Interruttori scatolati Merlin Gerin · 2017. 7. 13. · manovra/sezionatori (1) manovra/sezionatori...

Interruttori scatolatiMerlin Gerin

Commutatori di rete

Panorama delle soluzioni 152

Commutatori di rete manuali 155

Commutatori di rete automatici 157

Automatismi associati 162

Commutatori di rete automatici 164

con automatismo Merlin Gerin

Sequenze di funzionamento 168

Accessori di collegamento e d’isolamento 171

Composizione 172

Schneider Electric152

Commutatori di rete Panorama delle soluzioniCommutatori di rete manualiInterpact INS da 40 a 630 A

N

.1 .2.4

N

.1 .2.4

N

2.4

ONI

OFFO

tripped

tripped

ONI

OFFO

reset

reset

ON

OFF

OFFO

ION

O

I

ø5...8

ø5...8

ø5...8

ø5...8

Gamma InterpactModelli INS40/INS80 INS250/INS630

INS100/INS160In (A) da 40 a 160 da 160 a 630Tipo d'interruttore Interruttori di interruttori di

manovra/sezionatori (1) manovra/sezionatori

Commutatori manualiInterblocco per interruttori con comando diretto

Interblocco per interruttori con manovra rotativa

Interblocco a chiave

Interblocco posteriore su piastra

Commutatore di rete Monoblocco

2 apparecchi affiancati

2 o più apparecchi diversifra loro



2 o 3 apparecchi affiancati

(1) Solo per manovra rotativa rinviata

153Schneider Electric

Gamma CompactModelli NS160/NS250 NS630b/NS1600

NS400/NS630In (A) da 16 a 630 da 630 a 1600Tipo d'interruttore interruttori autom. E/NE/N/SX/H/L interruttori automatici N/H/L

interruttori non automatici NA interruttori non automatici NA

Commutatori manualiInterblocco per interruttori con comando diretto

Interblocco per interruttori con manovra rotativa

Interblocco a chiave

Interblocco posteriore su piastra

Commutatori di rete Panorama delle soluzioniCommutatori di rete manualiCompact NS, da 16 a 1600 A

tripped

reset

tripped

reset

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OFFO

tripped

tripped

ONI

OFFO

reset

reset

OOFF

ONI

ONI

OOFF

reset

pushto

trip

pushto

trip


2 o più apparecchi diversifra loro


2 o 3 apparecchi affiancati


Gamma CompactModelli NS160/NS250 NS630b/NS1600

NS400/NS630In (A) da 16 a 630 da 630 a 1600Tipo d'interruttore Interruttori automatici NE/N/SX/H/L Interruttori automatici N/H/L

interruttori non automatici NA interruttori non automatici NA

Commutatori di rete automatici senza automatismoInterblocco meccanico su piastra + interblocco elettrico IVE

Interblocco meccanico ad aste + interblocco elettrico IVE

Interblocco meccanico con cavi + interblocco elettrico IVE

Commutatori di rete automatici con automatismoIdentici a commutatori automatici senza automatismo.

Questa soluzione comprende automatismo Merlin Gerin.

Commutatori di rete Panorama delle soluzioniCommutatori di rete automaticiCompact NS160/1600da 16 a 1600 A

2 apparecchi sovrapposti completi di telecomando

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

2 apparecchi completi di telecomando

0 . OFF

0 . OFF

NR

I . ON

R

N

N

R

auto

stop

manu

UN

ON

OFF

fault

UR

ON

OFF

fault

UN = O

UN = 1

compact NSMERLIN GERIN

UA automatism

200/240V 50/60 Hz

N

R

test

com

stop generatort5 (s)

t2 (s)

t4 (s)t3 (s)

t1 (s)

R

N

EN CAS DE RECHANGE

D'APPAREIL COMMANDER

AUSSI LES REF:

29270 POUR NS100 · 250

32520 POUR NS400-630

for circuit breaker

replacement order

also REF N°:

29270 for NS100 · 250

32520 for NS400-630

R

N

N

R

2 apparecchi sovrapposti completi di telecomando

2 apparecchi affiancati completi di telecomando

L'automatismo gestisce lacommutazione dalla rete"Normale" alla rete "Emergenza".

BA: automatismo sempliceche permette la commutazioneda una sorgente all'altra.

UA: automatismo che permettedi comandare anche il gruppoelettrogeno

UA150: automatismo UAcon opzione comunicazione Automatismo UA e UA150

Automatismo BA

R

N

N

R

auto

stop

manu

UN

ON

OFF

fault

UR

ON

OFF

fault

UN = O

UN = 1


N

R

test

com

stop generatort5 (s)

t2 (s)

t4 (s)t3 (s)

t1 (s)

R

N

N

R

auto

stop

manu

UN

ON

OFF

fault

UR

ON

OFF

fault

UN = O

UN = 1


N

R

t2 (s)

t1 (s)


c c

cc

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c c

c

c

c

c c

c cc c

ccc

cc

Commutatori di rete Commutatori di rete manualiCombinazioni possibili

Interblocco per due Compact con comando diretto

Il commutatore di rete manuale è realizzatoda 2 o 3 interruttori comandatimanualmente e interbloccatimeccanicamente.L'interblocco impedisce il parallelo,anche transitorio, fra le due sorgenti.

E87

481

Interblocco per due Interpact

E87

482

ON

OFF

OFFO

ION

O

I

ø5...8

ø5...8

c

ccccc

ccccc

ccccc

ccccc

cccc

ccccccc

ccc ccc ccc ccccc

ccccc

ccccc

c

c cc

cccc

cccc

ccc

cccc

ccccc

Combinazioni possibili di commutatori di rete manuali

Tipo d'interruttore Tipo di interbloccoINS40/INS80 monobloccoINS100/INS160 comando direttoINS250 a chiaveINS320/INS630 con manovra rotativaNS160/NS250 su piastraNS400/NS630 con cavi 2 interr. affiancatimisto NS160/NS630 (1) con cavi 2 interr. sovrappostiNS630b/NS1600 ad aste 2 interr. sovrapposti

(1) con interblocco meccanicoper manovra rotativa NS400/630

Interblocco di 2 o 3 interruttori con comando direttoQuesto dispositivo a slitta permette di realizzare l'interblocco di due apparecchi.Il montaggio di due dispositivi identici consente di realizzare un interbloccocon 3 interruttori affiancati: uno chiuso e due aperti. Gli apparecchi devono esseretutti fissi o rimovibili.Il blocco del dispositivo è realizzato con 1 o 2 lucchetti di diametro compresofra 5 e 8 mm.Due modelli di interblocco:c per Compact NS160/250c per Compact NS400/630.Combinazioni possibili degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"

