issue nr. 4: 05. 'Lupi d'autore' nel panegirico ad Avito di Sidonio Apollinare (carm. 7, 361-368)...

7/23/2019 issue nr. 4: 05. 'Lupi d'autore' nel panegirico ad Avito di Sidonio Apollinare (carm. 7, 361-368) Francesco Monton

1/22

Rfvfstn smdmstrnim loifom /Bfnoouni loifom aluroni

http1//www.pnrlimrubntm.uofpr.ft

Ensgfglil o. : / Fssum ol. :

Jfgmdbrm 23>> / Jmgmdbmr 23>>


2/22

Jfrmttlrm/MjftlrRfonijl Rfonijf (]ofvmrsft jf Snrdn)

Gldftntl sgfmotfefgl/Rmsmnrgh GlddfttmmDnrflifon Blo`flvnoof Bmrtfof (]ofvmrsft jf Snrdn)

Jldfofqum Bujlr (]ofvmrsft jm in Wlrbloom Oluvmiim Snrfs FFF)

Rlbmrtl @rmgf (]ofvmrsft jf Snrdn)

Hmfoz Hlednoo (]ofvmrsftt Zbfo`mo)

Bmrt P. Dmfamr (Omjmrinojs Kuosthfstlrfsgh Fostftuut Efrmozm / Rfaksuofvmrsftmft ]trmght)

Dnrn jm ins Ofmvms Dufz Dufz (]ofvmrsftnt jm Bnrgmilon)

Jfm`l Wnìfn (]ofvmrsft jf Snrdn)

Ernogmsgl Wpmrn (]ofvmrsft jf Dfinol)

Wm`rmtmrfn jf rmjnzflom/Mjftlrfni WtneeDnrfn Mimon Gnpftnof (]ofvmrsft jf Snrdn)

Ofglin Gntmiif (]ofvmrsft jf Snrdn)

Ghfnrn Rliif (]ofvmrsft jf Snrdn)

Mspmrtf mstmrof (ensgfglil o. :)/Mxtmroni rmemrmms (fssum ol. :)Mjlnrjl Eudn`niif (]ofvmrsft jm Erfblur` / ]ofvmrsftt Ermfbur`)

Fjn Dmrmiil (]ofvmrsft jf @molvn)

Enbfl Sfmrno`mif (]ofvmrsft jf Rldn Zlr Umr`ntn)

@fol Rulzzf (]ofvmrsft jf Blilòn)@ufjl Wnotntl (]ofvmrsft jf Snjlvn)

Srl`mttl rnefgl/@rnphfg jmsfòAmimon Rnjlamv (]ofvmrsft jf Snrdn)

Jfrmttlrm rmsplosnbfim1 Rfonijl Rfonijf

Nutlrfzznzflom Zrfbuonim jf Snrdn o. >: jmi 20 dn``fl 23>3

Glpyrf`ht 23>> FWWO1 2376-3>>:


3/22

FOJMX / GLOZMOZW

SNIFOWMWZF/SNIFDSWMWZW

Dnozlof m f jfotlrof jmiin Zfrnoofjm

UNIZMR BL@@FLOM(]ofvmrsft jf Zlrfol) 7-7=

Bnizng pnifdpsmstm

SNZRFQFN LSSFGF(]ofvmrsft jf Dngmrntn) 70-5:

Angqums Rfvmttm lu ims amux ju brfglimur

ERNOGMWGN JLWF(]ofvmrsft jm in Wlrbloom Oluvmiim Snrfs FFF) 5=-88

]o ifbrl-inbfrfotl. Mghf jf Blr`ms fo Hlusm le imnvmsjf Dnrk Q. Jnofmimwskf

DNRFNOL JNDBRLWFL(]ofvmrsft jm in Wlrbloom Oluvmiim Snrfs FFF) 86->36

DNZMRFNIF/DNZMRFNIW

Iupf jnutlrm omi pnom`frfgl nj Nvftl jf Wfjlofl Npliifonrm

(gnrd.0, 75>-758)

ERNOGMWGL DLOZLOM (]ofvmrsft jf Onplif Emjmrfgl FF) >>7->26

Fi Wlòl jf uo gliimzflofstn jmi Wmfgmotl onplimtnol. Dnurfzfl

Jf @rm`lrfl trn rfsgrftturn m pin`fl

JNOFMIN GNRNGGFLIL (]ofvmrsft jmi Wnimotl Imggm) >7>->:0

ûmiil spimojfjl enbmr. Wuf jmstfof dljmrof jf uon gftnzflom jnotmsgn

RLWNRFL UFZNIM (]ofvmrsft jm in Wlrbloom Snrfs FU) >:6->50

Snjrm Brmsgfnof omi Gfdftmrl jf Srn`n. Mgl, rfsgrftturn, gftnzflom

MDFIFNOL SFGGHFLRRF(]ofvmrsft jf Rldn Zlr Umr`ntn) >56->85

IFBRF JF IFBRF/BLLKW LE BLLKW

[rmgmosflom/rmvfmwTRmojmrfo`1 trnjuzflom, gftnzflom, glotndfonzflom.

Rnpplrtf trn f ifoùn` f jmiinrtm vfsfvn, Rldn, Snildbf, 23>3

IN]RN JN RFO BMZZFON >86->67

[rmgmosflom/rmvfmwTIm fddn`fof trnjlttm. ]sf Snssn``f Zrnselrdnzflof,

n gurn jf G. Gnsmrl m D. @umrrn, prmenzflom jf I. Hutghmlo, Rm``fl Mdfifn,

Jfnbnsfs, 23>>

MIFWNBMZZN DLJMON >6=-233


4/22


5/22

Snrlim Rubntm / Surilfomj Imttmrs

http1//www.pnrlimrubntm.uofpr.ft

Ensgfglil o. : / Fssum ol. : Jfgmdbrm 23>> / Jmgmdbmr 23>>

ERNOGMWGL DLOZLOM

I]SF JN]ZLRM OMI SNOM@FRFGL NJ NUFZL

JF WFJLOFL NSLIIFONRM (GNRD. 0, 75>-758)

