Insolito fuoriporta

10

B&B Sam’ Suffy

Il bed & breakfast Sam’ Suffy è situato nella Val d’Ayas, l’antica Valle dei Conti di Challant. Nella cornicepaesaggistica della vallata si alternano angoli e luoghi che si raccontano fra storia e natura, durante percorsi: eitinerari, le rocce diventano fiabeschi castelli, il legno si trasforma in pezzi d’arte e la natura, che propone quante piùmeraviglie possibili, si confonde con la cultura riservando agli occhi emozioni senza fine. Il Sam’ Suffy, recuperato eristrutturato nel rispetto dei materiali e delle tradizioni locali, è situato in un angolo tranquillo della Frazione Villa diChalland Saint Victor, luogo ideale per trascorrere un rilassante soggiorno, immersi in una natura incontaminata.Troverete un ambiente tipico e confortevole e assaporerete il piacere del vivere insieme nella chiacchierata seraledavanti a una grappa o a un bicchiere di vino.

Cosa ci piaceI colori vivaci delle sue stanze.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, terrazzini, salone, caminetto,passeggiate a piedi e in bicicletta.

Nelle vicinanzePiscina (4 km), arrampicata (5 km), tennis (10 km),impianti sciistici (10 km).Visita del Castello di Verrès (4 km) e del Forte diBard (10 km).Visita della città di Issonie (6 km), di Saint Vincent(13 km) e di Champoluc (22 km).Sagra del lardo (7 km), Sagra della polenta (10km), Sagra delle mele (15 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

LocalizzazioneAosta: 30 km (20min)Torino: 80 km (1h)

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale” con prodotti tipici.

B&B Sam’ SuffyFrazione Villa 10011020 Challand Saint Victor (AO)Tel: 0125 967903 - 331 6307456E-mail: [email protected] Internet: www.samsuffy.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Sam

’ Suf

fyV

ALL

E D

’AO

ST

A11

PrenotazioneVerifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it

Oppure prenota direttamente presso la struttura scelta:

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione con prodotti tipici valdostani> un souvenir alla partenza o un aperitivo di benvenuto

(a scelta).

La Maison Des VigneronsFrazione Grand Vert 10011020 Donnas (AO)Tel: 0125 807637 - 347 4334936E-mail: [email protected] Internet: www.lamaisondesvignerons.it

In collina, nella tranquillità della Valle D’Aosta, una dimorad’epoca di fine Settecento vi accoglierà con la semplicitàrurale di un’antica casa di campagna. Centenarie volte inpietra, mattoni di antica fattura raccontano una storia di solidaserenità, calore e vivibilità. La Maison si trova tra i vigneti diproduzione dell’omonimo vino ed è stata restaurata nel 2005,seguendo solo le sensazioni più profonde per riuscire a creareun luogo in grado di trasmettere all’ospite quel forte senso dicasa. I pavimenti delle camere in larice recuperati, spazzolati,trattati e riposati, quelli in pianelle di cotto fatto a mano,irregolari, aspri, ma incredibilmente caldi, i vecchi camini, lepareti in pietra e le volte nelle vecchie stalle sono presenzeforti, primitive che, da sole, trasmettono emozioni. Vi stupiràla natura umile di un luogo dove la terra era al centro di tuttoun sistema di vita che da essa prendeva e a lei portava in ogniforma, in ogni circostanza.

La Maison Des VigneronsG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

La

Mai

son

Des

Vig

nero

ns

Cosa ci piaceFra le sue mura, ogni pietra ha una storia da raccontare.

Informazioni praticheParking - TV - Animali ammessi (solo piccola taglia consupplemento) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato alle ore 18:00.

Sul postoSala colazione, caminetti, terrazza privata.

Nelle vicinanzeTrekking, maneggio(20 km). Visita della Torre di Pramotton (1 km), della Fortezza di Bard (3 km).

Date e orari di aperturaDal 16 marzo al 14 novembre aperto tutti i giorni.Dal 15 novembre al 15 marzo aperto dal venerdìalla domenica.


VA

LLE

D’A

OS

TA

12



La Roche Hotel Appartements


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

La Roche Hotel AppartementsLocalità Signayes11100 Aosta (AO)Tel: 0165 262426E-mail: [email protected] Sito Internet: www.laroche.it

Le Village B&B


> una notte in camera doppia “Alessandra”o “Martina”

> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

Le Village B&BLocalità Plout 3011020 Montjovet (AO)Tel: 0166 579132 - 338 2475063E-mail: [email protected] Internet: www.levillagevacanze.com

B&B Il Torchio


> una notte il camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”.

L’Assegno Regalo

B&B Il TorchioFrazione Capard 711027 Saint Vincent (AO)Tel: 0166 945958 - 335 5356885E-mail: [email protected] Internet: www.iltorchio.info

13

Informazioni praticheParking - TV - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, sala lettura, giardino, barbecue,deposito sci.

Nelle vicinanzePiste da sci (3 km), alpinismo (10 km).Visita della città di Aosta (2 km), delCastello di Sarre (4 km), di Fenis (7 km).Parco Nazionale del Gran Paradiso (25 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneAosta: 2 km (5min)Torino: 118 km (1h 20min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeImpianti sciistici, trekking, mountain bike,pesca (5 km). Visita del Castello diChenal, del Castello di Issogne, delCastello di Verre (3 km) e del Forte diBard (8 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutto i giorni.


Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Veicoloconsigliato.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeParco naturale del Mont Avic (8 km).Visita della città di Saint-Vincent (1 km), diQuart (20 km) e di Aosta (30 km).



VA

LLE

D’A

OS

TA

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a R

oche

Hot

el A

ppar

tem

ents

, © L

e V

illage

B&

B, ©

B&

B Il

Tor

chio

Verifica la disponibilità di date per questa attivitàe prenota su “My Smartbox” www.mysmartbox.it






14

Agriturismo Villa Perona

L’Agriturismo Villa Perona è situato in uno degli angoli più suggestivi e intatti delle colline del Monferrato Casalese.Avvolta da caratteristici vigneti, la Villa nasce sulle mura di un antico castello e si innalza nel verde parco di alberisecolari. La produzione di ottimo vino e di pregiati prodotti dell’artigianato alimentare piemontese vi permetterà digustare sapori unici e genuini e di regalarvi momenti golosi nel verde cortile della Villa a vostra completadisposizione. Le camere vi faranno scoprire il piacere di un relax d’altri tempi e l’incantevole ambiente circostantefarà da cornice a un soggiorno di relax, lontano dallo stress della città. Perchè per ritrovarsi a volte bisogna un po’perdersi!

Cosa ci piaceRiscoprire il piacere di un relax d’altri tempi.

Informazioni praticheParking - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, degustazione prodotti tipici, sala relax,giardino.

Nelle vicinanzeTrekking, tennis (1 km), calcetto (7 km), piscina,golf (15 km).Visita del Duomo, della Sinagoga (12 km), delSantuario con parco naturale (13 km).Fiera del tartufo bianco (1 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 31 luglio al 14 agosto edal 25 dicembre al 15 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneAlessandria: 30 km (30min)Asti: 30 km (30min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto.

Agriturismo Villa PeronaStrada Perona 1 - Regione Castellaro15034 Cella Monte (AL)Tel: 0142 488280E-mail: [email protected] Internet: www.villaperona.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o V

illa P

eron

aP

IEM

ON

TE

15



16

Agriturismo Surì

Realizzato all’interno di un’originale cascina del 1800 che domina le colline del Monferrato, rivalutato da una sapienteristrutturazione e immerso in quattro ettari di assolati vigneti, l’Agriturismo Surì offre ai suoi ospiti la possibilità digodere di impareggiabili momenti di pace e tranquillità. L’antico rustico è oggi dotato di quattro confortevoli stanzedai colori caldi e avvolgenti, con una vista ineguagliabile che spazia dalla verdeggiante pianura alessandrina fino aimonti dell’Appennino ligure. I palati più fini potranno deliziarsi grazie alla semplice ma curata cucina di mammaDanila, che offre piatti tipici della tradizione piemontese, rigorosamente a base di pasta fresca e sughi fatti in casa,accompagnati da corposi vini del territorio. Tutto è pensato per offrire ai turisti occasionali o agli ospiti affezionati unsoggiorno indimenticabile.

Cosa ci piaceSurì... il sole dentro!

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Veicoloconsigliato.Arrivo consigliato tra le 15:00 e le 20:00.

Sul postoRistorante, giardino, corsi di cucina.

Nelle vicinanzeTerme (10 km).Visita del Castello di Orsara Bormida (10 km).Visita della città di Acqui Terme (10 km).


LocalizzazioneAlessandria: 30 km (30min)Genova: 100 km (1h 10min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”.

Agriturismo SurìVia Della Chiesa 315016 S. Andrea di Cassine (AL)Tel: 0144 767079 - 328 5642165E-mail: [email protected] Internet: www.suri.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o S

urì

PIE

MO

NT

E17



18

Cascina Folletto

C’era una volta, tanto tempo fa, la Selva Danea. Nella fitta foresta della Frascheta, che si estendeva vasta e frondosadall’Orba alla Scrivia, si aggiravano, secondo la leggenda, simpatici gnomi che danzavano e si rincorrevanoguardando estasiati le fate scintillanti di abiti fatti a lustrini. E’ questa la fantastica storia che ha ispirato Andrea,Andreina e Maria Rosa a dare al loro incantevole bed & breakfast il simpatico nome di “Cascina Folletto”. In questapiccola azienda agricola, gestita con la massima cura e tanta passione da parte dei suoi proprietari, potrete regalarvimomenti unici concedendovi rilassanti passeggiate in bici o a cavallo, gustando le fragole appena raccolte,partecipando a serate enogastronomiche a tema o dilettandovi in cucina con i corsi organizzati esclusivamente pervoi. Vivrete un’esperienza talmente piacevole che lascerà il segno!

Cosa ci piaceLe numerose attività della fattoria didattica.

Informazioni praticheParking - Animali ammessi (con supplemento) -Veicolo consigliato.

Sul postoBiblioteca, sala lettura, giardino attrezzato, arearelax e solarium, terrazzo privato, uso biciclette,degustazione prodotti aziendali.

Nelle vicinanzeManeggio, golf (10 km).Visita dell’Abbazia Cistercense di Rivalta Scrivia (3km), del Museo dei Campionissimi (7 km) e del sitoarcheologico di Libarna (15 km).


LocalizzazioneAlessandria: 20 km (30min)Genova: 60 km (1h 10min)

L’Assegno Regalo



Cascina FollettoStrada Veneziana 9 Frazione Bettole15057 Tortona (AL)Tel: 339 6749917E-mail: [email protected] Internet: www.cascinafolletto.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

asci

na F

olle

tto

PIE

MO

NT

E19



20

Al Calar della Sera

Nel cuore del centro storico di Sommariva Bosco, in una stretta via che diparte dal Cantone di San Sebastiano,avvertirete un profumo di ricordi, di creatività e fantasia e di colore: è il bed & breakfast Al Calar della Sera. Tra ipaesaggi del Roero e le sue colline dall’andamento sinuoso, incise dai regolari filari dei vigneti che si perdono finoall’orizzonte, è dolce trascorrere la propria permanenza in questo luogo di pace e serenità. Qui l’ospite si sente acasa propria respirando un’atmosfera rilassante e cordiale che ben si sposa con le sane e tipiche colazioni. Divani,tavoli, sedute e suppellettili si rifanno tutti a un ideale di sobria armonia, linee pulite, geometrie essenziali e sfumaturenaturali che richiamano la terra del Roero e le antiche tradizioni contadine del passato.

Cosa ci piaceLa dolcezza e il calore dell’accoglienza.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi(solo piccola taglia) - TV.

Sul postoBiblioteca, parco, giardino.

Nelle vicinanzeTennis (1 km), golf, equitazione, tiro con l’arco (11km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 1 all’8 agosto.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTorino: 40 km (45min)Milano: 120 km (2h)

L’Assegno Regalo


> una notte in “Suite”> una colazione “Buffet”> un digestivo con prodotti tipici.

Al Calar della SeraVicolo Magenta 412048 Sommariva del Bosco (CN)Tel: 0172 53386 - 347 1529736E-mail: [email protected] Internet: www.alcalardellasera.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Al C

alar

del

la S

era

PIE

MO

NT

E21



22

La Virginia

La Virginia è un sogno che diventa realtà, creata per fermare il tempo e riscoprire il silenzio e la gioia di condividerele emozioni con gli amici di sempre o con i turisti appena arrivati. All’interno si respira la calda atmosfera rustica delpassato, creata dal cotto autentico dei pavimenti e dal legno dei soffitti, dagli arredi antichi e dal focolarescoppiettante nell’ingresso. Impreziosisce l’ambiente una sala biblioteca enogastronomica, con incursioni nelmondo dei vini e dei formaggi, e una cantina enoteca, un vero carosello di etichette piemontesi e italiane. Un angolodi mondo che affascina e seduce senza creare false illusioni, dove si può ritrovare se stessi ed andare alla scopertadi tradizioni ed emozioni dimenticate.

Cosa ci piacePiù che un agriturismo, una filosofia di vita.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi.

Sul postoBar, ristorante, saletta relax, sala bibliotecaenogastronomica, degustazione e vendita prodottitipici, ampia cantina con trecento etichette epossibilità di degustazioni guidate, parco.

Nelle vicinanzeGolf (8 km), piscina (8 km), impianti sciistici (10 km).Visita del sito archeologico a Balma Boves (6 km),dell’Abbazia Cistercense di Staffarda (8 km) e delCastello della Manta (12 km).Visita della città di Saluzzo (8 km), di Racconigi(18 km), di Alba (35 km) e di Barolo (38 km).Fiera del tartufo ad Alba, Fiera del Marrone aCuneo.


LocalizzazioneCuneo: 40 km (45min)Torino: 68 km (1h 12min)

L’Assegno Regalo


> una notte in “Suite romantica”> una colazione con prodotti dell’azienda agricola> un aperitivo di benvenuto> visita alla cantina o all’enoteca.

La VirginiaVia Valle Po 70 Frazione Morra San Martino12036 Revello (CN)Tel: 0175 259026 - 333 3636303E-mail: [email protected] Internet: www.lavirginia.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a V

irgin

iaP

IEM

ON

TE

23



24

Agriturismo Oryza Castello di Desana

Costruito probabilmente dai Vescovi di Vercelli allo scopo di difendere il distretto, il Castello di Desana, conl’annessa Chiesa, visse le alterne fortune del territorio circostante. Restaurato e ripopolato da Lodovico Tizzoni nelXV secolo, rimase di proprietà dell’omonima famiglia sino al 1693. In questo periodo il Castello visse alcuni dei suoimomenti migliori, tornando agli antichi splendori. L’attuale proprietaria, quasi a emulare la cinquecentesca famigliaTizzoni, è impegnata in una profonda opera di recupero e rivitalizzazione, adeguandone con spirito moderno ladestinazione d’uso e mantenendo al tempo stesso il profondo legame con il territorio. Il bed & breakfast è dotato dicinque camere accoglienti, una diversa dall’altra, chiamate con il nome di una varietà di riso. Qui potrete soggiornarerespirando l’aria di un relais di campagna circondati da una storia e una cultura millenarie.

25



Cosa ci piaceL’atmosfera medievale che si respira nel Castello.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TVAnimali non ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, angolo cottura, giardino interno,passeggiate a piedi, visita del Castello edell’azienda agricola.

Nelle vicinanzeMountain bike (100 m), piscina, tennis (5 km),golf, pesca sportiva (8 km).Visita della Cattedrale di Sant’Andrea a Vercelli (5km) e della Pinacoteca Borgogna (6 km).Outlet di Vicolungo (60 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 1 al 15 gennaio e dal 9 al21 agosto.Tutti i giorni.

LocalizzazioneVercelli: 5 km (5min)Torino: 70 km (1h)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia «Standard»> una colazione «Tradizionale».

Agriturismo Oryza Castello di DesanaPiazza Castello 813034 Desana (VC)Tel: 0161 318565E-mail: [email protected] Internet: www.tenutacastello.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o C

aste

llo d

i Des

ana

PIE

MO

NT

E

L’Assegno Regalo



Cascina La Maddalena Bed & Wine®Località Piani del Padrone 25715078 Rocca Grimalda (AL)Tel: 0143 876074 - 348 8081075E-mail: [email protected] Internet: www.cascina-maddalena.com

Cascina La Maddalena Bed & Wine si trova nella fasciacollinare del comune di Rocca Grimalda, in provincia diAlessandria, nel territorio dell’Alto Monferrato. La struttura èimmersa nella tranquillità e nel verde dei vigneti aziendali edaffianca alla produzione vitivinicola un Bed & Breakfast ed unalloggio agrituristico di recente costruzione dove potreteriposarvi ed estraniarvi dalla frenesia della vitacontemporanea. L’Azienda comprende circa cinque ettari divigneti rientranti nell’ambito delle DOC Dolcetto d’Ovada eBarbera del Monferrato; l’attenzione per le antiche tradizionienologiche piemontesi garantisce vinificazioni semprerispettose dell’integrità e della qualità della materia prima cheassicurano un risultato unico per armonia e complessità. Laprovincia di Alessandria spazia dalle pianure del Po allemontagne dell’Appennino Ligure, le colline del Monferratolegano il suo ampio territorio dove s’incontrano paesaggi digrande bellezza.