In "Normale" N "Emergenza" R16 … 100 NS100 NS10015 … 160 NS160 NS160125… 250 NS250 NS250150 … 400 NS400 NS400630 … 630 NS630 NS630

Interblocco di 2 interruttori con manovra rotativaQuesto interblocco è costituito da un dispositivo meccanico ad asta per interruttoricon manovra rotativa diretta o rinviata. L'apparecchio può essere bloccato inposizione "aperto". Questo meccanismo impedisce la chiusura simultanea dei 2apparecchi, ma ne consente l'apertura.Combinazioni possibili degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"

In "Normale" N "Emergenza" R

Interpact INS (1)

40 INS40 INS4063 INS63 INS6380 INS80 INS80100 INS100 INS100125 INS125 INS125160 INS160 INS160

Interpact INS160 INS250-160 INS250-160200 INS250-200 INS250-200250 INS250-250 INS250-250320 INS320 INS320400 INS400 INS400500 INS500 INS500630 INS630 INS630

(1) Solo con manovra rotativarinviata


Combinazioni possibili degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"

In "Normale" N "Emergenza" RCompact NS100/630 (1)15 … 160 NS160 NS160125 … 250 NS250 NS250160 … 400 NS400 NS400630 … 630 NS630 NS630Compact NS630b/1600250 … 630 NS630b NS630b320 … 800 NS800 NS800400 … 1000 NS1000 NS1000480 … 1200 NS1200 NS1200640 … 1600 NS1600 NS1600

(1) Per combinare NS160/250 conNS400/630, utilizzare l'interblocco del NS400/630.

Interblocco a chiave per più apparecchiQuesto interblocco si realizza dotando ognuno degli apparecchi di un bloccoa chiave con due serrature uguali ad una sola chiave. Questa soluzione consentedi interbloccare due apparecchi tra loro distanti con caratteristiche differenti quali,ad esempio, un interruttore media tensione e uno bassa tensione, oppure uninterruttore automatico e uno non automatico.

Combinazioni possibili degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"Possono essere interbloccati tutti i tipi di interruttori Interpact e Compact con manovra rotativao con telecomando.

Interblocco per due interruttori Compactcon manovra rotativa

Interblocco a chiave per due Compact con manovra rotativa

E87

483

E87

484

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OFFO

tripped

tripped

ONI

OFFO

reset

reset

OOFF

ONI

ONI

OOFF

reset

c

ccccc

ccccc

ccccccccc cc

c

cccccccc

cccc cc

cc

cc

ccc

cccccccc

cccccccc

E72

572

Interblocco meccanico monoblocco per due Interpact

pushto

trip

pushto

trip

E87

485

Interblocco posteriore su piastra per due Compactcon comando diretto

Commutatori di rete Commutatori di rete manualiCombinazioni possibili

Interblocco posteriore su piastra per 2 interruttori CompactL'interblocco viene realizzato dalla piastra di fondo sulla quale vanno montati i dueinterruttori Compact NS160/630 con comando diretto o manovra rotativa.Combinazioni possibili degli interruttori Compact "Normale" ed "Emergenza"

In "Normale" N "Emergenza" R15 … 160 NS160 NS160125 … 250 NS250 NS250150 … 400 NS400 NS400630 … 630 NS630 NS630

Interblocco monoblocco per 2 interruttori InterpactQuesto meccanismo facilita il passaggio da una sorgente all'altra grazie a:c una sola manovra rotativa a tre posizioni per entrambi gli apparecchi (posizioneNormale "chiuso", posizione "aperto", posizione Emergenza "chiuso")c Dimensioni tali da ridurre il volume da installare nel quadro.

Un solo codice permette di ordinare un interblocco meccanico monobloccocompleto.Combinazioni possibili degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"

In "Normale" N "Emergenza" R160 INS250 -160 INS250 -160200 INS200 -200 INS250 -200250 INS250 -250 INS250 -250320 INS320 INS320400 INS400 INS400500 INS500 INS500630 INS630 INS630

c cc

c

Interblocco di 2 interruttori con manovra rotativa


Gamma CompactTipo di apparecchio NS160/NS250 NS400/NS630 NS630b/NS1600Interruttore automatico NE/N/SX/H/L N / H / L N / H / Le interruttore non automatico NA NA NAAssociazioni possibili tutti gli apparecchi tutti gli apparecchi tutti gli apparecchi

NS160/ 250 NS160/ 630 NS630b/1600fissi o rimovibili fissi o rimovibili fissi o estraibili

Caratteristiche elettricheCorrente nominale da 15 a 250 A da 15 a 630 A da 250 a 1600 ATensione nominale d'isolamento Ui (V CA) 750 750 750Sezionamento visualizzato c c cNumero di poli (l'interruttore normale e di emergenza devono 3, 4avere lo stesso numero di poli)Durata elettrica (ciclo N-R-N) a 440 V 20 000 6 000 (NS400) 5 000 (NS630b/NS1000)

4 000 (NS630) 4 000 (NS1250/NS1600)Temperatura di funzionamento da –25 °C a +70 °C (50 °C per 440 V - 60 Hz)

Caratteristiche di comandoTensione di comando CA da 48 a 415 V - 50/60 Hz

440 V - 60 HzCC 24-250 V

Consumo max CA 500 VA 500 VA 180 VACC 500 W 500 W 180 W

Tempo min di commutazione 800 ms 800 ms 800 ms

InterbloccoMeccanico su piastra (montaggio verticale o orizzontale) c c

ad aste (apparecchi sovrapposti) ccon cavi (apparecchi affiancati o sovrapposti) c

Elettrico con schema senza interblocco elettrico IVE c c ccon interblocco elettrico IVE c c ccontatti ausiliari obbligatori OF2 + SDE OF2 + SDE OF1 + SDE + CE (solo se estr.)

Protezione e misuraProtezione contro sovraccarichi lungo ritardo c c cProtezione contro cortocircuiti corto ritardo ist. c c cProtezione contro guasti di terra c cSelettività logica ZSI c cProtezione differenziale con blocco Vigi c c

con unità di controllo Micrologic ccon relé Vigirex associato c c c

Misura di corrente c cAusiliari di segnalazione e di comando

Telecomando (obbligatorio) (1) c c cContatti ausiliari OF1/SD OF1/OF3/SD OF2/OF3/SDSganciatori voltmetrici a lancio di corrente MX c c c

di minima tensione MN (2) c c cAlimentazione ausiliari disponibili spina/presa per OF1/SD/MX o MN OF1/SD/MX o MN

spina/presa per OF3Indicatore di presenza tensione c cBlocco amperometro o blocco trasformatore di corrente (3) c cBlocco sorveglianza d'isolamento (3) c cAutomatismo

Con alimentazione di emergenza permanente c automatismo BACon gruppo elettrogeno c automatismo UA/UA150

Installazione e collegamentiFisso anteriore c c cFisso posteriore c (att. post. lungo) c (att. post. lungo) cRimovibile/Estraibile c (rimovibile) c (rimovibile) c (estraibile)

Accessori d'installazione e di collegamentoCollegamento a valle c cMorsetti per cavi c c cProlungatori c cCoprimorsetti o separatori di fase c cBlocchi a lucchetti c c c

a chiave c c cMostrine c

Commutatori di rete Commutatori di rete automaticiCaratteristiche generali

(1) La tensione dei due telecomandi deve essere identica.(2) Per utilizzo con MN prevedere un circuito esterno di alimentazione ausiliaria.(3) In alternativa: blocco Vigi o blocco sorveglianza di isolamento o blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente.