Olo fiifg hldl tund hmrmjftntmd fohfnt, qunsf msurfmos iupus(Sinut. Wtfghus53=)>

Wfjlofl Npliifonrm (:73 gn.-:85), msplomotm jmiin olbfit `niil-

rldnon, uitfdl imttmrntl jmiifdpmrl rldnol jLggfjmotm, nutlrm jf uo

glrpus jf vmotfqunttrl gnrdfon (trn guf trm pnom`frfgf pmr ìf fdpmrntlrf

Nvftl, Dnflrfnol, Notmdfl) m jf olvm ifbrf jf mpfstlim, vfssm fo pfmol

iuitfdn ensm jmiifdpmrl rldnol jLggfjmotm, tmstfdlom glosnpmvlim jmi

trndlotl jmefoftfvl jf uo dlojl.2

>Imsprmssflom prlvmrbfnim fojfgn uon pmrslon ghm gloefjn fo vngum nspmttntfvm mvultm spmrnozm m smdbrn uo iupl neendntl ghm nspmttn in prmjn glo in blggn spninogntn mniin efom rfdnom jmiusl. Fi dljl jf jfrm nttmstntl slprnttuttl omf gldfgf, n pnrtfrm jnNrfstlenom (er. 7=3 K.-N.). Fo intfol ifddn`fom jmi iupl neendntl pmr jmsfònrm ghfjmsfjmrn nrjmotmdmotm quniglsn sf trlvn fo Sinutl (Wtfghus =00, 53=; Zrfoudous >56,Gnptfvf6>2), litrm ghm fo Lrnzfl (Mpfst. 2, 2, 20-28) m fo Npuimfl (Nplil`fn60). Wf vmjnR. Zlsf,Jfzflonrfl jmiim smotmozm `rmghm m intfom, Dfinol, Rfzzlif, >66>, p. :>>.

2

Gldm slttlifomn A. Hnrrfms, Wfjlofus Npliifonrfs noj thm Enii le Rldm. NJ:30-:8=, Lxelrj, Zhm Ginrmojlo Srmss, >66:, p. >0, fo Mpfst. 8,2,2 Wfjlofl neemrdn ghmlrndnf (sfndl omi :08) slil in guiturn pu jfstfoùmrm ìf uldfof dfìflrf jnìf nitrf jnidldmotl ghm fi `rnjus jfòftntud vmoutl dmol (ond fnd rmdltfs `rnjfbus


6/22

Snrlim Rubntm / Surilfomj Imttmrs>>:

Gfern stfifstfgn jmiinutlrm m jmf sulf sljnims fi prmzflsfsdl,7 in

sgmitn, gfl, jf uon imttmrnturn mstrmdndmotm minblrntn, nf ifdftf jmi

dnofmrfsdl,:

ghm hn fi gldpftl jf enr slprnvvfvmrm, nttrnvmrsl glotfoufrfmghm``fndmotf, qumf ginssfgf ghm pltrmbbmrl rfsghfnrm jf sgldpnrfrm.

Ifdftntflsfjlofnon, gldm hnool mvfjmozfntl fdplrtnotf stujf omìf

uitfdf jmgmoof,=sf svli`m smglojl uon rmtm niiusfvn pnrtfglinrdmotm efttn; fi

jfòftntud pmr quns slimbnot uitfdl n qulqum suddus qufsqum jfsgmrof, sliud mrft

plstn olbfiftntfs fojfgfud ifttmrns olssm).7In jmefofzflom jf N. Ilymo, Wfjlfom Npliifonfrm mt imsprft prgfmux mo @nuimnux jmrofmrs alurs jm iMdpfrm, Snrfs, Ims Bmiims Imttrms, >6:7, pp. >=2->=71 il stfimprmzflsl sf gldplom jf uo nspmgt nimxnojrfo, ghm glojugm niin sgmitn jf dltfvf eutfif msl``mttf erfvlif, niin slttfìfmzzn m niinrtfefgflsft jmiil stfim, jf uo nspmgt nsfnofstm ghmfdpifgn in `rnojfilqumogm mt in glqumttmrfm, jf uo nspmgt sglinfrm ghm gldplrtn ilsel``fl jf uon gmrtn pmjnotmsgn mrujfzflom. Wuiin glogmzflom jmiin imttmrnturn gldmiususomiin @niifn jmi U smglil sf vmjn N. In Smoon, @if svn`hf imttmrnrf jmiin olbfit`niifgn omiin tnrjn notfghft. Fi gnsl jf Wfjlofl Npliifonrm, fo Dnfn, XIFFF, >66=, pp.7-7:.

:Wf vmjn E. M. Gloslifol, Gljfgm rmtlrfgl m dnofmrfsdl stfifstfgl omiin plmtfgn

jf Wfjlofl Npliifonrm, fo Noonif jmiin Wgulin Olrdnim Wupmrflrm jf Sfsn, FU, >60:,pp. :27-:53.

=Wuiim tmgofghm jf fdftntflsfjlofnon sf vmjnol nidmol ìf stujf ginssfgf jf E. M.Gloslifol, Gljfgm rmtlrfgl m dnofmrfsdl stfifstfgl omiin plmtfgn jf Wfjlofl Npliifonrm,gft.; F. @uninojrf, Eurtfvn imgtfl. Wtujf su Wfjlofl Npliifonrm, Dfinol, Gfsnipfol,>606. Fotmrmssnotf lssmrvnzflof leerlol noghm niguof glotrfbutf ghm fojn`nol suirfutfifzzl sfjlofnol jf iul`hf jmìf nutlrf ginssfgf1 sf vmjnol A. Umrmdnos,In prsmogmjm Ufr`fim jnos iuvrm jm Wfjlfom Npliifonfrm, vqum jm Gimrdlot-Emrrnoj, foNmvudfotmr utrudqum. Dino`ms leemrts @nbrfmi Wnojmrs, pubifs pnr D. Uno ]yteno`hm mtR. Jmdmimonmrm (Fostrudmotn Sntrfstfgn, XXFFF), Wtmmobru`fs-Zhm Hnùm, Fo nbbntfn W.Smtrf-Ofahlee Fotmrontfloni, >66>, pp. :6>-=32; G. Dlotusghf, Wfjlofl Npliifonrm mLvfjfl1 msmdpf jf rfprmsm olo slil vmrbnif (Wfjlo. Gnrd. 2, :3=-:7=; 22, :0-:6), foFovf`fintn Iugmrofs, XXFFF, 233>, pp. >5>->8>; @. Rlsntf, In strntm`fn jmi rnòl,lvvmrl in rfvfogftn jf Nrngom. Elrtuon tnrjl-notfgn (Wfjlofl Npliifonrm, Ginujfnol) jfuo dftl lvfjfnol, fo Jygtfoon, F, 233:, pp. 57-82; O. Brlggn, Dmdlrfn plmtfgn mnttunift pliftfgn omi pnom`frfgl pmr Nvftl jf Wfjlofl Npliifonrm, fo Foglotrf trfmstfof jfefilil`fn ginssfgn, FFF, 2337-233:, pp. 206-26=; @. Dnzzlif, Wfjlofl,Lrnzfl m inimxsnturnm, fvf, U, 233=-2335, pp. >0>->8:; G. Elrdfglin, Slmtfgn jmiifdftntfl m

