intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore...

33
1 L intervention culturelle du Département plonge ses racines dans l’utopie de la décentralisation culturelle, celle-là même qui naquit au sein du Conseil national de la Résistance et qui se prolongea, bien des années après, par les lois de décentralisation. L’idée était d’amener la culture au plus près des citoyens, de proposer une large palette d’expressions culturelles, et de garantir pour tous le droit à un développement personnel. Cinquante cinq ans après la mise en place de sa politique culturelle, le Département continue à piocher à ce pot commun d’utopie, parce qu’encore aujourd’hui nous osons croire qu’il existe un droit pour tous et partout à la Culture, à tous les âges de la vie. Le programme de cette saison du domaine d’O, emmené par nos partenaires désormais historiques, le Printemps des comédiens, les Folies d’O, Arabesques, Les Nuits d’O et Saperlipopette, donne libre court à une pluralité d’expressions culturelles qui témoigne de la richesse de notre monde. Ce programme est une invitation au voyage, faite de retrouvailles, je pense ici à Carole Bouquet qui nous fit le plaisir d’inaugurer il y a quelques années l’amphithéâtre d’O ou à Roland Ramade qui mit de l’huile dans nos vies pour le bonheur de tous, de trouvailles, notamment ce magique théâtre d’objets de la Cie Blabla, et de découvertes des écritures contemporaines comme celles de Jan Fabre ou de redécouverte des pièces du répertoire classique. Il est une constante de notre politique culturelle, c’est celle de ne jamais suivre les chemins balisés, mais de laisser libre court, au détour des chemins de traverses, aux surprises, de révéler d’autres contrées, depuis l’Allemagne de Brecht jusqu’à la Russie en passant par la Pologne ou la Palestine, et de permettre à tous, grâce à nos dispositifs, d’accéder à ces richesses. Je ne peux qu’espérer que vous vous laissiez abandonner à ce foisonnement d’écritures et de voix, à ces croisements entre danse, théâtre, musiques et cirque. André Vezinhet Président du Conseil général de l’Hérault

Transcript of intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore...

Page 1: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

1

L’intervention culturelle du Département plonge ses racines dans l’utopie de la décentralisation culturelle, celle-là même qui naquit au sein du Conseil national de la Résistance et qui se prolongea, bien des années après, par les lois de décentralisation.

L’idée était d’amener la culture au plus près des citoyens, de proposer une large palette d’expressions culturelles, et de garantir pour tous le droit à un développement personnel.

Cinquante cinq ans après la mise en place de sa politique culturelle, le Département continue à piocher à ce pot commun d’utopie, parce qu’encore aujourd’hui nous osons croire qu’il existe un droit pour tous et partout à la Culture, à tous les âges de la vie.

Le programme de cette saison du domaine d’O, emmené par nos partenaires désormais historiques, le Printemps des comédiens, les Folies d’O, Arabesques, Les Nuits d’O et Saperlipopette, donne libre court à une pluralité d’expressions culturelles qui témoigne de la richesse de notre monde.

Ce programme est une invitation au voyage, faite de retrouvailles, je pense ici à Carole Bouquet qui nous fit le plaisir d’inaugurer il y a quelques années l’amphithéâtre d’O ou à Roland Ramade qui mit de l’huile dans nos vies pourle bonheur de tous, de trouvailles, notamment ce magique théâtre d’objets de la Cie Blabla, et de découvertes des écritures contemporaines comme celles de Jan Fabre ou de redécouverte des pièces du répertoire classique.

Il est une constante de notre politique culturelle, c’est celle de ne jamais suivre les chemins balisés, mais de laisser libre court, au détour des chemins de traverses, aux surprises, de révéler d’autres contrées, depuis l’Allemagne de Brecht jusqu’à la Russie en passant par la Pologne ou la Palestine,et de permettre à tous, grâce à nos dispositifs, d’accéder à ces richesses.

Je ne peux qu’espérer que vous vous laissiez abandonner à ce foisonnement d’écritures et de voix, à ces croisements entre danse, théâtre, musiques et cirque.

André VezinhetPrésident du Conseil général de l’Hérault

Page 2: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

22 3

P.1 éditorial

P.4 Les sPectAcLesp.6 ¡30! p.8 Asfârp.10 Jean-François Zygel improvise sur les grands classiquesp.12 Le pouvoir des folies théâtralesp.14 clinc !p.16 cendrillonp.18 La peurp.20 Le sacre du printempsp.22 safarp.24 tentative de jalousiep.26 N’attrape pas froid (ma grand-mère)p.28 Le voyage dans la lunep.30 Dans la gueule du gnoup.32 smashedp.34 Niño Baliardo and the gipsy dynastyp.36 La sortie d’un artiste de la faimp.38 tout passep.40 Vivement l’étép.42 Frappé, pincée !p.44 La bonne âme du se-tchouanp.46 ce que j’appelle oubli p.48 d’après une histoire vraiep.50 Le malade imaginaire

P.52 Festival Hybrides 7P.54 Festival saperlipopetteP.56 Festivals d’étéP.58 en chemin avec le publicP.60 tarifs - Informations pratiquesP.62 Plan du domaine d’OP.63 L’équipe du domaine d’OP.64 calendrier

sOmmAIre©

Alo

ïs A

urel

le

Page 3: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

544

Les sPec-tA-cLes

© L

ucas

Fal

cher

o

Page 4: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

76

¡30! Paolo Fresu Quintet (Italie)

Proposition du festival Les Nuits d’O

Trompette Paolo Fresu Sax ténor et soprano Tino Tracanna Piano Roberto Cipelli Conbrebasse Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti

Label Bonsaï Music

Production Jazz Musiques Productions

Vendredi 26 septembre à 20 h Théâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Jazz

Il y a longtemps, très longtemps, Paolo Fresu et son quintet enregistraient leur album Live in Montpellier dans les jardins de l’Hôtel de Grave au cœur de l’Ecusson. C’était par un beau soir d’été de 1988. L’album, promu meilleur album de l’année par la critique italienne, laissait éclater le talent du trom-pettiste sarde et de ses compagnons de scène, les mêmes qui l’accompagnent encore aujourd’hui. Une amitié de trente ans, musicale, festive, presque quotidienne qu’ils fêtent sur scène, live in Montpellier, avec leur nouvel album, ¡30!.

Durée 1 h 30 à partir de 8 ansCréation 2014

TarifS 20e - 16e - 12e

© R

ober

to C

ifare

lli

Page 5: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

9

AsfârLe trio Joubran (Palestine)

Proposition du festival Arabesques

Oud Samir Joubran Wissam JoubranAdnan JoubranPercussionsYoussef Hbeisch

Vendredi 3 octobre à 20 h Théâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Oud - percussions

Ils jouent sur leur connivence, leur ressemblance. Même profil, même chevelure, même instrument à la main, le oud, cette merveille des luthiers d’Orient. Un sourire à peine esquissé, un regard jeté, et le rythme s’emballe, s’adoucit, s’enfuit dans une fugue virtuose. Dans le sillage d’Asfâr, le voyage en arabe, les trois frères palestiniens et leur complice le percussionniste Youssef Hbeisch, ont envoûté des milliers de spectateurs à travers le monde, conquis par la beauté surnaturelle de leurs mélopées inoubliables.

