IRAN e TR CU...ASME Offriamo servizi come A.I.A. 8 GOVERNMENTS & INSTITUTIONS (GIS) Offriamo una...

IRAN e TR CUCCIAA Treviso e Belluno

22/11/2017

2

IL GRUPPO SGS

� Fondata nel 1878, con sede a Ginevra, SGS è riconosciuta internazionalmente per lamassima qualità dei servizi forniti e per la assoluta integrità etica del suo operato.

� In tutto il mondo SGS ha più di 85.000 dipendenti con un network di oltre 1800 ufficie laboratori.

� Capillarità e competenze posizionano SGS come leader mondiale nei servizi diISPEZIONE, VERIFICA, ANALISI, CERTIFICAZIONE.

Nº1LEADER MONDIALE140PAESI

85.000 DIPENDENTI1.800 UFFICI E LABORATORI

1878ROUEN, FRANCE1915ITALIA

PENSAREGLOBALMENTE, AGIRELOCALMENTE

CONFORMITA' AI PIU’ RECENTI STANDARD DI QUALITA’

REPUTAZIONE A LIVELLO MONDIALE PER INDIPENDENZA E INTEGRITÀ

3

ESTENSIONE GLOBALE E SUPPORTO LOCALE

GOVERNMENT & INSTITUTIONS (GIS)

AGRICULTURE, FOOD & LIFE (AFL)

CONSUMER AND RETAIL (CRS)

OIL GAS & CHEMICAL (OGC)

MINERALS (MIN)

ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY (EHS)

INDUSTRIAL (IND)

CERTIFICATION & BUSINESS ENHANCEMENT (CBE)

TRANSPORTATION (TRP)

AMERICA400Uffici & Laboratori

19.550Dipendenti

EUROPA , AFRICA & MIDDLE EAST 1.050Uffici, Lab & Multi-lab

34.350Dipendenti

ASIA PACIFIC300Uffici, Lab & Multi-lab

31.100Dipendenti

9Linee di Business

21Uffici & Laboratori

1.000Dipendenti

4

ORGANISMO NOTIFICATO ED ACCREDITATO

� SGS ITALIA è Organismo Notificato n.1381 per le seguenti direttive:

• 2014/68/UE PED

• 2010/35/EC T-PED

• 2014/29/UE SPV

• Reg. 305/2011/EC CPR

• 2006/42/EC Direttiva macchine

� SGS ITALIA è accreditata come Organismo di Ispezione di tipo A

secondo EN 17020.

� SGS ITALIA è accreditata come Organismo di Certificazione Di Prodottosecondo EN 17065.

La divisione INDUSTRIAL di SGS Italia è in grado di fornire soluzioni personalizzate per tutte le esigenze

operando sia nel ruolo di SECONDA PARTE (in nome e per conto del cliente) e sia nel ruolo di TERZA

PARTE indipendente (Arbitro).

5

INSPECTION

VERIFICATIONTESTING

CERTIFICATION

CONSULTANCYTRAINING

OUTSOURCING

I NOSTRI SERVIZI

La divisione Industrial rappresenta una delle maggiori linee di business del Gruppo SGS ed è un fornitore globale di servizi di

ispezioni tecniche, verifiche, collaudi e valutazioni di conformità per tutti i settori industriali.

6

SUPPLY CHAIN

ATTIVITÀ ISPETTIVA DI::SECONDA PARTELa verifica della conformità dei materiali ai requisiti

contrattuali eseguita presso i fornitori comporta per

l’azienda indubbi vantaggi, tanto maggiori se tali

verifiche vengono effettuate da un Ente Accreditato.

TERZA PARTENell’ambito delle transazioni commerciali, l’obiettivo è

di tutelare gli interessi di tutti i soggetti coinvolti. Ciò

può essere soddisfatto nominando una Terza Parte

con il compito di effettuare la verifica della conformità

della fornitura ai requisiti contrattuali pattuiti dalle parti. SUPERVISIONE DICARICO E SCARICO

SUPERVISIONE IN CANTIERE

VERIFICA DELLA PROGETTAZIONE &

DUE DILIGENCE TECNICA

WITNESSING ALLE PROVE E COLLAUDI

MATERIALI

ATTIVITÀ ISPETTIVE SU SPECIFICHE CLIENTE, MERCI, IMPIANTI

E PARTI DI IMPIANTI INDUSTRIALI

ISPEZIONI PRIMA DELLA SPEDIZIONE (PSI)

