I˜ ˚˛˝m˙ ˆiˇn˙ 5win.etiopiaeoltre.it/public/Torrazzo 9 Maggio 201513052015144402681… ·...
1
5 SABATO 9 MAGGIO 2015 In primo piano I n questo tormentato 2015 è fondamentale coltivare la speranza di amicizia e di bene comune. Anche quest’anno la Festa Annua- le dell’onlus Etiopia e Oltre (15, 16, 17 mag- gio a Crema) testimonia che tanti esercitano con impegno sincero una generosa disposi- zione verso gli altri. Tra queste persone davvero speciali annove- riamo le Suore comboniane d’Etiopia e pa- dre Gigi Maccalli della SMA, missionario in Niger, con i quali continua la collaborazione intrapresa ormai da qualche anno. L’asso- ciazione Etiopia e Oltre, molto conosciuta sul territorio, si occupa di progetti concreti, beni primari, salute ed istruzione “qui ed ol- tre”, in Italia come in Africa. Grazie anche all’interazione con l’Unità Pastorale di S.Giacomo e S.Bartolomeo, che sostengono generosamente le attività di Etiopia e Oltre, abbiamo costruito numero- si pozzi, un asilo, una scuola, una clinica/ dispensario. S i aggiungono aiuti per le cure mediche, percorsi professionalizzanti, adozioni a distanza, emergenza fame etc. Etiopia e Oltre, infatti, firmerà la Carta di Milano-Expo 2015 condividendo il diritto al sostentamento e alla vita. L’associazione sarà presente in città in oc- casione della Giornata del Volontariato (20 giugno) e dei mercati straordinari per l’Expo organizzati da Aviscom Cremona, Confeser- centi Cremona e Ascom Crema. Una rete di volontari coadiuva Etiopia e Oltre: grazie a tutti, ed in particolare ai più giovani, ai catechisti, a chi è benefattore si- lenzioso ma partecipe. Il prosieguo dei progetti 2014/2015 vanta un bilancio molto positivo pur con le difficoltà di queste opere, che intraprendiamo molto seriamente per risultati duraturi. Desideriamo allora incontrarvi durante le giornate di Festa (cfr. box) per conoscerci, stare insieme, gustare le consuete specialità. Domenica 17 la S.Messa con la presenza di sr. Daniela che sostituisce sr. Lidia. Im- perdibili le danze africane a cura di Muse- lekete – Lisa Vanetta, fondato nel 2009 con una ventina di ballerine che si esibiranno in una magica danza rurale, accompagnate dai coinvolgenti ritmi del gruppo musicale di Fumagalli, Guarneri, Sassi e Favalli. La musica continuerà con 2 fantastici con- certi a Cremarena con artisti d’eccezione: venerdì 12 giugno il grandissimo Mario Pia- centini con Brazil Project, A vida è arte do encontro; sabato 13 giugno Beatles Day, 3° edizione, a cura del mitico Paolo Cella. ETIOPIA ADDIS ABEBA, CASA DI EMMAUS: sr. Angela e sr. Puri Sr. Angela Mantini, grande amica di Etiopia e Oltre, ospita nella Casa di Emmaus ragaz- ze madri con i loro figli. Qui servono sempre abitini, copertine etc. Racconta Federica: “Le ragazze stanno facendo cestini, borse in tes- suto, sciarpe, bellissimi sotto pentola/centritavo- la/tovagliette in paglia (ne abbiamo acquistato qualcuno per la bancarella, ci impiegano 3 giorni a farne uno). Due di loro hanno bimbi con pro- blemi: una bimba di circa 2 anni sembra riportare eventi segni della sindrome di down, mentre l’al- tra ha un bimbo di 4 anni che però non cammina se non spingendo un girello e non parla. Abbiamo festeggiato insieme il sabato il suo 4° compleanno e ci hanno ospitato nella loro casa offrendoci pane e dolce. Il sabato successivo, quando ci siamo ri- visti, sr. Angela ci ha detto che il bimbo e la sua mamma avevano lasciato la casa, in quanto lei è stata riaccettata e rivoluta dalla famiglia nelle campagne (era stata allontanata quando era in- cinta, lei ha provato ad abortire con metodi ille- gali e da qui si teme siano derivati i problemi del piccolo). A casa troverà una occupazione e godrà nuovamente dell’affetto della famiglia. Da 3 mesi con sr.Angela c’è la spagnola sr. Puri, che la aiuta con le ragazze”. Per quanto