euozflom jmi dljmiil1 Srlpmrzfl omf vmrsf jf Wfjlofl Npliifonrm, fo Ulgms, XX, 2336,pp. 8>->3>. Olo jmi tuttl sljjfsengmotm R. M. Glitlo, Wldm iftmrnry foeiumogms loWfjlofus Npliifonrfs, Ndstmrjnd, Hnkkmrt, 2333, ghm neerlotn fi rnpplrtl jf Wfjlofl glo

Ufr`fifl, Lrnzfl, Lvfjfl, Rutfifl, ifdftnojlsf pmr n mvfjmozfnrm f ilgf sfdfims.Wuiinutlglsgfmozn plmtfgn jf Wfjlofl rfdnojl smoznitrl n W. Glojlrmiif, Fi plmtnjlgtus omi U smg. j. G. Nspmttf jmiin plmtfgn jf Wfjlofl Npliifonrm, Onplif, Ileermjl,2338. In stujflsn nonifzzn tuttf f iul`hf fo guf trnspnrm in glsgfmozn imttmrnrfn


7/22


8/22


9/22

Ernogmsgl Dlotlom, Iupf jnutlrm omi pnom`frfgl nj Nvftl >>0

Rnptlrms>7gmu elrtm iupf, qufs onrm sn`ngfdlostrnt ljlr pfoùmd ginusfs nb lufifbus nurnd,frrftnot nguuotqum endmd plrtnotqum rnpfonmfo uuitu spmgfmd, pntuil fmfuofn rfgtueniimotms; fnd fndqum tmomr spm erno`ftur nòusntqum nbsmos nufjl>:grmpftnt>=fnd prnmjn pnintl.>5

Smr glstrufrm in prlprfn sfdfiftujfom, tfpfgn jmiil stfim jmiimpls,

Wfjlofl sf nvvnim jf pf fpltmstf, glotndfonojlif bnrlggndmotm trn jf ilrl.

Fi @mfsimr>0smònin n prlplsftl jf qumstf vmrsf f smùmotf ilgf sfdfims1 Umr`.

Nmo. 2, 7==-7=8 (iupf gmu / rnptlrms [T quls fdprlbn vmotrfs / mxm`ft

gnmgls rnbfms [T/enugfbus [Tsfggfs) m 6, =6-5: (ng vmiutf pimol iupus

fosfjfntus lvfif /gud ermdft nj gnuins, vmotls pmrpmssus mt fdbrfs, /olgtm

supmr dmjfn; tutf sub dntrfbus nòf / bnintud mxmrgmot, fiim nspmr mt

fdprlbus frn/snmvftfo nbsmotfs, gliimgtn entf`nt mjmojf/mx ilo`l rnbfms mt

sfggnm snoùfom enugms); Wtnt. Zhmb. >3, :2-:5 (Rnbfjf sfg n`dfom duitl/

sub olgtmd glfmrm iupf, quls ldofbus n`rfs / ofi olo nusn endms ilo`l

tmounuft hfntu1 / fnd stnbuin fpsn prmduot, tlrqumt spms frrftn enugms, /bnintusqum trmdmos pfoùmsqum nb lufifbus nurnm) m 2, >77->7: (sfg mxgftus

vfjmrf, tfpfgl jmiim ernsf fpmrblifghm. Wf vmjn noghm G. M. Wtmvmos, Wfjlofus Npliifonrfsnoj Hfs N`m, Lxelrj, Zhm Ginrmojlo Srmss, >677, p. 2=.

>2Eurlrf gldpnrm n efom vmrsl qunttrl vlitm fo Ufr`fifl, qunttrl fo Wtnzfl, smttm foWfifl Ftnifgl. Smr in ginuslin sf vmjn Lv.Rmd. >>61 gurrmotf gmjm eurlrf.

>7Wf vmjn Wfjlofl Nplifonr, Slmdns smimgtls, fotrljuggfo, mjfgfo, trnjuggfoy gldmotnrfl jm N. Ipmz-Kfojimr, Sndpilon, ]ofvmrsfjnj jm Onvnrrn, 2335, p. >721mdpiml jm uo slstnotfvl mo euogfo jm njamgtfvl.

>:Nvfjl pnintl, sfotn`dn olo nttmstntl prfdn jf Wfjlofl fo plmsfn, vnrfntfl jmipf glduom nvfjl [T lrm1 Lv. Rmd.236 m Dmt.>2, >0; Wmo. Zhy. 2; Dnrt. >, :2, =;Nvfno. Enb. 23, :; Umo. Elrt. Gnrd. 8, >, >. Wf grmn gls fi omssl niifttmrnotm grmpftntprnmjn pnintl, ghm rmojm ifjmn jmi dngfuiindmotl (fddn`fonrfl) jmiin prmjn jn pnrtmjmf iupf.

>=Smr grmpftlglo fi sfòfefgntl jf rmslonrmrfemrftl npnrtms glrplrud, hldfoudvmi bmstfnrudsf vmjn Zhmsnurus Ifoùnm Intfonm, FU >>56, 26-=8.

>5Fi tmstl jf Wfjlofl Npliifonrm gftntl smglojl imjfzflom Ipmz-Kfojimr slprnfojfgntn. F tmstf jmìf nitrf nutlrf slol gftntf smglojl im mjfzflof jf`ftnif glotmoutm fo

Slmtrfn Olvn(9http1//www.dqjq.ft?).>0Wf vmjn M. @mfsimr, Ilgf sfdfims nugtlrud Wfjlofl notmrflrud, fo @nf WliiffNpliifonrfs Wfjloff Mpfstuinm mt Gnrdfon, rmgmosuft mt mdmojnvft Gh. Iumtalhnoo,Bmrlifof, Pmfjdnools,>880 (Dloudmotn @mrdnofnm Hfstlrfgn UFFF), p. 768.