EXPEDITINGPRESENZA ALLE PROVE

DI AVVIAMENTO

7

STATUTORY AND VOLUNTARY

ATTIVITÀ ISPETTIVA SVOLTA SOTTO SPECIFICHE:

NOTIFICHE

ABILITAZIONIACCREDITAMENTI

CONTROLLI NON DISTRUTTIVI

AAMSVERIFICHE TECNICHE DI

CONFORMITÀ SLOT MACHINE

RIQUALIFICA SERBATOI GPL INTERRATI

(DECENNALE)

IMPORT – EXPORTUSA, EurAsian Custom Union, Malesia, Singapore, Korea, Iran

CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO

ISPEZIONI ISO 17020Organismo di ispezione di Tipo A

SALDATURACERTIFICAZIONE PROCEDIMENTI (ISO 3834

E EN 15085) e QUALIFICA SALDATORI

ASMEOffriamo servizi come A.I.A.

8

GOVERNMENTS & INSTITUTIONS (GIS) Offriamo una vasta gamma di servizi riguardanti il commercio dei beni e delle merci, finalizzata alla

verifica della conformità alle leggi ed alle normative vigenti nei paesi importatori.

L’azione di SGS va così a facilitare il commercio internazionale, attraverso una più efficiente gestione

delle merci circolanti in una ottica di sviluppo sostenibile.

I nostri principali clienti sono i Governi e le Istituzioni Internazionali.

� VANTAGGI PER GLI ESPORTATORI

� Facilitare il commercio e l’accesso ai mercati

interessati incrementando il valore aggiunto del

prodotto

� Fornire referenze obiettive sulla qualità del prodotto

� Generare affidabilità nel paese di destino:

� Fiducia del consumatore nel prodotto

� Immagine di qualità

� Supportare l’imprenditoria per affrontare le

problematiche inerenti alla qualità, conformità e

certificazione

� Garantire tempi di consegna dell’ordine rapidi

(facilità di sdoganamento)

� Affiancare gli esportatori con l’esperienza SGS

9

� Emissione Certificati di Ispezione per merci destinate in Egitto, Etiopia e Libia

� Ispezioni e Benchmarking per organizzazioni Non Profit nazionali e internazionali

� Emissione Certificati di Conformità agli Standard localiper merci destinate ai seguenti Paesi:

� Algeria

� Arabia Saudita

� Burundi

� Camerun

� Etiopia

� Gabon

� Kenya

� Kuwait

� Nigeria

� Tanzania

� Uganda

� Zanzibar

SERVIZI GIS

10

Business Manager

Massimo GUERRINI

E-mail: [email protected]

Phone: +39 02 7393238

Sales Manager

Micaela LEURINI


Phone: +39 02 7393233

Sales and Marketing Developer

Daniela ANDREOLI


Phone: +39 02 7393272

Sales Executive

Silvia LAMONICA


Phone: +39 02 7393313

Sales Executive

Marina BRIOSCHI


Phone: +39 02 7393325

CONTATTI GIS

11

PRINCIPALI SERVIZI

TR CU (EX GOST)

EXPEDITING

IRAN

CPR

ISO 3834DIRETTIVA MACCHINEISO 14021

PED

IRAN VERIFICA ED EMISSIONE CERTIFICATI VOC / COI

13

SCENARIO

Le normative iraniane relative alle importazioni sono molto complesse e necessitano spesso

di una raccolta documentale molto ampia.

La maggior parte dei prodotti, dei macchinari, delle attrezzature importate in IRAN devono

rispondere ai requisiti mandatori del programma di certificazione di ISIRI

Institute of Standards and Industrial Research of Iran

Alcuni prodotti che rientrano sotto lo schema di certificazione della conformità ISIRI, possono

essere importati in IRAN solo se accompagnati da un Certificato di Conformità “Certificate

of Conformity” (CoC) emesso da ISIRI sulla base della verifica di conformità, svolta da una

società di ispezione accreditata.

SGS ITALIA è accreditata da ISIRI per la verifica della conformità e per l’emissione dei relativi certificati:

� Verification of Conformity (VoC)

� Certificate of Inspection (CoI)

14

ISPEZIONE E CERTIFICAZIONE

RICONOSCIMENTISiamo risconosciuti

dalle autorità locali:

INSTITUTE OF

STANDARD AND

INDUSTRIAL

RESEARCH OF IRAN

(ISIRI).