concerne il nostro progetto e sostegno, innanzitutto Angela ringrazia per la nostra gene- rosità e puntualità nei bonifici e riferisce di coprire tutte le necessità e spese economiche con quello che le mandiamo. Il problema è che il Governo ha reso burocraticamente le cose molto complicate”. HARO WATO, SCUOLA MATERNA E SCUOLA ELEMENTARE IN RICORDO DI EMMA NUFI E DON LINO ZAMBONELLI: sr. Tilde e sr. Rita Quest’anno il viaggio dei soci in Etiopia ha visto appunto impegnati nella nostra con- sueta verifica dei progetti Umberto Pirelli e Federica Bonaldi, che così riferisce: “Sr. Mariolina Cattaneo, superiora delle Combo- niane in Etiopia, è contentissima della scuola di Haro Wato con sr. Tilde alla materna e sr. Rita alle elementari (aule costruite da Etiopia e Oltre). Ci sono 4 classi di 60 bimbi circa cadauna, alle elementari 6 classi. Abbiamo assistito personal- mente alla distribuzione del pasto che sostentiamo (la merenda), in cui vengono dati loro (alle 10.00 ogni mattina) thè e biscotti il lunedì, mentre gli altri giorni, fave, piselli, ceci e legumi. Al pasto i bambini si portano il pranzo da casa, e mangiano insieme nel refettorio. La situazione della scuola è buona: Tilde mi ha mostrato come ha organizzato il materiale scolastico. Tengono molto alla forma- zione degli insegnanti: già dalla scorsa estate, li mandano a fare corsi di formazione. Il problema più grosso che hanno consiste proprio nel pagare gli insegnanti (con un totale di 15 persone che gra- vitano intorno alla scuola). Sr Tilde organizza anche dei corsi per le donne di Haro Wato il sabato; insegnano a cucire, stirare, lavorare all’uncinetto, cucinare”. HARO WATO, CLINICA: sr. Olga In clinica la situazione è faticosamente buo- na. Sr. Olga si è avvicendata a sr. Bertilla e continua l’immenso lavoro quotidiano della struttura. Qui la nostra amica volontaria Roberta Gio- ia ha dato il suo apporto professionale per tutto lo scorso dicembre. Così la nostra ami- ca Roberta Scarri e la dr. Annalisa Abbiati, ginecologa, che ha accompagnato Federica e Umberto in questo viaggio e ha assistito al parto di 2 bambini. Racconta Federica: “I cinque infermieri sono organizzati setti- manalmente nei vari ambulatori e nelle at- tività di didattica, che vengono offerte ai pazienti quando questi aspetta- no il loro turno. I servizi offerti dalla clinica sono principalmente ambulatori giornalieri sia per i pazienti pediatrici che per gli adulti, compreso un ambulatorio di medicazione delle ferite. Inoltre, esistono attività governative tenute da infermieri specializzati come per esempio la somministrazio- ne di farmaci per la tubercolosi e per l’HIV, che avviene ogni mattina. Le vaccinazioni del lunedì vedono circa una 70ina di mamme con bimbi Esiste un ambulatorio ostetrico dedicato alla sor- veglianza delle gravide e una sala parto, attiva solo in presenza dell’ostetrica. L’ambulanza è un salasso: lo scorso anno hanno dovuto aggiustarla perché, con le loro strade, si rompe facilmente”. AWASA, COMBONY COLLEGE: sr. Daniela e sr. Catherine Da anni Etiopia e Oltre propone il sostegno degli studenti di questa scuola, una delle più quotate del Distretto. I circa 750 studenti si distinguono nell’intero Paese per l’ottimo profitto Ce ne parlerà sicuramente sr. Daniela che avremo il piacere di accogliere alla festa del 17 maggio. “Anche qui emerge il problema del pagamento dei salari degli insegnanti”, ribadiscono i nostri volontari. AWASA, SCUOLA PER LA PROMOZIONE DELLA DONNA: sr. Dolores Molto importante per noi è il sostegno alla formazione professionale. Ed è con la spa- gnola sr. Dolores, responsabile della scuola di Awasa, che Etiopia e Oltre insieme ai Ri- storatori delle Tavole Cremasche (grazie a tutti!) ha voluto ricordare un grande amico, Nicola Salatti. Sempre Federica: “Con grande riconoscenza da parte delle