Durée 1 h 25 à partir de 8 ansCréation 2011

TarifS 20e - 16e - 12e

©Lo

uis

Vinc

ent

© M

arc

Gino

t

8

Page 6: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

1110

Jean-Francois Zygelimprovise sur les grands classiques

Proposition du festival Folies d’O

Vendredi 10 octobre à 20 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nordPiano - improvisation

Pianiste et compositeur, Jean-François Zygel est aussi un excellent passeur, embarquant chaque été les téléspectateurs noctambules dans sa célèbre Boîte à Musique sur France 2. Un musicien généreux qui adore partager sa pas-sion toujours renouvelée pour ceux qu’il appelle ses amis, Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Debussy, Bartók… A travers ses improvisations d’exception, il offre au grand répertoire classique un nouveau souffle, une nouvelle écoute, renouant avec l’es-sence de la musique, la création. Une approche que n’auraient sûrement pas reniée ses célèbres amis, coutumiers du fait.

TarifS 20e - 16e - 12e

10

© F

ranc

k Ju

éry/

Naï

ve

Durée 1 h 20 à partir de 8 ans

Page 7: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

1312

Le pouvoir des folies théâtralesJan Fabre - troubleyn Production (Belgique)

Proposition du festival Printemps des comédiensen partenariat avec le Centre Dramatique National(CDN) de Montpellier

Mercredi 15 et jeudi 1 6 octobre à 19 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nordDanse - théâtre - performance

Attention : monument ! Œuvre de jeunesse d’un guerrier de la beauté, comme se définit Jan Fabre, Le Pouvoir des Folies Théâtrales possède déjà les ingrédients et la force créative du célèbre flamand, artiste et metteur en scène. Tout y est : le sexe, la violence, l’harmonie et la perfection, chemins de traverses, parfois d’une rare cruauté, menant à la beauté pure et parfaite. Un spectacle hommage, un spectacle tombeau, lumineux et crépusculaire, chant et tableau d’amour au théâtre et à la folie de son pouvoir, encore et toujours intact.

TarifS 20e - 15e - 10eBilletterie domaine d’O / Centre Dramatique National (CDN) de Montpellier

Durée 4 h avec libre circulation à partir de 16 ans Création 1984, nouvelle création 2012

Conception, mise en scène, scénographie, lumières Jan FabreMusique Wim Mertens (published by Usura)Costumes Pol Engels, Jan Fabreassistance à la mise en scène Miet Martens, Renée Copraij

Performeurs Maria Dafneros, Piet Defrancq, Melissa Guerin, Nelle Hens, Sven Jakir, Carlijn Koppelmans (Fontys Dance Academy, Tilburg, NL), Georgios Kotsifakis, Dennis Makris, Lisa May, Giulia Perelli, Gilles Polet, Pietro Quadrino, Merel Severs, Nicolas Simeha, Kasper Vandenberghe

Production re-création 2012Troubleyn/Jan Fabre (Antwerpen)

Co-production DeSingel (Antwerpen, Be), Romaeuropa Festival (Rome)

Troubleyn/Jan fabre a le soutien du Gouvernement Flamand, la Ville et la Province d’Anvers

© W

onge

Ber

gman

n

Page 8: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

15

clinc !saperlipopette en vacancescompagnie Pep Bou (Catalogne - Espagne)

Proposition du festival Saperlipopette

Mardi 21 et mercredi 22 octobre à 11hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord Spectacle - Pique-nique - Film - Atelier

théâtre d’images

Une bulle, dix bulles, cent bulles… Une coupe de champagne ? Un bain moussant ? Un spectacle magique, léger, aérien. Fin comme une bulle de savon, pétillant comme une boisson rafraîchis-sante. Clinc !, le joli petit bruit cristallin de la bulle qui éclate, le son d’une déchirure légère dans le cœur de celui qui accède enfin au bonheur. Une jonglerie brillante faite d’eau et de savon où deux drôles de personnages incongrus manipulent et maîtrisent joliment les millions de petites et de grosses bulles éclatant au gré de leur fantaisie.

Durée 1 h à partir de 4 ansCréation 2011

Création et direction Pep Bou interprétation Isaias Antolín, Eduardo Telletxea, (Agustí Sanllehí)Mouvement Marta CarrascoScénographieCastells Planas de CardedeuCréation et confectiondes costumes Rui Alves

Production exécutive Pepa Arnal

Production Companyia Pep BouAvec la collaboration des frères Castells de Cardedeu et Patronat Municipal de Cultura de Cardedeu

remerciementsAndreu Sánchez, Oriol Pont, Pilar Albadalejo, Carme Comellas, Teresa Icartet Polinter, S.A.

avec le soutien de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC)

TarifS Spectacle 6eatelier 3e

© D

avid

Rua

no

14

Page 9: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

1716

cendrillon

Proposition du festival Printemps des comédiens

Mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 novembre à 20 h Théâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nordthéâtre

Oublié Walt Disney, oubliés la pantoufle de vair, la citrouille, le carrosse. Restent le conte de Perrault et celui de Grimm, réécrits et réinventés sous la plume insolente de Joël Pommerat. Tout y est pourtant. Cendrillon, la bonne à tout faire s’appelle Sandra, ses affreuses demi-sœurs lui ont trouvé un surnom : Cendrier. Il y a la marâtre, une petite-bourgeoise vul-gaire, la fée, marginale, drôle, humaine et le prince, bien sûr. Porteur d’un lourd secret, il découvre le bonheur à la fin de ce spectacle magnifique.

TarifS 20e - 16e - 12e

Durée 1 h 40 à partir de 10 ansCréation 2011

Joël Pommerat - compagnie Louis Brouillard - théâtre National de la communauté Française -La monnaie / De munt (Belgique)

Texte original et mise en scène Joël Pommeratassistant à la mise en scène Pierre-Yves Le Borgneavec Alfredo Cañavate, Noémie Carcaud, Caroline Donnelly, Catherine Mestoussis,Deborah RouachScénographie et lumières Eric Soyer - Assistant lumières : Gwendal Mallard Musique originale Antonin Leymarie - Assistant : Pierre-Yves Le Borgne réalisation décor et costumes Ateliers du Théâtre National de Bruxelles

Production Théâtre National - Bruxelles

CoproductionLa Monnaie / De Munt.Avec la collaboration de la Compagnie Louis Brouillard

Cendrillon est publié aux Éditions actes Sud-Babel et actes Sud-Heyoka Jeunesse, illustrations Roxane Lumeret.

© C

ici O

lsso

n

Page 10: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

1918

La peurU-structurenouvelle (Montpellier)

Jeudi 13 novembre à 20 h et vendredi 14 novembre à 15 hThéâtre d’O | Entrée sud

Lecture spectacle

« Je vais vous dire la grande occupation de la guerre, la seule qui compte : j’ai eu peur ». Publié en 1931, retiré de la vente en 1939 pour « défaitisme », le roman de Gabriel Chevallier est largement autobio-graphique. Jean Dartemont, son double littéraire, raconte l’indicible et unique sentiment qui unissait tous les soldats de chaque côté des lignes : la peur. Celle qui surgit devant l’absurdité des ordres don-nés par des stratèges incapables, celle qui dévore les hommes devant le spectacle quotidien des massacres et l’odeur des charniers.