Commutatori di rete

Interblocco ad aste per 2 interruttori Compact NS630b/1600

Interblocco su piastra di due interruttori Compact NS160/630

E79

180

Commutatori di rete automaticiInterblocchi meccanici

L'interblocco elettrico permette di realizzareun commutatore di rete automatico.L'associazione di un interblocco meccanicoassicura il funzionamento del commutatore.

c

ccccc

cccc c

ccc

cc

c

Interblocco di 2 interruttori su piastra:Compact NS160/630Esistono due tipi di piastre:c una piastra con interblocco elettrico in IVE in corrente alternata;c una piastra con interblocco IVE in corrente continua.

La piastra di fondo destinata a ricevere i due interruttori Compact si può installaresu profilati sia in posizione verticale che in posizione orizzontale. L'interblocco sirealizza sulla piastra mediante un meccanismo che agisce sul retrodell'apparecchio. Questo sitema permette sia l'apertura che la chiusuradell'interruttore. Gli apparecchi possono essere fissi o rimovibili, con o senzaprotezione differenziale o blocco di misura.

c Piastra per Compact NS160/250:Piastra concepita per l'installazione di due interruttori Compact NS160/250.

c Piastra per Compact NS400/630:Piastra concepita per l'installazione di due interruttori Compact NS400/630.Un kit di adattazione permette di utilizzare un Compact NS160/250 comeapparecchio di emergenza.Sulla piastra vengono montati i due interruttori telecomandati ed interbloccatimeccanicamente ed elettricamente, completi di contatti ausiliari obbligatori(1 contatto OF e 1 contatto SDE).L'interblocco elettrico IVE può essere fissato in prossimità o a lato della piastra.L'automatismo BA/UA è fornito separato e va collocato nelle vicinanze, ad unadistanza massima di 2 m dalla piastra.

Dimensioni piastrac Compact NS160/250: 350 x 300 mm;c Compact NS400/630: 440 x 390 mm.

Combinazione di interruttori Compact "Normali" e di "Emergenza"

In "Normale" N "Emergenza" R15 … 160 NS160 NS16015 … 250 NS250 NS250160 … 400 NS400 NS400250 … 630 NS630 NS630

Interblocco ad aste di 2 interruttori:Compact NS630b/1600Per realizzare questo interblocco è necessario sovrapporre i due apparecchi.

Interblocco meccanicoQuesta funzione si realizza associando:c una piastra di adattamento da installare sul lato destro di ciascun interruttoreautomatico o non automatico.c un kit d'aste modificabili e regolabili.Le piastre di adattamento, il kit d'aste e gli interruttori sono forniti separatamente,pronti per essere assemblati.Distanza massima fra i piani di fissaggio in verticale: 900 mm.I due interruttori telecomandati ed interbloccati meccanicamente ed elettricamente,completi di contatti ausiliari obbligatori (1 contatto OF, 1 contatto SDE e 1 contattoCE).L'interblocco elettrico IVE può essere fissato in prossimità degli interruttori(lunghezza cavo di collegamento Compact/IVE 3 metri).L'automatismo BA/UA è fornito separato e va collocato nelle vicinanze, ad unadistanza massima di 2 m dall'interblocco IVE.

Combinazione di interruttori "Normali" e di "Emergenza"

"Normale" N "Emergenza" RNS630b/NS1600 NS630b/NS1600

È necessario che gli apparecchi siano entrambi fissi o entrambi estraibili per rispettarel'allineamento dei meccanismi.

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged


c

Interblocco con cavi di 2 interruttori Masterpact

Interblocco con cavi di 2 interruttori:Compact NS630b/1600Questo interblocco permette di realizzare un commutatore con apparecchisovrapposti o affiancati.Gli interruttori interbloccati possono essere fissi o estraibili, tripolari o tetrapolari,di calibro e taglia diversi.

Interblocco meccanicoQuesta funzione si realizza associando:c una piastra di adattamento da installare sul lato destro di ciascun interruttorec un kit di cavi modificabili e regolabili.Distanza massima: 2 m fra i piani di fissaggio in orizzontale o in verticale.Le piastre di adattamento, il kit di cavi e gli interruttori sono forniti separatamente,pronti per essere assemblati.I due interruttori telecomandati ed interbloccati meccanicamente ed elettricamente,completi di contatti ausiliari obbligatori (1 contatto OF, 1 contatto SDE e 1 contattoCE).L'interblocco elettrico IVE può essere fissato in prossimità degli interruttori(lunghezza cavo di collegamento Compact/IVE 3 metri).L'automatismo BA/UA è fornito separato e va collocato nelle vicinanze, ad unadistanza massima di 2 m dall'interblocco IVE.

Associazione di interuttori "Normali" e di "Emergenza"

"Normale" N "Emergenza"NS630b/NS1600 NS630b/NS1600

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged


Commutatori di rete automaticiInterblocchi elettrici

Commutatori di rete

L'interblocco elettrico viene associatoad un interblocco meccanico.L'interblocco elettrico di due apparecchiassicura la temporizzazione necessariaper effettuare la commutazioine di rete.Questo dispositivo può essere completatoda un automatismo che riceve leinformazioni dalla rete.

Caratteristiche dell'interblocco elettrico IVE:c morsettiera di collegamento esternav entrate: comandi di apparecchiv uscite: stati dei contatti SDE degli apparecchi "Normale" ed "Emergenza"c 2 connettori verso gli apparecchi "Normale" ed "Emergenza"v entrate:- stati dei contatti OF di ciascun apparecchio (apertura e chiusura)- stati dei contatti SDE degli interruttori "Normale" ed "Emergenza"v uscite: alimentazione dei telecomandic tensione di comando:v da 24 a 250 V CCv da 48 a 415 V 50/60 Hz - 440 V 60 Hz.La tensione di comando dell'interblocco elettrico IVE deve essere uguale a quelladei telecomandi (VCA o VCC).