sorel- le comboniane, è stata affissa nella cucina della scuola alberghiera la targa in memoria di Nicola. Grande commozione in tutti i presenti, accom- pagnata però dalla consolazione di aver scelto il posto migliore per ricordare Nicola. Grazie alle offerte raccolte in suo ricordo, sono stati acquistati un tavolo e un forno professionale, a completa- mento del parco di elettrodomestici da cucina che permettono alle ragazze di apprendere il preziosis- simo mestiere di cuoca e di salvarsi dalla povertà e dalla strada. Le ragazze sono numerose, partecipano con entu- siasmo e hanno ottimi risultati. Quasi tutte trova- no lavoro presso i numerosi ristoranti o alberghi della zona. Con le offerte raccolte in occasione del- la cena in memoria di Nicola si sostengono anche gli studi di alcune studentesse indigenti. Questa scuola ha circa 250-350 studenti tutto l’anno (25 per ogni classe). Stanno andando così bene che al corso di cucito per Natale sono stati commissionati tantissimi lavori di ricamo e ora stanno cucendo delle tonache per un ordine sa- cerdotale a Barcellona. Non avevano prodotti da venderci perché hanno esaurito tutto per il Natale etiope. Anche per sr. Dolores il problema più gros- so è la retribuzione degli insegnanti e le spese vive del corso; Awasa sta diventando carissima”. Da notare che sr. Dolores tiene corsi anche alle detenute del carcere di Awasa. MANDURA e MANJARE, ASILO, SCUOLA E CLINICA: sr. Veronica, sr. Nora e sr. Gertrude Il pozzo di Manjare cofinanziato da Etiopia e Oltre sarà realizzato con l’arrivo di altri finanziamenti. Il problema è che questo poz- zo costa tanto (sui 50.000€) perché si trova su una collina dove portare la trivella. Tutta- via sarebbe il primo pozzo di tutta la zona, al servizio di asilo (130 bambini ca. con nur- sery), clinica etc. Con un finanziamento dalla CEI hanno già costruito la scuola elementare di Mandura fino al tetto. Non si riuscirà a coprire tutto il mobilio e la biblioteca. La clinica di Mandura va bene. Il dramma è l’incremento della malnutrizione, perché i genitori vanno nei campi e i bimbi vengono lasciati soli. Quindi han deciso di fare una classe in più di asilo, per accogliere i bimbi di 2 anni. NIGER: MISSIONE DI ’NGOULA: padre Gigi Maccalli Dalla capitale del Niger, Niamey, padre Mauro Armanino ha inviato notizie dram- matiche sulla situazione del Paese: “Adesso il Niger interessa ancora di più per le geopolitiche delle migrazioni. Secondo la Commissione Euro- pea i lutti del Mediterraneo passano da qui…”. E non va meglio sul fronte sanitario. Il Niger è colpito tra l’altro da un’epidemia di menin- gite. Scrive padre Mauro: “Almeno piovesse, suggeriscono alcuni. L’epidemia di meningite, che si trasmette tramite le vie respiratorie, sarebbe in breve debellata. Però siamo nella stagione secca e con una polvere ancora più insistente del solito. Fattori questi che moltiplicano l’inefficienza e la mancanza di preparazione delle autorità. Per la sanità lo stato del Niger spende meno del sette per cento del suo bilancio. Si era impegnato invece per il doppio nel 2015…”. Quanto allora è prezioso l’aiuto (soprattutto sanitario) a questo popolo tra i più poveri al mondo! Funziona a pieno ritmo il dispensario medi- co costruito da Etiopia e Oltre nella missio- ne di ’Ngoula. Lo Stato è carente nel sostenere la sanità, in- fatti all’inaugurazione del 2014 era presente il ministro della sanità nigerino, che il parro- co dell’Unità Pastorale don Michele Nufi ha così potuto conoscere. Il Dispensario è anche Centro Maternità (Progetto Mamme Sicure), centro di vacci- nazioni, distribuzione medicinali e assisten- za infermieristica. La gestione é della dioce- si, convenzionata con il governo. Padre Gigi ci ha riferito che dal dispensario per avere acqua bisognava andare al primo pozzo distante circa un chilometro oppure