TarifS 15e - 11e - 8e

Durée 55 minutes à partir de 13 ans Création 2009, reprise 2014

D’après La Peur de Gabriel Chevallier, édition Le Dilettante, 2008 (première édition 1931)

adaptationMathias Beylerinterprètes Michel Blanc (batterie / vibraphone),Stefan Delon (texte)Création lumière Peter Weir, Martine André

Spectacle labellisé « Mission du Centenaire 1914-1918 »

Spectacle créé lors de la résidence de U-Structurenouvelle au Théâtre de la Mauvaise Tête de Marvejols en 2009.La compagnie est soutenue par la Région Languedoc-Roussillon, le Conseil général de L’Hérault et la Ville de Montpellier

Proposition du Département de l’Hérault

© A

xelle

Car

ruzz

o

Page 11: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

21

Le sacre du printempsroger Bernat (Catalogne - Espagne)

Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 novembre à 20hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Danse-théâtre immersif et participatif

En s’appropriant la musique de Stravinsky et la cho-régraphie de Pina Bausch, l’artiste catalan Roger Bernat, offre bien plus qu’une relecture ludique d’une œuvre majeure du XXe siècle. à travers des injonctions transmises dans un casque audio dont ils sont équipés, les spectateurs-acteurs-danseurs participent à une création collective. Dans les pas de Pina Bausch, ils rejouent l’histoire tragique du sacrifice d’une jeune fille, Aurore, à l’orée du prin-temps. Un questionnement sur la conscience indi-viduelle soumise au groupe et à la directive.

TarifS 20e - 15e - 10eBilletterie Centre Dramatique National (CDN) de Montpellier

Durée 45 minutes à partir de 14 ans Création 2010

Musique Igor Stravinsky Création scénique Roger Bernat à partir de la chorégraphie de Pina Bauschavec la collaboration deTxalo Toloza, Marìa Villalonga, Ray Garduño, José-Manuel Lòpez Velarde, Tomàs Alzogaray, Brenda Vargas, Diana Cardona, Annel Estrada et Viani Salinas Conception du son Rodrigo EspinosaConception de l’image Marie-Klara Gonzàlez

Production exécutive au Mexique Alicia Laguna

Coproduction Teatre Lliure et Elèctrica Produccions (Barcelone), Festival Instal-laccions/Ajuntament Cambrils (Cambrils) et Festival Transversales (Mexique)

avec le soutien du Fonds de l’Union Européenne au Mexique

CDN de Montpellier accueilli au domaine d’O

© B

lend

a

20

Page 12: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

23

safarVendredi 28 novembre à 20 hThéâtre d’O | Entrée sud

musique méditerranéenne (fusion)

Il y a eu, il y a un mois, Asfâr, le voyage des frères Joubran. Nouveau voyage ce soir, Safar. Le même mot, mais en verlan. La même musique, mais en verlan, pourrait-on presque dire. Un voyage ins-trumental qui se joue des continents comme des conventions. Une musique éruptive, née des per-cussions de l’Amazonie et de celles du désert tuni-sien, des violons et des basses très contemporaines dans un éclaboussement de sons et de couleurs. Une musique miroir de la vitalité méditerranéenne d’aujourd’hui.

Tarifs :15e - 11e - 8e

Durée 1 h 15 à partir de 8 ans Création 2012

Compositions, arrangements, réalisation Imed Alibi, Stéphane Puech, Zied Zouari Safar est né d’une véritable collaboration avecle compositeur et arrangeur Stéphane Puech et le talentueux violoniste Zied Zouari.

Percussions et direction artistique Imed Alibi Violon Zied ZouariPercussions Zé Luis Nascimento Basse, bassoud Pascal Teillet Claviers, machines Stéphane Puech Chants Mounir Troudi

Création soutenue par la DRAC Languedoc-Roussillon, Le Conseil régional LR et Réseau en Scène LR

Imed Alibi (Montpellier)

Proposition du festival Arabesques

© H

elal

Mer

yem

22

Page 13: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

25

tentative de jalousieSamedi 29 novembre à 20 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Lecture poétique

Carole Bouquet, actrice chez Buñuel, Blier ou Téchiné, est une grande amoureuse, une passion-née de poésie. Il y a quelques années, elle lisait de son timbre inclassable, la poésie d’Artaud. Elle s’éprend aujourd’hui de celle, beaucoup moins connue, de Marina Tsvetaeva l’immense poétesse russe au destin tragique. Ses textes, sublimes, sont des lettres d’amours rêvées, à Boris Pasternak, qu’elle ne croisa qu’une seule fois, à Rainer Maria Rilke, qu’elle n’a jamais rencontré. Une étoile filante dans la nuit soviétique, Marina Tsvetaeva s’est suicidée en 1941 au Tatarstan.

TarifS 20e - 16e - 12e

Durée 1 h 20 à partir de 14 ans Création 2013

Extraits d’œuvres de Marina TsvetaevaLecture Carole BouquetMise en scène Nahal Tajadod

Production Les Visiteurs du Soir

marina tsvetaeva

Proposition du festival Printemps des comédiens

© A

ndré

Rau

24

Page 14: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

27

N’attrape pas froid (ma grand-mère)

Mercredi 3 et jeudi 4 décembre à 20 hVendredi 5 décembre à 15 h Théâtre d’O | Entrée sud

théâtre

Nicolas Heredia compose ce spectacle à partir de la figure de sa grand-mère : non pas pour raconter sa vie, mais pour s’attacher au présent. à partir de fragments du réel - images filmées, messages de répondeur, conversations - il retranscrit ou invente les rituels solitaires et les échanges quotidiens, écoute le silence, laisse affleurer la drôlerie et sur-gir l’extraordinaire. Un jeu poétique avec le réel, avec nos peurs et nos fantasmes, pour aborder une question de société universelle par le prisme de l’intime.

autour du spectacle, Nicolas Heredia propose une exposition dans le théâtre d’O.

TarifS 15e - 11e - 8e

Durée 1 h 10 sous réserve à partir de 12 ans Création 2014

Conception, images, mise en scène Nicolas Herediainterprétation Frédérique Dufour, Nicolas HerediaCréation sonore Jérôme HoffmannCollaboration artistique Marion Coutarel

Production La Vaste Entreprise

Coproduction - accompagnement domaine d’O - domaine départemental d’art et de culture à Montpellier - Communauté de communes Lodévois et LarzacScènes Croisées de Lozère - scène conventionnée écritures d’aujourd’hui La Bulle Bleue, ESAT artistique et laboratoire culturel à Montpellier - Théâtre du Périscope, Nîmes

Le spectacle reçoit l’aide à la création de la Région Languedoc-Roussillon et le soutien de Réseau en Scène Languedoc-Roussillon dans le cadre du Collectif En Jeux. La Vaste Entreprise est conventionnée par le Conseil général de L’Hérault et subventionnée par la Ville de Montpellier.

compagnie La Vaste entreprise (Montpellier)

Proposition du festival Printemps des comédiens

© N

icol

as H

ered

ia

26

Page 15: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

2928

Le voyage dans la luneVendredi 5 décembre à 20 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Opérette féerique

C’est l’histoire d’un jeune prince qui refuse le trône que son père veut lui céder et qui demande la lune. Il y amènera une maladie inconnue et redou-tée, l’amour. On ne vous en dit pas plus. Il faut voir cette fantaisie burlesque d’Offenbach inspirée par les célèbres romans de Jules Verne. Adapté par Olivier Desbordes qui y glisse de nombreuses allusions à l’actualité contemporaine, Le Voyage dans la Lune, survole avec brio des époques aussi différentes que le XIXe siècle parisien, l’affolante société de consommation des années 60 et la douce folie hippie de la décennie suivante.