Cascina La Maddalena Bed & Wine® G

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Cas

cina

La

Mad

dale

na B

ed &

Win

e®

Cosa ci piaceI vini di Cascina La Maddalena.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV - Internet /Wifi - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSalone, giardino, barbecue, cantina, degustazioni,noleggio bici.

Nelle vicinanzeGolf, maneggio (8 km).Visita del borgo di Rocca Grimalda (4 km) e di Ovada (5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneAlessandria: 30 km (20min)Milano: 120 km (1h 30min)

PIE

MO

NT

E

26



L’Assegno Regalo

Prenotate il prima possibile precisando di avere un Assegno Regalo Smartbox® al fine di avere un maggior numero di date disponibili. Consegnatelo alla struttura partner scelta al momento del vostro arrivo.



Tenuta La MarchesaVia Gavi 8715067 Novi Ligure (AL)Tel: 0143 314028E-mail: [email protected] Internet: www.tenutalamarchesa.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

enut

a La

Mar

ches

a

Situata in una dimora del 1700, Tenuta La Marchesa èuna splendida azienda vitivinicola di settantasei ettari, lapiù grande di Gavi. Il silenzio, le passeggiate nei vigneti,la pesca nel lago, un tuffo in piscina, questo è quello chevi aspetta. Immaginate di affacciarvi dalla finestra dellavostra camera e spaziare con lo sguardo sulle colline,un paradiso per gli appassionati di enoagriturismo,anche perchè qui l’ospitalità è di quelle che ti fannosentire a casa, in un ambiente raffinato e caloroso. Unacantina fornitissima, con degustazione di tutti i vinidell’azienda abbinati ai prodotti; un ristorante chepropone la ricca cucina tipica del territorio e un giardinoall’italiana con una collezione di alberi da frutto e piantearomatiche, tutta intorno a garantire pace e tranquillità.

Tenuta La Marchesa

Cosa ci piaceUn paesaggio intatto, un vero enoturismo.

Informazioni praticheParking - TV - Animali non ammessi.

Sul postoBar, salone, enoteca aziendale, giardino, piscina.

Nelle vicinanzeGolf (20 km), maneggio (25 km).Visita di Libarna (9 km), di Valerio Castello a Voltaggio (22 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 7 al 31 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneAlessandria: 24 km (30min)Asti: 67 km (1h)

PIE

MO

NT

E27



L’Assegno Regalo



Cascina BlonStrada Colania 3414049 Nizza Monferrato (AT)Tel: 0141 702054 - 380 4348644E-mail: [email protected] Internet: www.cascinablon.com

Immersa tra vigneti coltivati a Barbera e Moscato, al confinetra le colline del Monferrato e le Langhe, Cascina Blon fa partedi una delle residenze storiche di Nizza Monferrato, riproducefedelmente la tipica casa piemontese dell’Ottocento. Le seistanze matrimoniali e i tre appartamenti a disposizione degliospiti sono tutti impreziositi da travi originali, pietre a vista,caratterizzati da oggetti di antiquariato e mobili di famiglia,elementi che conferiscono alla cascina un’atmosfera elegantema al tempo stesso familiare. A disposizione degli ospiti, unaveranda dove viene servita l’abbondante colazione; la cantinaoriginale può essere adibita a degustazione di vini e prodottitipici della zona, nel rispetto di quella ricca tradizioneenogastronomica che si inserisce perfettamente nellabellezza del paesaggio.

Cascina BlonG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Cas

cina

Blo

n

Cosa ci piaceL’atmosfera elegante e familiare.

Informazioni praticheParking - TV - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, giardino, noleggio bici.

Nelle vicinanzeVisite guidate alle tartufaie (300 m).Visita del Palazzo Comunale e della Torre Civica,Visita del Museo Bersano (500 m).


LocalizzazioneTorino: 87 km (1h 10min)Milano: 130 km (1h 40min)

PIE

MO

NT

E

28



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un aperitivo di benvenuto.

Tenuta AnticaRegione Busdone 214050 Cessole (AT)Tel: 0144 80113E-mail: [email protected] Internet: www.tenuta-antica.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®

Il Bioagriturismo Tenuta Antica si trova nel cuore dellaLanga Astigiana, un paesaggio di rara bellezza dovel’armonia dei colori conferisce al territorio un fascinoparticolare in ogni stagione, che si traduce in un grandesenso di equilibrio e di pace. Il Bioagriturismo ècircondato da vigneti e boschi, da un frutteto, un orto eun noccioleto. In questo ambiente di quiete contadina,potrete trascorrere momenti di relax lontani dallo stresse dal caos cittadino, a contatto diretto con la natura,assaporando i migliori piatti tipici locali. La cascina è untipico esempio di edificio rurale piemontese ed è proprioin questa spettacolare atmosfera che sarete accolti.

Tenuta Antica

Cosa ci piaceIl frutteto coltivato con metodo biologico.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalottino, degustazione vini e prodotti tipici, visita dei vignetibiologici e delle cantine, giochi e attività ricreative per i bambini,giardino, calcetto, ping pong.

Nelle vicinanzeTennis (1 km), maneggio (2 km), piscina (15 km).Centro Termale di Acqui Terme (20 km).

Date e orari di aperturaDal 1 marzo al 6 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneAlessandria: 61 km (1h)Asti: 69 km (1h 10min)

PIE

MO

NT

E29



Villa Scati



L’Assegno Regalo

Villa ScatiLocalità Quartino 115010 Melazzo (AL)Tel.: 348 2261627Email : [email protected] Internet : www.villascati.it

In Langa B&B



L’Assegno Regalo

In Langa B&BVia Cane Guido 1612055 Diano D’Alba (CU)Tel: 0173 69566 - 338 1179818E-mail: [email protected] Internet: www.inlanga.com

Hotel Resort Liberty



L’Assegno Regalo

Hotel Resort LibertyVia Gioberti 3710128 Torino (TO)Tel: 011 19781101E-mail: [email protected] Internet: www.hotelliberty-torino.it

30

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - InternetWifi - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoBar, salone, sala lettura, ristorante.

Nelle vicinanzeGolf, maneggio (5 km). Visita dell'Acquedotto Romano di AcquiTerme (3,5 km).

Date di aperturaTutto l'anno escluso dal 7 gennaio al 10febbraio. Tutti i giorni (8:00 - 21:00).

LocalizzazioneAlessandria: 43 km (50min) Genova: 78 km (1h 15min)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV -Animali ammessi (solo piccola taglia) -Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeEscursioni a cavallo (6 km), volo inmongolfiera (8 km), tennis, golf (9 km).Visita della città di Barolo (7 km), di Alba(8 km).

Date e orari di aperturaDal 1 aprile al 15 maggio, dal 1 giugno al15 luglio e dal 20 agosto al 20 ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTorino: 65 km (1h) Cuneo: 75 km (1h10min)

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Ariacondizionata - TV - Internet - Animaliammessi.Arrivo consigliato: dopo le 14:00.

Sul postoSalone, area benessere.

Nelle vicinanzePiazza Castello.Visita del Museo Egizio (1 km) e di VenariaReale (10 km).


AccessoBus: Via Sacchi - Linea 15Bus: Corso Umberto - Linee 14, 63

PIE

MO

NT

EG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Villa

Sca

ti, ©

In L

anga

B&

B, ©

Hot

el R

esor

t Li

bert

y







La Cascina del Forte



L’Assegno Regalo

La Cascina del ForteVia al Forte 4/bis10066 Torre Pellice (TO)Tel: 347 7246663 - 012191207E-mail: [email protected] Internet: www.cascinadelforte.it

B&B Casa Moretto


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “All’italiana”.

L’Assegno Regalo

B&B Casa MorettoVia Cairelli 610035 Mazzè (TO)Tel: 011 9835441 - 335 6847498E-mail: [email protected] Internet: www.casamoretto.it

B&B La Corte San Michele***


> una notte in camera doppia "Standard" > una colazione "Buffet" > connessione Internet / Wifi gratuita.

L’Assegno Regalo

B&B La Corte San Michele***Via San Michele 14018 Roatto (AT)Tel.: 349 4401474Email : [email protected] Internet: www.lacortesanmichele.it

31

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet /Wifi - Animali ammessi (piccola taglia) -Veicolo consigliato.Arrivo consigliato tra le 16:00 e le 19:00.

Sul postoSalone, piscina.

Nelle vicinanzeCayak, rafting, trekking (1 km).Visita del Museo valdese (500 m).Visita della città di Pinerolo (14 km) e diTorino (45 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso ottobre e novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTorino: 45 km (1h)Asti: 98 km (1h 20min)

Informazioni praticheParking - Acccesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (con supplemento se digrossa taglia) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 16:00.

Sul postoPiscina, sauna (con supplemento).

Nelle vicinanzeParco avventura militare (1 km), maneggio(2 km). Visita del Castello di Mazzè (1 km),del Castello Ducale di Agliè (18 km).


LocalizzazioneTorino: 40 km (40min)Milano: 120 km (1h 20min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia).

Sul postoSala lettura.

Nelle vicinanzeTennis (1 km), maneggio (10 km), golf (23km). Visita della città di Asti (22 km) e diTorino (44 km). Festa patronale di Roatto (1 km), Palio eFestival delle Sagre di Asti (22 km).


LocalizzazioneAsti: 43 km (50min)Torino: 104 km (1h 20min)

PIE

MO

NT

EG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

La

Cas

cina

del

For

te, ©

B&

B C

asa

Mor

etto

, © B

&B

La

Cor

te S

an M

iche

le







32

B&B Armellino

Immerso nella magica atmosfera della preziosa città d’arte di Mantova, il bed & breakfast Armellino accoglie i propriospiti in un antico palazzo del Settecento, affascinante e confortevole, vicino ai più importanti monumenti e alle piùbelle piazze medievali di Mantova. I proprietari Massimo e Antonella vi offriranno la comodità di un’elegantesistemazione nel cuore della città. Passeggerete tra vicoli suggestivi e troverete ristoro tra i pittoreschi ristorantini etrattorie della città. L’intero edificio è impreziosito da finiture originali che mantengono vivo il carattere della struttura.Tra soffitti finemente affrescati, potrete ammirare anche le bellezze del giardino interno che vi offrirà uno splendidoscorcio della Cupola della Basilica di S. Andrea.

Cosa ci piaceL’esclusivo giardino interno e la raffinatezza degliarredi.

Informazioni praticheParking - TV - Animali ammessi - Internet / Wifi.Arrivo consigliato tra le 08:30 e le 12:30 e le 18:30e le 20:00.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeVisita della Basilica di S. Andrea (50 m), di PalazzoDucale di Mantova (100 m), del Castello SanGiorgio (150 m), della casa di Andrea Mantegna(500 m), della Casa di Giulio Romano (600 m), dipalazzo Te (1,5 km).Festival della Letteratura.


LocalizzazioneVerona: 45 km (45min)Milano: 180 km (2h)

L’Assegno Regalo



B&B ArmellinoVia Cavour 6746100 Mantova (MN)Tel: 346 3148060E-mail: [email protected] Internet: www.bebarmellino.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Arm

ellin

oLO

MB

AR

DIA

33



34

Aroma di Mantova

Il bed & breakfast Aroma di Mantova si trova a cinque chilometri dal centro storico di Mantova, in un tranquilloquartiere residenziale, ricco di verde, con ampia possibilità di parcheggio gratuito e ben collegato al centro dai mezzipubblici. Qui nulla è lasciato al caso, ogni dettaglio è studiato per assicurare agli ospiti comodità, riservatezza e relaxsenza tralasciare il gusto del bello. L‘eleganza del bianco, nelle sue diverse sfumature, domina gli ambienti, talvoltaarricchito dal colore intenso di un particolare. Gli arredi e le decorazioni, tra vintage e design, modernità e gustobarocco, colpiscono per l’originalità e la ricercatezza creando un ambiente caldo e accogliente. La proprietariaRaffaella vi fornirà tutte le informazioni utili per un soggiorno all’insegna dell’arte e della cultura, ma anche dellanatura e del buon cibo.

Cosa ci piaceLa cura dei dettagli.

Informazioni praticheParking - Ascensore - Aria condizionata - TV -Animali ammessi.Arrivo consigliato entro le 14:00.

Sul postoSalone, noleggio bici.

Nelle vicinanzeVisita della Basilica di S. Andrea (7 km), della Casadi Giulio Romano (8 km) e del Palazzo Ducale diMantova (8 km).Visita della città di San Benedetto Po (15 km) e diSabbioneta (30 km).Festival della Letteratura, del Teatro e della Danza(5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso da 18 al 31 dicembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneVerona: 48 km (45min)Milano: 187 km (2h 30min)

L’Assegno Regalo



Aroma di MantovaVia Francia 1146010 Curtatone (MN)Tel: 320 2330773E-mail: [email protected] Internet: www.aromadimantova.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Aro

ma

di M

anto

vaLO

MB

AR

DIA

35



36

Trebisonda Country Resort

Nato da un antico complesso di case coloniche, il cui nucleo primario risale al 1500, la Trebisonda è una strutturadi incantevole bellezza. Immersa nella campagna mantovana, i vostri ritmi saranno scanditi da quelli della natura edel sole che dolcemente vi accompagneranno durante tutto il vostro soggiorno. I cottage, recentemente ristrutturati,hanno mantenuto il calore e il fascino di un tempo grazie all’utilizzo di antichi mattoni in cotto e del caldo legno diabete. Ciascun cottage è completamente indipendente, inserito in un ampio giardino che sconfina nella campagna,immerso in un silenzio assoluto, circondato da paddock dove i cavalli corrono in libertà. I proprietari Valeria ed Enricosapranno accogliervi con cordialità e calore umano, facendovi sentire sempre a casa vostra.

Cosa ci piaceLa calorosa ospitalità dei proprietari.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Internet / Wifi - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino, noleggio bici.

Nelle vicinanzeParco acquatico, piscina, giardino botanico (2 km).Visita del Museo Risorgimento e del Museo dellaCroce Rossa (7 km).Terme di Sirmione e Terme di Goito (10 km).


LocalizzazioneMantova: 31 km (30min)Verona: 40 km (40min)

L’Assegno Regalo



Trebisonda Country ResortVia Tononi 10046040 Monzambano (MN)Tel: 0376 809381E-mail: [email protected] Internet: www.trebisonda.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

rebi

sond

a C

ount

ry R

esor

tLO

MB

AR

DIA

37



L’Assegno Regalo



A casa di IsabellaVia delle Bagnole 4/B25017 Lonato del Garda (BS)Tel: 329 8408643E-mail: [email protected] Internet: www.gardacountryhouse.com

Fuori casa come a casa: un luogo dove il cuore è sempreaperto a chi desidera respirare l’aria del lago nelle sue diversestagioni e vivere questo ricco territorio nello spirito semplice,familiare e autentico di una casa di campagna. Le collinemoreniche e la casa si fondono in una combinazione magicadi natura, sport e cultura. Da qui si possono godere gliscenari suggestivi del lago con albe tersissime e tramonti dilune rosse, ma anche raggiungere con facilità le numeroseattrattive del luogo. Un posto fantastico per un soggiornoindimenticabile, “ci tornavo la sera, dalla città che si oscurava,e per me non era un luogo tra gli altri, ma un aspetto dellecose, un modo di vivere”, così scriveva Pavese e questeparole potrebbero essere state scritte per questo luogoincantato.

A casa di IsabellaG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

A c

asa

di Is

abel

la

Cosa ci piaceIl lago come non lo avete mai vissuto.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino, piscina.

Nelle vicinanzeVisita delle Torri di San Martino e di Solferino (15 km).Lago di Garda (18 km).Parco divertimenti (25 km).


LocalizzazioneBrescia: 30 km (35min)Trento: 129 km (1h 10min)

LOM

BA

RD

IA

38



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”

B&B Ca’ nel BoscoVia Valcalchera 2924060 Cenate Sopra (BG)Tel: 035 956545E-mail: [email protected] Internet: www.canelbosco.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Ca’

nel

Bos

co

Il Bed & Breakfast Ca’ nel Bosco nasce dalla sapienteristrutturazione di un vecchio casale che oggi è unaccogliente luogo di soggiorno e villeggiatura: quattrocamere con bagno, ampio salone comune e, surichiesta, cucina a disposizione degli ospiti; il tuttoimmerso nel paesaggio naturale e incontaminato dellaVal Cavallina. Qui potrete godere di un soggiornotranquillo e lontano dal caos cittadino. Il bed & breakfastsi trova infatti alle pendici del Monte Misma, a circaseicento metri di altitudine, in un sito naturale ricco diboschi e radure. Innumerevoli sono gli itinerari perpasseggiate a piedi o in mountain-bike, ma per i veriamanti della natura l’occasione davvero imperdibile saràquella di visitare la Riserva Naturale del WWF dellaValpredina, un vero ritorno alla natura.

B&B Ca’ nel Bosco

Cosa ci piaceVivere la natura.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalone, giardino.

Nelle vicinanzeEscursioni a cavallo (1 km).Visita della città di Bergamo (16 km).Strada del Moscato di Scanzo (5 km).Stabilimenti termali (5 km).

Date e orari di aperturaDa marzo a dicembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneBergamo: 15 km (20 min) Milano: 70 km (1h 10min)

LOM

BA

RD

IA39



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Internazionale”.