Fornitura necessaria:Per gli interruttori Compact NS160/630, ogni apparecchio deve essereequipaggiato di:c telecomandoc contatto di segnalazione OF2c contatto di segnalazione SDE.Gli apparecchi forniti sono pronti per essere assemblati, con interruttori precablati.I precablaggi esistenti non devono essere in alcun caso modificati.

Per gli interruttori Compact NS630b/1600, ogni apparecchio deve essereequipaggiato di:c telecomandoc contatto di segnalazione OF1c contatto CE per apparecchi estraibilic contatto di segnalazione SDE (standard con il telecomando).

E88

002

Interblocco elettrico IVE.


Compact NSinterblocco meccanico stati possibili schemi interblocchi elettrici codice2 apparecchi

QN QR Compact NS160/630:0 0 c interblocco elettrico senza ausiliari: 512011771 0 v con arresto di emergenza mediante MN 512011780 1

Compact NS630b/1600:c interblocco elettrico con arresto su guasto:v sorgente R permanente (senza IVE) 51201180v con arresto di emergenza da MN (senza IVE)51201182v sorgente R permanente (con IVE) 51201183v con arresto di emergenza da MN (con IVE) 51201185

Opzione " arresto su guasto" : con questa opzione, in caso di sgancio su guasto, è richiesto il riarmo manuale.

E72

573

Commutatori di rete

QN QR

Commutatori di rete automaticiSchema delle associazioni


Automatismo BA UATipo di interruttori comandati Tutti gli interruttori automatici

Compact NS

Commutatore a 4 posizioniFunzionamento automatico c cMarcia forzata sulla sorgente "Normale" c cMarcia forzata sulla sorgente"Emergenza" c cArresto (apertura delle reti "Normale" e "Emergenza") c cFunzionamento automatico

Controllo della rete "Normale" c ce commutazione automatica da una sorgente all'altraComando del gruppo elettrogeno cArresto temporizzato del blocco elettrogeno (regolabile) cDistacco e riattacco dei circuiti non prioritari cCommutazione sulla sorgente "Emergenza" cin caso di assenza di una fase della sorgente "Normale"

TestCon l' apertura dell'interruttore P25M c cdi alimentazione dell'automatismoCon il pulsante test sul fronte dell'automatismo cSegnalazione

Segnalazione dello stato degli interruttori sul fronte c cdell'automatismo: aperto, chiuso, sganciatosu guastoContatto di segnalazione di funzionamento c cin modo automatico

Funzioni supplementariSelezione del tipo di rete "Normale": cmonofase o trifase (1)Ordine di commutazione volontaria c cverso la sorgente "Emergenza"Possibilità di marcia forzata sulla sorgente c"Normale" se la sorgente "Emergenza" non è operativa.Contatto di controllo supplementare c c(esterno all'automatismo)Trasferimento su sorgente "Emergenza" se il contatto è chiuso.(es: controllo della frequenza di UR)Regolazione del tempi massimi di avviamento tollerati cdal gruppo di emergenza

Opzioniopzione comunicazione cAlimentazione

tensione di comando (2) da 220 a 240 V 50/60 Hz c cda 380 a 415 V 50/60 Hz c ce 440 V 60 Hz

Soglia di funzionamentoassenza di tensione 0,35 Un i tensione i 0,7 Un c ccaduta di fase 0,5 Un i tensione i 0,7 Un cpresenza di tensione tensione u 0,85 Un c cCaratteristiche dei contatti di uscita (3)

corrente nominale termica (A) 8carico minimo 10 mA a 12 V

CA CCcategoria d'impiego (CEI EN 60947-5-1) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13corrente d'impiego (A) 24 V 8 7 5 5 8 2

48 V 8 7 5 5 2 -110 V 8 6 4 4 0,6 -220/240 V 8 6 4 3 - -250 V - - - - 0,4 -380/415 V 5 - - - - -440 V 4 - - - - -660/690 V - - - - - -

(1) Per esempio 220 V monofase o 220 V trifase(2) Alimentazione dell'automatismo mediante piastra di comando degli ausiliari ACP.La tensione d'alimentazione deve essere la stessa della piastra ACP, dell'interbloccoelettrico IVE e dei telecomandi. Se la tensione di alimentazione è identica alla tensionedella rete, l'alimentazione può avvenire direttamente dalle sorgenti "Normale"e "Emergenza". Altrimenti è necessario l'utilizzo di un trasformatore d'isolamento.(3) Contatti di uscita:c posizione del selettore Auto/Stopc comando di distacco e riattacco carichic comando di avviamento del gruppo elettrogeno.

0530

58R

Automatismo BA

Automatismi associatiScelta degli automatismi

Commutatori di rete05

3058

Automatismo UA

L' automatismo BA o UA integrato ad uncommutatore di rete automatico, consenteil passaggio automatico dalla sorgente«Normale» alla sorgente «Emergenza»e viceversa.Questi automatismi realizzano lacommutazione dei due apparecchi.


E72

578

E72

579

Montaggio sulla piastra ACP

Montaggio fronte quadro

0530

60

Piastra comando degli ausiliari ACPLa piastra comando degli ausiliari è composta da:c due interruttori P25M di alimentazione e protezione dell'automatismo fortementelimitatori (potere di sezionamento infinito) per prese di tensione sulla rete.c due contattori per la gestione degli ordini ai telecomandi.c le morsettiere di collegamento all'automatismo.

Tensione di comando :c da 220 a 240 V 50/60 Hzc da 380 a 415 V 50/60 Hz e 440 V 60 Hz.Le tensioni di alimentazione della piastra comando degli ausiliari ACP,dell'automatismo e dei telecomandi devono esser identiche.

Installazione:Il cablaggio fra la piastra ACP e l'interblocco elettrico IVE deve essere realizzatodall'utente.

Installazione degli automatismi BA e UASono possibili due tipi di installazione:c montaggio diretto dell'automatismo sulla piastra di comando degli ausiliari ACPc montaggio dell'automatismo sul fronte quadro.Deve essere rispettata una distanza massima di 2 metri tra l'automatismoe la piastra di comando degli ausiliari (ACP). Il cablaggio è da realizzare a curadell'utente.

Piastra di comando degli ausiliari ACP

Automatismi associatiInstallazione

Commutatori di rete


Automatismo BAL’automatismo BA permette di realizzare un commutatore di rete automatico moltosemplice (commutazione da una sorgente all'altra in funzione della presenza ditensione UN sulla sorgente "Normale").