TarifS 20e - 16e - 12e

Durée 2 h 20avec entracte à partir de 8 ans Création 2014

Jacques Offenbach d’après Jules VerneDirection musicale Dominique TrotteinMise en scène Olivier Desbordesassistante mise en scène Sandrine Montcoudiol Décors David Belugou Costumes Jean-Michel Angays Lumières Patrice Gouron et Guillaume Hébrard Orchestration et arrangements Manuel Peskineréécriture du livret Olivier Desbordes

avec Marlène Assayag, Julie Mathevet, Jean-Claude Sarragosse, Eric Vignau, Christophe Lacassagne, Laurent Galabru, Yassine Benameur, Hermine HuguenelChœur & Orchestre Opéra Eclaté

Coproduction Opéra de Fribourg, Opéra de Lausanne, Opéra Éclaté. En collaboration avecle Centre Lyrique d’Auvergne

compagnie Opéra eclaté (Saint-Céré)

Proposition du festival Folies d’O

© L

ucas

Fal

cher

o

Page 16: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

31

Dans la gueule du gnouMardi 9 décembre à 18 h et mercredi 10 décembre à 11 h et 18 hThéâtre d’O | Entrée sud

cirque d’objets - mime magie & musique drôlement poétique

Dans la gueule du quoi ? Du Gnou. Et pourquoi le Gnou ? Parce qu’il fait moins peur que le loup, parce que gnou c’est rigolo à dire, gnou, gnou…. Et parce que le gnou est un bovin barbu aux longues pattes d’antilopes. Un drôle de zigoto, à l’image du dompteur et du musicien, les deux personnages hybrides de ce spectacle bourré de surprises et de trouvailles. Acrobate et magicien, instrumentiste polymorphe, ils vous emmènent dans leur petit cirque imaginaire, une piste aux étoiles miniature où même le gnou joue au loup.

TarifS 15e - 11e - 8e

Durée 50 minà partir de 5 ans Création 2014

De et avec Fabien Coulon, comédien, et Olivier Merlet, musicien-bruiteurMise en scène Fabien Coulon et Olivier Merlet Musiques originalesOlivier Merlet Création lumières Thibault Crepin

Production Cie Blabla productions

Co production et résidences de création La Verrerie d’Alès/Pôle National Cirque L-R Théâtre la Vista (Montpellier)

compagnie Blabla productions (Montpellier)

Proposition du festival Printemps des comédiens

© S

ébas

tien

Isai

a

30

Page 17: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

3332

smashedMardi 9 et mercredi 10 décembre à 20 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Danse jonglage

Quelle classe ! Quelle élégance ! Dans leurs cos-tumes sombres et leurs petites robes strictes, neuf jongleurs-comédiens-danseurs (ils sont tout à la fois) rendent hommage à Pina Bausch et à son légendaire Tanztheater. Jongleurs millimétrés et danseurs hors-pair, ils fabriquent de vieilles images sepia, vagues souvenirs du Londres des années 40, méthodiquement disloquées par leur humour ravageur. Un spectacle à voir en famille pour la plus grande joie des petits et des grands émerveil-lés par la fabuleuse énergie de ces Britanniques hors du commun.

TarifS 20e - 16e - 12e

Durée 1 hà partir de 8 ans Création 2010

Mise en Scène Sean Gandini et Kati Ylä-HokkalaDramaturge John-Paul ZaccariniCréation Lumière Mark Jonathaninterprétation 9 jongleursCompany ManagerMarina Arranzfrench ManagerAnne-Agathe Prin Gandini Juggling

compagnie Gandini Juggling (Royaume-Uni)

Proposition du festival Printemps des comédiens

© L

udov

ic d

es C

ogne

ts ©

Cla

udin

e Q

uinn

Page 18: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

3534

Niño Baliardo and the gipsy dynasty

Vendredi 19 décembre à 20 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

musiques gitanes

Depuis ses débuts à neuf ans avec son album mythique Prince de Camargue, celui qui s’appelait alors Niño de Suerte n’a jamais quitté les lumières de la scène. Le créateur du tube mondial Djobi, Djoba, fondateur des non moins célèbres Gipsy King, revient au domaine d’O qu’il illumina plusieurs étés de suite avec ses Grands Voyages à travers les musiques gitanes du monde entier. Plus intime, son nouveau récital, rend hommage à son père Hyppo-lite Baliardo, à son père spirituel, Pablo Picasso et à son ami récemment disparu, Paco de Lucia.

TarifS 20e - 16e - 12e

Durée 1 h 45 à partir de 8 ans Création 2014

Proposition du Département de l’Hérault

© V

isua

linse

rt

Page 19: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

3736

La sortie d’un artistede la faim

Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 janvier à 20 hThéâtre d’O | Entrée sud

théâtre

Dans sa nouvelle, L’artiste de la faim, Franz Kafka, se glissait dans la peau d’un homme jeûnant sur la place publique pendant quarante jours, un phéno-mène de foire assez commun dans certaines par-ties de l’Europe au début du XXe siècle. Tadeusz Rózewicz crée une variation théâtrale fascinante à partir de cette nouvelle. Toutes les dimensions du narcissisme autodestructeur de l’Homme moderne s’y retrouvent comme condensées par une loupe. Un texte clair et troublant sur l’ambiguïté de la rela-tion entre celui qui se montre et celui qui est regardé, écrit par le grand dramaturge polonais contempo-rain qui inspira l’œuvre de Gombrowicz et de Kantor.

compagnie machine théâtre (Montpellier)

Proposition du festival Printemps des comédiensTarifS 15e - 11e - 8e

Durée 1 h 20à partir de 14 ansCréation 2014

Texte Tadeusz Rózewicz (éditions L’Âge d’Homme - 2008)Traduction Jacques Donguy et Michel Maslowski

Mise en scène Nicolas Otonavec Cyril Amiot, Ludivine Bluche, Brice Carayol, Laurent Dupuy, Franck Ferrara, Christelle Glize, Patrick Mollo, Thomas Trigeaud, Mathieu Zabé Scénographie Pierre HeydorffCréation et régie lumières Maurice FouilhéCréation et régie sonAlexandre FloryCostumes Céline Arrufat

Production Machine Théâtre

Coproduction Le Cratère / Scène Nationale d’Alès

Machine Théâtre est conventionné par le Ministère de la Culture / DRAC LR, la Région Languedoc-Roussillon, le Département de l’Hérault et reçoit le soutien de la Ville de Montpellier.