10/22

Snrlim Rubntm / Surilfomj Imttmrs>>8

frn / jugtlr fo nbsmotmd glosudft prlmifn erntrmd); Uni. Eingg. 7, =86

(erno`ft mt nbsmotmd vngufs sub jmotfbus hlstmd); Wfi. Ftni. :, 777-775 (fiin

[tf`rfsT [T / [T lrn rmjugtl / pnuintfd oujnt rfgtu ut prnmsmotfndnojmos/glrplrn ut fddnof strn`md dmjftntur hfntu).

Smr pltmr rfglstrufrm fi dlsnfgl jf niiusflof sfjlofnom, lgglrrm

mvfjmozfnrm fo prfdl iul`l ghm rnptlrms gmu iupf sfotn`dn gmrtndmotm

rfprmsl jniin prfdn sfdfiftujfom>8 gftntn, qumiin jmi smglojl ifbrl

jmiiMomfjm.>6 F Zrlfnof, ùfjntf jn Momn, sf inogfnol omiimstrmdn jfemsn

jmiin gftt, gldm iupf23

ghm vn`nol omiin sgurn olttm fo gmrgn jf prmjn,

>8In bfbifl`rnefn suiim sfdfiftujfof vfr`fifnom vnstfssfdn. Rfdnojl smoznitrlnj N. In Smoon, Ifdplssfbfim `fustfefgnzflom jmiin stlrfn. ]ofotmrprmtnzflom jfUfr`fifl, Rldn-Bnrf, Intmrzn, 233=, pp. :35-:>6 m niin bfbifl`rnefn fvf gftntn.Snrtfglinrdmotm fdplrtnotm, n dfl nvvfsl, N. Smrutmiif, Wfdfiftujfofm stfim sl``mttfvlfo Ufr`fifl, fo Dnfn, XXFU, >602, pp. :2-53, fo guf sf jfdlstrn ghm in sfdfiftujfommsprmssflofstfgn vfr`fifnon olo pf uonppmojfgm rfspmttl niin onrrnzflom, gldmnvvfmom fo Ldmrl m Npliilofl Rljfl; euozflonim, fovmgm, niin grmnzflom jf uouoft trn

stfim m pnthls jmiimpfsljfl (pp. =8-=6). In sfdfiftujfom smòn, tnivlitn, uo prl`rmsslrfspmttl niinzflom onrrntn m, slprnttuttl, sf gldpmomtrn fotfdndmotm glo mssn1 fo rmnituon glstnotm msfstm mj jf vlitn fo vlitn fojfvfjunbfim omiin tmojmozn niinssfdfinzflomrmgfprlgn jmiim vnrfm elrdm (p. =6). Wf vmjn noghm P. P. Brf``s, Wfdfiftujfof, foMogfgilpmjfn Ufr`fifnon, Efrmozm-Rldn, Zrmggnof, vli. FU, >688, pp. 858-803, ghmmvfjmozfn gldm omiim sfdfiftujfof vfr`fifnom sf rfsglotrfol trm gnrnttmrfstfghmelojndmotnif1 in sl``mttfvft m inggrmsgfutn mdpntfn omiiusl jf tmrdfof ghm hnoolglooltnzflom mdlzflonim m f dlitmpifgf puotf jf glrrfsplojmozn ern sl``mttl m l``mttljmi pnrn`lom; in plsfzflom grugfnim jmiin sfdfiftujfom usntn gldm gifdnxomiin bnttnìfnjf Zrlfn; im suggmssflof jf sfdfiftujfof, ghm plsslol grmnrm uo grmsgmojl l plsslolmssmrm im`ntm jn uo dltfvl ghm pmrglrrm ifotmrl ifbrl. Wf vmjnol, su niguom sfdfiftujfofjmiiMomfjm, noghm G. Elrdfglin, Niiusflom m sfdblifsdl fo Ufr`fifl (Nmo. FU >:7 ss.;2:5 ss.) m Fj., Smrglrsf plmtfgf jmi pnmsn``fl jmiiMomfjm, fo Fj. Zmdf vfr`fifnof,Onplif, Ileermjl, 2332, pp. =6-63 m pp. >78->:8 rfspmttfvndmotm.

>6Smr uo mimogl jmiim lgglrrmozm vfr`fifnom fo Wfjlofl sf vmjnol M. @mfsimr,Ilgfsfdfims nugtlrud Wfjlofl notmrflrud, gft. m N. U. Onzznrl, Wfjlofl Npliifonrm, foMogfgilpmjfn Ufr`fifnon, vli. FU, gft., pp. 878-8:3. ]tfim noghm S. Glurgmiim, Imgtmurs

pnmos mt imgtmurs ghrtfmos jm iofjm, vli. F1 Ims tdlfòn`ms ifttrnfrms, Snrfs,@nuthfmr-Ufiinrs, >68:.

23 Wuiim sfdfiftujfof vfr`fifnom ghm sf rfemrfsglol ni dlojl nofdnim suiin ilrlvnrfmtnssf vmjn N. Wnivntlrm, Wtrutturn m euozflonift jmiim sfdfiftujfof vfr`fifnomm Fj.,

Mimdmotf jf lrf`fonift omiim sfdfiftujfof vfr`fifnom, fo Fj., Ufr`fifl, Onplif, Ileermjl,>660, pp. 6>->>> m pp. >>7->75 rfspmttfvndmotm. Gldm mvfjmozfntl fo W. Rlggn, Iupl,fo Mogfgilpmjfn Ufr`fifnon, gft., >680, vli. FFF, pp. 285-280, fi iupl rfglrrm fosfdfiftujfom omiiMomfjmpmr qunttrl vlitm fo iul`hf jmrfvntf jn Ldmrl, gldm Fi. 2, 7==-


11/22

Ernogmsgl Dlotlom, Iupf jnutlrm omi pnom`frfgl nj Nvftl >>6

dmotrm f ilrl guggflif nttmojlol omiim tnom jf`fuof, enugfbus sfggfs.2> Fi

sfotn`dn olo pf nttmstntl fo plmsfn, dmotrm rftrlvfndl rnptlrms iuplsfo

Lv.Dmt.>3, =:3 m Gypr. @nii. Imu. 282.Onrm sn`ngf ginuslin nttmstntn foMoo.Noo. 7=2 Eilrms (7:> Unhimo; 777 Wkutsgh); Wmo. Shnmjr.76; Iugno.