Caratteristiche elettricheAlimentazione attraverso la piastra di comando ausiliaria ACP. La tensionedi alimentazione deve essere la stessa della piastra ACP, dell'interblocco elettricoIVE e degli ausiliari elettrici.Se questa tensione è identica alla tensione di rete, l'alimentazione può essereeffettuata direttamente dalle sorgenti principali "Normale" ed "Emergenza".In caso contrario è necessaria l'utilizzazione di un trasformatore di isolamento.

Tensioni di comandoc 220/240 V 50/60 Hz;c 380/415 V 50/60 Hz - 440 V 60 Hz.

Funzionamentoc un commutatore a 4 posizioni permette di scegliere:v funzionamento automatico,v marcia forzata sulla sorgente N,v marcia forzata sulla sorgente R,v arresto (apertura degli interruttori "Normale" ed "Emergenza");c regolazione delle temporizzazioni sul fronte:v t1: 0,1... 30 s,v t2: 0,1... 240 s,c segnalazione dello stato degli interruttori sul fronte: aperto, chiuso, sganciato suguasto elettrico.c una morsettiera integrata permette il collegamento dei seguenti segnali:v entrate:- ordine di commutazione volontaria verso la sorgente R,- contatto di tensione R: controllo supplementare di UR (non effettuatodall'automatismo). Il trasferimento su "emergenza" si effettua solo se il controlloè positivo,v uscite:- segnalazione di funzionamento in modo automatico.c l’apertura dell'interruttore P25M di alimentazione dell'automatismo attraverso lasorgente N, permette di verificare il funzionamento dell’automatismo BAsimulando l'assenza di tensione UN.

Legenda:QN: interruttore Compact equipaggiato di telecomandosulla rete "Normale",QR: interruttore Compact equipaggiato di telecomandosulla rete "Emergenza",t1: temporizzazione prima dell'apertura di QN se latensione "Normale" UN viene a mancare,t2: temporizzazione prima dell'apertura di QR al ritornodella tensione "Normale" UN.

L'automatismo BA permette di realizzareun commutatore di rete semplice:trasferimento da una sorgente all'altrain funzione della presenza di tensioneUn sulla sorgente "Normale".E' generalmente utilizzato per la gestionedi 2 sorgenti permanenti.

Commutatori di rete automaticicon automatismo Merlin GerinAutomatismo BA

Vista frontale dell'automatismo BA

MERLIN GERINBA automatism220/240 V 50/60 Hz

N R

fault fault

UN UR

ON/I ON/I

OFF/O OFF/O

N

R

UN = 0

UN = I

4281

0.50.1

1530

3015608

40.1

120240

t1 s

t2s

compact / masterpact

0.5s 0.5s

N R

stopmanu

autoreset

E30

184

Commutatori di rete


Commutatori di rete automaticicon automatismo Merlin GerinAutomatismo BASequenze di funzionamento

RN

IO

RN

OI

RN

IO

RN

OI

t > 0,5 s

c commutatore a 4 posizioni su "stop"(posizione arresto)

c commutatore a 4 posizioni su "auto"(marcia automatica)

c commutatore a 4 posizioni su "N "(marcia forzata su rete "Normale")

"auto"

marciarete N

mancanza di UN per t > t1 oordine commutazione volontaria

t > 0,5 s

QR chiuso

t > 0,5 s

QN chiuso

apertura QN

chiusura QR

apertura QR

chiusura QN

c commutatore a 4 posizioni su "R"(marcia forzata su rete "Emergenza")

commutatore a 4 posizioni su N eUN presente

apertura QR

chiusura QN

marciarete N

QN chiuso

azione sul commutatore a 4posizioni

commutatore a 4 posizioni su Re UR presente

apertura QN

chiusura QR

QR chiuso

t > 0,5 s


marciarete R

presenza di UN per t > t2o annullo dell'ordine dicommutazione volontario

inizializz.

fine inizializzazione

"stop"

durata 1 s

apertura QN eQR

arresto

È possibile intervenire manualmente sugliinterruttori QN e QR anche senza metterel'automatismo BA in posizione "stop".Ciascun interruttore ritornerà nella propriaposizione originaria nel momento in cui iltelecomando associato riceve nuovamentegli ordini del programma di marcia automatica.

E27

107

E27

108

E30

187

E32

708

Commutatori di rete


Commutatori di rete automaticicon automatismo Merlin GerinAutomatismo UA

Automatismo UAL’automatismo UA permette di realizzare un commutatore di rete che integraalcune funzioni automatiche quali:c commutazione da una sorgente all'altra in funzione della presenza di tensioneUN sulla sorgente "Normale"c comando del gruppo elettrogenoc comando del distacco e riattacco dei circuiti non prioritaric commutazione sulla sorgente. "Emergenza" in assenza di una delle fasi dellasorgente "Normale".

Caratteristiche elettricheAlimentazione attraverso la piastra di comando ausiliaria ACP. La tensione dialimentazione deve essere la stessa della piastra ACP, dell'interblocco elettrico IVEe degli ausiliari elettrici. Se questa tensione di alimentazione è identica allatensione di rete, l'alimentazione può essere effettuata direttamente dalle sorgentiprincipali "Normale" ed "Emergenza". In caso contrario è necessaria l'utilizzazionedi un trasformatore di isolamento.

Tensione di comandoc 220/240 V 50/60 Hzc 380/415 V 50/60 Hz - 440 V 60 Hz.

Funzionamentoc un commutatore a 4 posizioni permette di scegliere:v funzionamento automatico,v marcia forzata sulla sorgente N,v marcia forzata sulla sorgente R,v arresto (apertura degli interruttori "Normale" ed "Emergenza" per funzionamentomanuale),c regolazione delle temporizzazioni sul fronte:v t1: 0,1…30 s,v t2: 0,1…240 s,v t3: 0,5...30 s,v t4: 0,5...30 s,v t5: 60...600 s;c segnalazione locale dello stato degli interruttori: aperto, chiuso, sganciato suguasto elettrico;c un pulsante di test posto sul fronte dell'automatismo permette di testare ilpassaggio dalla sorgente "Normale" a quella di "Emergenza", quindi il ritorno allasorgente "Normale";c una morsettiera integrata permette di collegare i seguenti segnali:v entrate:- ordine di commutazione volontaria verso la sorgente R,- contatto di tensione R: controllo supplementare di UR (non effettuatodall'automatismo). Il trasferimento su "emergenza" si effettua solo se il controlloè positivo,v uscite:- comando del gruppo elettrogeno,- comando di distacco dei circuiti non prioritari,- segnalazione di funzionamento in modo automatico;c 3 interruttori consentono:v di selezionare il tipo di rete "Normale": monofase o trifase,v di rimanere o no sulla rete "Normale" se la sorgente "Emergenza" non èoperativa,v di scegliere i tempi di avviamento massimo tollerato per il gruppo di emergenza:120 s o 180 s.