conservarla in mastelli pronti all’uso. Spesso però l’acqua conservata si sporca e diventa insalubre. Per questo motivo egli ci ha pro- posto un nuovo pozzo ad uso esclusivo del Dispensario. L’acqua pulita infatti, soprat- tutto nelle cure mediche e nei parti, riduce la mortalità infantile del 70-80% circa. Etiopia e Oltre ha quindi sostenuto con la raccolta fondi 2014/2015 la costruzione di questo pozzo. Grazie alla sinergia tra don Michele e don Ennio Raimondi e alla sensibilità dei bene- fattori, un importante contributo è giunto dalla parrocchia della S.S. Trinità. I pozzi, il dispensario e il dormitorio recen- temente donato da due soci sono stati consi- derati un grandissimo aiuto dal missionario padre Gigi Maccalli. Devolvi a Etiopia e oltre C.F.: 91033260190 AIUTA A STIPENDIARE GLI INSEGNANTI NELLE SCUOLE DI HARO WATO e AWASA PER IL FUTURO DEI BAMBINI! Testi a cura di Rosalba Torretta 5x1000 ➊ Sr. Angela con i volontari alla Casa di Emmaus ➋ Haro Wato: pozzo in costruzio- ne ➌ La dr.ssa Abbiati con un bimbo appena nato ➍ Niger: in attesa al dispensario ➎ Sr. Tilde con i suoi alunni ➏ Scuola professionale di cucina ad Awasa ➋ ➌ SEDE ETIOPIA E OLTRE via Mons. Zuvadelli, 9 - 26013 CREMA (CR)- Tel. 0373 25 58 47 Codice BIC per l’operatività estera: BCITITMX Segreteria aperta la domenica dalle 11.15 alle 12.15 Per donazioni: C/C intestato a ETIOPIA E OLTRE IBAN IT33 H033 5901 6001 0000 0012 104, presso la banca PROSSIMA S.P.A. (Gruppo Intesa Sanpaolo, indicare causale del versamento). E-mail: [email protected] Web: www.etiopiaeoltre.it F ESTA A NNUALE FESTA ANNUALE DI ETIOPIA E OLTRE e dell’unità pastorale presso la parrocchia di San Bartolomeo VENERDÌ 15 MAGGIO ore 21 CONCERTO con 3AQ e friends, il meglio del pop/rock italiano ed internazionale SABATO 16 MAGGIO alle ore 21 CONCERTO KIDS WANNA ROCK Ogni serata si aprirà alle 19.30 con un momento conviviale (salamelle, patatine, fritto misto e birra). (per info-tavoli: [email protected] oppu- re [email protected]) DOMENICA 17 MAGGIO dal mattino, festa annuale - Ore 10.45 s.messa con la partecipazione di suor Daniela, missionaria comboniana in Etiopia - Ore 12.30 pranzo comunitario: “mangia per... i bambini di Mandura (il ricavato sarà devoluto per combattere la malnutrizione” IL 15, 16 E 17 MAGGIO TANTE INIZIATIVE PER SOSTENERE I NOSTRI PROGETTI A SAN BARTOLOMEO Nel pomeriggio saranno inoltre organizzati: - Incontro con proiezione del video e delle foto del recente viaggio in Etiopia e testimonianza diretta dei volontari, spazio-giochi con gonfiabi- li per bambini e pop-corn a volontà, musiche e danze africane Per tutta la giornata saranno allestite bancarelle per le adozioni a distanza e per la vendita di prodotti artigianali e gastronomici PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA AL PRANZO COMUNITARIO (specificare il numero di adulti e di bambini) Inviando una mail a [email protected] oppure a [email protected], telefonando la domenica matti- na dalle 11.15 alle 12.15, andando direttamente in sede la domenica mattina, rivolgendosi alla parroc- chia di San Bartolomeo o di san Giacomo ➊ ➍ ➎ ➏ maggio maggio 15 - 16 MAGGIO 2015 - CREMA Concerti per L’ETIOPIA ORATORIO DELLA PARROCCHIA SAN BARTOLOMEO AI MORTI LE SCUOLE DI MUSICA DI CREMA PRESENTANO I MUSICISTI DEL FUTURO SERATA CON 3AQ & FRIENDS IL MEGLIO DEL POP/ROCK ITALIANO E INTERNAZIONALE PRESENTA FRANCESCO TOLOTTI DI INTERNATIONAL WEB RADIO Venerdì 12 Giugno Mario Piacentini BRAZIL PROJECT A vida é arte do encontro Sabato 13 Giugno “BEATLES DAY” 3a Edizione Prossimi appuntamenti CREMARENA Partipare s ignifica contribui re a sostenere le iniziat ive e i progi per l’Et iopia, il Niger e... Oltre TANTA BUONA MUSICA PER AIUTARE LA NOSTRA ASSOCIAZIONE
Transcript of I˜ ˚˛˝m˙ ˆiˇn˙ 5win.etiopiaeoltre.it/public/Torrazzo 9 Maggio 201513052015144402681… ·...