0, 826 (sf vmjn noghm in ginuslin onrm sn`ngmsjf Ginuj. Gnrd. 2:, 266).

prlbnbfim ghm Wfjlofl nbbfn fo dmotm fi glotmstl iugnoml, fo guf sf

rnpprmsmotn il sgfngniin``fl jf gnjnvmrf gldpfutl jlpl in bnttnìfn jf

Enrsnil jnf iupf bfstlof, jnf imlof, jnìf lrsf, jnf gnof1 qufgqufj onrm sn`ngf

/nmrn olo snoud dltudqum gnjnvmrm smotft(Iugno. 0, 826-873).Ifddn`fom jmiin glojfzflom mstmounotm guf f iupf slol stntf rfjlttf

jni iuo`l jf`fuol gldpnrm omi smglojl iul`l vfr`fifnol fojfgntl jni

@mfsimr,22 qumiil jmi ifbrl FX, efomdmotm nonifzzntl jni Smrutmiif.27Zurol,

7=6; 6, =6-5: m =5=-=55 (n prlplsftl jf Zurol); >>, =:8-=== m 836-8>7 (n prlplsftl jfNrruotm ghm hn nppmon uggfsl Gndfiin); >2, 266-735.

2>Smr tuttf ìf fpltmstf ldmrfgf rfghfndntf jn Ufr`fifl sf rfdnojn n @. O. Konumr,Jfm Nmomfs uoj Hldmr, @ttfo`mo, Unojmohlmk noj Ruprmght, >6062, p. 783. Fi dljmiilpf mvfjmotm Fi. >2, 266-735. Wf vmjn in bmiin oltn jf O. Hlrsenii, Ufr`fi, Nmomfj 2.NGlddmotnry, Imfjmo-Blstlo, Brfii, 2338, p. 2651 Zhm jmvltflo le thm inr`mr, efmrmgnrofvlrms tl thmfr yluo` wns wmii-kolwo mdphnsfs lo thm hmipomss gubs imet huo`rynoj wnftfo` fo thm infr dny jmrfvm erld thm dlrm endfifnr dltfe le thm gubs smfzmj whfimthm pnrmots nrm nwny (sg. huotfo`). Wfn iupf gmu ghm rnptlrmsrfdnojnol nj nonil`hmmsprmssflof ldmrfghm (sf vmjn O. Hlrsenii, Ufr`fi,Nmomfj 2.N Glddmotnry, gft., p. 26=).Wuiin sgmitn jf ntrn fo ombuin sf vmjn fvf, p. 26=1 Hmrm U. gluij hnvm mdpilymj thmendfifnr ntrn fo oubm(ge. o. lo 7.=02, Smnsm lo :.2:8), thnt hnj bmmo hfs dmnofo`. Ns ftfs, thm wlivms tnkm njvnotn`m le thm dfst, whlsm jnrkomss fs nbslrbmj fotl thm sfdfimerld of`ht noj sdlkm le thm onrrntfvm.

22Wf vmjn M. @mfsimr,Ilgf sfdfims nugtlrud Wfjlofl notmrflrud, gft., p. 768.27 N. Smrutmiif, Wfdfiftujfof m stfim sl``mttfvl fo Ufr`fifl, gft., pp. :8-:6,

slttlifomn fo prfdl iul`l ghm in sfdfiftujfom msprmssflofstfgn rfminblrn jum spuotf`mlr`fgf1 7, =70-=78 (Olo iupus fosfjfns mxpilrnt lvfifn gfrgud / omg `rm`fbusolgturous lbndbuint) m :, :77-:75 (fpsm, umiut stnbuif gustls fo dlotfbus lifd,/Umspmrubf m pnstu uftuils nj tmgtn rmjugft/nujftfsqum iupls nguuot bnintfbus nòf,/glosmjftsglpuil dmjfus, oudmrudqum rmgmosmt). Wui smglojl iul`l m fo pnrtfglinrm sui v. :7= sfvmjn Ufr`fifl, @mlr`fghm. Ifbrl FU, glddmotl n gurn jf N. Bflttf, Blilòn, Strlo,>66:, p. 77>1 il stujflsl mvfjmozfn ghm ifddn`fom hn lrf`fom jniin sfdfiftujfom

ldmrfgn jfFi. :, :77-:7=, efitrntn nttrnvmrsl Nplii. Rh. >, >2:7->2:0). N``fuo`m qufojf1In efmrn ermdft, dmotrm glstrmttn n sefjnrm in eurfn jmi vmotl m jmiin pfl``fn omi bufljmiin olttm. Wf nttun uo mvfjmotm glotrnstl slprnttuttl trn f jum mdfstfghf jmi v. 5> gloifotmrvmotl jmiin jmsgrfzflom jmìf nòmiif rnoofgghfntf slttl in prltmzflom jmiin dnjrm.


12/22

Snrlim Rubntm / Surilfomj Imttmrs>23

brndlsl jf nttnggnr bnttnìfn, olo rfmsgm n trlvnrm uo vnrgl omiin

elrtfefgnzflom mjfefgntn jnf Zrlfnof; in sun eurfn sf nggrmsgm gldm qumiin jf

uo iupl ghm fosfjfn uo lvfim m uiuin prmssl f rmgfotf omi dmzzl jmiin olttm(pmr motrndbm im fddn`fof Ufr`fifl sgmìfm gldm sgmonrfl in olttm). Fi puotl

jf vfstn jmi Dnotlvnol sf splstn suìf nòmiif ghm bminol, noghm sm slol ni

sfgurl sub dntrfbus; ni iupl grujmim olo rmstn nitrl ghm foefmrfrm fovnol

(snmvft fo nbsmotfs).Nbsmos iuofgl dn sfòfefgntfvl mimdmotl tmstunim ghm

elrsm Wfjlofl rfprmojm jn qumstn sfdfiftujfom vfr`fifnon (dn pf

prlbnbfidmotm mgl jmiinbsmotmd hlstmd jf Uni. Ei. 7, =86), dmotrmgliimgtn entf`nt mjmojf/mx ilo`l rnbfms mt sfggnm snoùfom enugms(Nmo. 6,