Opzione Comunicazione dell'automatismo UAQuesta funzione di comunicazione consente di trasmettere a distanza:c lo stato degli interruttori (aperto, chiuso o sganciato su guasto elettrico);c la presenza delle tensioni normale ed emergenza;c la presenza di un ordine di marcia forzata;c il valore delle regolazioni e configurazioni;c lo stato dei circuiti non prioritari (staccati o no).

Legenda:QN: interruttore Compact equipaggiato di telecomando sullarete "Normale",QR: interruttore Compact equipaggiato di telecomando sullarete "Emergenza",t1: temporizzazione prima dell'apertura di QN se la tensione"Normale" UN viene a mancare,t2: temporizzazione prima dell'apertura di QR al ritorno dellatensione "Normale" UN,t3: temporizzazione dopo l'apertura di QN e distacco carichie prima della chiusura di QR,t4: temporizzazione dopo l'apertura di QR e riattacco carichie prima della chiusura di QN,t5: temporizzazone conferma presenza UN pima dell'arrestodel gruppo.

Vista frontale dell'automatismo UA

L'automatismo UA permette di realizzareun commutatore di rete con le seguentifunzioni:c trasferimento da una sorgente all'altra infunzione della presenza della tensione Unsulla sorgente "Normale"c comando di un gruppo elettrogenoc attacco e distacco dei circuiti nonprioritaric trasferimento sulla sorgente "Emergenza"se una delle fasi della sorgente "Normale"è assente

MERLIN GERINUA automatism220/240 V 50/60 Hz

N R

N R

stopmanu

auto

test

reset

fault fault

UN UR

ON/I ON/I

OFF/O OFF/O

N

R

UN = 0

UN = I

STOP generator

4281

0.50.1

1530

105152

10.5

2030

105152

10.5

2030

3015608

40.1

120240

300240360160

12060

480600

t1 s

t3 s

t4s

t2s

t5s

compact / masterpactE30

183

Commutatori di rete


Commutatori di rete automaticicon automatismo Merlin GerinAutomatismo UASequenze di funzionamento

RN

IO

RN

OI

RN

OI

RN

IO

marciarete N

gruppo fermo

avviamento gruppo

mancanza di UN per t > t1 o ordinedi commutazione volontaria

UR presente per t > 120 s o 180 s

apertura QN e distaccocircuiti non prioritari

t > t3

chiusura QR

QR chiuso

marciarete R

gruppo infunzione

apertura QR e riattaccocircuiti non prioritari

t > t4

chiusura QN

QN chiuso

UN presente per t > t5 e nessunordine di commutazione volontaria

arresto del gruppo

UR assente

il gruppo rimane in funzione

commutatore a 4 posizioni su N eUN presente

apertura QR e riattaccocircuiti non prioritari

t > t4

chiusura QN

arresto gruppo


QN chiuso

commutatore a 4 posizioni su Re UN presente

avviamento gruppo

apertura QN e distaccocircuiti non prioritari

UR presente per t > 120 s o 180 s

t > t3

QR chiuso

azione su commutatore a 4posizioni

chiusura QR

gruppo infunzione

UN presente per t > t2 o annullodell'ordine di commutazionevolontario

c commutatore a 4 posizioni su "stop"(posizione arresto)

c commutatore a 4 posizioni su "N "(marcia forzata su rete "Normale")

"auto"

c commutatore a 4 posizioni su "R"(marcia forzata su rete "Emergenza")

inizializz

fine inizializzazione

"stop"

durata ∼ 1 s

apertura QN eQR

arresto

È possibile intervenire manualmente sugliinterruttori QN e QR anche senza metterel'automatismo UA in posizione "stop".

Ciascun interruttore ritornerà nella propriaposizione originaria nel momento in cui iltelecomando associato riceve nuovamentegli ordini del programma di marciaautomatica.

marciarete N

marciarete R

c commutatore a 4 posizioni su "auto"(marcia automatica)

(1) Solo su ordine di commutazione volontaria:se dopo 120-180 s il gruppo non si è avviato, si interrompe il processo di commutazione.

E27

107

E30

185

E30

187

E30

186

Commutatori di rete


Sequenze di funzionamentoCommutatori di rete

SimboliFN : ordine di chiusura dell'interruttore QNFR : ordine di chiusura dell'interruttore QRQN : Compact C "Normale" equipaggiato di

telecomandoQR : Compact C "Emergenza" equipaggiato di

telecomandoON : ordine di apertura dell'interruttore QNOR : ordine di apertura dell'interruttore QRIN : ordine di chiusura dell'interruttore QNIR : ordine di chiusura dell'interruttore QRL1 : spia di segnalazione "Normale" guastaL2 : spia di segnalazione "Emergenza" guasta

Funzionamento interblocco elettrico IVE

E72

583

Nota:dopo uno sgancio volontario o su guasto (sovraccarico, cortocircuito, guastodifferenziale, sgancio volontario) è necessario il riarmo manuale dell'interruttore(fronte del telecomando).

LegendaStato O : non passanteStato I : passante

: stato O o I indifferentemente.

I

OI

O

I

OI

O

I

O

I

O

1 s 500 ms

>150 ms

>150 ms

500 ms 250 mstempo. IVE

OR

250 mstempo. IVE

IR

QN

QR

ON

IN


Automatismo UA

E72

585

EntrateUN : tensione della rete "Normale"UR : tensione della rete "Emergenza"KT : ordine di marcia forzata su RKR : controllo supplementare prima dellacommutazione

UsciteKG : comando gruppo elettrogenoSH : ordine distacco carichiQN : interruttore "Normale"QR : interruttore "Emergenza"

Automatismo BA

EntrateUN : tensione della rete "Normale"UR : tensione della rete "Emergenza"KT : ordine di marcia forzata su RKR : controllo supplementare prima dellacommutazione

UsciteQN : interruttore "Normale"QR : interruttore "Emergenza"

LegendaStato O : non passanteStato I : passante

: stato O o I indifferentemente.

Nota:Se UR non si trova nello stato I al momento dell'ordine di commutazione (KT o UN),la sequenza non viene eseguita.Se KR non si trova nello stato I al momento dell'ordine di commutazione (KT o UN),ila sequenza di commutazione avrà luogo quando KR passerà nuovamente a I.

E72

584

I

OI

OI

O

500 ms

I

OI

Otempo. IVE

250 ms500 msT2

0,1…240 s

OR

ON

KR

UR

UN ou KT

tempo. IVE250 ms

T10,1…30 s

T10,1...30 s

I

O

I

O

I

O

I

O

I

O

I

O

I

O

UR

KR

KG

SH

QN

QR

temps dedémarragedu groupe

(≤ T6)

tempo.IVE 250 ms

T210...240 s

UN ou KT

T40,5...30 s

tempo.IVE 250 ms

T210...240 s

T30,5...30 s


Sequenze di funzionamentoFunzione opzionedi comunicazione COM

Comunicazione interruttoreinterr. non aut. interr. aut.