5SABATO 9 MAGGIO 2015 In primo piano
In questo tormentato 2015 è fondamentale coltivare la speranza di amicizia e di bene
comune. Anche quest’anno la Festa Annua-le dell’onlus Etiopia e Oltre (15, 16, 17 mag-gio a Crema) testimonia che tanti esercitano con impegno sincero una generosa disposi-zione verso gli altri.Tra queste persone davvero speciali annove-riamo le Suore comboniane d’Etiopia e pa-dre Gigi Maccalli della SMA, missionario in Niger, con i quali continua la collaborazione intrapresa ormai da qualche anno. L’asso-ciazione Etiopia e Oltre, molto conosciuta sul territorio, si occupa di progetti concreti, beni primari, salute ed istruzione “qui ed ol-tre”, in Italia come in Africa.Grazie anche all’interazione con l’Unità Pastorale di S.Giacomo e S.Bartolomeo, che sostengono generosamente le attività di Etiopia e Oltre, abbiamo costruito numero-si pozzi, un asilo, una scuola, una clinica/dispensario. S i aggiungono aiuti per le cure mediche, percorsi professionalizzanti, adozioni a distanza, emergenza fame etc. Etiopia e Oltre, infatti, firmerà la Carta di Milano-Expo 2015 condividendo il diritto al sostentamento e alla vita.L’associazione sarà presente in città in oc-casione della Giornata del Volontariato (20 giugno) e dei mercati straordinari per l’Expo organizzati da Aviscom Cremona, Confeser-centi Cremona e Ascom Crema. Una rete di volontari coadiuva Etiopia e Oltre: grazie a tutti, ed in particolare ai più giovani, ai catechisti, a chi è benefattore si-lenzioso ma partecipe.Il prosieguo dei progetti 2014/2015 vanta un bilancio molto positivo pur con le difficoltà di queste opere, che intraprendiamo molto seriamente per risultati duraturi.Desideriamo allora incontrarvi durante le giornate di Festa (cfr. box) per conoscerci, stare insieme, gustare le consuete specialità. Domenica 17 la S.Messa con la presenza di sr. Daniela che sostituisce sr. Lidia. Im-perdibili le danze africane a cura di Muse-lekete – Lisa Vanetta, fondato nel 2009 con una ventina di ballerine che si esibiranno in una magica danza rurale, accompagnate dai coinvolgenti ritmi del gruppo musicale di Fumagalli, Guarneri, Sassi e Favalli.La musica continuerà con 2 fantastici con-certi a Cremarena con artisti d’eccezione: venerdì 12 giugno il grandissimo Mario Pia-centini con Brazil Project, A vida è arte do encontro; sabato 13 giugno Beatles Day, 3° edizione, a cura del mitico Paolo Cella.
ETIOPIAADDIS ABEBA,
CASA DI EMMAUS: sr. Angela e sr. Puri
Sr. Angela Mantini, grande amica di Etiopia e Oltre, ospita nella Casa di Emmaus ragaz-ze madri con i loro figli. Qui servono sempre abitini, copertine etc. Racconta Federica:“Le ragazze stanno facendo cestini, borse in tes-suto, sciarpe, bellissimi sotto pentola/centritavo-la/tovagliette in paglia (ne abbiamo acquistato qualcuno per la bancarella, ci impiegano 3 giorni a farne uno). Due di loro hanno bimbi con pro-blemi: una bimba di circa 2 anni sembra riportare eventi segni della sindrome di down, mentre l’al-tra ha un bimbo di 4 anni che però non cammina se non spingendo un girello e non parla. Abbiamo festeggiato insieme il sabato il suo 4° compleanno e ci hanno ospitato nella loro casa offrendoci pane e dolce. Il sabato successivo, quando ci siamo ri-visti, sr. Angela ci ha detto che il bimbo e la sua
mamma avevano lasciato la casa, in quanto lei è stata riaccettata e rivoluta dalla famiglia nelle campagne (era stata allontanata quando era in-cinta, lei ha provato ad abortire con metodi ille-gali e da qui si teme siano derivati i problemi del piccolo). A casa troverà una occupazione e godrà nuovamente dell’affetto della famiglia. Da 3 mesi con sr.Angela c’è la spagnola sr. Puri, che la aiuta con le ragazze”.Per quanto concerne il nostro progetto e sostegno, innanzitutto Angela ringrazia per la nostra gene-rosità e puntualità nei bonifici e riferisce di coprire tutte le necessità e spese economiche con quello che le mandiamo. Il problema è che il Governo ha reso burocraticamente le cose molto complicate”.
HARO WATO,SCUOLA MATERNA E SCUOLA
ELEMENTARE IN RICORDODI EMMA NUFI
E DON LINO ZAMBONELLI:sr. Tilde e sr. Rita
Quest’anno il viaggio dei soci in Etiopia ha visto appunto impegnati nella nostra con-sueta verifica dei progetti Umberto Pirelli e Federica Bonaldi, che così riferisce:“Sr. Mariolina Cattaneo, superiora delle Combo-niane in Etiopia, è contentissima della scuola di Haro Wato con sr. Tilde alla materna e sr. Rita alle elementari (aule costruite da Etiopia e Oltre). Ci sono 4 classi di 60 bimbi circa cadauna, alle elementari 6 classi. Abbiamo assistito personal-mente alla distribuzione del pasto che sostentiamo (la merenda), in cui vengono dati loro (alle 10.00
ogni mattina) thè e biscotti il lunedì, mentre gli altri giorni, fave, piselli, ceci e legumi. Al pasto i bambini si portano il pranzo da casa, e mangiano insieme nel refettorio. La situazione della scuola è buona: Tilde mi ha mostrato come ha organizzato il materiale scolastico. Tengono molto alla forma-zione degli insegnanti: già dalla scorsa estate, li mandano a fare corsi di formazione. Il problema più grosso che hanno consiste proprio nel pagare gli insegnanti (con un totale di 15 persone che gra-vitano intorno alla scuola). Sr Tilde organizza anche dei corsi per le donne di Haro Wato il sabato; insegnano a cucire, stirare, lavorare all’uncinetto, cucinare”.