57-5:). Nj ngglduonrm Zurol m fi iupl slol in eurfn grmsgmotm m il stmssl

smosl jf fdpltmozn1 fi prfdl olo rfmsgm n trlvnrm uo puotl pmr nttnggnrm in

elrtfefgnzflom jmf Zrlfnof; fi iupl jmvm nrrmojmrsf jf erlotm niin rmgfozflom

plstn n snivnùnrjfn jmìf nòmiif. Smr fogfsl olo sf pltr enrm n dmol jf

oltnrm in `rnojm vmrsntfift glo guf Ufr`fifl trnttm``fn im jum fddn`fof,ngglduontm olo slil jniin rnbfms jmf iupf m jniifddn`fom jmiim sfggnm

enugms, gldm rftmomvn fi Snrntlrm,2: dn noghm jn uo pnrtfglinrm jmgfsfvl

Ni vmrsl smùmotm g uononil`n spnggnturn mvfjmozfntn jn fiim fo euozflom jfglotrnpplsfzflom m jni gndbfndmotl jn rftdl splojnfgl n jnttfifgl trn fi prfdl m fismglojl mdfstfghfl. Jni v. 5> ni v. 57 in ernsm en glfogfjmrm f prlprf ifdftf glo ìfmdfstfghf grmnojl uon smrfm jf moandbmdmots (pp. :8-:6). Fi imssfgl omiin semrnsmdnotfgn jmi eurlr1 nspmr mt fdprlbus, frn /snmvft. ûmstn rnpprmsmotnzflom jmipnmsn``fl lrrfjl m jmiin efmrn eurmotm sf `fustfefgn uofgndmotm glo il strmttl rnpplrtl ghmim`n in sfdfiftujfom glo il stntl jf Zurol, ghm vfmom pnrn`lontl ni iupl (p. :6).Ifddn`fom jmiiMomfjm rfsuitn mssmrm pf msprmssflofstfgn jf qumiim nonil`hm jmiim@mlr`fghm. Smr f oudmrlsf fpltmstf ldmrfgf sf rfdnojn n @. O. Konumr, Jfm Nmomfs uoj

Hldmr, gft., p. :30 m nj N. Smrutmiif, Wfdfiftujfofm stfim sl``mttfvl fo Ufr`fifl, gft., p.:6.

2:Wf vmjn Ufr`fifl, Momfjm. Ifbrf FX-X, n gurn jf M. Snrntlrm, trnj. ft. jf I. Gnonif,Dfinol, Dlojnjlrf, 233>, p. >:21 fi iupl sfdblil jmiinrjlrm gldbnttfvl gldmnppnrm quf jn iuf [Ufr`fiflT njjftntl fo FF, 7==-753, ghm purm olo prmsmotn glo qumstl

brnol nitrl rfsglotrl ghm fi `momrfgl rnbfms(v. 7=0) m ifddn`fom jmiim sfggnm enugms(v.7=8), s ghm plssfndl jmjurom ghm quf slil ni v. 5: fi plmtn s ngglstntl niinonil`nsfdfiftujfom, glìfmojlom pmr `fuotn uo slil puotl, qumiil jmf vmrsf 7=0-7=8. Motrndbmim sfdfiftujfof slol pmr svfiuppntm m fogfsfvm. Bulon ilssmrvnzflom su gnuins1 im


13/22

Ernogmsgl Dlotlom, Iupf jnutlrm omi pnom`frfgl nj Nvftl >2>

plfgh om vmfglin ifotmrprmtnzflom1 fo motrndbm im sfdfiftujfof slol

prmsmotf jmf guggflif, f pfgglif jmf iupf omiin prfdn, ìf nòmiif bminotf omiin

smglojn. Omiin prfdn sfdfiftujfom iljmvlim imstrmdl tmotntfvl jmf Zrlfnofjf snivnrm f prlprf gnrf m in prlprfn gftt, m efsflil`fgn inzflom jmf iupf fo

gmrgn jf gfbl, glo pntmron prmdurn, pmr f pfgglif; omiin smglojn inttmozflom

jmi plmtn sf sleemrdn suìf nòmiifof, pmr guf in rnbbfn emrlgm jmi iupl

prlfmttn uoldbrn sfofstrn noghm sui eurlrm jf Zurol.

Wfjlofl, jnitrlojm, hn tmoutl prmsmotm, `rnzfm niin sun dmdlrfn

ìlssl`rnefgn,2=

noghm ifddn`fom jf @mlr`fghm, :, :7= (nujftfsqum iuplsnguuot bnintfbus nòf), ghm Ufr`fifl nvrmbbm plf svfiuppntl omiin

sfdfiftujfom jmi olol ifbrl jmiiMomfjm, fosmrmojl omi sul tmstl gldm spfn

ifoùfstfgn nguuot.25

Zrn qumstf fpltmstf vfr`fifnof m fi tmstl jf Wfjlofl sf plom Wtnzfl

(Zhmb. >3, :2-:8).20Fi vmrsl 75: jmi plmtn `niil-rldnol ghfnrndmotm mgl

jmi iul`l stnzfnol, fo guf Mtmlgim m f jfsgmojmotf jf Inbjngl slol

gnuinm jfsgmojlol jn gnvus m pmrgf sfòfefgnol fo lrf`fom gnvft (Iugr. 7, 2==);Ufr`fifl trnsemrfsgm fi vnilrm smdnotfgl n rmgfotl ghm fslin fi `rm``m, elrsm pmrgh pmosnniim gnoom, nf eustf vultf niifotmrol ghm elrdnol il stmggntl (p. >:2). Efom noghm figlddmotl n snmvft fo nbsmotfs1 glo uon efofssfdn spmgfm jf dmtlofdfn sf j pmrnvvmoutl omiin enotnsfn jmiin bmivn gf ghmssn jmsfjmrn1 fi iupl olo fogrujmifsgm sui`rm``m, dn noghm nomin n fogrujmifrm, fo qunotl ìf lvfof slolnbsmotms, olo sf trlvnolslttl f sulf jmotf (fbfjmd).

2= Wf vmjn Z. Srfvftmrn, Fpltmsf suiin dmdlrfn ìlssl`rnefgn jf WfjloflNpliifonrm, fo @flronim Ftnifnol jf Efilil`fn, XIU, >667, pp. >77->=3 (sf vmjnol fopnrtfglinrm im pp. >7:->7=)1 n pnrmrm jmiin stujflsn pmr ìf nutlrf tnrjl-notfghf lpplrtuol supmrnrm fi glogmttl jf dmdlrfn niiusfvn; Wfjlofl invlrn glo uo glrrmjlbfbifl`rnefgl, glstftuftl prlbnbfidmotm jn grmstldnzfm, dntmrfnim sglinstfgl,glddmotnrf. Olo bfslòn pnrinrm, qufojf, jf nttfvnzflom jf dmdlrfn fo Wfjlofl, dn jfuo rmgupmrl fi pf plssfbfim puotunim jmi sul pnifosmstl guiturnim (p. >7=).

