Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 fileInterruttore di livello per solidi...
Transcript of Interruttore di livello per solidi granulari Soliswitch FTE20 fileInterruttore di livello per solidi...
Soliswitch FTE20
Interruttore di livello per solidi granulari
Soliswitch FTE20
• Semplicità di installazione•Monitoraggio ottico e automatico
della rotazione (opzionale)• Facilità di regolazione in base alla
densità dei solidi
Informazioni in breve:
• Prodotti solidi misurati: Densità dei solidi ≥80 g/l
• Pressione di processo (abs.): 0,5 a 2,5 bar
• Temperatura del materiale: –20…+80 °C
Per maggiori informazioni:www.e-direct.endress.com/fte20
Applicazioni Soliswitch FTE20 è un interruttore di livello per solidi granulari. La costruzione meccanica robusta e compatta lo rende estremamente adatto per le applicazioni nel settore alimentare e delle materie prime come allarme di pieno, vuoto e di richiesta. Applicazioni tipiche sono il controllo di livello in cereali, zucchero, cacao, mangimi, detersivi, gesso, scagliola, cemento, granulati e trucioli di legno.
Funzionamento Un motore sincronizzato attiva l'asta e la paletta mediante un meccanismo di riduzione. Se la paletta è frenata o bloccata dai solidi, il motore incernierato nella custodia si sposta dalla posizione di riposo a quella di commutazione. Questo spostamento attiva due contatti di commutazione. Il primo serve per l'indicazione di livello esterna; il secondo per disattivare il motore interno. Quando il livello dei solidi scende e libera la paletta, il motore ritorna alla posizione di riposo. I due contatti commutano alla posizione di riposo e la paletta inizia di nuovo a ruotare. I carichi intermittenti sulla paletta, contrari o nella medesima direzione della rotazione, sono compensati da una frizione di arresto.
Esempio applicativo
Applicazione: soglia livello massimo
Applicazione: soglia di livello minimo
a partire da
175,– CHF11–35 pz.
Endress+Hauser (Schweiz) AGKägenstrasse 24153 Reinach
Telefono +41 61 715 75 75Fax +41 61 715 27 75E-mail [email protected]
Soliswitch FTE20
Installazione
Dati tecnici
UscitaSegnale in uscita BinarioTempo di risposta da fermo della pala fino a uscita di
commutazione: 20 °, corrispondente a 3,5 sCapacità di commutazione del relè
EN 61058: 250 V AC 5E4, 6(2) A;L 1054: 125…250 V AC, 5 A;30 V DC, 8 A;Min. carico di commutazione 300 mW (5 V/5 mA)
Funzione Rilevamento di livello max o min.Monitoraggio automatico della rotazione (opzionale)
Rilevamento di guasto o grippaggio dell’albero di rotazione
AlimentazioneAlimentazione 20 a 28 V DC
24 V AC; 115 V AC; 230 V ACConsumo corrente Max. 3,5 VAIngresso cavi 2 × ingresso cavo, M20×1,5
(in opzione 1 × ingresso cavo M20×1,5 e luce di segnalazione)
Condizioni operativeCarico laterale sull'asta
Max. 60 N
Carico di trazione sulla fune
Max. 1500 N
Pressione operativa (ass.)
0,5…2,5 bar
Temperatura ambiente
–20…+60 °C
Grado di protezione IP 66Resistenza all’impatto EN 60068-2-27: 30gResistenza alle vibrazioni
EN 60068-2-64: 0,01g²/Hz
Temperatura dei solidi misura
–20…+80 °C
Densità solidi ≥80 g/lGranulometria ≤50 mm
Costruzione meccanicaMateriale – Custodia: policarbonato
– Protezione anti-perdita del coperchio: poliammide
– Guarnizione del coperchio: Silicone – Shaft / Estensione corda / Paddle: acciaio inox
– Guarnizione di processo: Con guarnizioni in fibre elastomere (nonasbestos) Versione con attacco NPT non ha guarnizione inclusa, deve essere procurata dal cliente
– Connessioni al processo: acciaio inox o PBT
Guarnizione dell'asta NBRRotazione dell'asta 1 min–1
Connessione al processo
NPT1¼"; NPT1½"; G1½"
Connessione elettrica Morsetti a molla a innesto, anima piena 2,5 mm2, treccia con capocorda 1,5 mm2
~200 mm
1
2
3
4
5
6
7
Posizioni di installazione consentite per il dispositivo:
1: Verticale dall'alto2: Angolata dall'alto3: Laterale4: Laterale con tettuccio di
protezione contro la caduta di solidi
5: Dal basso
Posizioni di installazione non consentite per il dispositivo:
6: Nel flusso dei solidi 7: Con manicotto di installazione
troppo lungo
(Dimensioni in mm)
Dimensioni (in mm)
⌀ 103 113
SW(AF) 60
105
157
131
136,
8
130
L +2
5
L
L+27
,5
L+52
,5
126,
8
101,
8
~200
010
8
28,8
40
A
B
B
A: Connessione al processo 1¼", NPT 1½", G 1½" B: Luce di segnalazione (opzionale)L: Lunghezza dell'asta 75…300 mm
Installazione in base alle istruzioni sul manuale operativo.