© T

ilby

Vatta

rd

Page 20: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

3938

tout passe Jeudi 5 et vendredi 6 février à 20 hThéâtre d’O | Entrée sud

théâtre

Ultime texte de Vassili Grossman, l’auteur de Vies et Destins, Tout passe, récit d’une profondeur et d’une vitalité hallucinante, dénonce à travers Choses vues et Vies traversées la déconcertante destinée de l’homme soviétique.Vassili Grossman n’écrit pas pour se confesser, mais pour comprendre. à la mort de Staline I.G retrouve la liberté après des décennies de camp. Témoin exceptionnel des mécanismes de la terreur stali-nienne. Infailliblement avec une humanité saisis-sante, il tente de comprendre…

compagnie In situ (Béziers)

Proposition du festival Printemps des comédiensTarifS 15e - 11e - 8e

Durée 1 h 30à partir de 15 ans Création 2015

D’après Tout passe de Vassili Grossman, L’Âge d’Homme, 2001 (épuisé)

Version scénique, mise en scène et scénographiePatrick Haggiag, assisté d’Anaïs PelaquierJeu Jean VarelaLumières Christian Pinaud

Production Cie In Situ

© P

ierr

e Yv

es

Page 21: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

4140

Vivement l’été saperlipopette en vacances

Mardi 10, mercredi 11 et jeudi 12 février à 11 h Théâtre d’O | Entrée sudSpectacle - Pique-nique - Film - Ateliers

musique jeune public

Il en connaît un rayon (de soleil) en musique estivale ! Roland Ramade, Mets de l’huile… petit homme, a trouvé le truc pour chasser l’hiver, pous-ser légèrement le printemps, et convoquer l’été quand on ne l’attend pas, qu’on ne pense qu’à lui et qu’on aimerait tellement qu’il soit de nouveau là. Les textes sont écrits par des enfants et la musique est fidèle à son invention géniale, le reggae occitan. Chantez, dansez, appelez le de toutes vos forces, vous verrez : c’est l’été.

roland ramade - compagnie Les tournesols

Proposition du festival SaperlipopetteTarifSSpectacle 6e ateliers 3e

Durée 1 h à partir de 4 ans Création 2012

Chant, harmonica, tuba de plongée Roland Ramade Contrebassine, sons additionnels, chœursHélène Pagesaccordéon, chant, sampleAlain BeurrierPercussions, sorcier, chœurs Jean-Marie Pons

Co-production Théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone, compagnie Les Tournesolsavec le soutien de la DRAC Languedoc-Roussillon

Les textes des chansons ont été écrits par les enfants des écoles de Mireval et de Villeneuve-lès-Maguelone

© X

. DR

Page 22: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

43

Frappé, pincée ! Jeudi 19 février à 20 hThéâtre d’O | Entrée sud

Jazz et musique baroque

Quand le génie de Jean-Sébastien se frotte à deux musiciens d’exception, venus d’univers a priori totalement opposés : le piano jazz et le clavecin baroque. Le titre, un peu coquin, ne fait référence qu’aux deux instruments phares de ce concert pro-digieux : le clavecin, instrument aux cordes pincées et le piano, aux cordes frappées. Voilà pour l’ex-plication technique. Reste à découvrir un univers musical inattendu. Revivifiée, libérée, la musique de l’austère Cantor de Leipzig s’échappe allègre-ment du côté de Debussy et de Keith Jarret.

Violaine cochard - edouard Ferlet

Proposition du festival Les Nuits d’OTarifS 15e - 11e - 8e

Durée 1 hà partir de 8 ansCréation 2013

MusiqueJean-Sébastien Bach…ClavecinViolaine Cochard Piano Édouard Ferlet

42

© E

ric F

réno

Page 23: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

45

La bonne âme du se-tchouan

Mercredi 4 et jeudi 5 mars à 19 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

théâtre

Dans un pauvre village du Se-Tchouan, Dieu cherche une bonne âme qui lui offrira le gîte et le couvert. Il ne trouve que Shen-Té, la petite prostituée. Récompen-sée, elle reçoit 1000 dollars et ouvre une boutique de tabac qui lui fera découvrir la face la plus sombre de ses contemporains. Shen-Té s’invente un double, un cousin exploiteur. Réécrit, dépoussiéré, dansé et chanté par une jeune troupe au talent explosif, le texte de Brecht rarement monté, se pare d’une actualité joyeuse et terrifiante.

théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de saint-Denis - théâtre national de toulouse midi-Pyrénées

Proposition du festival Printemps des comédiensTarifS 20e - 16e - 12e

Durée 3 h 15 avec entracte à partir de 12 ansCréation 2013

Texte Bertolt BrechtMise en scène Jean BelloriniTraduction Camille de la Guillonnière et Jean Bellorini (éditions de l’Arche)avec Danielle Ajoret, Michalis Boliakis, Jules Carrère, François Deblock, Karyll Elgrichi, Claude Evrard, Jules Garreau, Camille de la Guillonnière, Jacques Hadjaje, Med Hondo, Théo Lafont-Trévisan, Blanche Leleu, Clara Mayer, Teddy Melis, Marie Perrin, Marc Plas, Geoffroy Rondeau, Hugo Sablic, Damien Zanoly,Création musicale Jean Bellorini, Michalis Boliakis, Hugo SablicScénographie et lumièresJean BelloriniCostumes Macha Makeïeff

Production Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis

CoproductionThéâtre national de ToulouseMidi-Pyrénées, Compagnie Air de Lune, Odéon - Théâtre de l’Europe, La Criée - Théâtre national de Marseille, Théâtre de la Croix-Rousse, Théâtre Liberté - Toulon, Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne,Théâtre Firmin Gémier - La Piscine, Scène nationale d’Albi, L’Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux, Le Cratère - Scène nationale d’Alès

© P

olo

Gar

at O

dess

a

44

Page 24: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

47

ce que j’appelle

oubliMercredi 18 et jeudi 19 mars à 20 hThéâtre d’O | Entrée sud

théâtre

Dans une longue phrase stridente où s’entre-choquent différentes voix, où s’entremêlent la panique et l’espoir, le texte de Laurent Mauvignier s’empare d’un fait divers tragique. à l’arrière d’un supermarché lyonnais, quatre vigiles avaient battu à mort, un marginal. Son crime ? Il avait bu une canette de bière. Une mise à mort absurde, ter-rifiante, inhumaine. Dit au frère de la victime, aux spectateurs témoins de ce drame insupportable, ce qu’il appelle l’oubli atteint sa cible. En plein cœur, en pleine tête. Personne n’oubliera plus cet ano-nyme lynché pour une canette de bière.