25 Fo Zhmsnurus Ifoùnm Intfonm, F, :52, >5->0, s. v. ngul sf nttrfbufsgmmrrlomndmotm imsprmssflom n Gnrd. 6, 75= m sf spfm`n1 iupf lvms smotfmotms frrftnotnguuotqum endmd. Smr fi sfotn`dn frrftl + endfs sf vmjn Zhmsnurus Ifoùnm Intfonm,

UFF2, :73, 75-:>, s. v. frrftl, glo fi sfòfefgntl jf nu`mrm, ngumrm rfemrftl n rms, qunmglrpus neefgfuotm fo pnrtfglinrm nendmd, nppmtftflomd(pmr fdn`fomd1ùind).20Wf vmjn S. Snpfof Wtntf Zhmbnfjls. Ifbmr Jmgfdus, mjftmj wfth glddmotnry by

R. J. Pfiifnds, Imfjmo, Brfii, >602, pp. :3-:>.


14/22

Snrlim Rubntm / Surilfomj Imttmrs>22

pnrn`lontf n rnbfjf iupfghm sf n``frnol jf olttm (fi prmgmjmotm vfr`fifnol hn

efssntl in olttm gldm tmdplrnift jf qumstn sfdfiftujfom; imimdmotl tlpfgl

jmi bufl bmo prmsmotm omiin dmdlrfn imttmrnrfn jf Wtnzfl); ìf nofdnif slolprlotf n tuttl n gnusn jmi prliuo`ntl jf`fuol (Zhmb. >3, ::1 ofi olo nusn

endms ilo`l tmounvft hfntu); ifddn`fom jmi jf`fuol jmf iupf msprmssn sfn

jn Ufr`fifl sfn jn Wfjlofl, ghm rfglrrm, pmr, nj uitmrflrf fpltmstf, su guf

tlromrmdl ern brmvm. F iupf fo Wtnzfl prmssnol im stniim (fddn`fom fspfrntn

jni ermdft nj gnuins jf Nmo. 6, 53), m n tlrdmotnrm im ilrl enugf

glotrfbufsglol in spmrnozn jmi pnstl, f trmdnotf bmintf m fi pfoùm limzzl ghmmdnon jnìf lvfif. Wf oltf in rfprmsn stnzfnon jf bnintudjfNmo. 6, 52, ghm sf

gnrfgn jf strfo`motm sfòfefgntfvft1 Ufr`fifl olo hn mspifgftntl omi sul tmstl

in smosnzflom jf tmrrlrm jmìf nòmiif dn Wtnzfl, ngutl m nttmotl imttlrm jmi

smotfdmotnim28 tmstl jf Ufr`fifl, hn vliutl fosmrfrm in``mttfvl trmdmos,

plfgh hn glitl omiifpltmstl jmi Dnotlvnol in trmdmojn smosnzflom jf

pnurn prlvntn jnìf nòmiif ghm, pur ni ghfusl m prltmttf jniim dnjrf, olorfmsglol n enrm n dmol jf jnr vlgm glo f ilrl bmintf ni tmrrlrm ghm if

nttnonìfn (Ufr`fifl en rfglrsl niin prmzflsfstfgn pmrfernsf bnintud mxmrgmot,

pmr rmojmrm ifjmn jmi sfstmdntfgl fogniznrm jmf bmintf). Smr qunotl rfùnrjn

fi pfoùm limzzl ghm mdnon jnìf lvfif, Wfjlofl rfprmojm tmstunidmotm fi

vmrsl :5 jf Wtnzfl (pfoùmsqum nb lvfifbus nurnm), dljfefgnojl, fo pnrtm,

ifddn`fom1 omi plmtn mpfgl in spmrnozn jmiin prmjn (sf oltf ghm fi tmrdfom

spms rfmghm``fntl jniil spmsfjlofnol) ngufsgm in endm, ni puotl ghm f iupf

slol spfotf n emrfrsf uo`hfm m pmttl glotrl im slifjm plrtm; fo Wfjlofl in spms,

inspmttntfvn jmi gfbl, prljugm in stmssn smosnzflom, dn prlgurnojl omiim

bmivm fi dfrn``fl jmiin glosudnzflom jmiin prmjn tnotl jmsfjmrntn. Jn

28Wf vmjn @. B. Glotm, Ufr`fifl. Impfgn jmi smotfdmotl, Zlrfol, Mfonujf, 2332 m

in bfbifl`rnefn fvf gftntn. Ger. fo pnrtfglinrm p. 651 Mggl in sun [jf Ufr`fiflT sefjn1 pf fioulvl tmstl, fotrfsl jf sl``mttfvft pntmtfgn, njmrfsgm ni vmgghfl dljmiil [sgfi. qumiilldmrfglT fdpmrslonim, l``mttfvl, enttl jf glsm pf sf smotm in oulvn vlgm, dljmron msmotfdmotnim.


15/22

Ernogmsgl Dlotlom, Iupf jnutlrm omi pnom`frfgl nj Nvftl >27

oltnrm, folitrm, ghm Wfjlofl olo hn slil rfprmsl fi tmrdfom spms; hn noghm

rfgliilgntl frrftn, trnselrdnojlil, gli `flgl jmiin vnrfntfl, fo frrftnot.

