-num bracket

Lamp LED

EPISTAR3000° K | 1163 lmreference power 18 Wabsorbed power 20,85 WCRI 81,7 rasemi-direct lighting


Info

PMMA frosted finish diffuserdriver includedthe PMMA protective screen/diffuser on top is removable

Art. 856

Tasca


180

300 80


68 69

Descrizione tecnica

lampada da parete, ambiente interno, montaggio in aderenza a parete tramite supporto in alluminio

Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info



wall lamp, environment indoor, instal-lation surface mount with aluminum bracket

Lamp LED

EPISTAR3000° K | 770 lmreference power 12 Wabsorbed power 13,2 WCRI 81,5 raindirect lighting


Info


Art. 861

Quarto


130

230 130

Descrizione tecnica

lampada da parete, ambiente interno, montaggio in aderenza a parete tramite supporto in alluminio

Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info

diffusore satinato in vetrodriver inclusolo schermo di protezione/diffusione in PMMA sulla parte superiore è rimovibile



Lamp LED

EPISTAR3000° K | Kg 10reference power 30 Wabsorbed power 34,37 WCRI 83,5 ra 81,7 raindirect lighting


Info


Art. 858

Prisma grande


70

400 70


70 71

Descrizione tecnica


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Lamp LED



Info


Art. 863

Shell grande


80

450 150

Descrizione tecnica


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Lamp LED



Info


Art. 862

Quarto grande


150

310 150


72 73

Descrizione tecnica


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Lamp LED



Info


Art. 865

Arco grande


58

420 110

Descrizione tecnica


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Lamp LED



Info


Art. 864

Shell


150

315 150


74 75

Descrizione tecnica


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Lamp LED



Info


Art. 866

Arco


58

320 110


76 77

appliques LED in alluminio | LED aluminum wall lamps


78 79

Descrizione tecnica

lampada da parete in alluminio, mon-taggio in aderenza a parete tramite supporto in metallo

Finitura

vernice epossidica bianco sabbiato

Lampada LED COB

EPISTAR3000° K | 270 lmpotenza nominale 3 Wpotenza assorbita 3,3 WCRI 81,4 raluce indiretta mono emissione

Classe energetica

classe energetica A


indoor aluminum wall lamp, surface wall mount with metal bracket

Finish

sanded white, epoxy varnish

Lamp LED COB

EPISTAR3000° K | 270 lmreference power 3 Wabsorbed power 3,3 WCRI 81,4 rasingle indirect lighting


Art. 900S

Bar 0.1


Descrizione tecnica


Finitura

vernice epossidica bianco sabbiato

Lampada LED COB

EPISTAR3000° K | 540 lmpotenza nominale 6 W (3 W+3 W)potenza assorbita 6,6 WCRI 81,4 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A


Indoor aluminum wall lamp, surface wall mount with metal bracket

Finish


Lamp LED COB

EPISTAR3000° K | 540 lmreference power 6 W (3 W+3 W)absorbed power 6,6 WCRI 81,4 raindirect lighting


Art. 900P

Bar 0.5


90 90

80 8035 35


80 81

Art. 901

Bar piccolaapplique LED | wall lamp LED

Descrizione tecnica


Finitura

vernice epossidica, bianco sabbiato

Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info

driver incluso



Finish


Lamp LED



Info

driver included

90

320 35

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB

EPISTAR3000° K | 790 lmpotenza nominale 12 W (6 W+6 W)potenza assorbita 13,2 WCRI 81,4 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED COB

EPISTAR3000° K | 790 lmreference power 12 W (6 W+6 W)absorbed power 13,20 WCRI 81,4 ralighting indirect


Art. 900

Bar 1.0


90

160 35


82 83

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED

EDISON3000° K | 2336 lmpotenza nominale 36 Wpotenza assorbita 44,8 WCRI 81,4 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info

driver inclusodiffusore in PMMA



Finish


Lamp LED



Info

driver includedPMMA diffuser

Art. 903

Bar grande


90

885 35

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED



Info


Art. 902

Bar


90

585 35


84 85

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, am-biente interno,montaggio in aderenza a parete tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info



aluminum wall lamp, indoor surface mount with metal bracket

Finish


Lamp LED

EDISON3000° K | 1080 lmreference power 12 Wabsorbed power 13,2 WCRI 81,4 raindirect lighting