Agriturismo Al RocolVia Provinciale 7925050 Ome (BS)Tel: 030 6852542 - 335 5881606E-mail: [email protected] Internet: www.alrocol.com

L’Azienda Agricola Al Rocol affonda le sue radici tra le dolcicolline della Franciacorta. Oggi sinonimo di qualità,innovazione e passione per un mondo rurale ormaidimenticato, Al Rocol è il posto giusto per chi è alla ricerca diuno stile di vita a stretto contatto con la natura, per i veriamanti delle tradizioni contadine e dei sapori genuini. Voletevivere un soggiorno nel cuore della Franciacorta? Amate leescursioni culturali o volete dedicare del tempo a voi e alvostro benessere negli spazi termali delle vicine terme diOme? Solo per voi, itinerari che vi porteranno a scoprireboschi secolari, sentieri in bicicletta e passeggiate a cavallo.Sintesi tra antico e moderno, le accoglienti cameredell’agriturismo hanno mantenuto il fascino del tempo conmobili e arredi di stile, ma dotate di ogni comfort e comodità.Per un soggiorno esclusivo e rilassante!

Azienda Agricola Al RocolG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Azi

enda

Agr

icol

a A

l Roc

ol

Cosa ci piaceI molteplici modi di vivere la natura.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi - Ariacondizionata - TV.

Sul postoRistorante, salone, giardino, cantina, enoteca, noleggio bici,fattoria didattica.

Nelle vicinanzeTennis, autodromo, maneggio, golf, piste ciclabili (10 km).Visita dell’Abbazia Olivetana di San Nicola e ai Castelli dellaFranciacorta (10 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno su prenotazione.Tutti i giorni.

LocalizzazioneBrescia: 9 km (20min) Bergamo 47 km (40min)

40



LOM

BA

RD

IA

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> due confetture artigianali in omaggio.

Azienda Agricola Le FratteVia Lago Bongi 2425070 Pertica Alta (BS)Tel: 348 4076012E-mail: [email protected] Internet: www.lefratte.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

zien

da A

gric

ola

Le F

ratt

e

A pochi passi dalla città, in un paesaggio inusuale dimontagna, l’Azienda Agricola Le Fratte offre ai suoiospiti la possibilità di vivere una pausa di relax. Arredatoin legno, con mobili tradizionali originali, questoagriturismo vi accoglierà per regalarvi notti da sognid’oro. Passeggiate, escursioni, letture, chiacchiere,momenti di vero relax al sole o al fresco all’ombra di uncastagno. Sarete ospitati in un grande fienileristrutturato dotato di ogni comodità. La sera, dopo unadeliziosa cenetta in una delle trattorie dei dintorni, unospettacolo, un concerto, un po’ di musica, un buon filme poi, le “braccia di Morfeo” ad accogliervi all’AziendaAgricola Le Fratte. Buon soggiorno!

Azienda Agricola Le Fratte

Cosa ci piaceVivere un soggiorno a 360 gradi.


Sul postoSala lettura, bar, giardino.

Nelle vicinanzeTrekking, equitazione, mountain bike, pesca (300 m).

Date e orari di aperturaDal 1 marzo al 30 ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneBrescia: 42 km (1h)Milano: 130 km (2h)

LOM

BA

RD

IA41



A Corte Posta



L’Assegno Regalo

A Corte PostaVia Ostiglia 146100 Mantova (MN)Tel: 0376 370422 - 348 4106034E-mail: [email protected] Internet: www.corteposta.it

Locanda dell’Opera



L’Assegno Regalo

Locanda dell’OperaVia Bachelet 1246030 San Giorgio di Mantova (MN)Tel: 339 3150494E-mail: [email protected] Internet: www.locandadellopera.it

Relais Bagni Masino



L’Assegno Regalo

Relais Bagni MasinoStrada Provinciale 9 KM 1823010 Val Masino (SO)Tel: 0342 641090 - 327 4504321E-mail: [email protected] Internet: www.termemasino.com

42

Informazioni praticheVeicolo consigliato - Internet / Wifi.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Mantova (1km). Visita del Palazzo Ducale, del MuseoFrancesco Gonzaga e del Museo delRisorgimento (1,5 km).Visita della città di Verona (44 km).


LocalizzazioneVerona: 44 km (30min)Bologna: 118 km (1h 20min)

Informazioni praticheAnimali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino, ristorante.

Nelle vicinanzePiscina, palestra (1 km).Visita del centro storico di Mantova, delPalazzo Ducale e del Duomo (3 km).


LocalizzazioneModena: 71 km (50min)Bologna: 117 km (1h 20min)

Informazioni praticheParking - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSala lettura, sala tv, bar, ristorante,taverna.

Nelle vicinanzeEscursioni, trekking, arrampicata (4 km).Escursione con trenino rosso dellaBernina (60 km). Lago di Como (35 km).


LocalizzazioneBergamo: 100 km (1h)Milano: 150 km (1h 30min)

LOM

BA

RD

IAG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

A C

orte

Pos

ta, ©

Loc

anda

del

l’Ope

ra, ©

Rel

ais

Bag

ni M

asin

o







Il Cucinone



L’Assegno Regalo

Il CucinoneVia Cazzola 327040 Pinarolo Po (PV)Tel: 0383 878795E-mail: [email protected] Internet: www.ilcucinone.it

Agriturismo Scuderia Della Valle



L’Assegno Regalo

Agriturismo Scuderia Della ValleVia Pratubè 224030 Valsecca (BG)Tel: 035 852007E-mail: [email protected] Internet: www.scuderiadellavalle.it

Agriturismo La Sorgente



L’Assegno Regalo

Agriturismo La SorgenteVia Generale Maretti 627057 Varzi (PV)Tel: 0383 53295E-mail: [email protected] Internet: www.lasorgenteagriturismo.it

43

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, bar, giardino.

Nelle vicinanzePiscina (200 m), motodromo di CastellettoBranduzzo (8 km).Vista del centro storico di Pavia (15 km),della Certosa di Pavia e dei Castellidell’Oltrepò Pavese (25 km).


LocalizzazioneMilano: 55 km (1h)Modena: 165 km (1h 40min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet /Wifi - Animali ammessi

Sul postoBar, salone, sala lettura, ristorante,maneggio, trekking.

Nelle vicinanzeParco Brunone (7 km), Parco Avventura (9km), Lago di Como (32 km).Visita della città di Bergamo (26 km) e diComo (32 km).


LocalizzazioneBergamo: 26 km (45min)Milano: 80 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - TV - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoBar, salone, giardino, parco, piscina.

Nelle vicinanzeCalcio, tennis, circuito bici cross (800 m).Visita del Castello Malaspina e dellaChiesa romanica di S. Giorgio (1 km).Visita del borgo di Varzi (1 km).


LocalizzazioneGenova: 80 km (1h 30min)Milano: 90 km (1h 40min)

LOM

BA

RD

IAG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Il C

ucin

one,

© A

gritu

rism

o S

cude

ria D

ella

Val

le, ©

Agr

ituris

mo

La S

orge

nte







44

Agritur Maso Pomarolli

L’Agritur Maso Pomarolli sorge nel cuore della valle di Cembra. Il Maso poggia su un balcone naturale e può vantaredi una posizione di assoluta centralità che permette di avere a portata di mano tutte le bellezze e le particolarità dellaterra dolomitica. I campi che lo circondano garantiscono per gran parte dell’anno verdura di altissima qualità e fruttafresca, per non parlare poi del vino di produzione propria che porta dentro di sè tutti i sapori e i profumi tipici dellavita e della tradizione cembrana. Solo trascorrendo qualche notte in questa struttura si può apprezzare e capire ilvero significato di svegliarsi la mattina assaporando la fragranza dell’aria incontaminata della montagna.

Cosa ci piaceIl succo di mela di produzione propria.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata -Animali ammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le ore 14:30.

Sul postoSentiero del melo.

Nelle vicinanzePiscina, maneggio, palestra (15 km).Centro benessere (5 km).Mostra del Muller Turgau, Festa dell’uva.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 7 gennaio al 25 febbraio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTrento: 15 km (10min)Bolzano: 50 km (40min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un brindisi di benvenuto.

Agritur Maso PomarolliLocalità Maso Pomarolli 1038030 Palù di Giovo (TN)Tel: 0461 684570E-mail: [email protected] Internet: www.agriturmasopomarolli.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

r M

aso

Pom

arol

liT

RE

NT

INO

45



46

Agriturismo Golden Pause

Immerso nella campagna di Toss, l’Agriturismo Golden Pause rappresenta un luogo di pace e tranquillità nel cuoredella Val di Non. Potrete ammirare le splendide Dolomiti del Brenta e farvi affascinare dal vicino Castello di Thun peruna vacanza rilassante immersi nel verde dei percorsi d’Anaunia. La gentilezza e l’accogliente benvenuto di Carla edella sua famiglia vi faranno sentire come a casa vostra. La colazione si trasformerà in un momento goloso, tramarmellate, strudel e la torta di rose che la signora Carla prepara con cura appositamente per gli ospiti. Vi invitiamoa venire in queste valli incantate durante la primavera, quando la fioritura dei meli trasforma tutto lo scenariocircostante in un immenso giardino fiorito.

Cosa ci piaceLa colazione golosa con strudel e torta di rose.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - TV.Arrivo consigliato dopo le 14:30.

Sul postoGiardino, bici, pony a disposizione.

Nelle vicinanzePiscina e impianti sportivi, maneggio (15 km),impianti sciistici (18 km).Lago di Tovel (2 km).



L’Assegno Regalo



Agriturismo Golden PauseVia Giuseppe Verdi 1638010 Ton Frazione di Toss (TN)Tel: 0461 657688E-mail: [email protected] Internet: www.goldenpause.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o G

olde

n P

ause

TR

EN

TIN

O 47



48

Locanda del Bel Sorriso

Il nome Locanda del Bel Sorriso è sinonimo di ambiente accogliente, di buona cucina e di cordialità. La Locanda èsituata sulle colline di Trento ed è inserita in un contesto barocco risalente al XVII secolo. La posizione sul crinaleespone la Villa, in modo ideale, all’Ora del Garda, brezza che spira nel tardo pomeriggio e che giornalmente rinfrescale assolate giornate estive. La vocazione della Locanda di essere un centro autosufficiente ben si esprime attraversola creazione di abitazioni rurali, stalle e cantine per la vinificazione. Gli affreschi della corte interna, gli ornamenti inpietra, i saloni, il verde e i vigneti che circondano la villa si addicono alla perfezione a soggiorni destinati a rimanerenella memoria.

Cosa ci piaceLe facciate barocche.

Informazioni praticheParking - TV - Animali ammessi (solo piccola taglia)Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, bar, corte interna, Villa Bertagnolli,vigneto.

Nelle vicinanzeLago di Caldonazzo (14 km) e Monte Bondone (35km).Visita della città di Trento (8 km), di Rovereto (18km) e di Madonna di Campiglio (80 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 7 al 24 gennaio.Tutti i giorni (11:00-14:00 / 19:00-23:00).


L’Assegno Regalo



Locanda del Bel SorrisoStrada delle Novaline 4238060 Mattarello (TN)Tel: 0461 942194E-mail: [email protected] Internet: www.villabertagnolli.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®T

RE

NT

INO

49



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia> una colazione “Buffet”.

Haflingerhof Tschatter & KohlAuen 3039058 Sarentino (BZ)Tel: 0471 622777 - 339 3805168E-mail: [email protected] Internet: www.haflingerhof-sarntal.com

Nello spettacolare scenario della Val Sarentino, il polmoneverde del Trentino Alto Adige, a milleseicento metri d’altezza,in mezzo a ricchi prati e boschi nasce Haflingerhof, un anticomaso completamente ristrutturato. Nelle costruzionitradizionali di legno sono state ricavate cinque romantichestanze ideali per il vostro riposo dopo una giornata sulla neveo dopo un’escursione tra i tanti affascinanti percorsi che lavalle offre. Tutte le camere godono di un panoramamozzafiato verso le Dolomiti e sull’intero arco alpino, unpaesaggio che porterete con voi per affrontare al meglio lecaotiche giornate cittadine.

Haflingerhof Tschatter & KohlG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Haf

linge

rhof

Tsc

hatt

er &

Koh

l

Cosa ci piaceIl paesaggio alpino ancora intatto.


Sul postoManeggio, giardino attrezzato.

Nelle vicinanzeEscursioni, trekking, ciaspolate (1 km), impianti sciistici (22 km).Visita della città di Bolzano (30 km), di Merano (60 km).


LocalizzazioneBolzano: 30 km (45min)Trento: 85 km (1h 15min)

TR

EN

TIN

O

50



Garnì Lago Nembia



L’Assegno Regalo

Garnì Lago NembiaAdamello Brenta38078 S. Lorenzo in Banale (TN)Tel: 0465 730019E-mail: [email protected] Internet: www.garnilagonembia.com

Hotel Rosa degli Angeli***S


> una notte in camera doppia “Doroty”> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

Hotel Rosa degli Angeli***SVia del Fontanino 238024 Pejo Fonti (TN)Tel: 0463 7430316E-mail: [email protected] Internet: www.hotelrosadegliangeli.it

Eurotel***


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un aperitivo di benvenuto

L’Assegno Regalo

Eurotel***Piazza Cesare Battisti 1138033 Cavalese (TN)Tel: 0462 340572E-mail: [email protected] Internet: www.eurotelcermis.it

51

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -TV - Internet / Wifi (con supplemento) -Animali ammessi (con supplemento) -Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoBar, sala lettura, vasca idromassaggio(con supplemento), sauna, bagno turco.

Nelle vicinanzeVisita della città di Molveno (4 km), diAndalo (9 km) e di Trento (34 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 6 aprile al 21maggio e dal 14 settembre al 2 dicembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTrento: 34 km (40min)Bolzano: 78 km (1h 10min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -TV - Internet / Wifi (con supplemento).Arrivo consigliato entro le 15:00.

Sul postoBar, salone, sala lettura, ristorante, vascaidromassaggio, biliardo, piscina, sauna,bagno turco, palestra.

Nelle vicinanzeImpianti sciistici (300 m). Terme di Pejo Fonti (200 m). Visita delMuseo della Guerra (1,5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 15 settembre al 5dicembre e dal 10 aprile al 10 giugno.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTrento: 85 km (1h 25min)Bolzano: 109 km (1h 39min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia).

Sul postoBar, salone, ristorante, centro benessere,gazebo, discoteca, impianti sciistici.

Nelle vicinanzeStrada del vino di Appiano (35 km).Visita della città di Bolzano (40 km) e diSan Martino di Castrozza (40 km).


LocalizzazioneBolzano: 40 km (45min)Trento: 50 km (1h)

TR

EN

TIN

OG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Gar

nì L

ago

Nem

bia,

© H

otel

Ros

a de

gli A

ngel

i, ©

Eur

otel







52

Agriturismo Casa del Conte

Immerso nel verde della campagna, l’Agriturismo Casa del Conte rappresenta un piccolo angolo incontaminato trale colline di Montereale Valcellina. Potrete assaporare la vita di campagna, apprezzare le bellezze del Parcofaunistico di San Floriano, dedicarvi a escursioni, giri in bici, golf ed equitazione. L’Agriturismo, nella sua semplicità,mantiene il fascino rustico di una struttura di altri tempi. Alla Casa del Conte potrete deliziarvi grazie a succulentipiatti della cucina tradizionale, rimanendo estasiati dalla bontà della pasta fatta in casa o magari assaporandoun’ottima tagliata di manzo accompagnata da un calice di vino. All’esterno, l’ampio giardino e la piscina fannospesso da cornice ideale per feste e aperitivi, allietando le vacanze degli ospiti.

Cosa ci piaceLa tranquillità della campagna.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV.

Sul postoRistorante, sala comune, giardino, patio, piscina,bici e pensione per cavalli.

Nelle vicinanzeGolf club (6 km), canoa, equitazione (8 km).Visita del Parco naturalistico di San Floriano (25 km).Centro benessere (6 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 7 gennaio al 2 febbraio euna settimana dopo Pasqua.Tutti i giorni escluso martedì.

LocalizzazionePordenone: 22 km (26min)Trieste: 139 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo



Agriturismo Casa del ConteVia San Martino 9633086 Montereale Valcellina (PN)Tel: 0427 754427E-mail: [email protected] Internet: www.casadelconte.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o C

asa

del C

onte

FR

IULI

53



54

La Macia House

Nel cuore del centro storico di Spilimbergo, una delle più belle e interessanti città d’arte del Friuli Venezia Giulia, siaffaccia La Macia House, splendida dimora ricca di suggestioni. Spirito d’America, Sogno d’Asia e Vento d’Africasono le tre camere esclusive e personalizzate secondo stili diversi, raffinati e accoglienti. Potrete gustare la primacolazione immergendovi nella magica atmosfera del centro storico di questo delizioso borgo situato sulle spondedel Tagliamento e meglio conosciuto come città del mosaico: un paese ricco di antichi monumenti romano-gotici,come il Duomo e il Castello, impreziositi di affreschi, stucchi e opere di illustri artisti di epoca trecentesca equattrocentesca.

Cosa ci piaceUn continente in una stanza.

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet - Animali nonammessi.

Sul postoBar.

Nelle vicinanzeVisita della città di San Daniele (17 km) e diAviano (37 km).


LocalizzazioneUdine: 30 km (30min)Pordenone: 32 km (35min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> uso del coffee bar gratuito.

