ISTRUZIONI D’USO DELL’ADATTATORE KANTO MR9 MR-9 ADAPTER.pdf · L’adattatore MR9, prodotto...
5
ISTRUZIONI D’USO DELL’ADATTATORE KANTO MR9: L’adattatore MR9, prodotto dalla ditta specializzata giapponese Kanto Camera Service e distribuito in Europa dalla società britannica “The Small Battery Company”, serve per sostituire le batterie all’ossido di mercurio da 1.35 volt tipo PX625 (Mallory) e PX13, con batterie all’ossido d’argento da 1,55 volt tipo IEC SR44(386). o La pila all’ossido d’argento si inserisce all’interno dell’adattatore, facendo in modo che il polo positivo (+) sia rivolto verso l’interno dell’adattatore MR9. L’adattatore, con la pila inserita, va poi sistemato all’interno del vano batteria della macchina o dell’esposimetro separato, rispettando l’originaria polarità. o L’adattatore MR9 può essere usato solo con le batterie indicate. Non usare le pile alcaline, in quanto forniscono risultati mediocri, a causa dell’elevata scarica della tensione. o L’uso di questo adattatore, negli esposimetri, porta a risultati analoghi, in termini d’esposizione, rispetto all’uso delle originarie pile all’ossido di mercurio da 1.35 volt. L’adattatore MR9 ha, al suo interno, un circuito elettronico che riduce automaticamente la tensione d’alimentazione da 1.55 (nel caso si usino pile IEC SR43/386 all’ossido d’argento da 1,55 volt) agli originari 1.35 volt delle, ormai fuori produzione per ragioni di protezione ambientale, batterie all'ossido di mercurio tipo PX625 e PX13. Rispetto all'uso di batterie zinco/aria "WEIN CELL" le batterie all'ossido d'argento hanno una curva di scarica più favorevole ed un uso più flessibile. Le "WEIN CELL", infatti, non appena si toglie la pellicola protettiva, hanno una durata media di un anno, circa (con l'uso anche meno). E' d'uso, quando non utilizzate, ri apporre la sottile pellicola protettiva per allungarne la durata che in questo modo si posticipa di qualche mese. Il costo poi delle "WEIN CELL" è di molto superiore alle normali pile all'ossido d'argento. DI SEGUITO ALCUNI MODELLI DI APPARECCHI, ALIMENTATI DA BATTERIE ALL'OSSIDO DI MERCURIO, PIENAMENTE RIUTILIZZABILI GRAZIE ALL'ADATTATORE KANTO MR9. Bolex H8/H16 Reflex/NonReflex exposure meter Canon Original F1, FT, FTb, FTbn Gossen LunaSix III, LunaPro Cds, Super Pilot Cds/SBC Hasselblad Cds Meter Prism Finder Konica AutoReflex T4 Leica CL, Leicaflex SL/SL2, M5
Transcript of ISTRUZIONI D’USO DELL’ADATTATORE KANTO MR9 MR-9 ADAPTER.pdf · L’adattatore MR9, prodotto...
ISTRUZIONI D’USO DELL’ADATTATORE KANTO MR9:
L’adattatore MR9, prodotto dalla ditta specializzata giapponeseKanto Camera Service e distribuito in Europa dalla societàbritannica “The Small Battery Company”, serve per sostituire lebatterie all’ossido di mercurio da 1.35 volt tipo PX625 (Mallory)e PX13, con batterie all’ossido d’argento da 1,55 volt tipo IECSR44(386).
o La pila all’ossido d’argento si inserisce all’internodell’adattatore, facendo in modo che il polo positivo (+) siarivolto verso l’interno dell’adattatore MR9. L’adattatore, con lapila inserita, va poi sistemato all’interno del vano batteriadella macchina o dell’esposimetro separato, rispettandol’originaria polarità.
o L’adattatore MR9 può essere usato solo con le batterieindicate. Non usare le pile alcaline, in quanto fornisconorisultati mediocri, a causa dell’elevata scarica della tensione.
o L’uso di questo adattatore, negli esposimetri, porta a risultatianaloghi, in termini d’esposizione, rispetto all’uso delleoriginarie pile all’ossido di mercurio da 1.35 volt.
L’adattatore MR9 ha, al suo interno, un circuito elettronico cheriduce automaticamente la tensione d’alimentazione da 1.55 (nelcaso si usino pile IEC SR43/386 all’ossido d’argento da 1,55volt) agli originari 1.35 volt delle, ormai fuori produzione perragioni di protezione ambientale, batterie all'ossido di mercuriotipo PX625 e PX13.Rispetto all'uso di batterie zinco/aria "WEIN CELL" le batterieall'ossido d'argento hanno una curva di scarica più favorevole edun uso più flessibile. Le "WEIN CELL", infatti, non appena sitoglie la pellicola protettiva, hanno una durata media di un anno,circa (con l'uso anche meno). E' d'uso, quando non utilizzate, ri
�
apporre la sottile pellicola protettiva per allungarne la duratache in questo modo si posticipa di qualche mese. Il costo poidelle "WEIN CELL" è di molto superiore alle normali pileall'ossido d'argento.