Segnalazione stati Compact NS160/1600Aperto/chiuso c cSganciato su guasto cInserito/estratto c c

Aiuto all'impiego e alla manutenzioneSganciatore elettronico STR53UE per Compact NS400/630

Lettura dei valori di corrente:Correnti di fase e neutro (valore efficace) cCorrente della fase più carica cLettura degli allarmi:Sovraccarico in corso cCausa dello sgancio (sovraccarico, cortocircuito, ecc.) cPosizione dei commutatori di regolazione cSganciatore elettronico per Compact NS630b/1600

Lettura dei valori di corrente:Correnti di fase e neutro (valore efficace) cCorrente della fase più carica cLettura degli allarmi:Sovraccarico in corso cCausa dello sgancio (sovraccarico, cortocircuito, ecc.) cPosizione dei commutatori di regolazione c

L'opzione comunicazione Compact NSL'opzione comunicazione COM è compatibile con tutti i commutatori di reterealizzati da interruttori automatici (o non automatici) Compact NS160/NS1600.Assicura la funzione di segnalazione degli stati. Non permette il comandoa distanza: tale funzione può essere realizzata solo in locale dall'automatismoUA150. A seconda dello sganciatore elettronico utilizzato l'opzione COMpermette inoltre l'analisi dei parametri della rete per esigenze di aiuto all'impiegoe alla manutenzione.

Automatismo commutatore di reteUA150

Segnalazione degli statiSorgente "Normale":Aperto/chiuso cInterruttore chiuso cInterruttore sganciato su SDE cPresenza tensione cSorgente "Emergenza":Interruttore chiuso cInterruttore sganciato su SDE cPresenza tensione cStato del contatto tensione "R" cAutomatismo:Modo Automatico cModo Normale cModo Emergenza cModo Stop cTest in corso cGruppo elettrogeno:Gruppo guasto cGruppo fermo cGruppo in funzione cDistacco carichi gruppo cRiattacco carichi gruppo cConfigurazione dei parametri

Temporizzazione T1 di validazione assenza UN cTemporizzazione T2 di validazione ritorno UN cTemporizzazione T3 di attesa tra apertura di N e chiusura di R cTemporizzazione T4 di attesa tra apertura di R e chiusura di N cTemporizzazione T5 di attesa tra ritorno di UN e ordine di arresto gruppo cTemporizzazione T6 di attesa prima di confermare il guasto del gruppo cPenalità accettate in EJP c

E87

490

Commutatori di rete


Collegamento a valleQuesto accessorio consente il collegamento delle sbarre e dei cavi con capicorda.Realizza il collegamento a valle di 2 interruttori automatici o non automatici dellostesso calibro Interpact INS250/630 e Compact NS160/630Passo polare di uscita:c Interpact INS320/630: 52,5 mmc Interpact INS250: 35 mm.c Compact NS160/250: 35 mmc Compact NS400/630: 52,5 mm.

Accessori di collegamento e d'isolamentoIl collegamento a valle è compatibile con gli stessi accessori di collegamento ed'isolamento degli interruttori automatici o non automatici associati.

E72

586

Sequenze di funzionamentoAccessori di collegamentoe d'isolamento

Possibilità di montaggio collegamento a vallemontaggio passo polarepossibile di uscita (mm)

Commutatore di rete manualeInterblocco ad aste INS250 c 35Interblocco ad aste NS160/250 c 35Interblocco post. su piastra NS160/250 c 35Interblocco ad aste INS320/630 c 52,5Interblocco ad aste NS400/630 c 52,5Interblocco post. su piastra NS400/630 c 52,5

Commutatore di rete monobloccoMonoblocco INS250 c 35Monoblocco INS320/630 c 52,5

Commutatore di rete automaticoNS160/250 c 35NS400/630 c 52,5

Commutatori di rete


Interruttore N vedere Interruttore R accessori codici fisso o rimovibile codici fisso o rimovibile 15...250 A 15...250 ANS160 pag. 179 + NS160 + 1 piastra con interblocco elettrico IVE 48...415 V CA 29350NS250 NS250 24...250 V CC 29351

+ 2 telecomandi MT160 o MT250 vedere sotto+ contatti ausiliari 2 OF + 2 SDE 4 x 29450

160...630 A 15...250 ANS400 pag. 186 + NS160 + 1 piastra con interblocco elettrico IVE 48...415 V CA 32610NS630 pag. 179 NS250 24...250 V CC 32611

+ kit adattazione interruttori fissi 29270interruttori estraibili 32618

+ 1 telecomando MT400 o MT630 vedere sotto+ 1 telecomando MT160 o MT250 vedere sotto+ contatti ausiliari 2 OF + 2 SDE 4 x 29450

160...630 A 160...630 ANS400 pag. 186 + NS400 + 1 piastra con interblocco elettrico IVE 48...415 V CA 32610NS630 NS630 24...250 V CC 32611


fisso o estraibile fisso o estraibile250...1600 A 250...1600 A

NS630b pag. 195 + NS630b + interblocco elettrico IVE 48...415 V CA 29352NS800 pag. 198 NS800 24...250 V CC 29356NS1000 NS1000 + kit collegamento Compact IVE 54655NS1250 NS1250 + interblocco meccanico a cavi per interr. fissi 33911NS1600 NS1600 per interr. estraibili 33914

ad aste per interr. fissi 33910per interr. estraibili 33913

2 telecomandi NS630b/1600 vedere sottocontatti ausiliari 20F per interr. fissi 2 x 29450

per interr. estraibili 2 x 33801contatto CE per interruttori estraibili 33170

ComposizioneCommutatori di rete automaticisenza automatismo

Composizione commutatore di retePiastra con interblocco meccanico (1)e interblocco elettrico IVE (2)+ 1 interruttore sorgente ”Normale” (3)+ 1 interruttore sorgente “Emergenza” (4)+ 2 telecomandi (5)+ contatti ausiliari obbligatori (6)2 x (OF2 + SDE) per Compact NS160/6302 x (OF1 + SDE) per Compact NS630b/1600+ spine/prese per alimentazione ausiliari obbligatoriCompact NS160/630 (7) (comprese nel codice dellapiastra)+ collegamento a valle Compact NS160/630 (8)(facoltativo)

Codici accessori ausiliari disponibili (1) tipo NS160/250 NS400/630 NS630b/1600contatti ausiliari OF1 29450 29450 29450/33801

OF3 29450 29450/33801SD 29450 29450

sganciatori voltmetrici MX o MN (2) (2) (2)

(1) Gli ausiliari disponibili devono essere alimentati con le spine/prese codice 29272 (per NS160/630).(2) Vedere codici pag. 182 e 196.