La Macia HouseCorso Roma 8433097 Spilimbergo (PN)Tel: 338 7625868 - 0427 50161E-mail: [email protected] Internet: www.lamaciahouse.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a M

acia

Hou

se -

Sm

artb

ox®

FRIU

LI55



56

Fra i suggestivi e i verdi scorci della campagna friulana si affaccia Villa Sbrojavacca, prestigiosa e storica casaimmersa nella luce e nel verde di un incantevole giardino. L’eleganza essenziale delle sue grandi camere è arricchitada un mobilio antico e da quadri che rispecchiano l’autenticità di un passato ormai lontano. I suoi raffinati salottisono l’ideale per una buona lettura: nella Villa è infatti presente una vasta scelta di letture e si promuove ilbookcrossing, attività che permette agli ospiti di lasciare un proprio libro e prenderne un altro per proseguire ilviaggio. La sensazione piacevole che si prova stando all’interno della casa e lo scenario naturale che la circondafanno di Villa Sbrojavacca un luogo magico e inusuale dove poter rigenerare il corpo e la mente.

Villa Sbrojavacca

57



Cosa ci piaceLa raffinatezza degli ambienti.

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animali ammessi.

Sul postoSalone, saletta relax, bookcrossing, giardino.

Nelle vicinanzeVisita della città di Portogruaro (19 km), di SanDonà di Piave (49 km), di Treviso (84 km) e diVenezia (88 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 15 novembre al 26dicembre e dal 12 gennaio al 1 marzo.Tutti i giorni.

LocalizzazionePordenone: 19 km (22min)Udine: 75 km (52min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia «Standard»> una colazione «Buffet».

Villa SbrojavaccaVia Dante 2333083 Villotta di Chions (PN)Tel: 346 0396661E-mail: [email protected] Internet: www.artinelbosco.org/b&bvilla

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illa S

broj

avac

caFR

IULI

L’Assegno Regalo



Garni PluemeSauris di Sotto 26/A33020 Sauris di Sotto (UD)Tel: 0433 866374E-mail: [email protected] Internet: www.garniplueme.it

Nel cuore delle Alpi Carniche, a Sauris, il Garni Pluemerappresenta un angolo di paradiso. Nato dalla recenteristrutturazione dell’antico fienile di famiglia, le cui originirisalgono al 1685, ha preservato l’aspetto originario dellefacciate caratterizzate dalle tipiche pirlstongen, che corronoorizzontalmente lungo tutti i ballatoi e sulle quali, un tempo,veniva messo a essiccare il fieno. Oggi, su quegli stessiballatoi, potrete godere momenti di relax di fronte a scorcisuggestivi immersi nel verde e inebriati dai profumi dellamontagna. Potrete dedicarvi a passeggiate - a piedi o acavallo - per scoprire le bellezze dell’incontaminata Valle delLumiei. L’atmosfera, gioviale e accogliente, è quella tipicadella conduzione familiare.

Garni PluemeG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Gar

ni P

luem

e

Cosa ci piaceImmergersi nelle bellezze della natura.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet - Animali ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeImpianti sciistici (100 m), quad (150 m), maneggio, mountainbike, pallavolo, tennis (1,5 km).Centro benessere (1,5 km).Lago di Sauris (3 km).


LocalizzazioneUdine: 85 km (1h 20min)Trieste: 154 km (2h)

FRIU

LI

58



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un aperitivo di benvenuto> una confezione di dolci della casa in omaggio.

Hotel Prata Verde***Via Angelo Dino De Carli 4233170 Prata di Pordenone (PN)Tel: 0434 621619E-mail: [email protected] Internet: www.prataverde.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Pra

ta V

erde

Un elegante tre stelle superior sarà il vostro punto dipartenza per un soggiorno alla scoperta delle bellezzearchitettoniche e naturalistiche del Friuli Venezia Giulia.L’Hotel Prata Verde, situato alle porte di Pordenone, èun moderno albergo dall’atmosfera raffinata chedispone di cinquanta camere, dotate di ogni comfort, diun elegante bar dove fermarsi a sorseggiarepiacevolmente un drink e di un rinomato ristorante chepropone i piatti della cucina friulana. Le terrazze e ilcurato giardino dell’Hotel vi permetteranno di gustaredeliziosi colazioni all’aperto o di godere di una romanticacena sotto le stelle.

Hotel Prata Verde***

Cosa ci piaceL’ambiente curato ed elegante.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - Aria condizionata - TV- Internet / Wifi - Animali ammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoBar, salone, biblioteca, sala lettura, biliardo, vascaidromassaggio, piscina, sauna, bagno turco, noleggio bici.

Nelle vicinanzeTennis (2 km), piscina (4 km), golf (18 km).Visita del centro storico e del Teatro Verdi di Pordenone (5 km).Pordenone legge e Festival Mondiale del Cinema (5 km).


AccessoBus: Prata di Sotto - Linea 65

FRIU

LI59



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”

Idea Hotel Udine TavagnaccoVia Alpe Adria 1033010 Udine (UD)Tel: 0432 570666E-mail: [email protected] Internet: www.ideahotel.it

Nel cuore del Friuli Venezia Giulia, a novanta chilometri dalconfine austriaco e a quaranta da quello sloveno, troverete unHotel di classe nel quale soggiornare dopo un tour dellebellezze friuliane: è l’Express by Holiday Inn Udine. Potretecomodamente raggiungere il centro cittadino grazie alservizio navetta gratuito e ammirare la famosa Loggia delLionello e passeggiare a Piazza delle Erbe, centro nevralgicodella città, dove avrete l’imbarazzo della scelta tra storicicaffè, osterie, eleganti negozi e ristoranti. Le cameredell’Hotel, moderne e accoglienti, soddisferanno ogni vostraabitudine e vi coccoleranno in un rilassante soggiorno. Laricca colazione che troverete al risveglio, dove gustare in tuttatranquillità torte e biscotte fatti in casa, sarà sicuramente undolce inzio di giornata.

Idea Hotel Udine TavagnaccoG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Idea

Hot

el U

dine

Tav

agna

cco

Cosa ci piaceEssere viziati dal menu cuscini.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - Aria condizionata - TVInternet / Wifi (con supplemento) - Animali ammessi (solopiccola taglia) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato alle 14:00.

Sul postoBar, salone, sala lettura.

Nelle vicinanzeVisita del Castello di Udine (6 km), della Loggia del Lionello (6km), del Museo del Tiepolo (6 km).Visita della città di San Daniele del Friuli (22 km).


LocalizzazioneTrieste 70 km (50min)Venezia: 134 km (1h 30min)

FRIU

LI

60



L’Assegno Regalo



Agriturismo Casa RizLocalità Giassico 1834071 Còrmons (GO)Tel: 0481 61362E-mail: [email protected] Internet: www.casariz.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o C

asa

Riz

Nella rinomata zona vinicola della Valle dell’Isonzo, nelFriuli orientale, immerso tra vigneti e dolci colline,troverete l’Agriturismo Casa Riz, una piccola realtàfamiliare situata nel comune di Cormòns. Meta idealeper gli amanti delle escursioni a piedi e in bicicletta,l’Agriturismo offre un affascinante paesaggio collinaretutto da scoprire, dove natura e mondo rurale vivono inarmonia. In cucina, tra i vari piatti corre un unico filoconduttore: il rispetto delle tradizioni. Una metagastronomica dove ritrovare i sapori di un tempoperduto e respirare quell’atmosfera mitteleuropea cheha impregnato la cultura delle genti e le città diquest’angolo d’Italia.

Agriturismo Casa Riz

Cosa ci piaceLa scoperta della tradizione friulana.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV.

Sul postoGiardino, produzione di vini.

Nelle vicinanzeVisita delle città di Cividale (13 km), di Aquileia (31 km), diUdine (40 km) e di Grado (42 km).


LocalizzazioneUdine: 40 km (45min)Trieste: 55 km (50min)

FRIU

LI61



62

Col di neve B&B

Un piccolo diamante incastonato nei boschi, a venti chilometri da Belluno. Questo è il bed & breakfast Col di Neve,una caratteristica casa colonica costruita all’inizio del secolo scorso, completamente immersa nella natura ecircondata dal suggestivo contesto boschivo e collinare delle Prealpi venete. Coccolati dall’accoglienza unica diquesta casa, potrete passare interi pomeriggi immersi nella lettura di uno splendido libro, ascoltando unicamente ildolce fruscìo delle foglie o il tenero richiamo di un gatto in cerca di carezze. Una visita al vicino Castello di Zummelle,dove si organizzano cene e rappresentazioni medioevali, completa un’offerta legata al relax e alla cultura,indispensabile per rigenerarsi dal caos della quotidianità.

Cosa ci piaceLa casa immersa in un bosco.


Sul postoGiardino, trekking, telescopio per osservazioniserali.

Nelle vicinanzeCanyoning, mountain bike (5 km), impianti sciisticidel Nevegal (25 km).Visita del Castello di Zummelle (2 km), del Museocivico archeologico di Mel e della NecropoliPaleoveneta (6 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneBellluno: 20 km (20min)Venezia: 132 km (2h)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> una bevanda della buonanotte.

Col di neve B&BVia Tiago 9032026 Tiago - Mel (BL)Tel: 0437 540342E-mail: [email protected] Internet: www.bebcoldineve.altervista.org

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

ol d

i nev

e B

&B

VE

NE

TO

63



64

Agriturismo Cà del Ferro

Ca’ del Ferro è una vecchia corte situata vicino al fiume Adige a San Martino Buon Albergo. L’agriturismo è un luogoconfortevole che nasce dal desiderio di offrire un soggiorno sereno, accogliente, pieno di sole, profumato dalle erbee dai frutti della zona. Le camere della corte sono state curate nei minimi dettagli, sia nell’arredamento sia nellefiniture, in perfetta armonia con i colori della natura che circonda l’agriturismo e prendendo il nome da alcune pianteofficinali. La prima colazione, molto genuina perchè preparata con i prodotti dell’azienda agricola, si può gustarenella sala rossa o all’aperto, protetti da una tettoia in legno, abbracciati dal verde circostante e cullati dal profumoavvolgente dei tulipani.

Cosa ci piaceI colori cangianti dell’arredamento.

Informazioni praticheParking - Internet - TV - Animali non ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoVeranda, giardino.

Nelle vicinanzeManeggio, mountain bike (5 km).Visita della città di Brescia, di Valeggio sul Mincio,di Borghetto (40 km), di Vicenza (50 km).Piscine termali di Caldiero (5 km), Terme di Colà(37 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneVerona: 9 km (15min)Mantova: 51 km (35min)

L’Assegno Regalo



Agriturismo Cà del FerroVia Cà del Ferro 15 Fraz.ne Mambrotta37036 San Martino Buon Albergo (VR)Tel: 334 8016280E-mail: [email protected] Internet: www.cadelferro.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o C

à de

l Fer

roV

EN

ET

O65



66

Agriturismo Casa Pierina

Autentica, come vuole la tradizione, Casa Pierina identifica un concetto di agriturismo dall’atmosfera domestica.Situato vicino a Verona, in località Casa Pierina, da cui prende il nome, l’Agriturismo vanta una posizioneparticolarmente interessante, avvolto dalle suggestive Colline Moreniche di Custoza, nel cuore della campagnaveronese. La filosofia che caratterizza Casa Pierina è la volontà di riproporre ai suoi ospiti l’autentica vita contadinadi un tempo, attraverso una cucina che ripropone sapori antichi in una rivisitazione moderna e raffinata. Il temastilistico delle stanze e dell’arredamento è un’interpretazione delle quattro stagioni. Ogni stanza è personalizzata danote cromatiche che riprendono i colori della natura e dell’ambiente circostante. L’effetto scenico che ne risulta èpiacevole, divertente e in piena armonia con tutto il contesto.

Cosa ci piaceL’ambiente accogliente e ospitale.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - Ariacondizionata - TV - Animali non ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoRistorante.

Nelle vicinanzeGolf Villafranca (2,5 km).Parchi divertimento (10 km).Terme di Colà (19 km), Terme di Sirmione (28 km).Visita della città di Borghetto (6 km), di Verona (19km) e di Mantova (28 km).


LocalizzazioneVerona: 25 km (20min)Mantova: 25 km (20min)

L’Assegno Regalo



Agriturismo Casa PierinaLocalità Casa Pierina37069 Villafranca di Verona (VR)Tel: 045 6304366 - 348 4104290E-mail: [email protected] Internet: www.casapierina.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®V

EN

ET

O67



68

Villa Imperina

Nella vallata di Agordo, ai piedi delle imponenti e suggestive Dolomiti, sorge Villa Imperina, contornata dalle cimemaestose dell’Agner e da sempre ambita meta di poeti e aristocratici. Le camere, tutte con splendida vista suimonti, sono arredate con gusto ed eleganza. Il parco secolare è un luogo naturale per coloro che amano lo sporto che semplicemente vogliono rilassarsi in piena armonia con la natura. La Villa, con i suoi maestosi saloni, regalaal visitatore la possibilità di ammirare i bellissimi affreschi di Achille Beltrame, illustre pittore del Novecento; inoltre,all’interno, trova giusta collocazione il ristorante, con ricercate e gustose specialità che spaziano dalla tradizionelocale alla cucina internazionale.

Cosa ci piaceIl fascino liberty della Villa.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi - Animaliammessi.

Sul postoBar, ristorante, sala relax, parco.

Nelle vicinanzeVisita delle cime dolomitiche della Marmolada edell’Agner (40 km).Visita della città di Cortina d’Ampezzo (59 km).


LocalizzazioneBelluno: 31 km (40min)Bolzano: 111 km (2h 10min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un piccolo aperitivo di benvenuto.

Villa ImperinaVia Pragrande 532021 Agordo (BL)Tel: 0437 62046 - 340 3709837E-mail: [email protected] Internet: www.villaimperina.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illa Im

perin

a -

Sm

artb

ox®

VE

NE

TO

69



Hotel Riviera dei Dogi***


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Continentale”> una mappa della città di Venezia in omaggio.

L’Assegno Regalo

Hotel Riviera dei Dogi***Via Don Minzoni 3330034 Mira (VE)Tel: 041 424466E-mail: [email protected] Internet: www.rivieradeidogi.com

Ca’ del Rocolo Agriturismo


> una notte in camera doppia "Standard" > una colazione "Buffet"

L’Assegno Regalo

Ca’ del Rocolo AgriturismoVia Gaspari 337142 Verona (VR)Tel.: 045 8700879Email : [email protected] Internet : www.cadelrocolo.com

Agriturismo San Mattia



L’Assegno Regalo

Agriturismo San MattiaVia Santa Giuliana 2/A37128 Verona (VR)Tel: 045 913797 - 3401580887E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismosanmattia.it

70

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV.

Sul postoGiardino d’inverno.

Nelle vicinanzeTennis (3 km), canoa (4 km).Visita dell’Ecomuseo del Brenta (500 m),di Villa Barchessa Valmarana (2 km), dellacittà di Abano Terme (45 km) e della cittàdi Galzignano Terme (50 km).


LocalizzazioneVenezia: 17 km (15min)Bologna: 141 km (1h 40min)

Informazioni praticheParking - Internet - Animali ammessi -Veicolo consigliato. Arrivo consigliato tra le 16:00 e le 19:00.

Sul postoArtigianato in legno, visita all’apiario.

Nelle vicinanzeMonti Lessini (15 km), Lago di Garda (25km). Visita della città di Verona (8 km). Stagione teatrale dell’Arena di Verona(11km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno Tutti i giorni.

LocalizzazioneVerona: 8 km (10min) Venezia: 118 km (1h 52min)

Informazioni praticheParking - Internet / Wifi - Accesso disabiliAria condizionata - Animali ammessi.

Sul postoBar, ristorante, giardino.

Nelle vicinanzeVisita della Valpolicella (8 km) e del Lagodi Garda (20 km).


LocalizzazioneBus: Linea 71

VE

NE

TO

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Riv

iera

dei

Dog

i, ©

Ca’

del

Roc

olo

Agr

ituris

mo,

© A

gritu

rism

o S

an M

attia







Villa Dolcetti



L’Assegno Regalo

Villa DolcettiVia Venezia 8530034 Oriago di Mira (VE)Tel: 041 5631077E-mail: [email protected] Internet: www.villadolcetti.com

Albergo Corte Antica



L’Assegno Regalo

Albergo Corte AnticaCorso Vittorio Emanuele 12037069 Villafranca di Verona (VR)Tel: 045 6305168E-mail: [email protected] Internet: www.albergocorteantica.it

B&B Le Fate Corbezzole



L’Assegno Regalo

B&B Le Fate CorbezzoleVia Marze 18/A Località Fellette36060 Romano D’Ezzelino (VI)Tel: 348 6940158E-mail: [email protected] Internet: www.corbezzole.it

71

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali non ammessi.Arrivo consigliato alle 14:00.

Sul postoBar, salone.

Nelle vicinanzeVisita di Villa Pisani (12 km).Visita della città di Venezia (14 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 2 gennaio al 30gennaio.Tutti i giorni (07:00 - 21:30).

LocalizzazioneVenezia: 14 km (20min)Bologna: 142 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Veicolo consigliato.

Sul postoBar, salone.

Nelle vicinanzeParchi divertimento (20 km).Visita della città di Verona (16 km), diMantova (26 km) e di Sirmione (36 km).


LocalizzazioneVerona: 16 km (15min)Venezia: 139 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi.