SGS opera in Iran da

oltre 40 anni

TERZA PARTEServizi indipendenti e

imparziali per

l’identificazione e la

gestione dei rischi,

aumentando

l’accessibilità al

mercato.

QUALITA’Assicurare la

conformità dei prodotti

agli standard

internazionali e ai

requisiti locali..

PERSONALEBuona conoscenza dei

costumi, della cultura e

della legislazione

locale. Gli esperti locali

di SGS IRAN si basano

sull’esperienza globale

della rete SGS..

CERTIFICAZIONEAffidabilità e

imparzialità e

trasparenza dei servizi

di ispezione, supporto

tecnico e certificazione

delle esportazioni.

15

RICHIESTA DI CERTIFICAZIONE

� Schema obbligatorio emesso da ISIRI

� Requisito per la negoziazione della Lettera di Credito adottato dalla banca iraniana

� Certificazione volontaria richiesta dall’importatore

16

� Verifica di conformità a Standards internazionali

� Emissione del Verification of Conformity (VoC)

� Elenco dei prodotti per i quali è richiesto il VoC è disponibile sul sito ISIRI in lingua farsi

(www.isiri.org), la traduzione in inglese può essere richiesta a SGS

� I prodotti assoggettati devono essere testati presso laboratori accreditati ISO/IEC 17025

oppure – previa autorizzazione - presso i laboratori del produttore se in possesso della

certificazione ISO 9001 e della strumentazione con certificazione di taratura in corso

di validità in presenza dell’ispettore SGS

� Alcuni prodotti devono essere corredati dal manuale d’istruzione bilingue inglese/farsi

SCHEMA DI CERTIFICAZIONE OBBLIGATORIO ISIRI

17

� Attività minime richieste: verifica della conformità alla documentazione contrattuale,

controllo qualità/quantità, imballo, marcature e assistenza al carico

� Documento richiesto per negoziare la L/C: Certificato di Ispezione in lingua inglese

� Certification Body viene scelto tra quelli presenti nella vendor list del sistema bancario

� Costo dell’ispezione può essere a carico dell’ Importatore o dell’Esportatore

REQUISITO PER LA NEGOZIAZIONE DELLA LETTERA DI CREDITO

18

Indipendentemente dai requisiti richiesti da ISIRI e dal Sistema

Bancario, l’importatore può richiedere i servizi di SGS quale Terza

Parte Indipendente allo scopo di certificare alcuni requisiti che siano

ritenuti importanti al fine di attestare la conformità della merce

spedita nel rispetto dei requisiti contrattuali

CERTIFICAZIONE VOLONTARIA RICHIESTA DALL’IMPORTATORE

19

� Emissione dell’INSPECTION APPLICATION

Contratto tecnico tra l’importatore e il Certification Body che definisce:

scopo del lavoro, data e luogo inizio attività e programma dei test

� Riesame della documentazione contrattuale e verifica fattibilità dello scopo del lavoro con il supporto del costruttore

� Offerta commerciale all’esportatore oppure all’importatore

� Svolgimento ispezione /(PSI) e assistenza ai test previsti presso costruttore e/o laboratorio indipendente accreditato secondo ISO 17025

� Ricevimento e verifica documentazione finale

� Emissione del Certificato:

� Certificato ispezione. validità 90 giorni data ispezione

� Verification of Conformity (VoC): validità 90 giorni data rapporti di prova emessi dal laboratorio

accreditato

PROCEDURA DI ISPEZIONE

20

Operation & Administrative Coordinator

Alessia MICHELINI


Phone: +39 041 2902501

Sales Excutive North Italy

Filippo TANGANELLI


Phone: +39 337 1558494

Projects Coordinator

Cristina COSERU


Phone: +39 02 7393291

Sales Excutive Center Italy

Salvatore BORGO


Phone: +39 337 1645925

CONTATTI IRAN

TR CU CERTIFICATO E DICHIARAZIONE EAC

22

L’EurAsian Custom Union (EA CU) comprende oggi 5 stati:

Armenia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan e Russia.

Per poter sdoganare, commercializzare ed utilizzare gran parte dei prodotti industriali e di consumo

nell’UNIONE DOGANALE EURASIATICA è necessario rispettare i requisiti normativi in materia di

sicurezza per la tutela della persona e l’ambiente, introdotti con i nuovi Regolamenti Tecnici: Custom

Union Technical Regulations - “TR CU”.