HARO WATO, CLINICA:sr. Olga
In clinica la situazione è faticosamente buo-na. Sr. Olga si è avvicendata a sr. Bertilla e continua l’immenso lavoro quotidiano della struttura.Qui la nostra amica volontaria Roberta Gio-ia ha dato il suo apporto professionale per tutto lo scorso dicembre. Così la nostra ami-ca Roberta Scarri e la dr. Annalisa Abbiati, ginecologa, che ha accompagnato Federica e Umberto in questo viaggio e ha assistito al parto di 2 bambini.Racconta Federica:“I cinque infermieri sono organizzati setti-manalmente nei vari ambulatori e nelle at-tività di didattica, che
vengono offerte ai pazienti quando questi aspetta-no il loro turno. I servizi offerti dalla clinica sono principalmente ambulatori giornalieri sia per i pazienti pediatrici che per gli adulti, compreso un ambulatorio di medicazione delle ferite. Inoltre, esistono attività governative tenute da infermieri specializzati come per esempio la somministrazio-ne di farmaci per la tubercolosi e per l’HIV, che avviene ogni mattina.Le vaccinazioni del lunedì vedono circa una 70ina di mamme con bimbiEsiste un ambulatorio ostetrico dedicato alla sor-veglianza delle gravide e una sala parto, attiva solo in presenza dell’ostetrica.L’ambulanza è un salasso: lo scorso anno hanno dovuto aggiustarla perché, con le loro strade, si rompe facilmente”.
AWASA, COMBONY COLLEGE:sr. Daniela e sr. Catherine
Da anni Etiopia e Oltre propone il sostegno degli studenti di questa scuola, una delle più quotate del Distretto. I circa 750 studenti si distinguono nell’intero Paese per l’ottimo profittoCe ne parlerà sicuramente sr. Daniela che avremo il piacere di accogliere alla festa del 17 maggio.“Anche qui emerge il problema del pagamento dei salari degli insegnanti”, ribadiscono i nostri volontari.
AWASA, SCUOLA PER LAPROMOZIONE DELLA DONNA:
sr. DoloresMolto importante per noi è il sostegno alla formazione professionale. Ed è con la spa-gnola sr. Dolores, responsabile della scuola di Awasa, che Etiopia e Oltre insieme ai Ri-storatori delle Tavole Cremasche (grazie a tutti!) ha voluto ricordare un grande amico, Nicola Salatti. Sempre Federica:“Con grande riconoscenza da parte delle sorel-le comboniane, è stata affissa nella cucina della scuola alberghiera la targa in memoria di Nicola. Grande commozione in tutti i presenti, accom-pagnata però dalla consolazione di aver scelto il posto migliore per ricordare Nicola. Grazie alle offerte raccolte in suo ricordo, sono stati acquistati un tavolo e un forno professionale, a completa-mento del parco di elettrodomestici da cucina che permettono alle ragazze di apprendere il preziosis-simo mestiere di cuoca e di salvarsi dalla povertà e dalla strada.Le ragazze sono numerose, partecipano con entu-siasmo e hanno ottimi risultati. Quasi tutte trova-no lavoro presso i numerosi ristoranti o alberghi della zona. Con le offerte raccolte in occasione del-la cena in memoria di Nicola si sostengono anche gli studi di alcune studentesse indigenti. Questa scuola ha circa 250-350 studenti tutto l’anno (25 per ogni classe). Stanno andando così bene che al corso di cucito per Natale sono stati commissionati tantissimi lavori di ricamo e ora stanno cucendo delle tonache per un ordine sa-cerdotale a Barcellona. Non avevano prodotti da venderci perché hanno esaurito tutto per il Natale etiope. Anche per sr. Dolores il problema più gros-so è la retribuzione degli insegnanti e le spese vive del corso; Awasa sta diventando carissima”.Da notare che sr. Dolores tiene corsi anche alle detenute del carcere di Awasa.