Info


Art. 906

Cubo grande


80

365 100

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, am-biente interno, montaggio in aderenza a parete tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED



Info


Art. 905

Cubo


80

100 100


86 87

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED



Info


Art. 910

Spot


80

200 140

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED



Info


Art. 907

Busta


165

180 60


88 89

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED

EDISON3000° K | 615 lmpotenza nominale 6 Wpotenza assorbita 6,6 WCRI ≥ 80luce indiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED



Info


Art. 915

Mensola piccola


40

150 85

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED



Info


Art. 911

Spot lunga


80

400 140


90 91

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, am-biente interno/esterno, montaggio in aderenza a parete tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED COB

EDISON4000° K | 540 lmpotenza nominale 6 Wpotenza assorbita 6,6 WCRI ≥ 80*indiretta con regolazione del flusso

Classe energetica

classe energetica A

Info

driver incluso


aluminum wall lamp, environment indo-or/outdoor, installation surface mount with metal bracket

Finish


Lamp LED COB

EDISON4000° K | 540 lmreference power 6 Wabsorbed power 6,6 WCRI ≥ 80*indirect lighting with adjustable flux


Info

driver included

Art. 916N

Cubo


100

100 100

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, am-biente interno/esterno, montaggio in aderenza a parete tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED COB

EDISON3000° K | 540 lmpotenza nominale 6 Wpotenza assorbita 6,6 WCRI ≥ 80*indiretta con regolazione del flusso

Classe energetica

classe energetica A

Info

driver incluso



Finish


Lamp LED COB

EDISON3000° K | 540 lmreference power 6 Wabsorbed power 6,6 WCRI ≥ 80*indirect lighting with adjustable flux


Info

driver included

Art. 916

Cubo


100

100 100


92 93

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A


aluminum wall lamp, environment indo-or, installation surface mount with metal bracket

Finish


Lamp LED



Art. 917M


55

175

365

Art. 917G


60

175

530

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED




94 95

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB

EDISON3000° K | 648 lmpotenza nominale 6 Wpotenza assorbita 6,6 WCRI ≥ 80indiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish


Lamp LED COB

EDISON3000° K | 648 lmreference power 6 Wabsorbed power 6,6 WCRI ≥ 80indirect lighting


Info


Art. 919

Cubo


60

100 100

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED


Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED



Art. 917P


50

155

200


96 97

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, ambien-te interno/esterno, montaggio in aderen-za a parete tramite supporto in metallo

Finitura

vernice epossidica, canna fucile sabbiato

Lampada LED COB

EDISON3000° K | 527 lmpotenza nominale 6 W (3 W + 3 W)potenza assorbita 6,6 WCRI ≥ 80luce indiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info




Finish

sanded gun-metal gray, epoxy varnish

Lamp LED COB EDISON3000° K | 527 lmreference power 6 W (3 W + 3 W)absorbed power 6,6 WCRI ≥ 80indirect lighting


Info


Art. 920B


30

90

115

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, ambien-te esterno/ interno, montaggio in aderen-za a parete tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED COB

EDISON3000° K | 527 lmpotenza nominale 6 W (3 W + 3 W)potenza assorbita 6,6 WCRI ≥ 80luce indiretta

Classe energetica

classe energetica A

Info



aluminum wall lamp, environment out-door/indoor, installation surface mount with metal bracket

Finish


Lamp LED COB EDISON3000° K | 527 lmreference power 6 W (3 W + 3 W)absorbed power 6,6 WCRI ≥ 80indirect lighting


Info


Art. 920A

Biemissione


30

90

115


98 99

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED

EDISON3000° K | 900 lmpotenza nominale 10 W (5 W+5 W)potenza assorbita 10,2 WCRI 81,4 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A