Sul postoBar, ristorante, sauna, bagno turco,noleggio bici.

Nelle vicinanzeTennis (500 m), piscina (500 m), golf (500m), rafting (5 km).Visita del Castello degli Ezzelini (4 km).Visita di Bassano del Grappa (5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni (11:00 - 23:00).

LocalizzazioneVicenza: 54 km (50min)Venezia: 115 km (1h 30min)

VE

NE

TO

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illa D

olce

tti,

© A

lber

go C

orte

Ant

ica,

© B

&B

Le

Fate

Cor

bezz

ole







72

Agriturismo La Ferla

Situato nella campagna ligure, l’Agriturismo La Ferla nasce dalla ristrutturazione di un antico casale che hamantenuto intatte tutte le caratteristiche strutturali originali. Questo è il posto ideale per chi è alla ricerca di unavacanza in pieno relax, lontano dai frenetici ritmi cittadini. Potrete facilmente raggiungere le spiagge più rinomate dellitorale di ponente e di levante oppure trascorrere momenti piacevoli passeggiando per i piccoli borghi dei dintorni.In questo luogo avvolto dalla natura avrete comunque a vostra disposizione ogni comfort. Il caldo e accoglientecasale farà del vostro soggiorno un’occasione in più per apprezzare la tipica ospitalità ligure e le splendide meraviglieche questa terra ha da offrire.

Cosa ci piaceLa quiete del luogo.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animaliammessi.

Sul postoRistorante, giardino.

Nelle vicinanzeSpiagge (3 km), escursioni in montagna (15 km).Visita delle Grotte di Toirano (35 km).Visita del Museo Etnografico (20 km).


LocalizzazioneSavona: 37 km (32min)Genova: 83 km (1h 10min)

L’Assegno Regalo


> una notte in “Mini appartamento”> una colazione “Tradizionale”.

Agriturismo La FerlaVia Provinciale 5317055 Toirano (SV)Tel: 0182 98279E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismolaferla.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o La

Fer

laLI

GU

RIA

73



74

Hotel Pian del Sole***

Volete trascorrere una vacanza nella tranquillità dell’entroterra savonese, alla riscoperta dei gusti e dei prodotti tipicidella zona? L’Hotel Pian del Sole è il posto che fa per voi! Situata in posizione panoramica, in provincia di Savona,la struttura accoglie i suoi ospiti, offrendo loro tutto il comfort che merita una vera vacanza. L’accoglienza e lacortesia dei proprietari renderà il vostro soggiorno nella cittadina di Sassello davvero indimenticabile; ottima la cucinadello chef che saprà deliziare il vostro palato, miscelando gli ingredienti più naturali ai prodotti della zona. Per gliamanti delle specialità gastronomiche locali, l’Hotel Pian del Sole accoglie i suoi ospiti nei mesi di luglio e di ottobre,per festeggiare insieme a loro due prodotti tipici del paese: i funghi e gli amaretti. Regalatevi un viaggio tra i saporidella Liguria!

Cosa ci piaceLa cucina dello chef Ivano.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animali ammessi(solo piccola taglia) - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, giardino, noleggio bici.

Nelle vicinanzeVisita del Palazzo Perrando e della Chiesa di SanGiovanni Battista (1 km).Parco del Beigua, Alta Villa dei Monti Liguri (1 km).


LocalizzazioneSavona: 25 km (30min)Alessandria: 72 km (1h 10min)

L’Assegno Regalo



Hotel Pian del Sole***Via Pianferioso 2317046 Sassello (SV)Tel: 019 724255E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-piandelsole.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Pia

n de

l Sol

eLI

GU

RIA

75



L’Assegno Regalo



La Casa del GhirosveglioVia Roma 5618031 Bajardo (IM)Tel: 0184 674012E-mail: [email protected] Internet: www.ghirosveglio.com

Girando per gli stretti vicoli di Bajardo, tra case in pietra e restidi antiche chiese, è facile perdere il senso del tempo e averel’impressione di essere nell’epoca medievale. All’ingresso delpaese, La Casa del Ghirosveglio vi proietterà in unadimensione ancora differente, in un mondo di fiabe chesembra uscito dalle vostre fantasie di bambini. L’arredamentodi ogni stanza, i mobili, i quadri, così come le decorazioni dellepareti sono stati appositamente scelti per illustrare la favola acui ogni ambiente è stato dedicato. Ogni angolo vi offriràsorprese inaspettate, casine fatate e orologi animati che viinviteranno a sentirvi di nuovo un po’ bambini, cullati ecoccolati in quest’oasi di fantasia. Pronti per la favola?

La Casa del GhirosveglioG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

La

Cas

a de

l Ghi

rosv

eglio

Cosa ci piaceL’atmosfera incantata.

Informazioni praticheAnimali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante vegetariano.

Nelle vicinanzeVisita del borgo medievale di Bajardo (500 m).


LocalizzazioneImperia: 50 km (1h)Genova: 180 km (2h 20min)

LIG

UR

IA

76



L’Assegno Regalo



Agriturismo GiandrialeLocalità Giandriale19010 Tavarone di Maissana (SP)Tel: 0187 840279E-mail: [email protected] Internet: www.giandriale.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o G

iand

riale

- F

otol

ia

Completamente immerso in una natura incontaminata,l’Agriturismo Giandriale è circondato da boschi secolarie prati rigogliosi. L’antica tenuta che da oltre sette annioffre ospitalità nei due casali di pietra finementeristrutturati, è il luogo ideale per chi vuole trascorrere unsoggiorno a contatto con la natura. Vegetazionemediterranea, assoluta tranquillità, profumo di fiori e dierbe aromatiche: questa è la Liguria del Giandriale. Lacucina, genuina e casalinga, è preparata con verdure,carni ed erbe provenienti direttamente dall’agriturismo.Nella Riviera di Levante, vicino alle scogliere delleCinque Terre e Portovenere, non lontano da SestriLevante e Portofino e a pochi passi dagli antichi borghimedievali della bellissima Val di Vara, l’AgriturismoGiandriale vi aspetta per farvi scoprire le meraviglieenogastronomiche e culturali della Liguria.

Agriturismo Giandriale

Cosa ci piaceIl fascino dei boschi.

Informazioni praticheParking - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoParco avventura, trekking.

Nelle vicinanzeVisita della città di Varese Ligure (12 km), di Sestri Levante (21km) e di Portofino (51 km).


LocalizzazioneLa Spezia: 50 km (50min)Genova: 75 km (1h)

LIG

UR

IA77



L’Assegno Regalo


> una notte in barca a vela in cabina doppia> una colazione “Tradizionale”.

Havana VelaPorto Turistico di Varazze17019 Varazze (SV)Tel: 338 8023250E-mail: [email protected] Internet: www.havana-vela.it

Stanchi del solito soggiorno in albergo? Smartbox vi dà lapossibilità di rivoluzionare il vostro modo di viaggiare:dimenticate camere tutte uguali, fastidiosi rumori di anonimivicini, sale colazioni affollate di sconosciuti. D’ora in poiascolterete soltanto il rilassante sciabordio del mare perchè labarca sarà il vostro nuovo hotel! Trascorrerete una notteospiti di un bellissimo cruiser a vela dove potrete lasciarvicarezzare dal vento seduti a prua per un bagno di sole,stupirvi di fronte a bellissimi tramonti che vi rasserenerannol’animo infondendovi una piacevole sensazione di relax e lasera sdraiarvi sotto un cielo stellato, avvolti dal mistico silenziodel mare. Per chi vuole una vacanza davvero esclusiva.

Havana VelaG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Hav

ana

Vel

a

Cosa ci piaceAddormentarsi cullati dal mare.

Informazioni praticheParking - Internet / Wifi - Animali ammessi.

Sul postoBar, ristorante, diving.

Nelle vicinanzeVisita della città di Savona (11 km) e di Genova (37 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Da lunedì a venerdì.

LocalizzazioneSavona: 11 km (20min)Genova: 37 km (45min)

LIG

UR

IA

78



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia> una colazione “Tradizionale”.

Villaggio dei FioriVia Tiro a Volo 318038 Sanremo (IM)Tel: 0184 660635E-mail: [email protected] Internet: www.villaggiodeifiori.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illagg

io d

ei F

iori

Il Villaggio dei Fiori è un centro turistico dotato di ognicomfort a soli tre chilometri da Sanremo, splendidacittadina ligure affacciata sul mare. All’interno di questomodernissimo villaggio turistico, immerso nel verde, trapini ed eucaliptus, avrete l’imbarazzo della scelta:potrete partire alla scoperta del centro cittadino, dellanatura e dei borghi storici circostanti, oziare a bordopiscina oppure scendere in spiaggia per una tintarellada invidiare. Il bar, il ristorante interno che vi proporràpiatti della cucina mediterranea, la pizzeria, il solarium, icampi da tennis e da calcetto completano un’offertadavvero ampia che vi permetterà di trascorrere unsoggiorno in cui non farsi mancare nulla.

Villaggio dei Fiori

Cosa ci piaceLa comodità di avere tutto a portata di mano.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV.

Sul postoBar, piscina, noleggio bici.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Sanremo (3 km).Visita del borgo di Taggia (10 km) e di Dolceacqua (22 km).


LocalizzazioneImperia: 23 km (30min)Genova: 145 km (1h 30min)

LIG

UR

IA79



80

Biocasamia

Situato nel cuore di Bologna, racchiuso nella storica cinta muraria della città medievale, il room and breakfastBiocasamia vi attende nei suoi ambienti simpatici e allegri ogni volta che si desidera spezzare la monotonia del trantran quotidiano. La ristrutturazione, realizzata secondo i dettami della moderna bioarchitettura, così comel’arredamento colorato e informale, sono stati studiati per rispondere all’esigenza di vivere in sintonia con la naturae quella di avere sempre a disposizione le più moderne tecnologie. Vi lascerete conquistare dalla sua caldaaccoglienza e dalle buonissime colazioni a base di prodotti locali come marmellate, miele, dolci, formaggi o prodottibiologici accuratamente selezionati per voi. Qui sarete accolti in un’atmosfera rilassante e tranquilla, dove potretesentirvi davvero come a casa vostra!

Cosa ci piaceL’attenzione per i moderni dettami dellabioarchitettura.

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet / Wifi - Animaliammessi.

Sul postoSala caffè.

Nelle vicinanzePalestra (100 m), centro benessere (500 m),piscina (800 m), maneggio (9 km).Visita della Chiesa di San Francesco (600 m), dellaChiesa di San Petronio, della Torre degli Asinelli,della Torre della Garisenda, del Museo CivicoMedievale, del Museo Civico Archeologico, dellaGalleria d’Arte Moderna, del Museo Morandi e delTeatro dell’Arena del Sole (1 km).Fiera del Libro per ragazzi, Cersaie.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso agosto.Tutti i giorni.

AccessoBus: San Felice - Linee 13, 19, 28, 35, 38

L’Assegno Regalo



BiocasamiaVia Riva di Reno 340122 Bologna (BO)Tel: 051 19872043 - 393 5328140E-mail: [email protected] Internet: www.6dicasa.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

ioca

sam

iaEM

ILIA

RO

MAG

NA81



82

La Tana del Ghiro

Adagiato nel cuore verde della Romagna, circondato dalle dolci colline di Cesena e Forlì che ricordano gli incantevoliscenari dei dipinti rinascimentali, la Tana del Ghiro è un’accogliente ed elegante country house, dedicata a unturismo curioso e selettivo. Gli ambienti sono stati curati in tutti i dettagli, per indimenticabili momenti di relax e diautentiche emozioni, per offrirvi coccole e attenzioni. Le camere luminose e colorate, il grande salone a vetrata chesi apre sul verde del giardino, il blu della piscina e la deliziosa camera per la prima colazione, semplice e ghiotta, vipromettono un soggiorno indimenticabile. Un luogo incantato dove evadere e rigenerarsi.

Cosa ci piaceLa squisita cura degli interni.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animali nonammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, veranda e piscina.

Nelle vicinanzeVisita del borgo di Monteleone (100 m), diLongiano (10 km), di Santarcangelo (20 km).Visita della città di Cesenatico (25 km), di MilanoMarittima (30 km), di Rimini (30 km).Visita della Repubblica di San Marino (34 km).


LocalizzazioneCesena: 16 km (20min)Ravenna: 50 km (45min)

L’Assegno Regalo



La Tana del GhiroVia Provinciale Monteleone 3500 - LocalitàMonteleone47020 Roncofreddo (FC)Tel: 0541 949007E-mail: [email protected] Internet: www.tanadelghiro.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Ta

na d

el G

hiro

- S

mar

tbox

®EM

ILIA

RO

MAG

NA83



84

Agriturismo Ca’ de’ Gatti

In cima ad una collina, in posizione panoramica tra alberi ed erbe aromatiche, l’Agriturismo Ca’ de’ Gatti si rivelacon tutto lo charme, l’ospitalità e la bellezza che lo caratterizzano. La pietra a vista sulla facciata, le finestre e le portein legno, le tegole del tetto hanno conservato il sapore di autenticità del casolare risalente all’anno Mille. Vi lasceretesedurre dallo splendido paesaggio circostante dei colli tra Faenza e Brisighella e dalla simpatia di Barbara e Robertoche vi guideranno alla scoperta della natura e della storia che in questi luoghi si intrecciano in un irresistibile mèlange.Sarete deliziati dalle ghiotte merende e colazioni con prodotti gustosi e naturali. E se vi avanzerà un po’ di tempo,potrete rilassarvi sul bordo dell’ampia piscina con trampolino.

Cosa ci piaceLa bontà dei prodotti naturali.


Sul postoBiblioteca, sala caffè, spazio attrezzato perbambini, piscina con idromasaggio.

Nelle vicinanzeGolf, maneggio (8 km).Terme di Castrocaro (9 km).Visita della città di Faenza (8 km) e di Castrocaro(9 km).Festival di Castrocaro (9 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso gennaio e la secondasettimana di novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneVerona: 47 km (30min)Bologna: 54 km (40min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> una merenda con piadina e formaggio> un tè con fetta di crostata con marmellate.

Agriturismo Ca’ de’ GattiVia Roncona 1 Frazione San Mamante in Oriolo48018 Faenza (RA)Tel: 0546 642202 - 339 2848391E-mail: [email protected] Internet: www.cadegatti.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o C

à dè

Gat

tiEM

ILIA

RO

MAG

NA85



86

Ai Due Laghi

All’ombra dei tigli secolari, in mezzo a una natura mozzafiato, adagiato tra la campagna ferrarese e il mare Adriatico,troverete un delizioso angolo di simpatia, ospitalità e ottima cucina locale pronto ad accogliervi. Qui potrete ancheapprofittare per tuffarvi nelle acque limpide e fresche dei due splendidi laghi, ex cave rinaturalizzate. Le stanzeampie, luminose e colorate, le architetture esaltate dalla naturalezza del legno, l’accogliente ristorante di cucinatipica ferrarese, il vivace boschetto che incornicia i Due Laghi sapranno conquistarvi, per farvi vivere un’esperienzadi totale armonia con la natura e con voi stessi, invitandovi a sognare.

Cosa ci piaceIl ristorante ricavato nell’antico fienile.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi (consupplemento) - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, campeggio, lago, noleggio bici,pesca sportiva, sub, vendita prodotti locali.

Nelle vicinanzeGolf, maneggio (6 km).Visita del Castello di Verginese (3 km), dellaChiesa romanica di San Vito (5 km), della Riservanaturalistica di Portomaggiore (6 km) e dellaDelizia di Belriguardo (11 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 15 al 31 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneFerrara: 30 km (25min)Bologna: 72 km (1h)

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà dirito a:

> una notte in camera doppia “Standard”> un colazione “Buffet”> un giro in pedalò sul lago.

Ai Due LaghiVia Bargellesi 244015 Gambulaga (FE)Tel: 0532 327328 - 3392359917E-mail: [email protected] Internet: www.duelaghi.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

i Due

Lag

hi -

Sm

artb

ox®

EMIL

IA R

OM

AGNA87



88

Hotel Principe***

All’Hotel Principe in un’atmosfera amichevole e accogliente, troverete un servizio attento e cortese. L’Hotel Principesi trova a Rimini, sulla passeggiata principale della riviera, giusta accoglienza per turisti in cerca di sole, mare e relaxe per lavoratori o semplici curiosi che possono raggiungere la fiera in soli cinque minuti. Vi attende un servizio attentoe cortese, pronto a darvi il risveglio con torte fatte in casa e altre mille proposte del ricchissimo buffet e a coccolarvicon piatti gustosi e genuini al rientro dal mare o da una passeggiata in bicicletta. Per sentirsi un po’ a casa è adisposizione degli ospiti un soggiorno con tv satellitare e una piccola ma varia biblioteca, mentre per i piccoli ospitisono disponibili spazi appositamente attrezzati.

Cosa ci piaceIl profumo del mare.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Aria condizionata -TV - Internet / Wifi - Animali ammessi.

Sul postoBar, ristorante, salone, biblioteca.

Nelle vicinanzeVisita della Domus del Chirurgo, del TempioMalatestiano e dell’Arco di Augusto (3 km).Parchi tematici (3 km) e parchi divertimento (20 km).