I Paesi EA CU stanno gradualmente adottando i medesimi TR CU che disciplineranno i requisiti per la

conformità dei prodotti immessi sul mercato.

Il nuovo quadro normativo TR CU sostituisce le normative GOST precedentemente in vigore.

ENTRATA IN VIGORE DEI TR CU

� Entro il 2019 in tutta l'UNIONE DOGANALE EURASIATICA entreranno in vigore la maggior parte dei TR CU.

� L’armonizzazione delle Technical Regulations è attualmente in corso all'interno degli Stati membri e garantirà la libera circolazione delle merci.

SCENARIO

23

LE NOVITA’ INTRODOTTE

� Un prodotto, a seconda della classificazione doganale (codice HS), può essere coperto da diversi CU TR e dover rispettare quindi le procedure di conformità previste contemporaneamente da più CU TR.

� Il richiedente la Certificazione (Applicant) sia una legal entity registrata nel territorio della Custom Union. L'Applicant è responsabile della conformità dei prodotti oggetto della Certificazione.

LE PRINCIPALI CU TR

In ambito Prodotti e Attrezzature Industriali:

� CU TR 004/2011 - TR on safety of low voltage equipment

� CU TR 010/2011 - TR on safety of machines and equipment

� CU TR 012/2011 - TR on safety of equipment for work in explosive environments

� CU TR 020/2011 - TR electromagnetic compatibility of technical means (EMC)

� CU TR 032/2013 - Safety of the equipment operating under excessive pressure

TR CU LE NOVITA’ INTRODOTTE

24

La conformità di un prodotto ad uno o più regolamenti tecnici dell’Unione Doganale può essere confermata

da un Certificato di Conformità (CoC TR CU) e da una Dichiarazione di Conformità (DoC TR CU).

Il Certificato di Conformità (CoC TR CU) e la Dichiarazione di Conformità (DoC TR CU) possono essere richiesti e registrati da un Legale rappresentante, Ente o persona giuridica, legalmente registrati in uno dei paesi membri dell’Unione Doganale (per esempio compratore, utilizzatore finale,

distributore).

SGS è accreditata per:

� DoC TR CU - Registrazione Dichiarazioni di Conformità.

� CoC TR CU – Emissione Certificati di Conformità.

� Expert Conclusion - Redigere Expert Conclusion sulla sicurezza industriale per materiali

potenzialmente pericolosi:

� Apparecchiature in pressione;

� Caldaie;

� Dispositivi di sollevamento (non tutti);

� Apparecchiature utilizzate nell’industria mineraria e chimica;

� Estrazione e lavorazione del gas e petrolio.

Le richieste di certificazione più ricorrenti riguardano i macchinari ed impianti per l’industria alimentare,

manifatturiera, apparecchi in pressione ma anche prodotti farmaceutici, cosmetici e beni nei settori

dell’arredamento e dell’abbigliamento.

CERTIFICAZIONE

25

SGS ITALIA può assistere gli esportatori italiani per quanto riguarda:

� Passaporti Tecnici - Compilazione dei Passaporti Tecnici per le apparecchiature ad uso industriale;

� Pattern Approval Certificate – Ottenimento certificazione degli strumenti di misura;

� Lettere di Esenzione - Ottenimento delle Lettere di Esenzione da parte dell’Ente russo VNIIS nel

caso in cui il prodotto non necessiti di una certificazione obbligatoria;

� Processo Certificazione – Processo di ottenimento della certificazione necessaria per gli articoli di

abbigliamento e arredamento;

� Registrazione dei prodotti - Ottenimento, ove applicabile, della registrazione dei prodotti

agroalimentari, cosmetici e medicinali presso il Dipartimento della Sanità Rospotrebnadzor.

SUPPORTO TECNICO

26

Local Operation Coordinator

Alessia MICHELINI


Phone: +39 335 186 8955

Sales Excutive North Italy

Filippo TANGANELLI


Phone: +39 337 1558494


Lisa MENEGOTTO


Phone: +39 041 2902536


Ermina FERRANDO


Phone: +39 02 7393301

CONTATTI EAC

IRAN e TR CU...ASME Offriamo servizi come A.I.A. 8 GOVERNMENTS & INSTITUTIONS (GIS) Offriamo una...

Documents

Transcript of IRAN e TR CU...ASME Offriamo servizi come A.I.A. 8 GOVERNMENTS & INSTITUTIONS (GIS) Offriamo una...