MANDURA e MANJARE,ASILO, SCUOLA E CLINICA:
sr. Veronica, sr. Nora e sr. GertrudeIl pozzo di Manjare cofinanziato da Etiopia e Oltre sarà realizzato con l’arrivo di altri finanziamenti. Il problema è che questo poz-zo costa tanto (sui 50.000€) perché si trova su una collina dove portare la trivella. Tutta-via sarebbe il primo pozzo di tutta la zona, al servizio di asilo (130 bambini ca. con nur-sery), clinica etc.Con un finanziamento dalla CEI hanno già costruito la scuola elementare di Mandura fino al tetto. Non si riuscirà a coprire tutto il mobilio e la biblioteca.La clinica di Mandura va bene. Il dramma è l’incremento della malnutrizione, perché i genitori vanno nei campi e i bimbi vengono lasciati soli. Quindi han deciso di fare una classe in più di asilo, per accogliere i bimbi di 2 anni.
NIGER: MISSIONE DI ’NGOULA:padre Gigi Maccalli
Dalla capitale del Niger, Niamey, padre Mauro Armanino ha inviato notizie dram-matiche sulla situazione del Paese: “Adesso il Niger interessa ancora di più per le geopolitiche delle migrazioni. Secondo la Commissione Euro-pea i lutti del Mediterraneo passano da qui…”.E non va meglio sul fronte sanitario. Il Niger è colpito tra l’altro da un’epidemia di menin-gite. Scrive padre Mauro: “Almeno piovesse, suggeriscono alcuni. L’epidemia di meningite, che si trasmette tramite le vie respiratorie, sarebbe in breve debellata. Però siamo nella stagione secca e con una polvere ancora più insistente del solito. Fattori questi che moltiplicano l’inefficienza e la mancanza di preparazione delle autorità. Per la sanità lo stato del Niger spende meno del sette per cento del suo bilancio. Si era impegnato invece per il doppio nel 2015…”.Quanto allora è prezioso l’aiuto (soprattutto sanitario) a questo popolo tra i più poveri al mondo!Funziona a pieno ritmo il dispensario medi-co costruito da Etiopia e Oltre nella missio-ne di ’Ngoula.Lo Stato è carente nel sostenere la sanità, in-fatti all’inaugurazione del 2014 era presente il ministro della sanità nigerino, che il parro-co dell’Unità Pastorale don Michele Nufi ha così potuto conoscere.Il Dispensario è anche Centro Maternità (Progetto Mamme Sicure), centro di vacci-nazioni, distribuzione medicinali e assisten-za infermieristica. La gestione é della dioce-si, convenzionata con il governo.Padre Gigi ci ha riferito che dal dispensario per avere acqua bisognava andare al primo pozzo distante circa un chilometro oppure conservarla in mastelli pronti all’uso. Spesso però l’acqua conservata si sporca e diventa insalubre. Per questo motivo egli ci ha pro-posto un nuovo pozzo ad uso esclusivo del Dispensario. L’acqua pulita infatti, soprat-tutto nelle cure mediche e nei parti, riduce la mortalità infantile del 70-80% circa.Etiopia e Oltre ha quindi sostenuto con la raccolta fondi 2014/2015 la costruzione di questo pozzo.Grazie alla sinergia tra don Michele e don Ennio Raimondi e alla sensibilità dei bene-fattori, un importante contributo è giunto dalla parrocchia della S.S. Trinità.I pozzi, il dispensario e il dormitorio recen-temente donato da due soci sono stati consi-derati un grandissimo aiuto dal missionario padre Gigi Maccalli.
Devolvi a Etiopia e oltre C.F.: 91033260190
AIUTA A STIPENDIARE GLI INSEGNANTI NELLE SCUOLEDI HARO WATO e AWASA PER IL FUTURO DEI BAMBINI!
Testi a curadi Rosalba Torretta
5x1000
➊ Sr. Angela con i volontari alla Casa di Emmaus ➋ Haro Wato: pozzo in costruzio-ne ➌ La dr.ssa Abbiati con un bimbo appena nato ➍ Niger: in attesa al dispensario ➎ Sr. Tilde con i suoi alunni ➏ Scuola professionale di cucina ad Awasa
➋
➌
SEDE ETIOPIA E OLTREvia Mons. Zuvadelli, 9 - 26013 CREMA (CR)- Tel. 0373 25 58 47
Codice BIC per l’operatività estera: BCITITMXSegreteria aperta la domenica dalle 11.15 alle 12.15
Per donazioni: C/C intestato a ETIOPIA E OLTREIBAN IT33 H033 5901 6001 0000 0012 104, presso la banca PROSSIMA S.P.A.