Laurent mauvignier

Proposition du festival Printemps des comédiensTarifS 15e - 11e - 8e

Durée 1 h 05à partir de 16 ansCréation 2013

Texte Laurent Mauvignier (éditions de Minuit - 2011)Conception et interprétationAlex Selmane Collaboration artistique Michel Quidu

Production déléguée sortieOuest - Domaine départemental d’art et culture de Bayssan - Béziers

CoproductionsortieOuest - Domaine départemental d’art et culture de Bayssan - Béziers, ACB - Scène Nationale de Bar-le-Ducaide à la résidence du Théâtre de la Mauvaise Tête - Marvejols

Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en Scène LRdans le cadre deson accompagnement au Collectif En Jeux

© M

arc

Gin

ot

46

Page 25: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

49

d’après une histoire vraieVendredi 20 mars à 20 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

Danse

L’histoire vraie, c’est celle d’une bande de mecs, huit danseurs, deux batteurs, des chevelus, des barbus, en jeans et en t-shirt. Lointain et furtif souvenir turc d’un groupe folklorique masculin, la danse tellurique de ces hommes entre eux rappelle irrésistiblement la Méditerranée. Au rythme des deux batteries, lancinant, envoûtant ou carrément rock, Christian Rizzo mène ses hommes dans un ballet sidérant. Pas, gestes, force et beauté des danses du pourtour méditerranéen s’emmêlent entre ces danseurs solidaires et complices.

christian rizzo / l’association fragile

Durée 1 h 10à partir de 12 ansCréation 2013

Chorégraphie, scénographie et costumes Christian Rizzo avec Fabien Almakiewicz, Yaïr Barelli, Massimo Fusco, Miguel Garcia Llorens, Pep Garrigues, Kerem Gelebek, Filipe Lourenço, Roberto MartínezMusique originaleet interprétation Didier Ambact, king Q4

Production déléguéel’association fragile

Coproduction Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Avignon, l’Opéra de Lille, le Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse Midi-Pyrénées, La Ménagerie de Verre - Paris, La Filature, scène nationale - Mulhouse, L’apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape / Direction Yuval Pick

TarifS 25e - 20e - 18eBilletterie Montpellier Danse

La saison Montpellier Danse accueillie au domaine d’O

© M

arc

Dom

age

48

Page 26: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

51

Le malade imaginaireVendredi 27, samedi 28 mars à 20 het dimanche 29 mars à 15 hThéâtre Jean-Claude CarrièreEntrée nord

théâtre

Une semaine avant son décès, le 17 février 1673, Molière joue pour la première fois le rôle d’Argan au Théâtre du Palais Royal. La pièce, nimbée par la mort sur scène du plus grand auteur classique français, se pare immédiatement d’une notoriété jamais démentie. Malade, Molière l’était sans aucun doute. Mais sa satyre féroce d’un monde médical ignorant et imbu d’un savoir rétrograde dépasse largement son expérience personnelle. Son malade est imaginaire, un hypocondriaque drolatique qui, pour guérir, a fait rire des généra-tions de spectateurs.

cDN La manufacture - Nancy – Lorraine

Proposition du festival Printemps des comédiensTarifS 20e - 16e - 12e

Durée 2 h sous réserveà partir de 11 ans Création 2015

De Molière Mise en scène Michel Didymavec Quentin Baillot, Jean-Claude Durand, Philippe Faure, Norah Krief, André Marcon, Catherine Matisse, Bruno Ricci (distribution en cours) interprétation musicale Flavien Gaudon, Philippe Thibault Scénographie Jacques Gabel Lumières Joël HourbeigtCostumesAnne Autran

Production Centre DramatiqueNational Nancy - Lorraine, Théâtre de la Manufacture

Coproduction Théâtre de Liège / Théâtre des Célestins, Lyon

© X

.DR

50

Page 27: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

53

Festival Hybrides 7 Du 9 Au 21 MArS 2015 à MONTPELLiErJEuDi 12 ET VENDrEDi 13 MArS Au DOMAiNE D’O (SOuS réSErVE)à partir de 16 ans - Billetterie domaine d’O

Hybrides, depuis sa première édition en 2009, est animé par le souciconstant de l’actualité.

Comment les artistes créent-ils des dispositifs pour pouvoir s’en faire l’écho, le témoin, le lecteur, le relais ?Comment rendre le théâtre documentaire possible ?Comment manipuler réel et fiction dont l’équilibre reste fragile ?

Le théâtre documentaire devient nécessité car, par sa nature, spectacle vivant, il a toujours éveillé et bousculé les consciences, et peut être moteur dans le théâtre contemporain. Par ses recherches et créations, il s’interroge sur la place et le rôle du théâtre dans l’espace citoyen, sur la responsabilité de l’artiste face au monde.

Médiateur du réel, défenseur d’un théâtre qui parle du monde d’aujourd’hui, le festival Hybrides explore des formes qui allient la musique, la danse, la vidéo, la bande dessinée, le nouveau cirque...Il invite chacun à y participer de multiples façons : spectateurs, écrivains critiques du journal quotidien, acteurs avec les ateliers de pratique ou auditeurs des conférences.

Le festival Hybrides est produit par la Compagnie adesso e sempre.il bénéficie du soutien des lieux partenaires avec lesquels il co-accueille les spectacles. La Compagnie est subventionnée par le Ministère de la Culture / DraC Languedoc- roussillon, la région Languedoc-roussillon au titre des compagnies conventionnées, la Ville de Montpellier et Montpellier agglomération.

www.adessoesempre.com

© X

.DR

HYBR

IDES

7Un

théâ

tre o

uver

t aux

ren

cont

res

Du 9

au

21 m

ars

2015

52

Page 28: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

55

Les animaux ont donné le ton à l’édition 2014 ! Ce sont les voisins, proches ou lointains, qui inspireront le festival 2015.

Le domaine d’O ouvre ses portes aux enfants et à leurs parents. Le parc abrite des spectacles, ateliers, découvertes et parcours ludiques pendant un week-end. Entre onirisme et éclats de rire, les familles se retrouvent, se rencontrent pour partager des moments joyeux, parfois profonds.

Tout au long du mois de mai le festival se promène sur les routes de l’Hérault, s’installe dans de nombreuses communes du département. Une balade artistique dans les montagnes du Haut Languedoc, la Petite Camargue, au bord du Canal du Midi… qui se termine à sortieOuest, le domaine départemental de Bayssan. Au fil de l’eau la magie des spectacles réveille l’imagination des petits et des grands !

Festival pour petites et grandes personnes

saperlipopette

© A

loïs

Aur

elle

© L

uc J

enne

pin

54

Page 29: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

5756

Festivals d’étéMAi ARABESQUES Rencontres des Arts du monde ArabeConcerts, contes, théâtre, danse, poésie, tables rondes, calligraphieAssociation Uni’sonswww.unisons.frwww.unisons.fr/arabesques

JuiNPRINTEMPS DES COMEDIENS Un mois de spectacles / Théâtre…Association Printemps des comédienswww.printempsdescomediens.comréservations : 04 67 63 66 66

JuiLLETFOLIES D’O Comédie musicale dans l’amphithéâtre de verdureAssociation Folies lyriqueswww.folieslyriques.com

JuiLLETRADIO FRANCE ET MONTPELLIER LANgUEDOC-ROUSSILLON Musiques / Concerts de jazzSociété Radio Francewww.festivalradiofrancemontpellier.com

AOûTLES NUITS D’OCinéma et musique en plein airLa douceur du mois d’août sous les étoileswww.heraultmusiquedanse.fr

Pour tous les festivals, excepté le Printemps des comédiens, renseignements et réservations au

Le festival d’hiver, composé à plusieurs voix, fait écho à la saison estivale.arabesques, le Printemps des comédiens, folies d’O, radio france et Montpellier Languedoc-roussillon et Les Nuits d’O prennent leur quartier d’été dans les jardins.