2

1

3

6

4

6

5

5

78

collegamento a valle codice250 A 3P 29358

4P 29359630 A 3P 32619

4P 32620

telecomandi tensione MT160 MT250 MT400 MT630 NS630b/1600 fissi NS630b estraibili48/60 V CA 29440 31548 32639 32839 33691 33831110/130 V CA 29433 31540 32640 32840 33687 33827220/240 V CA 29434 31541 32641 32841 33688 33828380/440 V CA 29435 31542 32642 32842 33689 3382924/30 V CC 29436 31543 32643 32843 33690 3383048/60 V CC 29437 31544 32644 32844 33691 33831110/130 V CC 29438 31545 32645 32845 33692 33832250 V CC 29439 31546 32646 32846 33693 33833I telecomandi dei due interruttori devono avere la stessa tensione.

Commutatori di rete


Commutatori di rete

Interruttore N vedere Interruttore R accessori codici fisso o rimovibile codici fisso o rimovibile

15...250 A 15...250 ANS160 pag. 179 + NS160 + 1 piastra con interblocco elettrico IVE 48...415 V CA 29350

NS250 NS250 + 1 automatismo BA o UA vedere sotto+ 2 telecomandi MT160 o MT250 vedere sotto

+ contatti ausiliari 2 OF + 2 SDE 4 x 29450


NS630 pag. 179 NS250 + kit adattazione interruttori fissi 29270

interruttori estraibili 32618+ 1 automatismo BA o UA vedere sotto

+ 1 telecomando MT400 o MT630 vedere sotto

+ 1 telecomando MT160 o MT250 vedere sotto+ contatti ausiliari 2 OF + 2 SDE 4 x 29450


NS630 NS630 + 1 automatismo BA o UA vedere sotto


fisso o estraibile fisso o estraibile

250...1600 A 250...1600 ANS630b pag. 195 + NS630b + interblocco elettrico IVE 48...415 V CA 29352NS800 pag. 198 NS800 + kit collegamento Compact IVE 54655NS1000 NS1000 + interblocco meccanico a cavi per interr. fissi 33911NS1250 NS1250 per interr. estraibili 33914NS1600 NS1600 ad aste per interr. fissi 33910

per interr. estraibili 339132 telecomandi NS630b/1600 vedere sottocontatti ausiliari 2OF per interr. fissi 2 x 29450

per interr. estraibili 2 x 33801contatto CE per interruttori estraibili 33170

ComposizioneCommutatori di rete automaticicon automatismo BA o UA

Composizione commutatore di retePiastra con interblocco meccanico (1) e interbloccoelettrico IVE (2)+ 1 interruttore sorgente “Normale” (3)+ 1 interruttore sorgente ”Emergenza” (4)+ 2 telecomandi (5)+ contatti ausiliari obbligatori (6)2 x (OF2 + SDE) per Compact NS160/6302 x (OF1 + SDE) per Compact NS630b/1600+ spine/prese per alimentazione ausiliari obbligatoriCompact NS160/630 (7) (comprese nel codice dellapiastra)+ collegamento a valle Compact NS160/630 (8)(facoltativo)+ automatismo BA: composto da piastra ACP (9)e automatismo BA (10) oppure+ automatismo UA: composto da piastra ACP (9)e automatismo UA (11).


4P 29359630 A 3P 32619

4P 32620

Codici accessori ausiliari disponibili (1)

tipo NS160/250 NS400/630 NS630b/1600contatti ausiliari OF1 29450 29450 29450/33801

OF3 29450 29450/33801SD 29450 29450

sganciatori voltmetrici MX o MN (2) (2) (2)

(1) Gli ausiliari disponibili devono essere alimentati con le spine/prese codice 29272 (per NS160/630).(2) Vedere codici pag. 182 e 196.

2

1

3

6

4

6

5

5

78

11

109

R

automatismi + piastra ACP BA UAtensione 220/240 V 29470 29472

a 50/60 Hz 380/415 V 29471 29473

Gli automatismi 220/240 V CA funzionanocon i telecomandi a 220/240 V, mentre quellia 380/415 V CA con i telecomandi a 380/415 VCA.

telecomandi tensione MT160 MT250 MT400 MT630 NS630b/1600 NS630b/1600

fissi estraibili

220/240 V CA 29434 31541 32641 32841 33688 33828380/440 V CA 29435 31542 32642 32842 33689 38829

I telecomandi dei due interruttori devono avere la stessa tensione.


Commutatori di rete

Codici obbligatori Interruttore N vedere Interruttore R accessori codici fisso o rimovibile codici fisso o rimovibile 15...250 A 15...250 ANS160 pag. 179 + NS160 + 1 piastra con interblocco posteriore 29349CNS250 NS250 160...630 A 15...250 ANS400/630 pag. 186 + NS160 + 1 piastra con interblocco posteriore 32609CNS630 pag. 179 NS250 + kit adattazione interruttori fissi 29270

interruttori estraibili 32618 160...630 A 160...630 ANS400 pag. 186 + NS400 + 1 piastra con interblocco posteriore 32609CNS630 NS630

ComposizioneCommutatori di rete manualicon interblocco posteriore su piastra

Composizione interblocco posterioresu piastraPiastra con interblocco meccanico (1)+ 1 interruttore sorgente ”Normale” (2) + 1 interruttoresorgente “Emergenza” (3) + contatti ausiliari (4)(facoltativi) + spine/prese per alimentazione ausiliari(5) (solo per versioni estraibili) + collegamento a valle(6) (facoltativo)

Codici accessori ausiliari disponibili (1)

tipo codicecontatti ausiliari OF1 29450

OF2 29450OF3 (2) 29450SD 29450SDE 29450

sganciatore voltmetrico MX o MN (3)

(1) Nel caso di interruttori rimovibili, gli ausiliari disponibilidevono essere alimentati con lespine/prese codice 29272 (vedere pag. 99).(2) Solo per NS400/630.(3) Vedere codici pag. 182.


4P 29359630 A 3P 32619

4P 32620 manovra rotativa diretta codiceNS160/250 29337NS400/630 32597

1

2

4

3

4

5

6

Interruttori scatolati Merlin Gerin · 2017. 7. 13. · manovra/sezionatori (1) manovra/sezionatori...

Documents

Transcript of Interruttori scatolati Merlin Gerin · 2017. 7. 13. · manovra/sezionatori (1) manovra/sezionatori...