Finish

sanded gun-metal gray, epoxy varnish

Lamp LED

EDISON3000° K | 900 lmreference power 10 W (5 W+5 W)absorbed power 10,2 WCRI 81,4 raindirect lighting


Art. 921B


30

90

175

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED

EDISON3000° K | 900 lmpotenza nominale 10 W (5 W+5 W)potenza assorbita 10,2 WCRI 81,4 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED

EDISON3000° K | 900 lmreference power 10 W (5 W+5 W)absorbed power 10,2 WCRI 81,4 raindirect lighting


Art. 921A


30

90

175


100 101

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada

E27

Classe energetica

compatibile con lampade dalla classe A a E



Finish

sanded gun.metal gary, epoxy varnish

Lamp

E27

Energy efficiencycompatible with lamps from A to E clas-ses

Art. 923


245

175 120

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada

E27

Classe energetica

compatibile con lampade dalla classe A a E



Finish


Lamp

E27

Energy efficiencycompatible with lamps from A to E clas-ses

Art. 922


245

175 120


102 103

Descrizione tecnica


Finitura

vernice epossidica, bianco sabbiata

Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish

epoxy varnish, sanded white

Lamp LED COB



Art. 924G


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED COB



Art. 924P


80 80

235 360120 120


104 105

Art. 928M


Descrizione tecnica

lampada in alluminio da parete, ambien-te interno, montaggio in aderenza a pa-rete tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED COB

EPISTAR3000° K | 1080 lmpotenza nominale 12 WCRI 81,4 raluce indiretta

Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED COB

EPISTAR3000° K | 1080 lmreference power 12 WCRI 81,4 raindirect lighting


100

46

290

Art. 928P


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish

sanded white ,epoxy varnish

Lamp LED COB



67

50

150


106 107

Art. 931


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED COB



135

35

130

Art. 928G


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish

epoxy varnish sanded

Lamp LED COB



100

46

580


108 109

Art. 933


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED COB



120

80

180

Art. 932


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A



Finish


Lamp LED COB



120

80

250


110 111

plafoni in alluminio | aluminum ceiling lamps


112 113

Art. 925N

plafone LED | LED ceiling lamp

Descrizione tecnica

lampada in alluminio da soffitto, am-biente interno, montaggio in aderenza a soffitto tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada LED COB

EPISTAR4000° K | 1080 lmpotenza nominale 12 Wpotenza assorbita 12,2 WCRI 81,4 raluce diretta

Classe energetica

classe energetica A

Info

driver PHILIPS inclusocono luce 60° diffusore in vetro


aluminum ceiling lamp, environment indoor, installation surface mount with metal bracket

Finish


Lamp LED COB

EPISTAR4000° K | 1080 lmreference power 12 Wabsorbed power 12,2 WCRI 81,4 radirect lighting


Info

driver PHILIPS included60° light cone with glass diffuser

103

80

80

Art. 925


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A

Info

driver PHILIPS inclusocono luce 60° diffusore in vetro



Finish


Lamp LED COB



Info

driver PHILIPS included60° light cone with glass diffuser

103

80

80


114 115

Art. 926N


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A

Info

driver PHILIPS inclusocono luce 60° diffusore in vetro satinato



Finish


Lamp LED COB



Info

driver PHILIPS included60° light cone with glass diffuser satin finish

103

80

80

Art. 926


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A

Info

driver PHILIPS inclusocono luce 60° diffusore in vetro satinato



Finish


Lamp LED COB



Info

driver PHILIPS included60° light cone with glass diffuser satin finish

103

80

80


116 117

Art. 930


Descrizione tecnica

lampada in alluminio da soffitto, am-biente interno/esterno, montaggio in aderenza a soffitto tramite supporto in metallo

Finitura


Lampada

GU10 | 50 W max

Classe energetica

classe energetica compatibile con lam-pade dalla classe A a E A

Info

cono luce 60° diffusore in vetro sabbiato


aluminum ceiling lamp, environment in-door/outdoor, installation surface mount with metal bracket