De l’amphithéâtre de verdure à la pinède,des bassins aux allées du parc, le domaine d’O abrite des spectacles éclectiques, flamboyants…au rythme des cigales et des grillons !

© M

ario

n B

rune

l

Page 30: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

5958

Prolonger le charme de l’été… Vivre encore le bonheur d’être au Printemps des comédiens ou aux Nuits d’O… Garder la saveur d’une saison estivale flamboyante lorsque le soleil se fait plus rare...

Le festival d’hiver 2014-2015, écrit à plusieurs voix, unit les directeurs des festivals d’été, isabelle Grison pour Saperlipopette, Habib Dechraoui pour arabesques, Jean Varela pour le Printemps des comédiens, Jérôme Pillement pour folies d’O et Sabine Maillard pour Les Nuits d’O. Ils signent ensemble une programmation toute en nuances qui mêle théâtre, cirque, musique et danse... Les rideaux du théâtre Jean-Claude Carrière et du théâtre d’O se lèveront dès le mois de septembre pour une saison chatoyante où le thème du voyage revient comme un petit refrain. Le Centre Dramatique National de Montpellier et Montpellier Danse deviennent de nouveaux partenaires et apportent une touche inédite au projet artistique.

La diversité des spectacles et la volonté du domaine d’O de proposer des projets de médiation ajustés, d’ouvrir aux métiers du théâtre, de favoriser les rencontres avec les artistes, les ateliers de pratique artistique, d’aborder une thématique spécifique pour mieux comprendre le cheminement d’un metteur en scène, d’un chorégraphe, d’un auteur… font la spécificité de ce lieu d’art et de culture.

Le domaine d’O s’appuie sur des dispositifs départementaux pour éveiller la curiosité des spectateurs, collégiens, personnes très âgées ou en grande difficulté sociale et personnelle. Parallèlement, de nombreuses conventions de partenariat avec des établissements scolaires, universitaires, médico-sociaux, associatifs et les comités d’entreprise… offrent la possibilité de nouer un lien privilégié avec des artistes ou des professionnels du spectacle.Pour accompagner les professeurs dans une démarche pédagogique, le domaine d’O est doté d’un service éducatif.

Enfin, le cinéma Utopia, la librairie Le Grain des mots, le CROUS et la Maison de Heildelberg partagent l’aventure artistique du domaine d’O depuis plusieurs années.

en chemin avec le public

Icii,

© L

uc J

enne

pin

Page 31: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

6160

BiLLETTEriE MONTPELLiEr DANSE

d’après une histoire vraie de Christian Rizzo

Tous les détails sur www.montpellierdanse.com0 800 600 740

BiLLETTEriE CDN DE MONTPELLiEr

Le pouvoir des folies théâtralesde Jan FabreLe sacre du printemps de Roger Bernat

Tous les détails sur www.theatre-13vents.com04 67 99 25 00

tarifs et informations pratiques

TARIFs ThéâTRe J.C. CARRIèRe ThéâTRe d’OPLEiN 20€ 15€

réDuiT 16€ 11€PréFérENTiEL 12€ 8€

SPéCiFiquE 5€ 5€SAPErLiPOPETTE

EN VACANCES6€ PAr SPECTACLE 3€ ATELiErS

ABONNEMENT NOMiNATiF TAriF PréFérENTiEL à PArTir DE 4 SPECTACLES

CATEGOriES TAriFAirES

TARIF RÉDUIT- Personnes handicapées

et personne accompagnante - Abonnés à l’une des structures culturelles

partenaires (sur présentation d’un justificatif) *

TARIF PRÉFÉRENTIEL- Groupes à partir de 6 personnes- Jeunes moins de 26 ans- Chômeurs (sur présentation

d’un justificatif de moins de 3 mois) - Comités d’entreprises* - Professionnels de la culture - Parcours cirque au mois de décembre*

TARIF SPÉCIFIQUE- Bénéficiaires du RSA- Partenariats établissements scolaires,

universitaires et médico-sociaux*

DISPOSITIF PARTICULIERPass’culture (voir partenariat avec le CROUS) *

PRÉCISIONS- Pas de réservation possible

Paiement immédiat des places - Tarifs spécifiques applicables

selon les places disponibles- Vente FNAC et Ticketnet pour certains spectacles

ABONNeMeNT NOMINATIF TARIF pRéFéReNTIel | à pARTIR de 4 speCTAClesL’abonnement au festival d’hiver donne droit à des avantages :

> Tarif préférentiel pour tous les spectacles supplémentaires du festival d’hiver, dans la limite des places disponibles

> invitation aux présentations de saison

> Tarifs réduits dans les théâtres partenaires

La billetterie du domaine d’O se situe à l’entrée nord du domaine d’O, dans le hall du théâtre Jean-Claude Carrière.

> Du lundi au vendredi de 13 h à 18 h

> Par téléphone

> sur internet www.domaine-do-34.eu [email protected]

HOrAirES D’OuVErTurE Du PArC> En été - mai à septembre

du mardi au dimanche de 9 h à 19 h

> En hiver - octobre à avril du mardi au dimanche de 9 h à 17 h 30

ACCèS> accès entrée sud

Rond-Point du Château d’O : accès au parc sud, au théâtre d’O et au château d’O

Bus 6 et 7 Tramway ligne 1 arrêt Château d’O

> accès entrée nord

178, rue de la Carrièrasse : accès au parc nord, à l’amphithéâtre et au théâtre Jean-Claude Carrière

Bus 24Tramway ligne 1 arrêt Malbosc

> Un parc à vélos est à votre disposition> Stations Velomag et Modulauto> allo TaM 04 67 22 87 87

accueil administration 04 67 67 31 [email protected]

Les spectateurs à mobilité réduite peuvent annoncer leur venue au moment de la réservation pour être accueillis personnellement.

*contacter la billetterie

BiLLETTEriE DOMAiNE D’O

tarifs et informations pratiques

Page 32: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

6362

Parking Nord 2

Parking Nord 1

Sud

MO

SSO

N

AU NORD

Espace chapiteau

Amphithéâtre d'O

Amphithéâtre d'O

Théâtre Jean-Claude CarrièreBilletterie

Espace restauration

AU SUD

Château d'O

Théâtre d'O

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

7

6

ENTRÉE NORD178, rue

de la Carriérasse

ENTRÉE N°7

ENTRÉE N°1

ENTRÉE SUDRond point

du château d’O

6

7

Toilettes sèches

Toilettes sèches

Toilettes sèches

ENTRÉE N°6

ENTRÉE N°2

ENTRÉE N°5

ENTRÉE N°3

ENTRÉE N°4

L’ équipe du domaine d’OJacques atlan Président Marc Lugand Directeur général

Et tous les vacataires d’accueil et les intermittents techniques indispensables à la mise en œuvre de l’activité artistique du domaine d’O