LocalizzazioneBologna: 117 km (1h 15min)Roma: 330 km (3h 15min)

L’Assegno Regalo



Hotel Principe***Viale Regina Elena 19747900 Rimini (RN)Tel: 0541 380303E-mail: [email protected] Internet: www.hotelprincipe.biz

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Prin

cipe

EMIL

IA R

OM

AGNA89



Hotel Lungomare***S


> una notte in camera doppia “Cielo”> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

Hotel Lungomare***SLungomare Carducci 29947042 Cesenatico (FC)Tel: 0547 680666E-mail: [email protected] Internet: www.hlungomare.com

Il Borgo degli Artisti



L’Assegno Regalo

Il Borgo degli ArtistiVia Comunale Santa Lucia 189447522 Cesena Santa Lucia (FC)Tel: 0547 326333 - 348 3176040E-mail: [email protected] Internet: www.ilborgodegliartisti.it

Hotel Fondo Catena***



L’Assegno Regalo

Hotel Fondo Catena***Via Catena 21/2344100 Ferrara (FE)Tel: 0532 733133E-mail: [email protected] Internet: www.hotelfondocatena.it

90

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -Aria condizionata - TV - Internet / Wifi(con supplemento) - Animali ammessi.

Sul postoBar, sala lettura, giardino, piscina,palestra, sauna, doccia solare, massaggi.

Nelle vicinanzeParco di Levante (700 m).Visita del Museo della Marineria (2 km),del Museo Spazio Pantani (3 km).Parco Tematico (16 km), parchidivertimento (20 km).

Date e orari di aperturaDa marzo a ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneRimini: 22 km (27min)Ravenna: 35 km (45min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Veicoloconsigliato.

Sul postoBiblioteca, giardino.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Cesena (8 km)e di Cesenatico (15 km).


LocalizzazioneRimini: 56 km (40min)Firenze: 150 km (2h 40min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet - Animaliammessi.

Sul postoBar, giardino.

Nelle vicinanzeGolf, piscina, palestra (3 km).Visita del Palazzo dei Diamanti, dellaCattedrale di Ferrara e delle Mura dellacittà (5 km).


LocalizzazioneBologna: 50 km (40min)Firenze: 170 km (1h 40min)

EMIL

IA R

OM

AGNA

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Lun

gom

are,

© Il

Bor

go d

egli

Art

isti,

© H

otel

Fon

do C

aten

a







Locanda Paradiso


> una notte in camera doppia “Standard”> un buono per colazione al bar.

L’Assegno Regalo

Locanda ParadisoVia Gallo Marcucci 4948018 Faenza (RA)Tel: 0546 23400E-mail: [email protected] Internet: www.locandaparadiso.it

Idea Hotel Piacenza


> una notte in camera doppia> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

Idea Hotel PiacenzaVia Emilia Pavese 114/A29100 Piacenza (PC)Tel.: 0523 493811Email : [email protected] Site Internet: www.ideahotel.it

Bioresidence RiGenera


> una notte in appartamento “Corniola”> una colazione “Self-Catering”.

L’Assegno Regalo

Bioresidence RiGeneraVia Belfiore48010 Casola Valsenio (RA)Tel: 0546 73793E-mail: [email protected] Internet: www.biorigenera.com

91

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet - Animaliammessi.

Sul postoNoleggio bici.

Nelle vicinanzeVisita della Cattedrale, di Piazza dellaLibertà, di Piazza del Popolo e di PalazzoMilzetti (1 km).Museo Internazionale delle Ceramiche (1km).


LocalizzazioneRavenna: 35 km (40min)Bologna: 55 km (1h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -Aria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi - Veicolo consigliato.


Nelle vicinanzeVisita della galleria d’arte moderna RicciOddi, di Palazzo Scotti e della Basilicaromana di S. Antonio (3 km).


LocalizzazioneMilano: 66 km (1h) Bologna: 160 km (1h 40min)

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animaliammessi (solo piccola taglia).

Sul postoRistorante (su prenotazione).

Nelle vicinanzeTennis (100 m), calcio (300 m),parapendio (400 m), deltaplano (400 m),piscina (1 km), golf (10 km).Visita della città di Imola (22 km) e diFaenza (30 km).

Date e orari delle attivitàTutto l’anno.Tutti i giorni.

LocalizzazioneRavenna: 65 km (1h)Bologna: 60 km (1h)

EMIL

IA R

OM

AGNA

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

ocan

da P

arad

iso,

© Id

ea H

otel

Pia

cenz

a , ©

Bio

resi

denc

e R

iGen

era







92

Hotel Crocenzi

Alle pendici del Monte Titano, nella suggestiva Repubblica di San Marino, troverete un accogliente Hotel a gestionefamiliare dal quale partire alla scoperta di affascinanti località a metà strada tra mare e montagna. Ubicato in unaposizione centrale all'interno di questa storica Repubblica, l'Hotel Crocenzi si trova a Borgo Maggiore, una tranquillae verde cittadina a tre chilometri dal centro storico di San Marino. Le silenziose e comode camere, dotate di ognicomfort, vi regaleranno sonni tranquilli dopo intense giornate a zonzo nella divertente riviera romagnola o dopo tourturistici in questa zona che ospita perle come San Leo, Gradara o Sant'Arcangelo di Romagna. L'Hotel Crocenzi èun posto delizioso che vi darà l'occasione di conoscere San Marino e molto altro.

L’Assegno Regalo


Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Cro

cenz

iSA

N M

ARIN

O93



> una notte in camera doppia "Standard"> una colazione "Buffet"

Hotel CrocenziVia XXVIII Luglio 175 47893 Borgo Maggiore (San Marino) Tel.: 0549 902507 E-mail: [email protected] Sito Internet: www.hotelcrocenzi.sm

Cosa ci piaceLa possibilità di scegliere tra mare e montagna.

Informazioni praticheParking - Ascensore - Aria condizionata - TV - Internet / Wifi - Animali ammessi (solo piccola taglia con supplemento) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoBar, sala lettura, ristorante.

Nelle vicinanzePiscina (500 m), tennis (500 m).Visita del centro storico di San Marino (3 km).Visita del borgo di San Leo (15 km), di Santarcangelo di Romagna (17 km) e di Gradara (40 km).Visita della città di Rimini (25 km) e di Urbino (40 km).

Date di aperturaTutto l'anno escluso dall'8 gennaio all'8 febbraio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneRimini: 25 km (35min)Bologna: 130 km (1h 30min)

94

B&B Lanterna Fiorentina

Nel centro del capoluogo toscano, a dieci minuti dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella, è ubicato il piccolobed & breakfast Lanterna Fiorentina. La sua posizione privilegiata permette di raggiungere facilmente a piedi i piùfamosi musei e monumenti di Firenze. Ristrutturato da poco, offre tre belle camere arredate con gusto e semplicità,dotate di ampie e luminose finestre e un grazioso mobilio. L’accoglienza e la cortesia della signora Gianna vistupiranno, sempre a disposizione nel caso in cui vogliate prenotare biglietti per musei, ristoranti, noleggiarebiciclette, organizzare tour a Firenze o nelle campagne toscane. Potrete rilassarvi all’ombra dei grandi tigli dellavicina Piazza Indipendenza, distante appena cento metri, dove ogni mese si tiene il mercato dell’antiquariato conespositori da tutta Italia.

Cosa ci piaceLa vicinanza alle maggiori attrattive di Firenze.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - TV - Internet / Wifi -Aria condizionata - Animali non ammessi.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Nelle vicinanzePalestra (400 m), centro benessere (400 m).Visita del giardino di Piazza Indipendenza (100 m),della Fortezza da Basso (200 m), della Galleriadell’Accademia (400 m) e di Piazza dellaSignoria (800 m).


AccessoBus: Via XVVII Aprile - Linee 20, 25, 33

L’Assegno Regalo



B&B Lanterna FiorentinaViale XXVII Aprile 1150129 Firenze (FI)Tel: 055 476274 - 334 9630509E-mail: [email protected] Internet: www.lanternafiorentina.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Lan

tern

a Fi

oren

tina

TO

SC

AN

A95



96

Palazzo al Torrione

Palazzo al Torrione è un’antica costruzione accuratamente restaurata che si trova lungo la cinta muraria di SanGimignano. Si affaccia sul panorama della città, quasi a toccare le sue torri, e l’occhio si perde nel morbidopaesaggio collinare che la natura ha modellato intorno a questo bellissimo borgo medievale. L’ambiente è rilassante,l’arredamento ricercato poichè ricavato da un palazzo nobiliare anticamente concepito come abitazione.Soggiornando in questa struttura ritroverete il tipico calore domestico toscano e vi sentirete accolti tra le braccia diSan Gimignano.

Cosa ci piaceL’atmosfera del borgo antico toscano.

Informazioni praticheTV - Aria condizionata - Animali non ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoVisita guidata di San Gimignano.

Nelle vicinanzeVisita della città di Siena (35 km).Degustazione in cantine tipiche toscane (30 km).

Date di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

LocalizzazioneSiena: 35 km (45min)Firenze: 55 km (1h)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Classica”> una colazione “Continentale”.

Palazzo al TorrioneVia Berignano 7653037 San Gimignano (SI)Tel: 0577 940480 - 338 9381656E-mail: [email protected] Internet: www.palazzoaltorrione.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

alaz

zo a

l Tor

rione

TO

SC

AN

A97



98

Park Hotel & Residence

Il Park Hotel & Residence è situato in una posizione incantevole a due passi dall’Argentario e da Orbetello,splendidamente adagiato su una caratteristica laguna di pescatori. Trascorrere qui una vacanza, significa sfruttarei vantaggi di una città ricca di storia e cultura, viva e vivibile in ogni periodo dell’anno. Il Park Hotel è l’ideale per unsoggiorno all’insegna della natura, del benessere e della salute. La struttura offre una calorosa accoglienza in unambiente cordiale e confortevole riservando ai propri ospiti camere in stile anni Settanta, molto funzionali e dotatedi ogni comfort. La passeggiata sul corso, il tipico mercato e il lungolago sono appuntamenti da non perdere.

Cosa ci piaceLa vita di una città sull’acqua.

Informazioni praticheParking - Ascensore - Aria condizionata - TV -Internet / Wifi - Animali non ammessi.

Sul postoSalone, giardino.

Nelle vicinanzeTennis (200 m).Visita del Monte Argentario (11 km).

Date e orari di aperturaDa Pasqua a ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneGrosseto: 28 km (35min)Roma: 170 km (2h 20min)

L’Assegno Regalo



Park Hotel & ResidenceViale Donatori del Sangue 1/A58015 Orbetello (GR)Tel: 0564 863618E-mail: [email protected] Internet: www.parkhotelresidence.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

ark

Hot

el &

Res

iden

ceT

OS

CA

NA

99



100

Podere Violino

In provincia di Arezzo e a pochi chilometri dal centro di Sansepolcro e di Anghiari, sorge, immerso nel verde dellacampagna toscana, l’agriturismo Podere Violino. Tipica costruzione di campagna, nelle sue camere prevalgono icolori pastello, ricchi di luce e brio e ogni ambiente è arredato con gusto e semplicità. In estate sotto il loggiatoesterno e in inverno nell’antica cantina con il caminetto acceso potrete gustare i deliziosi piatti preparati con iprodotti genuini e selezionati di Sansepolcro. Anche i dolci che troverete a fine pasto o nelle ricche colazioni sonodi produzione del Podere, che vuole trasmettere il piacere dello stare a tavola tipico della tradizione toscana e lafamiliarità sincera dei suoi abitanti.

101



Cosa ci piaceL’ambiente rustico e i salumi locali.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animali ammessi(con supplemento) - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, salone, caminetto, terrazza,piscina, ampio parco, agricampeggio, centroippico, pesca a mosca (Telwater Tevere), canile,noleggio biciclette, passeggiate a piedi.

Nelle vicinanzeTennis (10 km), golf (15 km).Visita del borgo di San Sepolcro (3 km), di Anghiari(5 km), e di Monterchi (10 km).Terme (28 km).


LocalizzazioneArezzo: 36 km (35min)Firenze: 110 km (1h 35min)

L’Assegno Regalo



Podere ViolinoLocalità Grigignano 9952037 San Sepolcro (AR)Tel: 0575 720174E-mail: [email protected] Internet: www.podereviolino.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

oder

e V

iolin

o -

Sm

artb

ox®

TO

SC

AN

A

L’Assegno Regalo



Borgo TramonteLocalità Papiano0575 Stia (AR)Tel: 0575 581404E-mail: [email protected] Internet: www.borgotramonte.it

Un’oasi di pace incastonata nel pittoresco verde toscano:questo è Borgo Tramonte. Monti, boschi, foreste secolari,ginestre e girasoli dipingono in questo luogo scenariindimenticabili, in ogni stagione. Essere circondati da unanatura rigogliosa, dai suoi suoni, dal panorama che si perdea vista d’occhio crea un’alchimia magica per chi vive, anchesolo per pochi giorni, l’atmosfera di questo fantastico luogo.Coccolate il vostro palato grazie ai sapori della cucina locale,semplice ma raffinata: riscoprirete così un mondo fatto diantichi e genuini sapori. A Borgo Tramonte la regola è: nienteorari! Preparatevi ad assaporare ogni cosa con calma. Nonsarete voi a scegliere Borgo Tramonte, perchè BorgoTramonte ha già scelto voi.

Borgo TramonteG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Bor

go T

ram

onte

Cosa ci piaceUn’oasi di pace nella verde toscana.


Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeVisita del Castello Romena (5 km) e del Castello di Poppi (22 km).Santuario della Verna (40 km).Sagra della castagna, del fungo, della patata e del tortello.Biennale del Ferro Battuto di Stia, Giumela di Pratovecchio.


LocalizzazioneFirenze: 50 km (1h)Bologna: 170 km (2h)

TO

SC

AN

A

102



L’Assegno Regalo



Accademia HouseVia San Gallo 6150129 Firenze (FI)Tel: 055 484879E-mail: [email protected] Internet: www.accademiahouse.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

ccad

emia

Hou

se

Situato in ottima posizione, a pochi passi dal Duomo,Accademia House è un accogliente e confortevole bed& breakfast realizzato all’interno del convento di SantaMaria della Neve. Rinnovata nel 2005, la strutturaaccoglie i suoi clienti nel cuore della città delRinascimento, a due passi dal Duomo e dalla Fortezzada Basso ed è il punto di partenza ideale per visitare lebellezze di Michelangelo e i capolavori dell’arte italiana.Le stanze sono arredate con cura dal proprietario, conmobili di antiquariato e ognuna è caratterizzata da unostile diverso, mantenendo le caratteristiche originarie diuna costruzione del 1500. Realizzato all’interno di unedificio che fu sede del convento, Accademia House èil posto giusto per vivere un soggiorno fantastico, nelcuore dell’arte fiorentina.

Accademia House

Cosa ci piaceUn soggiorno a due passi dal Duomo di Firenze.

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet / Wifi - Animali ammessi.

Nelle vicinanzeVisita della Galleria dell’Accademia, del Museo di San Marco,del Mercato di S. Lorenzo (100 m) e della Basilica di SanLorenzo (200m).


AccessoBus: Via della Dogana - Linee 10, 11, 13

TO

SC

AN

A103



L’Assegno Regalo



B&B Lo SpigoVia Montebarelli 18 - Località Bigliolo54011 Aulla (MS)Tel: 339 5845242E-mail: [email protected] Internet: www.lospigo.it

Immerso nella campagna, circondato da vigneti e uliveti, alcentro della terra dei Luni, si trova il bed & breakfast Lo Spigo.Siete alla ricerca di un vero e proprio angolo di relax, da cuipoter partire per tranquille passeggiate lungo il torrente allascoperta dei villaggi più caratteristici della Lunigiana? Dal bed& breakfast Lo Spigo potrete godere di una fantastica vistasulle Alpi Apuane, potrete ammirare tutte le vette principali, lacampagna e i caratteristici paesini circostanti. L’atmosfera èserena, i ritmi tranquilli, l’accoglienza è ottima, ideale per lefughe dalla città, per riprendere il contatto con il territorio e lanatura. Basato sui principi dell’ecocompatibilità e delrisparmio energetico, il bed & breakfast Lo Spigo è statoideato per inserirsi nel contesto con rispetto e attenzione. LoSpigo è il luogo ideale per chi ama la natura e la rispetta.

B&B Lo SpigoG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

B&

B L

o S

pigo

Cosa ci piaceL’atmosfera familiare.


Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeMountain bike, trekking (10 km), vela (33 km).Visita del centro storico di La Spezia (33 km), del Castello diLerici e del porto (35 km).Visita di Portovenere (36 km) e delle Cinque Terre.

Date e orari di aperturaDal 16 febbraio al 14 ottobre e dal 1 dicembre al 7 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneLa Spezia: 33 km (30min)Firenze: 150 km (1h 40min)

TO

SC

AN

A

104



L’Assegno Regalo



Agriturismo Le BalzeVia Riguzze 2352020 Castelfranco di Sopra (AR)Tel: 055 9149139E-mail: [email protected] Internet: www.lebalze.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o Le

Bal

ze

Nella parte più bella della Toscana, fra il Chianti e ilCasentino, si trova l’Agriturismo Le Balze. L’azienda èsituata tra dolci colline, in un paesaggio splendidocaratterizzato da boschi, uliveti, vigneti e da unfenomeno geologico di particolare bellezza denominato“Balze”, torrioni e lame rocciose che si ergonomaestose negli antichi depositi lacustri di fondovalle. Lastruttura offre appartamenti indipendenti dotati di tutti icomfort e arredati con gusto in stile rustico toscano.Nate dal recupero di vecchi annessi agricoli vicini allacasa padronale, e grazie a un’accurata ristrutturazioneeseguita con l’impiego di materiali tradizionali qualilegno, cotto e pietra e a un arredamento elegante econfortevole, le stanze offrono all’ospite la possibilità ditrascorrere una comoda e riposante vacanza.