Finish


Lamp

GU10 | 50 W max

Energy efficiencyenergy efficiency compatible with lamps from A to E classes

Info

60° light cone with glass diffuser san-ded finish

130

100

100

Art. 927


Descrizione tecnica


Finitura


Lampada LED COB


Classe energetica

classe energetica A

Info

driver PHILIPS inclusocono luce 60° diffusore in vetro sabbiato



Finish


Lamp LED COB



Info

driver PHILIPS included60° light cone with sanded glass diffuser

120

100

100


118 119

appliques in ceramica | ceramic wall lamps


120 121

Art. 602

Shellapplique media | medium wall lamp

Descrizione tecnica

lampada in ceramica da parete, am-biente interno, montaggio in aderenza a parete

Finitura

bianco tinteggiabile

Lampada

1 x E27 max 60 Wluce indiretta

Classe energetica

classe energetica compatibile con lam-padine di classe da A++ a E

Info

diffusore in vetro


ceramic wall lamp, environment indoor, installation surface mount

Finish

paintable white

Lamp

1 x E27 max 60 Windirect lighting

Energy efficiencyenergy efficiency compatible with li-ghtbulbs from A++ to E classes

Info

glass diffuser

80

310 115

Art. 601

Shellapplique grande | large wall lamp

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

85

360 120


122 123

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 604

Quarto

applique grande | large wall lamp

160

320 140

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada

1 x G9 max 60 Wluce indiretta

Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp

1 x G9 max 60 Windirect lighting


Info

glass diffuser

Art. 603

Shell

applique piccola | small wall lamp

75

250 110


124 125

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 606

Quarto


115

230 110

Descrizione tecnica

lampada da parete, ambiente interno, montaggio in aderenza a parete

Finitura


Lampada


Classe energetica

classe energetica compatibile con la-madine di classe da A++ a E

Info

diffusore in vetro


wall lamp, environment indoor, installa-tion surface mount

Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 605

Quarto

applique media | medium wall lamp

140

280 130


126 127

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 611

Semiquarto


100

280 130

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 610

Semiquarto


120

320 150


128 129

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 613

Arco


100

365 120

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 612

Semiquarto


90

230 110


130 131

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 615

Arco


100

250 100

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 614

Arco


100

300 110


132 133

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 619

Prisma


80

365 115

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 618

Prisma


80

420 115


134 135

Descrizione tecnica


Finitura


Lampada


Classe energetica


Info

diffusore in vetro



Finish

paintable white

Lamp



Info

glass diffuser

Art. 620

Prisma


80

300 115


136 137

ricambi & accessori | spare parts & accessories


138 139

Lamp LED GU10

socket GU10 ø 35 mm3200° K | 280 lm | 110_240 Vreference power 4,5 WCRI ≥ 80

Energy efficiencyenergy efficiency A+ classes25000 hon/off cycles 15.000

Info

immediate startlight cone 36°

Lamp LED GU10



Info


Lamp LED GU10



Info


Lamp LED GU10



Info


Lampada LED GU10

attacco GU10 ø 35 mm3200° K | 280 lm | 110_240 Vpotenza nominale 4,5 WCRI ≥ 80

Classe energetica

classe energetica A+25000 hcicli on/off 15.000

Info

avvio istantaneocono di luce 36°

Lampada LED GU10


Classe energetica


Info


Lampada LED GU10


Classe energetica


Info


Lampada LED GU10


Classe energetica


Info


Art. 951

Art. 952

Art. 953

Art. 954


metal formwork for item 822, environ-ment indoor, installation recessed in brickwork

Info

mm 0,8 galvanized iron sheetmm 155 x 114 x 65

Descrizione tecnica

cassaforma in metallo per art.822, am-biente interno, montaggio incasso in laterizio

Info

lastra in ferro zincato mm 0,8mm 155 x 114 x 65

Art. 822CF

cassaforma | formwork


metal formwork for item 823, environ-ment indoor, installation recessed in brickwork

Info

mm 0,8 galvanized iron sheetmm 190 x 95 x 65

Descrizione tecnica

cassaforma in metallo per art.823, am-biente interno, montaggio incasso in laterizio