(Gruppo Intesa Sanpaolo, indicare causale del versamento).E-mail: [email protected] Web: www.etiopiaeoltre.it
FESTAANNUALE
FESTA ANNUALE DI ETIOPIA E OLTREe dell’unità pastorale presso la parrocchia di San Bartolomeo
VENERDÌ 15 MAGGIO ore 21CONCERTO con 3AQ e friends, il meglio del pop/rock italiano ed internazionale
SABATO 16 MAGGIO alle ore 21CONCERTO KIDS WANNA ROCKOgni serata si aprirà alle 19.30 con un momento conviviale (salamelle, patatine, fritto misto e birra).(per info-tavoli: [email protected] oppu-re [email protected])
DOMENICA 17 MAGGIOdal mattino, festa annuale
- Ore 10.45 s.messa con la partecipazione di suor Daniela, missionaria comboniana in Etiopia- Ore 12.30 pranzo comunitario: “mangia per... i bambini di Mandura (il ricavato sarà devoluto per combattere la malnutrizione”
SABATO 9 MAGGIO 2015
Testi a curadi Rosalba Torretta
ANNUALEANNUALEIL 15, 16 E 17 MAGGIO
TANTE INIZIATIVEPER SOSTENEREI NOSTRIPROGETTI
A SAN BARTOLOMEO
Nel pomeriggio saranno inoltre organizzati:- Incontro con proiezione del video e delle foto del recente viaggio in Etiopia e testimonianza diretta dei volontari, spazio-giochi con gonfi abi-li per bambini e pop-corn a volontà, musiche e danze africane
Per tutta la giornata saranno allestite bancarelle per le adozioni a distanza
e per la vendita di prodottiartigianali e gastronomici
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAAL PRANZO COMUNITARIO
(specifi care il numero di adulti e di bambini)Inviando una mail a [email protected] oppure a [email protected], telefonando la domenica matti-na dalle 11.15 alle 12.15, andando direttamente in sede la domenica mattina, rivolgendosi alla parroc-chia di San Bartolomeo o di san Giacomo
➊
➍
➎➏
maggio
maggio
15 - 16 MAGGIO 2015 - CREMA
MAGGIOCREMA
Concerti per L’ETIOPIA
ORATORIO DELLA PARROCCHIASAN BARTOLOMEO AI MORTI
LE SCUOLE DI MUSICA DI CREMA PRESENTANO I MUSICISTI DEL FUTURO
SERATA CON 3AQ & FRIENDS IL MEGLIO DEL POP/ROCK ITALIANO E INTERNAZIONALE
PRESENTA FRANCESCO TOLOTTIDI INTERNATIONAL WEB RADIO
Venerdì 12 Giugno
Mario Piacentini BRAZIL PROJECT
A vida é arte do encontro
Sabato 13 Giugno “BEATLES DAY”3a Edizione
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA AL PRANZO DI DOMENICA 17 MAGGIO
• inviare una mail a: [email protected] - [email protected]• Telefonare la domenica dalle 11,15 alle 12,15 al numero 0373-255847• Passare direttamente in sede la domenica mattina nell’orario sopra indicato• Rivolgersi alla parrocchia di san Bartolomeo o di san GiacomoNella prenotazione è necessario specificare il numero degli adulti e quello dei bambini.
VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!
PARTECIPARE SIGNIFICA CONTRIBUIRE A SOSTENERE LE INIZIATIVE E I PROGETTIPER LE DONNE E PER I BAMBINI DELL’ ETIOPIA E DEL NIGER.UN GRANDE GRAZIE A TUTTI QUELLI CHE PARTECIPERANNO.
DOMENICA 17 MAGGIOFESTA ANNUALE(dalle 10,30 alle 18,00) Ore 10,45 - S. Messa con la partecipazione di suor Lidia, missionaria comboniana in Etiopia
Ore 12,30 - Pranzo comunitario: “Mangia per... i bambini di Mandura”(prenotazione obbligatoria)
Le offerte raccolte con il pranzo serviranno a sostenere i pasti dei bambini dell’asilo di Mandura, in Etiopia
Nel pomeriggio saranno inoltre organizzati:
Incontro con proiezione del video e delle foto del recente viaggio in Etiopia e testimonianza diretta dei volontari - missionari
Spazio-giochi con gonfiabili per i bambini e Pop-corn a volontà!
Musica & danze africane
Per tutta la giornata saranno allestite bancarelle per le adozioni a distanza e per la venditadi prodotti artigianali e gastronomici.
Festa ANNUALEe Concerti per L’ETIOPIAVenerdì 15 MaggioSerata con 3AQ & Friends il meglio del Pop/Rock Italiano e Internazionale
Sabato 16 MaggioKIDS WANNA ROCK Le scuole di musica diCrema presentano i musicisti del futuro
Domenica 17 MaggioFesta annuale
Inizio serate ore 19.30Per info e tavoli:[email protected]@gmail.comwww.etiopiaeoltre.it
Prossimi appuntamenti
CREMARENA
Part� ipare signifi ca contribuirea sostenere le iniziativee i prog i per l’Etiopia,
il Niger e... Oltre
TANTABUONA MUSICAPER AIUTARELA NOSTRA
ASSOCIAZIONE