Agriturismo Le Balze

Cosa ci piaceI vicini itinerari di interesse storico e artistico.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, ristorante, giardino.

Nelle vicinanzeTennis (5 km), maneggio (15 km).Visita della città di Firenze (40 km).


LocalizzazioneFirenze: 40 km (44min)Arezzo: 45 km (50min)

TO

SC

AN

A105



L’Assegno Regalo



Il FrantoioVia Colle Pinci 851017 San Quirico di Pescia (PT)Tel: 0572 400334 - 348 5110813E-mail: [email protected] Internet: www.casavacanzeilfrantoio.com

Circondato da boschi di robinia e castagno e immerso in unpaesaggio di rara bellezza, Il Frantoio vi accoglie in spaziosiappartamenti restaurati nel pieno rispetto delle tradizioni localie arredati con mobili d’epoca o in stile. Per chi vuoleconoscere la storia e le tradizioni della Toscana la struttura èil punto di partenza ideale per scoprire le bellezze dellacittadina di Pescia, per rilassarsi nella stazione termale diMontecatini o per assaporare tutto il fascino naturale di queipaesaggi che lo storico Sismondi ribattezzò “SvizzeraPesciatina”. Per gli appassionati di storia, poi, all’interno delfrantoio si trova il Museo Etnologico della montagna, raccoltadi utensili e oggetti della cultura contadina, dove èrappresentato uno spaccato della vita rurale del XVIII secolofino agli anni del dopoguerra.

Il FrantoioG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Il F

rant

oio

Cosa ci piaceL’antica storia del frantoio.

Informazioni praticheParking - TV - Internet - Animali ammessi (solo piccola taglia) -Veicolo consigliato.

Sul postoMuseo Etnologico della Montagna, giardino, piscina.

Nelle vicinanzeEscursioni in quad e mountain bike.Visita della citta di Pescia (10 km), di Lucca (30 km) e di Pistoia(30 km).Stabilimenti termali (20 km).


LocalizzazionePistoia: 30 km (20min)Bologna: 160 km (2h)

TO

SC

AN

A

106



L’Assegno Regalo


> una notte in appartamento> una colazione “Self catering”> un aperitivo di benvenuto.

Villa Torre A ConaVia Torre a Cona 49 Loc. S. Donato in Collina 50067 Rignano sull’Arno (FI)Tel: 055 699000E-mail: [email protected] Internet: www.villatorreacona.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illa T

orre

A C

ona

Arte e natura sotto forma di dolci colline ricche di vignetie uliveti, antiche tradizioni enogastronomiche, silenzio etranquillità: tutto questo è Villa Torre A Cona. Situato aRignano sull’Arno, delizioso borgo a pochi chilometri daFirenze, questo antico complesso vi sorprenderà per laspettacolare facciata e per il parco secolare che locirconda. Realizzato tra la fine del XVII secolo e i primidel XVIII secolo, ha la caratteristica forma a losanga dacui si irradiano viali ombrosi arricchiti di statuemitologiche: una lenta passeggiata, durante la qualescaricare lo stress quotidiano, vi permetterà di goderedei profumi della natura. Soggiornerete nella casacolonica adiacente la Fattoria, un luogo lontano dalrumore e circondato dal meraviglioso panorama dellacampagna toscana, dove abbandonarvi ai piaceridell’ozio e della buona tavola, accompagnati in questoviaggio da un bicchiere di corposo vino toscano.

Villa Torre A Cona

Cosa ci piaceI ritmi di vita della campagna.

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animali ammessi (solo piccolataglia) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 18:00.

Sul postoPiscina (maggio-settembre).

Nelle vicinanzeTennis (9 km).Visita della città di Firenze (15 km), di Arezzo (60 km) e di Siena(80 km).

Date e orari di aperturaDa marzo a dicembre.Tutti i giorni (09:00 - 18:00).

LocalizzazioneFirenze: 15 km (25min)Perugia: 130 km (1h 30min)

TO

SC

AN

A107



Albergo Firenze**



L’Assegno Regalo

Albergo Firenze**Piazza Donati 450122 Firenze (FI)Tel: 055 268301 - 055 214203E-mail: [email protected] Internet: www.hotelfirenze-fi.it

Relais Firenze Stibbert


> una notte in camera “Superior”> una colazione “Buffet”> una selezione di tè, infusi e caffè in camera> un aperitivo di benvenuto.

L’Assegno Regalo

Relais Firenze StibbertVia Lambruschini 3950134 Firenze (FI)Tel: 055 4625052 - 320 4629604E-mail: [email protected] Internet: www.soggiornostibbert.com

Hotel Raffaello****



L’Assegno Regalo

Hotel Raffaello****Via Monti 353042 Chianciano Terme (FI)Tel: 0578 657000E-mail: [email protected] Internet: www.hotelraffaello.si.it

108

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia).

Sul postoSalone.

Nelle vicinanzeVisita di Palazzo Pitti (400 m), dellaCattedrale di Santa Maria del Fiore (500m), della Chiesa di Santa Maria Novella(700 m).


AccessoBus: Vecchietti - Linea 22

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - InternetWifi - Animali ammessi.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoBar, sala lettura, ristorante.

Nelle vicinanzeVisita della Galleria degli Uffizi (2 km), diSanta Maria Novella (2 km), di PalazzoPitti (3 km),


AccessoTramvia: S. Maria NovellaBus: Statuto - Linee 4, 8, 20, 28

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -TV - Internet / Wifi - Aria condizionata -Animali ammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato dopo le 12:00.

Sul postoBar, salone, sala lettura, biblioteca perbambini, ristorante, piscina, campo datennis.

Nelle vicinanzeVisita della città di Montepulciano (7 km),di Chiusi (17 km), di Pienza (20 km).

Date e orari di aperturaDal 1 maggio al 15 ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneSiena: 87 km (1h)Perugia: 90 km (1h 15min)

TO

SC

AN

AG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Alb

ergo

Fire

nze,

© R

elai

s Fi

renz

e S

tibbe

rt, ©

Hot

el R

affa

ello







Tenuta Il Tresto Agriturismo



L’Assegno Regalo

Tenuta Il Tresto AgriturismoLocalità Il Tresto53036 Poggibonsi (SI)Tel: 335 425483 - 347 3415074E-mail: [email protected] Internet: www.iltresto.com

Fox’s Inn***



L’Assegno Regalo

Fox’s Inn***via dal Borro 2 52020 Località San GiustinoValdarno - Loro Ciuffenna (AR)Tel: 055 477184E-mail: [email protected] Sito Internet: www.foxsinn.it

Idea Hotel Firenze Business



L’Assegno Regalo

Idea Hotel Firenze BusinessVia del Pantano 1650142 Firenze (FI)Tel: 055 7310147E-mail: [email protected] Internet: www.ideahotel.it

109

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSalone, piscina, solarium, vendita diprodotti tipici.

Nelle vicinanzeVisita del borgo di San Gimignano (13km), di Monteriggioni (15 km), di Volterra(30 km) e di Pienza (40 km).Visita della città di Siena (28 km) e diFirenze (35 km).


LocalizzazioneSiena: 28 km (40min)Perugia: 135 km (1h 30min)

Informazioni praticheTV - Ascensore.

Sul postoPub.

Nelle vicinanzeMonastero di Santa Trinità in Alpe (15 km)

Date e orari di aperturaDal 1 aprile al 6 novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneArezzo: 18 km (25min)Firenze: 60 km (55min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -Aria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia).


Nelle vicinanzeCentro sportivo (500 m).Visita della la Chiesa di Santa MariaNovella, di Piazza della Signoria, degli Uffi,di Palazzo Pitti, del Ponte Vecchio (8 km).


AccessoBus: Fermata della Pace Mondiale -Linea 26

TO

SC

AN

AG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Ten

uta

Il Tr

esto

Agr

ituris

mo,

© F

ox’s

Inn,

© Id

ea H

otel

Fire

nze

Bus

ines

s







110

Colle delle Stelle

L’Agriturismo Colle delle Stelle è situato ai margini del Parco naturale Gola della Rossa, a un passo dalle spettacolariGrotte di Frasassi. L’antico casale, completamente ristrutturato, offre un panorama stupendo dalle colline fino almare, immerso nella campagna marchigiana in una totale tranquillità. L’Agriturismo è dotato di sei camerematrimoniali con ampi servizi, di tre ambienti per la ristorazione con la cucina che propone solo piatti naturali esemplici come una volta. Ogni stagione ha le sue caratteristiche: la primavera a spasso per i prati in fiore, l’estatein mezzo al grano e ai girasoli, l’autunno fra i colori che sfumano, l’inverno vicino al caminetto sorseggiando vinocaldo. Il Colle delle Stelle è il punto di partenza per la scoperta di un territorio ancora intatto e bellissimo!

Cosa ci piacePasseggiare a cavallo nel parco.


Sul postoGiardino, piscina, pista da ballo, corsi diequitazione.

Nelle vicinanzeVisita delle Grotte di Frasassi (16 km), del Museodella Carta e della Filigrana di Fabriano (29 km).


LocalizzazioneAncona: 52 km (45min)Macerata: 62 km (1h)

L’Assegno Regalo



Colle delle StelleVia Pannocchia 1260030 Mergo (AN)Tel: 0731 813587- 339 4754395E-mail: [email protected] Internet: www.colledellestelle.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

olle

del

le S

telle

- S

mar

tbox

®M

AR

CH

E111



112

Residenza d’Epoca San Girolamo

Immerso nella quiete e nel verde, al cospetto del Monte Carpegna, nel cuore del Montefeltro, sorge Frontino.Silenzio e querce secolari fanno da cornice all’antico monastero di San Girolamo che, divenuto residenza d’epoca,accoglie la clientela con comfort di ogni tipo. Un soggiorno a San Girolamo significa vivere la realtà ripercorrendo leaffascinanti tappe del nostro passato. A San Girolamo si può soggiornare in moderne camere o provare il fascinodi un’antica celletta dei frati. Ricavata dall’attento restauro di un antico monastero del 1600, la struttura conservaintatta la bellezza architettonica, parte degli arredi originali, affreschi di dipinti sapientemente restaurati. Ospitalità eaccoglienza familiare fanno si che il soggiorno possa essere un’esperienza indimenticabile.

Cosa ci piaceTrekking e cultura.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animali ammessiVeicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, biblioteca, scacchi, giardino,noleggio bici, trekking a cavallo nel Parco Naturaledel Sasso Simone o Simoncello.

Nelle vicinanzeVisita della Rocca Ubaldinesca a Sassocorvaro (18km).Visita del borgo di San Leo (24 km), diMontegridolfo (40 km) e di Gradara (53 km).Visita della Repubblica di San Marino (35 km).Visita della città di Urbino (38 km).


LocalizzazionePesaro: 69 km (1h 15min)Ancona: 147 km (1h 55min)

L’Assegno Regalo



Residenza d’Epoca San GirolamoLocalità San Girolamo61021 Frontino (PU)Tel: 0722 71293E-mail: [email protected] Internet: www.sangirolamo.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

an G

irola

mo

- S

mar

tbox

®M

AR

CH

E113



L’Assegno Regalo



B&B Language and ArtVia dei Soderini 1663100 Ascoli Piceno (AP)Tel: 347 5312280E-mail: [email protected] Internet: www.languageandart.com

Per il vostro soggiorno ad Ascoli Piceno, il bed & breakfastLanguage and Art è il posto giusto: una dimora prestigiosa eriposante nel cuore del centro storico di un’antica città d’arte.La padrona di casa sarà lieta di accogliervi con il calore e lasignorilità che la contraddistingue. Nata nel 2001, la strutturaha fin dall’inizio incontrato il favore di visitatori italiani estranieri che lo hanno apprezzato per l’accoglienza familiare,la disponibilità del personale e per la colazione a buffet,arricchita dai dolci e dalle confetture preparati dalla padronadi casa, appassionata d’arte ed esperta conoscitrice delpatrimonio artistico della città. Il Language and Art è nato perfar sentire l’ospite come a casa propria!

B&B Language and ArtG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

B&

B L

angu

age

and

Art

Cosa ci piaceIl pianoforte nel soppalco.

Informazioni praticheTV - Internet - Animali ammessi (solo piccola taglia) Veicoloconsigliato.

Sul postoCucina indipendente, salotto, camino, sala lettura.

Nelle vicinanzeImpianti sciistici del Monte Piselli (16 km).Visita del centro storico di Ascoli Piceno (200 m).Visita del sito archeologico di Trosino (4 km), della fortezzaborbonica di Civitella del Tronto (12 km),dell’enoteca regionale di Offida (16 km), delle sorgenti termali diAcquasanta Terme (18 km).


LocalizzazioneSan Benedetto del Tronto: 38 km (32min)Ancona: 124 km (1h 17min)

MA

RC

HE

114



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Comfort”> una colazione “Buffet”.

Agriturismo Poggio DucaVia Monte Maggio 4561018 San Leo (PU)Tel: 0541 924263E-mail: [email protected] Internet: www.poggioduca.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o P

oggi

o D

uca

Stanchi del traffico, del rumore di clacson che suonanoall’impazzata, di posti affollati e della pesante ariacittadina? Venite a rigenerarvi all’Agriturismo PoggioDuca, nel bellissimo borgo di San Leo. Questasplendida struttura si snoda su due case colonicheristrutturate e immerse in un parco dove farete laconoscenza di mucche, cavalli, pecore e simpatichecapre che vi faranno ritrovare il contatto con la natura econ i salutari ritmi di vita della campagna. Potretetrascorrere divertenti ore all’aria aperta, passeggiandotra le colline del Montefeltro, giocando a bocce, pingpong, calcio e tennis nei campi dell’Agriturismo. Potretegustare piatti genuini preparati con le carni e gli ortaggidell’azienda agricola e ricche colazioni a base di torte,biscotti e marmellate artigianali nella splendida veranda,guardando la vita con occhi sereni e rilassati. In unattimo dimenticherete il tran tran della vita moderna!

Agriturismo Poggio Duca

Cosa ci piacePosare lo sguardo sulla colorata campagna.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV -Internet / Wifi (con supplemento) - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoBar, Salone, ristorante, noleggio bici, campo da tennis, campoda calcetto.

Nelle vicinanzeVisita della Repubblica di San Marino (10 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni (09:00 - 24:00)

LocalizzazionePesaro: 70 km (1h 15min)Ancona: 150 km (2h)

MA

RC

HE

115



Agriturismo La Spiga d’Oro



L’Assegno Regalo

Agriturismo La Spiga d’OroVia San Girolamo61021 Frontino (PU)Tel: 0722 71362E-mail: [email protected] Internet: www.laspigadoro.eu

Tenuta San Marcello



L’Assegno Regalo

Tenuta San MarcelloVia Melano 3060030 San Marcello (AN)Tel: 0731 831008E-mail: [email protected] Internet: www.tenutasanmarcello.com

Country House Le Querce



L’Assegno Regalo

Country House Le QuerceLocalità Calmugnano61021 Frontino (PU)Tel: 0722 71370 - 339 6897688E-mail: [email protected] Internet: www.locandalequerce.com

116


Sul postoSala lettura, salone, bar, giardino,ristorante.

Nelle vicinanzeTrekking, mountain bike, maneggio,pesca.Visita del borgo di San Leo (22 km).Visita della città di Urbino (38 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni escluso lunedì.

LocalizzazioneArezzo: 90 km (1h 40min)Firenze: 170 km (2h 30min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet /Wifi - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSala lettura, sala degustazione, piscinapanoramica, giardino, bocce.

Nelle vicinanzeVisita della città di Jesi (7 km), di Senigallia (16km), di Ancona (33 km).Visita del Monte Conero e delle grotte diFrasassi (40 km).Italia in miniatura (80 km).


LocalizzazioneRimini: 80 km (1h 10min)Perugia: 114 km (2h)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino, parco.

Nelle vicinanzeTrekking, maneggio, mountain bike (500m).Visita della città di Mercatello sul Metauro(23 km) e di Urbino (38 km).


LocalizzazionePesaro: 70 km (1h 20min)Ancona: 147 km (2h)

MA

RC

HE

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o La

Spi

ga d

’Oro

, © T

enut

a S

an M

arce

llo, ©

Cou

ntry

Hou

se L

e Q

uerc

e







Villa Tombolina



L’Assegno Regalo

Villa TombolinaVia Tombolina61030 Montemaggiore al Metauro (PU)Tel: 0721 891918 - 320 6584998E-mail: [email protected] Internet: www.villatombolina.it

Locanda dell’Istrice


> una notte in “Mini appartamento”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto.

L’Assegno Regalo

Locanda dell’IstriceLocalità Rocca d’Ajello62032 Camerino (MC)Tel: 0737 644441 - 349 1631047E-mail: [email protected] Internet: www.locandadellistrice.it

Il Piccolo Ranch



L’Assegno Regalo

Il Piccolo RanchFraz. San Pietro in Musio 43/A60011 Arcevia (AN)Tel: 0731 982162 - 337 656201E-mail: [email protected] Internet: www.piccoloranch.com

117

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSalone, sala lettura, vasca idromassaggio,piscina.