Info

lastra in ferro zincato mm 0,8mm 190 x 95 x 65

Art. 823CF

cassaforma | formwork


140 141

Significa che l’apparecchio è destinato allo smaltimento separato rispetto ai rifiuti comuniWarns the final user that the appliance needs a separate disposal from commom waste

Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarieIt states the conformity of the product to the EU directives

International Protection, attesta il grado di protezione contro la penetrazione di solidi e liquidiInternational Protectiont, states the degree of protection against solid and liquid matter

Prodotto protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm e contro l’accesso con un dito; nessuna protezione contro l’ acqua.Product protected against solid objects larger than 12 mm and against the access with a finger; no protection against water.

Prodotto protetto contro la polvere (e contro l’accesso con un filo) e protetto contro gli spruzzi d’acqua.Product protected against dust (and against access with a wire) and protected against water splashes

Apparecchio in classe seconda , con doppio isolamento senza bisogno di messa a terraProduct in second class, with double insulation; does not require the ground connection

Apparecchio in classe terza, a bassissima tensione di sicurezza SELV (Safety Extra-Low Voltage)Product in third class, with extra-low voltage safety SELV (Safety Extra-Low Voltage)

In assenza di loghi che indichino la classe di isolamento elencati sopra, l’apparecchio è considerato in classe prima ed ha la necessità di un connettore di messa a terra a protezione delle parti che potrebbero andare intensione in caso di un guasto all’isolamentoIn absence of the insulating logos listed above, the procuct is considered in the first class and requires a ground connection to protect parts that could become live due to an insulation failure

L’apparecchio deve essere installato alla distanza minima indicata (2 m) rispetto ad oggetti e superficiThe product must be installed at the stated minimum distance (2 m) with respect to objects and surfaces

L’apparecchio deve essere installato alla distanza minima indicata (1,5 m) rispetto ad oggetti e superficiThe product must be installed at the stated minimum distance (1,5 m) with respect to objects and surfaces

Apparecchio che può montare lampade prive del vetro di protezioneDevice whose light source can be mounted without protection glass

Foro d’installazione quadrangolareQuadrangular installation hole

Foro d’installazione circolareRound installation hole

indice simboli | index symbols

Art. 800

Art. 805V

Art. 837V


metal ring for plaster spotlight

Info

art. 800/50 ø 50 mmart. 800/35 ø 35 mm


diffuser for item 805

Finish

frosted glass

Descrizione tecnica

anello metallo per incasso gesso

Info

art. 800/50 ø 50 mmart. 800/35 ø 35 mm

Descrizione tecnica

diffusore per art.805

Finitura

vetro satinato


oval diffuser for item 837

Finish

frosted glass

Descrizione tecnica

diffusore ovale per art.837

Finitura

vetro satinato


142 143

graphic artwork& photo editingDitre.com

photoQuasarfoto.comGianfranco FerriArchivio Affralux

printed in ItalyGrafiche TaglianiMarch 2017

isyluce_1.0

AFFRALUX di Franzoni R.

Via Industria 1125011 Ponte San Marco (BS)ITALYT +39 030.963.150F +39 030.996.93.20 [email protected]

isyluce.com

II Marchio commerciale ISYLUCE è proprietà dell’ azienda AFFRALUX di Franzoni R.The trade mark ISYLUCE is property of AFFRALUX di Franzoni R.

Affralux si riserva in ogni momento di apportare migliorie agli articoli, tenendo invariate le caratteristiche principali dei prodotti.I colori riprodotti su questo catalogo sono a solo scopo indicativo. Affralux reserves the right at any time to make amendments to its products in order to improve the quality, but keeping unchanged the basic functions and characteristics of its products. All colours of the objects shown in this catalogue are just for reference and may differ from the real colours.

[email protected] isyluce.com

isyluce · isyluce_1.0 2 3 Isyluce nasce dall’ esperienza pluriennale nel settore...

Documents

Transcript of isyluce · isyluce_1.0 2 3 Isyluce nasce dall’ esperienza pluriennale nel settore...