Noghm sm inutlrm, qufojf, hn rfprmsl imssmdf stnzfnof, hn rfglolsgfutlghm fdplrtnotm fpltmstl jmi plmtn gndpnol mrn in sfdfiftujfom jmi ifbrl

olol jmiiMomfjmm ihn rfghfndntn olo glo prmgfsf rfemrfdmotf imssfgnif (n

pnrtm inbsmos ghm, gldm jmttl, pltrmbbm elrsm mssmrm mgl jmi iul`l jf

Unimrfl Einggl), dn glo qumiinguuot ghm gldpnrfvn omiifddn`fom jmiim

@mlr`fghm ghm fi Dnotlvnol hn ndpifntl omiin sujjmttn sfdfiftujfom. Jn

jlvm fi plmtn hn trnttl, pmr, ifddn`fom jmf iupf ghm prlspmttnol, nozfnjjmotnol `f fi euturl plssfbfim pnstl-

775). Fi glrn``fl jf Dn`lom rfnofdn f slijntf gnrtn`fomsf; fi sul nvnoznrm

pnrn`lontl n qumiil jf uon tf`rm jmi Gnugnsl ghm msgm jniim `rlttmfogutmojl n tuttf `if nofdnif gfrglstnotf uon smosnzflom jf tmrrlrm; mssn

nvnozn rftrnmojl im enugf (rmjugtl [T rfgtu dljfefgntl jn Wfjlofl fo

pntuil [T rfgtu) m dmttm n oujl f jmotf, ut prnmsmotfn dnojmos/glrplrn mt

fddnof strn`md dmjftntur hfntu (Wfi. Ftni. :, 77=-775).26 Zuttnvfn, gldm

slttlifomn fi Bmiis,73jfmtrl ifddn`fom sfjlofnon jmf iupf ghm nssnplrnol

uo pnstl olo noglrn fo ilrl plssmssl pltrmbbm mssmrgf uo nitrl fpltmstl

vfr`fifnol1 Momn fosm`um Zurol gldm uo gnom ghm vn n gnggfn jf uo gmrvl m,

grmjmojl jf `hmrdfril, en inttl jf dlrjmril, olo rfusgmojl nj nzznoonril

(Nmo. >2, 0=7-0=51 nt vfvfjus ]dbmr / hnmrmt hfnos, fnd fndqum tmomt

26

Wf vmjnol im puotunif oltm jf E. Wpnitmostmfo, Glddmotnrfn jms Suofgn jmWfifus Ftnifgus, @movm, Jrlz, >685, vli. F1Ifvrms > 8, pp. 26:-26=.73 Wf vmjn Wfjlof Npliifonr, Slmdms, vli. F1 [Snom`rfgsT, fotrljuggf, tmxt

rmvfsnt f trnjuggf jm A. Bmiis, Bnrgmilon, Euojngfl Bmront Dmt`m,>686, p. >02.


16/22


17/22


18/22


19/22


ifbrl jmiiMomfjm). Im bmivm sfjlofnom, gldm qumiim stnzfnom, glitfvnol

inspmttntfvn jf gfbl (spms) m stfdlinol (frrftnot) in ilrl endm (im jum

fddn`fof slol uoftm jn Wtnzfl omiin fuogturn spms frrftn); nguuot fi ilrljmsfjmrfl jf gfbl gldm f iupf jmi Ufr`fifl `mlr`fgl.

In dmdlrfn niiusfvn, pmr, jmvm lpmrnrm uol sgnrtl rfspmttl nìf

fpltmstf vfr`fifnof mj n qumiil stnzfnol. Wfjlofl jmvm msnspmrnrm in

jrnddntfgft jmi dldmotl vfssutl jn Rldn, pmrgh plssn mssmrm msnitntl fi

rulil snivfefgl jmiifdpmrntlrm Nvftl. Mggl ghm f iupf jf vfr`fifnon dmdlrfn

sf nrrfgghfsglol jf oulvm glooltnzflof1 prlspmttnol fi euturl pnstl gldm intf`rm jf Wfifl Ftnifgl, fddn`fonol ghm in prmjn sfn enttn n pmzzf (erno`ftur)

gldm fi imlom jf Unimrfl Einggl; in vfttfdn prmùstntn uo tmomr nòus

gldm qumiil ghm Zftfrl sngrfefghmr lòf nool ni jmusghm il hn snivntl. F

iupf hnool im enugf spninogntm, dmotrm in tf`rm jf Wfifl prlgmjm rmjugtl

rfgtu; fddn`fonol jf enr sgrfgghflinrm (grmpftnt) in prmjn slttl fi ilrl pnintl

nvfjl dmotrm fi gnom jn gnggfn jmi jljfgmsfdl ifbrl jmiiMomfjm gmrgn,fovnol, jf prmojmrm n dlrsf (fogrmpuft) fi gmrvl ghm fosmùm.

Df pnflol, qufojf, nssliutndmotm gloslof n glìfmrm in tmgofgn

fdftntfvn sfjlofnon f `fujfzf jmiin @uninojrf1

[...T noglrn uon vlitn il sf glìfm [inutlrmT slstnozfnidmotm omiinttl jfnsslrbfrm m gldpmojfnrm fo s fi dnssfdl plssfbfim jmi pntrfdlofl imttmrnrfl, prltmslqufojf fo uon lpmrnzflom jf glosmrvnzflom, pmr in qunim mìf trnselrdn in sun lpmrn fouon slrtn jf `rnojm rmpmrtlrfl, jf suddnjmiin trnjfzflom;70

m jf Elrdfglin1

Mìf vulim msprfdmrm uon plmtfgn oulvn, ghm ìf uldfof jmi sul tmdplnvvmrtnol gldm oulvn, m ghm glosfstm omi grmnrm uonotlil`fn jf tmdf vnrf dnf prfdnjniilrn nssmdbintf, uo fosfmdm ghm olo trlvnvn rfsglotrf omiin trnjfzflom ginssfgn jf`momrf imttmrnrf; nblrrfsgm uon plmsfn ghm niin prfdn imtturn rfjmstf fi rfglrjl jmiin

70F. @uninojrf, Eurtfvn imgtfl.Wtujf su Wfjlofl Npliifonrm, gft., p. >3:.


20/22


21/22


gliilgnol.:3 Glo fi sul jmttntl prmzflsl Wfjlofl prlvn n glosm`onrm f

ginssfgf ghm ndn niimtmroft.

:3Ger. W. Glojlrmiif, Fi plmtn jlgtus omi U smg. j. G. Nspmttf jmiin plmtfgn jfWfjlofl Npliifonrm, gft., p. 2:7.


22/22

Glpyrf`ht 23>>

Snrlim rubntm. Rfvfstn fotmronzflonim jf stujf suiin gftnzflom /

Surilfomj Imttmrs. No Fotmrontfloni Aluroni le ^ultntflo Wtujfms

issue nr. 4: 05. 'Lupi d'autore' nel panegirico ad Avito di Sidonio Apollinare (carm. 7, 361-368)...

Documents

Transcript of issue nr. 4: 05. 'Lupi d'autore' nel panegirico ad Avito di Sidonio Apollinare (carm. 7, 361-368)...