PôLE aDMiNiSTraTiON

Jeanne-Marie Bozsonyik Directrice générale adjointeNajate ahbabach Responsable des ressources humaines anne-Marie Brinès Responsable de la logistique Valérie Daveneau Gestionnaire des achats et des marchés publics Véronique ferluc Adjointe à la responsable financièreisabelle Grison Coordinatrice du festival Saperlipopette isabelle Lefebvre / Laëtitia Molina Responsable financièreLaurie Quersonnier Collaboratrice de directionVéronique rouquetteSecrétaire, standardiste

PôLE PUBLiC ET COMMUNiCaTiON

Séverine rivenq Directrice public et communicationaurélien arnaud Responsable de l’accueil public, attaché aux relations publiquesDaniel Bresson Service éducatif Marion BrunelResponsable communication et relations presse Lisa Cirenei Médiatrice culturelleValérie Picq Responsable des relations publiques

Perrine Torreilles Responsable billetterieaudrey reina / Lily Tissier Assistante billetterie indiana rhazal Assistante billetterie festivals d’été

PôLE TECHNiQUE

Carlos Stavisky Directeur techniqueMatthieu Bordas Régisseur général théâtre J-C Carrière Sonia Borras Secrétaire technique Patrik fruteau de Laclos Régisseur général du domaine Christian Lidon Régisseur des théâtresfrédéric rimbert Régisseur principal son-vidéoBruno Schwietzer Technicien polyvalent

SErViCE DES MOyENS DU CONSEiL GéNéraL

Vincent Delmas Chef du service des moyensChristophe Bousquet Agent d’entretien et de maintenanceMarie-france Bousquet Agent de propretéDominique CélierAgent de propretéCédric Gensac Gardien conciergeCathy rigot Agent de propretéPatrice SabatierGardien conciergeJosé Sanchez Gardien conciergeHuguette Sanchez Gardien conciergeMagali Singier Agent de propretéJean-Marc Varray Agent d’entretien et de maintenance

Modèle d’adresse électroniqueinitialepré[email protected]

Page 33: intervention culturelle du Département plonge ses racines ......Attilio Zanchi Batterie Ettore Fioravanti Label Bonsaï Music Production Jazz Musiques Productions Vendredi 26 septembre

6564

SEPTEMBrE

Ve 26 ¡30! 20h Théâtre JCC - N p.6

OCTOBrEVe 3 aSfâr 20h Théâtre JCC - N p.8

Ve 10 JEaN-fraNçOiS ZiEGEL iMPrOViSE… 20h Théâtre JCC - N p.10

Me 15 LE POUVOir DES fOLiES THéâTraLES 19h Théâtre JCC - N p.12

Je 16 LE POUVOir DES fOLiES THéâTraLES 19h Théâtre JCC - N p.12

Ma 21 CLiNC ! 11h Théâtre JCC - N p.14

Me 21 CLiNC ! 11h Théâtre JCC - N p.14

NOVEMBrEMe 5 CENDriLLON 20h Théâtre JCC - N p.16

Je 6 CENDriLLON 20h Théâtre JCC - N p.16

Ve 7 CENDriLLON 20h Théâtre JCC - N p.16

Sa 8 CENDriLLON 20h Théâtre JCC - N p.16

Je 13 La PEUr 20h Théâtre d’O - S p.18

Ve 14 La PEUr 15h Théâtre d’O - S p.18

Ma 18 LE SaCrE DU PriNTEMPS 20h Théâtre JCC - N p.20

Me 19 LE SaCrE DU PriNTEMPS 20h Théâtre JCC - N p.20

Je 20 LE SaCrE DU PriNTEMPS 20h Théâtre JCC - N p.20

Ve 21 LE SaCrE DU PriNTEMPS 20h Théâtre JCC - N p.20

Ve 28 Safar 20h Théâtre d’O - S p.22

Sa 29 TENTaTiVE DE JaLOUSiE 20h Théâtre JCC - N p.24

DéCEMBrEMe 3 N’aTTraPE PaS frOiD… 20h Théâtre d’O - S p.26

Je 4 N’aTTraPE PaS frOiD… 20h Théâtre d’O - S p.26

Ve 5 N’aTTraPE PaS frOiD… 15h Théâtre d’O - S p.26

Ve 5 LE VOyaGE DaNS La LUNE 20h Théâtre JCC - N p.28

Ma 9 DaNS La GUEULE DU GNOU 18h Théâtre d’O - S p.30

Ma 9 SMaSHED 20h Théâtre JCC - N p.32

Me 10 DaNS La GUEULE DU GNOU 11h /18h Théâtre d’O - S p.30

Me 10 SMaSHED 20h Théâtre JCC - N p.32

Ve 19 NiÑO BaLiarDO 20h Théâtre JCC - N p.34

Théâtre JCC - N > Théâtre Jean-Claude Carrière - Entrée Nord Théâtre d’O - S > Théâtre d’O - Entrée Sud

JaNViErMe 21 La SOrTiE D’UN arTiSTE DE La faiM 20h Théâtre d’O - S p.36

Je 22 La SOrTiE D’UN arTiSTE DE La faiM 20h Théâtre d’O - S p.36

Ve 23 La SOrTiE D’UN arTiSTE DE La faiM 20h Théâtre d’O - S p.36

féVriErJe 5 TOUT PaSSE 20h Théâtre d’O - S p.38

Ve 6 TOUT PaSSE 20h Théâtre d’O - S p.38

Ma 10 ViVEMENT L’éTé 11h Théâtre d’O - S p.40

Me 11 ViVEMENT L’éTé 11h Théâtre d’O - S p.40

Je 12 ViVEMENT L’éTé 11h Théâtre d’O - S p.40

Je 19 fraPPé, PiNCéE ! 20h Théâtre d’O - S p.42

MarSMe 4 La BONNE âME DU SE-TCHOUaN 19h Théâtre JCC - N p.44

Je 5 La BONNE âME DU SE-TCHOUaN 19h Théâtre JCC - N p.44

Me 18 CE QUE J’aPPELLE OUBLi 20h Théâtre d’O - S p.46

Je 19 CE QUE J’aPPELLE OUBLi 20h Théâtre d’O - S p.46

Ve 20 D’aPrèS UNE HiSTOirE VraiE 20h Théâtre JCC - N p.48

Ve 27 LE MaLaDE iMaGiNairE 20h Théâtre JCC - N p.50

Sa 28 LE MaLaDE iMaGiNairE 20h Théâtre JCC - N p.50

Di 29 LE MaLaDE iMaGiNairE 15h Théâtre JCC - N p.50

Programmation domaine d’O sur proposition des festivalsAccueil programmation CDN de Montpellier et Montpellier DanseProgrammation domaine d’O sur proposition du Département de l’Hérault

calendrier

FESTIvAL D’hIvER 2014/2015Spectacles proposés par Jean Varela festival Printemps des ComédiensHabib Dechraoui festival arabesquesisabelle Grison festival SaperlipopetteSabine Maillard festival Les Nuits d’OJérôme Pillement festival folies d’OLe Département de l’Hérault

Conception graphique Dominique Binetrédaction Saskia LeblonCoordination Marion Brunelimpression Impact Imprimerie - mai 2014Licences d’entrepreneur de spectacles 1-1056096, 2-1056097, 3-1056098

calendrier

Programme sous réserve de modification