DI SEGUITO ALCUNI MODELLI DI APPARECCHI, ALIMENTATI DA BATTERIEALL'OSSIDO DI MERCURIO, PIENAMENTE RIUTILIZZABILI GRAZIEALL'ADATTATORE KANTO MR9.
Bolex H8/H16 Reflex/NonReflex exposure meterCanon Original F1, FT, FTb, FTbnGossen LunaSix III, LunaPro Cds, Super Pilot Cds/SBCHasselblad Cds Meter Prism FinderKonica AutoReflex T4Leica CL, Leicaflex SL/SL2, M5
Minolta SR7, SR1, HiMatic 7/7s/9/11, SRT modelsNikon F, FTn, FT, T, Tn, Nikkormat FT, FTn, FT2Olympus OM1, OM1NPentax Spotmatic SPFRollei 35, 35S, 35T, 35 ClassicSekonic 164A,B, CYashica Mat 124, Mat 124G
Still Cameras:AGFA Agfamatic 300, 4000, 4008, Agfamatic 5008, 6008, Optima535, 1035, Family Camera, Optima 500 Sensor, Optima 5000, 5008,6000, 6008 sensors, Selectronic, Selectronic SALPA 9d SLR, 9dARGUS Model 270 InstaLoadBELL AND HOWELL FD35, Autoload 340, 341, Auto Reflex Dial 35BESELER Topcon Auto 100, D1, Super D, UnirexBRONICA C2, S2CANON A35F, Canonet 28, Gill 17, QL 19, TLB, QL 19E, QL25S, Dial35, Dial 352, Dial Rapid, Pellix, Pelix QL, EF, EX EE, EX EEAuto,Old F1, F1n, FTb, FTbTX, FTQL, FX, TX, Demi 17, Demi EE 17DACORA Rapid D101, D202, D404EDIXA LTL, 35MM, Prismat, Amica Auto, TL1000EXAKTA RTL1000, TL1000FUJI / FUJICA 35FS, 35GP, V2GAF CORPORATION L14, L17, LCM, LCS, Anscomatic 726, Autoset CdsGAF BERNARD Auto 35, Model 503, Viceroy 5000HANIMEX 35EE, 35SL, Compact A, Practica LTL'sHASSELBLAD Meter Prism Finder CdSKALIMAR K650 Zenit 2000 CTLKEYSTONE K1010 Auto. Inst.KODAK Retina 11FKONICA EEMatic, TC, FS1, T4, AutoS, Auto S/1.6, Auto S2, Auto S261 (for meter), AutoReflex AutorexKOWA SE, SER, SET, SETR, Super 66, 6MM, 6 Meter/Finder, Meter/PrismLEITZ/LEICA Leica CL, M5, Leicaflex, SL, SLMOTMINOLTA Auto Pak 700, SR7, SR&V, SR100, SR101, SR102,SR200, SR201, SR202, SRMC, SRSC, SRT200, SRT201, SRT202, SRT
�
MC II, SRTSC II, HiMatics 7, 7S, 11MINOX 110SMIRANDA Automex 11, III, SensorexNIKON Nikkormat FT, FTN, F, Photomic Finder DP I and IIOLYMPUS 35, 35 DC, 35 LC, 35 RC, 35 RD, 35 SC, 35 SP, 35 SPN, 35 UCJ.C. PENNEY SLR2, SLR 3PENTAX Spotmatic FPETRI FT, FT 11, FTX, M35, V6 II, Anscomatic 726, Computer 35,Flex 7, Color 35, Racer, RapidPOLAROID 850, 900PRAKTICA LTL, LTL3, MTL3, MTL5, TL, TL1000, Super TL3, PrakticamatRICOH 100X, 520M Cds, 600M, TLS 401, Singlex, Super Shot 2.4,SLX500, TLS400, Auto TLSEE, Flex TLS401, Simplex, Simplex II, Singlex I
ROLLEI 35S, 35T, A26, XF35, Rolleiflex SL26, SL35, SL35M, SL350, Rolleimat FROYAL RTL 1000, Pentagon 6TLSEARS 7320, 7323, 7324, 7325, 7347, 7360, 7365, 7823, 7870SPIRATONE Spiraflex TTLTARON Auto EE, Auto EL, EL28TOPCON RE2, RE Super, Super DM, Uni, Unirex, Unirex EEVIVITAR XV1 35mm SLRVOIGTLANDER VSL1 35mm SLR, VF101 35mm Electronic Rangefinder,Bessamatic CS, Ultramic CS, Vitomatic 11CS, 111 CS, Vitessa 500 AE, 500 SE, Vitessa 500 S, 1000 SRYASHICA Y12, Y24, Half 14, Lynx 14/5000, Mat 124, Mat 124G,Ministar 700/D, Penta J3, J4, J5, J7ZEISS Contaflex 126, 126 SLF, Super BC, Contarex Super, Icarex SL 706, Contessa S 310, S 312, Icarex 35CS, 35S, SL706, Vitessa 500S, 1000SR