Versione con fune di estensione
Soliswitch FTE20
Connessione elettrica
1112
13
H1L1/L+N/L–
*Option
Densityhigh
low
Test
Rotation
12
11
13
*Option
*L1/L+
H1
N/L–
Conduttore di terraN (AC), L– (DC): CorrenteL1 (AC), L+ (DC): CorrenteH1, N/L–: Connessione per l'allarme di vuoto/pieno
(opzionale)11: Contatto di commutazione12: Contatto normalmente chiuso13: Contatto normalmente aperto
Tabella prezzi
Lunghezza di inserzione
Code LunghezzaAA 75 mmAB 100 mmAC 120 mm
Code LunghezzaAD 200 mmAE 300 mm
Altri prodotti per completareil vostro impianto …
Soliswitch FTE20 Codice strumento Prezzo/pz. in CHFApprovazione Connessione al processo Lunghezza Corrente di riserva 1 a 3 4 a 10 11 a 35Area sicura Filetto G1½; PBT 75…300 mm 230 V AC FTE20-AA13 41 214,– 192,– 175,–
24 V AC FTE20-AA13 21 231,– 208,– 189,–20…28 V DC FTE20-AA13 11 283,– 254,– 232,–
2000 mm (fune accorciabile)
230 V AC FTE20-AA13AF41 306,– 275,– 251,–24 V AC FTE20-AA13AF21 323,– 291,– 265,–20…28 V DC FTE20-AA13AF11 375,– 338,– 308,–
Filetto G1½; 303 75…300 mm 230 V AC FTE20-AA16 41 260,– 234,– 213,–24 V AC FTE20-AA16 21 277,– 249,– 227,–20…28 V DC FTE20-AA16 11 329,– 296,– 270,–
2000 mm (fune accorciabile)
230 V AC FTE20-AA16AF41 352,– 317,– 289,–24 V AC FTE20-AA16AF21 369,– 332,– 303,–20…28 V DC FTE20-AA16AF11 421,– 379,– 345,–
Ex Filetto G1½; PBT 75…300 mm 230 V AC FTE20-BI13 41 306,– 275,– 251,–24 V AC FTE20-BI13 21 323,– 291,– 265,–20…28 V DC FTE20-BI13 11 375,– 338,– 308,–
2000 mm (fune accorciabile)
230 V AC FTE20-BI13AF41 398,– 358,– 327,–24 V AC FTE20-BI13AF21 416,– 374,– 341,–20…28 V DC FTE20-BI13AF11 467,– 421,– 383,–
Filetto G1½; 303 75…300 mm 230 V AC FTE20-BI16 41 352,– 317,– 289,–24 V AC FTE20-BI16 21 369,– 332,– 303,–20…28 V DC FTE20-BI16 11 421,– 379,– 345,–
Versioni con monitoraggio automatico di rotazione disponibili su richiesta.
I prezzi sono validi per la Svizzera fino al 30.09.2019, sono espressi in CHF/pz. e non comprendono IVA. In seguito a oscillazioni della valuta, i prezzi potrebbero variare. Condizioni di vendita e fornitura, tempi di fornitura e prezzi aggiornati del nostro negozio sono riportati nel sito www.e-direct.endress.com.Endress+Hauser si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi possono essere verificati prima dell'ordine su www.e-direct.endress.com.
Per maggiori informazioni:www.e-direct.endress.com/fte20
TD 00068E/20/IT/04.18
Termometro RTDOmnigrad T TST187
Indicatore digitaleRIA46
Sonda a vibrazioneSoliphant T FTM20