Movie Cameras:AGFA Microflex 100/200 Sensor, Movex Automatic I, II, MovexReflex, MovezoomARGUS 708, Cinemax 85E 8mm, Cosina 704, 706 Zoom, Models 803,804, 810, 811, 812, 814, 820, 815, 816, 820T, 822, 826BELL AND HOWELL 308, 339BOLEX 7.5, 150, 155, 160, 86EE, 86EE Zoom LensesBRAUNNIZO S8E, S8L, S8T, S36, Nizo 58E, 58L, 58T, S36, S40,S48, S55, S56, S560, S80, S800, Elec. 4, Elec. 8CANON Auto Zoom 518, 814, 814XL, Super 8, Single 8 518, AutoZoom 1218, Super 8 Zoom 318, Super 8 Zoom 518CARENA SLR Zoomex SCOSINA Models 5X, 8X, 24DEJUR Djurette EF10, DE50, DE60, DE70, DEG55, DEG65, CitationI,Citation II, Electra V, VI, and VIBELMO 8CZ, Zoom 83, 8E, 8EE, Pocket Auto, Super 104/106FUJI / FUJICA AX100, Single 8 C100GAF CORPORATION 64, 65, S/272, XL110, 100A, 102A, S/83, SC/92,ST/1000, ST/1002, SC/100, SC/102, Anscomatic 62, S/62, S/84, S/85,S/86, ST/84, ST/87, ST/88, ST/89, ST/90, ST/97, ST/99, ST/100, ST/101, ST/110, ST/111GAFBERNARD Viceroy 200, 205, 206 214, 250, 281, 311, MSP4, CRSV, CRS VIGAFLENCO Focal 500, 800, 900, MZV, Lentar 311, Viceroy 200,205, 206, 214, 250, 281MSP4, CRS V, CRS VIHANIMEX MXL131, XL300KALIMAR K610, K611, K683, K686, K688KEYSTONE K609H, K610H, K616D, K614H, K615HKOBENA 121, 221, 321, 421KODAK Electric 8 Zoom Reflex, Instamatic M4, M5, M6, M7, M9KONICA Super8, Compact 8LEITZ / LEICA Leicina 8S, 8SV, 8VNIKON Super 8 5x and 8x, R8 Super ZoomNIZO FA3 Electric, S40, S48, S55, S56, S80, S480, S560, S800, S8E, S8L, S8T, S36PATHE PatheWebo, DuolightJ.C. PENNEY Manual Zoom: 21, Power Zoom: 21
PETRI Flex 7, Rapid LoadPETRICINE MP400, MP500, Cinemax 8H, Saimic ES25, Saimic Super8PRINZ RexamatREVERE Reflex ElectricRICOH Super 8 100F, Super 8 400ZSEARS 9110, 9121, 91289134, 9180, 9190SEKONIC Dualmatic50URIU SEIKI Cinemax Regular 8 85EVIVITAR TL268, TL368, TL468YASHICA 12,24, 124, 126G, YXL1.1, Super 40K, Super 40N, 50N
Exposure Meters:ACCURA CdS ClipOnAETNA D1, D3, L1ALPA SLR IIe, SLR IIeL, SLR IIsi, SLR9dARGUS 616AUTOMEX 3BOLEX H8/H16 Reflex/NonReflex exposure meterBEWI Super, Super LCAPITAL D1, D3, L1DOT LINE DL0016, DL0017EXAKTA RR, RTL, TL Meters, Capitol, Examat, Pentacon, Praktisix, Sedic, Toshiba, TravematGAFBERNARD Viceroy PR65, PR7GOSSEN CMate, Super Pilot, LunaSix, LunaPro, N100, Super Pilot SBCHANIMEX Praktica 66 (meter), PR135, PR140INTERPHOTO Sunset 65JONAN ELECTRIC Lumitax 412, 413, Oray, Stitz, Stitz M4DKALIMAR K431, K432, K433, K437, K438KINOX ClipOn Model C1KONICA CdS Meter for Konica FPKOPIL L98, L136, L138, L206, L216, L218KOWA Exposure FinderLEITZ/LEICA Leica Meter MR, Metrastar, MR4MINOLTA SR Meter II, S, V, Color Meter, Flash MeterMIRANDA Cadius, F Coupled Meter, FM 1, G, TTP, ClipOn CdSMeter, TTL Penta, Prism CdS Meter, Penta Prism MeterNIKON Photomic F, FTN, T, TN, Photomic IlluminatorPENTAX ClipOn MeterPETRI V6 CdS MeterPETRI CINE KinePOLAROID Model 628PRAKTICA Meter for 66 CameraRICOH Singlex Meter, Zoom Star MeterSAMIGON D1, D3, L1, CdS Capitol MetersSEKONIC L98, L138, L164B, Marine, M218, L248, L228SOLIGOR Selector CdS, Selector UF, UF Meter, Spot Sensor MeterSPECTRA Tri ColorSUNSET CdS 35 Exposure MeterTOPCON Meter LightTOSHIBA PE1
VICEROY PR65, PR75VIVITAR Model 34WESTON Ranger 9YASHICA YEM35ZEISS Ikophot CD Meter