Nelle vicinanzeManeggio (1 km).Visita del Castello di Gradara (35 km) edella città di Urbino (30 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 5 novembre al 5dicembre e dal 7 gennaio al 20 marzo.Tutti i giorni.

LocalizzazionePesaro: 30 km (30min)Ancona: 84 km (1h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoBar, ristorante.

Nelle vicinanzeTennis (7 km), piscina (7 km)).Visita del Castello di Lanciano (7 km), diRocca del Borgia (10 km), di RoccaVarano (16 km) e del Castello di Caldarola(28 km).


LocalizzazioneMacerata: 44 km (45min)Perugia: 100 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animaliammessi (solo piccola taglia) - Veicoloconsigliato.

Sul postoBar, salone, giardino, piscina.

Nelle vicinanzeCalcetto, pallavolo (2 km), maneggio (3km), impianti sciistici (30 km).Visita dei Castelli di Arcevia, del Museodei Bronzi Dorati (15 km) e delle Grotte diFrasassi (25 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 7 gennaio al 7febbraio.Da martedì a domenica.

LocalizzazioneAncona: 62 km (1h 10min)Perugia: 91 km (1h 43min)

MA

RC

HE

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illa T

ombo

lina,

© L

ocan

da d

ell’I

stric

e, ©

Il P

icco

lo R

anch







118

Casale nel Parco dei Monti Sibillini

L’agriturismo Casale si trova in una delle zone più belle dell’Umbria, nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini, a un solochilometro da Norcia, un’oasi naturalistica con cime innevate, valli strette e tortuose e altipiani carsici di grandevalore paesaggistico, nella terra di San Benedetto e della maga Sibilla. L’agriturismo è composto da due tipici casaliagricoli ben ristrutturati, completamente immersi nel verde dove il proprietario organizza corsi di cucina e dinorcineria. A Norcia la lavorazione del maiale è un rito culturale e gastronomico, che si tramanda di generazione ingenerazione. Allora quale migliore occasione per trascorrere un weekend nella natura con la possibilità di scopriretutti i segreti della antica arte della norcineria, guidati da un vero professionista? Per il benessere dello spirito,l’agriturismo propone stage intensivi di tecniche orientali di rilassamento (Meditazione, Yoga, Tai-Chi-Chuan).

Cosa ci piaceIl corso di norcineria.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia) - Veicoloconsigliato.

Sul postoBar, ristorante, corsi di cucina, corso di norcineria,punto vendita prodotti biologici di produzionelocale, degustazione di vini, giardino, piscina,escursioni a piedi, osservazioni del cielo sia diurneche notturne.

Nelle vicinanzeManeggio, campi da tennis e piscina (1 km).Visita della città di Norcia (1 km) e della piana diCastelluccio (30 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso da gennaio a marzo.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTerni: 74 km (1h)Perugia: 96 km (1h 15min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> una confezione di lenticchie biologiche.

Casale nel Parco dei Monti SibilliniVocabolo Fontevena 806046 Norcia (PG)Tel: 0743 816481 - 335 6586736E-mail: [email protected] Internet: www.casalenelparco.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

asal

e ne

l Par

co d

ei M

onti

Sib

illini

UM

BR

IA119



120

La Fratta art-house

La Fratta è un casolare, è un bed & breakfast, è un centro d’arte. E’ principalmente il luogo abitativo e di lavoro diLuca Leandri, noto ceramista scultore, e di sua moglie Elisabetta Corrao, amabile animatrice e organizzatrice dieventi culturali. Immersa nella campagna del territorio marscianese, in provincia di Perugia, la Fratta è stata da lororistrutturata nel pieno rispetto della sua epoca e personalizzata, progettandola nell’arredo con interventi artistici cheesprimono la cura e la volontà di ricreare uno spazio reinterpretato, nuovo, vivo, caldo. La Fratta è il luogo idealeper trascorrere una vacanza in pieno relax e, allo stesso tempo, sperimentare l’arte in prima persona, potendoscegliere di frequentare brevi stage di ceramica raku (antica tecnica di cottura giapponese), riportando con sè unproprio manufatto.

Cosa ci piaceL’amore per l’arte e per la natura.

Informazioni praticheParking - Animali ammessi (con supplemento) -Internet / Wifi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato dalle 11:00 alle 19:00.

Sul postoSala, terrazza, libreria, giardino, studio d’arte,show room, stage di ceramica raku.

Nelle vicinanzeVisita della città di Todi (15 km) e di Perugia (20km).

Date e orari di aperturaDa marzo a dicembre.Tutti i giorni (9:00 - 19:00).

LocalizzazionePerugia: 20 km (20min)Roma: 172 km (2h)

L’Assegno Regalo



La Fratta art-houseVoc. Fratta 157 Località Caprareccia06055 Marsciano (PG)Tel: 075 8785111E-mail: [email protected] Internet: www.lafratta.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Fr

atta

art

-hou

seU

MB

RIA

121



122

La Tirallesca

Le accoglienti camere, curate in ogni minimo particolare, la deliziosa ospitalità e la posizione in pieno centro storico,fanno della Tirallesca un’ottima scelta per trascorrere qualche giorno a Spoleto. Ognuna delle camere, con parquete soffitto in legno, un arredamento pensato su misura e fatto a mano, per offrire agli ospiti ogni comfort e tutto ilcalore di un soggiorno caratterizzato da un luogo pieno di cultura e tradizioni. Completamente ristrutturata, lapalazzina prende il suo antico nome dalla Vaita della Tirallesca, uno dei quartieri storici della città, e conserva ilsapore rustico del borgo spoletino, immergendo i suoi ospiti nel cuore delle bellezze artistiche e naturali del luogo.

Cosa ci piaceL’ospitalità e la cura del cliente.

Informazioni praticheAccesso disabili - Ascensore - TV - Animaliammessi.

Nelle vicinanzeVisita della Rocca Albornoziana (500 m), del TeatroRomano (1,5 km) e del Museo Diocesano (2,5 km).Visita della città di Trevi (20 km), di Foligno (28 km)e di Todi (44 km).


LocalizzazioneAssisi: 46 km (40min)Perugia: 62 km (55min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione in camera.

La TirallescaVicolo dei Focaroli 1206049 Spoleto (PG)Tel: 0743 47407 - 349 6431421E-mail: [email protected] Internet: www.latirallesca.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®U

MB

RIA

123



124

Agriturismo Podere Le Olle

Un antico podere situato laddove le splendide colline orvietane digradano verso la Toscana. La struttura è compostada due casali in pietra, ristrutturati nel rispetto della tradizione, accoglienti e confortevoli. A lato una meravigliosapiscina si apre sulla vallata. Al Podere si arriva attraversando una comoda strada bianca circondata da ulivi e campidi grano. A metà strada tra Orvieto e Città della Pieve, vicinissimo all’etrusca Chiusi, alle terme di San Casciano deiBagni e ai suggestivi borghi di Sarteano e Cetona, l’agriturismo è situato in una zona strategica fra Umbria eToscana. Rappresenta la cornice ideale per una rigenerante vacanza in campagna. L’azienda agricola è attiva eproduce olio, grano, frutta e ortaggi con metodi rigorosamente biologici. Tuffatevi nell’atmosfera rurale dellacampagna umbra e vivrete, con tutti i comfort, la dimensione di un vero agriturismo.

Cosa ci piaceIl buon gusto nell’arredamento.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato tra le 14:00 e le 20:00.

Sul postoGiardino, piscina, sala lettura, ristorante, vendita diprodotti tipici.

Nelle vicinanzeManeggio (10 km).Stabilimenti termali (25 km).Visita di Citta della Pieve (13 km), di Chiusi (16km), di Cetona (22 km), di San Casciano ai Bagni(25 km) e di Orvieto (30 km).


LocalizzazionePerugia: 41 km (55min)Firenze: 150 km (1h 40min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera “Standard”> una colazione “Tradizionale”.

Agriturismo Podere Le OlleVocabolo Olle 1805010 Montegabbione (TR)Tel: 0763 837581 - 335 6581849E-mail: [email protected] Internet: www.podereleolle.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

oder

e Le

Olle

UM

BR

IA125



126

Torre dell’Orsa

Immersa nel verde di un vasto altopiano umbro, Torre dell’Orsa si staglia imponente nell’azzurro del cielo sui morbidicolli della campagna di Todi. La struttura è caratterizzata dalla raffinatezza degli spazi e dalla ricercatezza dei dettagliarchitettonici; gli ambienti sono caldi e accoglienti, in perfetto stile umbro. Nelle stanze che un tempo ospitavano laCompagnia del Cappelletto, prestigiosa compagnia di ventura, sono stati ricavati otto splendidi appartamenti che viaccoglieranno con i colori avvolgenti del legno e lo charme rustico dei mattoni a vista. Tanti sono i percorsi culturalie naturali che questa terra offre, scoprite quello che più fa per voi!

127



Cosa ci piaceLa vista dal giardino.

Informazioni praticheParking - Ascensore - TV - Animali ammessi (consupplemento) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 15:00.

Sul postoSalone, giardino, piscina, noleggio bici.

Nelle vicinanzeManeggio (5 km), tennis (7 km), quad (10 km).Visita della città di Todi (12 km), di Montefalco (16km), di Bevagna (16 km), di Spoleto (30 km) e diAssisi (41 km).


LocalizzazionePerugia: 40 km (50min)Roma: 150 km (2h)

L’Assegno Regalo


> una notte in appartamento con camera doppiapanoramica> una colazione in appartamento> una linea bagno cortesia in omaggio.

Torre dell’OrsaLoc. Grutti06035 Gualdo Cattaneo (PG)Tel: 0742 98470 - 075 8701175 - 075 8742622E-mail: [email protected] Internet: www.torredellorsa.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

orre

del

l’Ors

aU

MB

RIA

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto a base di prodotti locali.

Le Bandite Country & RelaxVocabolo Suffragio 505020 Avigliano Umbro (TR)Tel: 0744 1980771 - 333 9463097E-mail: [email protected] Internet: www.lebanditecountryrelax.com

Casale di campagna adagiato in mezzo ai verdi prati ed aicampi curatissimi della favolosa e lussureggiante naturaumbra, Le Bandite Country Relax è un agriturismo circondatoda un meraviglioso giardino in cui trascorrere piacevoli serateestive, conversando con gli altri ospiti, magari sorseggiandoun buon drink. L’accoglienza sarà la parola d’ordine delvostro soggiorno grazie alle confortevoli camere rese unichedagli arredi curati nei minimi particolari. Tranquillità,accoglienza familiare e un panorama mozzafiato, è questotutto ciò che saprà offrirvi Le Bandite Country Relax, idealeper chi non vuole rinunciare alla comodità di un agriturismo eall’eleganza di una country house!

Le Bandite Country & RelaxG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Le

Ban

dite

Cou

ntry

& R

elax

Cosa ci piaceUn luogo romantico, lontano dal caos cittadino.

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animali ammessi (solo piccolataglia) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 14:00.

Sul postoSalone, sala lettura, biliardo, giardino, idromassaggio (consupplemento), piscina).

Nelle vicinanzePalestra, campi da tennis (1 km), maneggio (10 km).Visita del borgo di Todi (15 km), di Amelia (15 km).


LocalizzazioneTerni: 20 km (20 min) Roma: 118 km (1h 40min)

UM

BR

IA

128



L’Assegno Regalo



Hotel Villa San Donino***Vocabolo San Donino06012 Città di Castello (PG)Tel: 075 8578108E-mail: [email protected] Internet: www.hotelvillasandonino.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Villa

San

Don

ino

Un’oasi di tranquillità e di relax, uno scenario magico perun soggiorno davvero indimenticabile. Situato tra leverdi colline umbre, l’Hotel Villa San Donino è immersonel cuore di questa splendida regione e gode di unaposizione particolarmente privilegiata, grazie allavicinanza con il confine toscano. A pochi chilometri dalcentro storico di Città di Castello, l’Hotel sarà il postoideale per scoprire i luoghi, l’arte e la storia di questasplendida perla del Rinascimento, seguendo percorsidifferenti, all’interno della città antica, spingendosi fuoriporta o nei dintorni della città oppure spostandosi intutta l’Alta Valle del Tevere. Lasciatevi tentare da unsoggiorno unico!

Hotel Villa San Donino***

Cosa ci piaceIl magico scenario di Città di Castello.

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoRistorante, sala lettura, bar, giardino, piscina.Campo da tennis, calcetto, pallavolo, basket, ping pong.

Nelle vicinanzeManeggio (7 km), golf (10 km).Visita del centro storico di Città di Castello (7 km).

Date e orari di aperturaDa aprile a novembre.Tutti i giorni.


UM

BR

IA129



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto> brunch domenica mattina fino alle ore 12:00> degustazione di olio o vino nei mesi di novembre e dicembre.

B&B di MonteneroStrada di S. Silvestro 1/A - Località Montenero05022 Amelia (TR)Tel: 0744 983964 - 335 230177E-mail: [email protected] Internet: www.bbmontenero.it

Benvenuti al bed & breakfast di Montenero, una romanticacountry house immersa tra ulivi secolari e un panoramamozzafiato. Nei pressi di Amelia, antica ed affascinantecittadina arroccata su di un colle tra le valli del Tevere e delNera, territorio ancora vergine della verde Umbria, trovereteun’accoglienza cordiale e amichevole. Natura, relax,escursioni verso le città d’arte della splendida Umbria e lavicina Roma: al bed & breakfast di Montenero potrete averetutto ciò che cercate. A disposizione degli ospiti l’ampiogiardino e la terrazza panoramica dove godere unici momentidi relax. Punto di partenza ideale per eventi e manifestazionimusicali, come l’Umbria Jazz, il bed & breakfast di Montenerosarà sempre la scelta giusta per godere appieno delleinnumerevoli attività che questa terra vi offre.

B&B di MonteneroG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

B&

B d

i Mon

tene

ro

Cosa ci piaceIl fascino dello stile country.

Informazioni praticheParking - Internet - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, giardino.

Nelle vicinanzeManeggio, trekking (1 km), rafting.Terme di Orte (13 km), terme di Viterbo (20 km).Visita del borgo medievale di Amelia (2 km) e di Narni (15 km).Visita delle Cascate delle Marmore (27 km).

Date e orari di aperturaDal 2 marzo al 7 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneTerni: 27 km (30min)Roma: 100 km (1h 20min)

UM

BR

IA

130



Torreluca B&B



L’Assegno Regalo

Torreluca B&BCasemasce Voc. Selvarelle 8206059 Todi (PG)Tel: 075 8947698E-mail: [email protected] Internet: www.torreluca.it

Country House Ponte Caldaro



L’Assegno Regalo

Country House Ponte CaldaroVia Tiberina 138005035 Narni (TR)Tel: 0744 759049 - 333 2916447E-mail: [email protected] Internet: www.pontecaldaro.it

Agriturismo Lanterna Rossa


> una notte in “Appartamento”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto.

L’Assegno Regalo

Agriturismo Lanterna RossaLocalità Bologni 76/7706061 Castiglione del Lago (PG)Tel: 335 1316893 - 347 6817595E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismolanternarossa.it

131

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, bar, piscina, giardino.

Nelle vicinanzeVisita di Piazza del Duomo (300 m), delPalazzo dei Priori e di Palazzo delCapitano.Visita della Chiesa di Santa Maria dellaConsolazione (500 m).


LocalizzazionePerugia: 40 km (30min)Roma: 143 km (1h 40min)

Informazioni praticheParking - Animali ammessi (solo piccolataglia) - Internet / Wifi - Veicoloconsigliato.


Nelle vicinanzeVisita delle Cascate delle Marmore (10km), della Riserva naturale di Bomarzo (26km) e del Lago di Vico (38 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Da venerdì a domenica.

LocalizzazioneTerni: 10 km (10min)Roma: 97 km (1h 15min)


Sul postoBar, piscina.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Castiglione delLago (1 km).Visita della città di Panicale (14 km), diChiusi (23 km), di Montepulciano (27 km)e di Città della Pieve (27 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni


UM

BR

IAG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Tor

relu

ca B

&B

, © C

ount

ry H

ouse

Pon

te C

alda

ro, ©

Agr

ituris

mo

Lant

erna

Ros

sa







Country House Torre Burchio



L’Assegno Regalo

Country House Torre BurchioVocabolo Torre Burchio06084 Bettona (PG)Tel: 075 9885017 - 075 987150E-mail: [email protected] Internet: www.torreburchio.it

La Pieve del Castello


> una notte in “Appartamento”> una colazione “Tradizionale”.

L’Assegno Regalo

La Pieve del CastelloVocabolo Col della Pieve06029 Casacastalda (PG)Tel: 075 909085E-mail: [email protected] Internet: www.lapievedelcastello.it

Podere Caldaruccio La Pineta


> una notte in “Appartamento”> una colazione “Self Catering”.

L’Assegno Regalo

Podere Caldaruccio La PinetaStrada Palazzetta 19 - Località Ramazzano06134 Perugia (PG)Tel: 075 694348 - 338 2471459E-mail: [email protected] Internet: www.casolare.net

132


Sul postoSala lettura, biblioteca, ristorante, piscina,maneggio, laghetto per pesca sportiva,tiro con l’arco, mountain bike.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Bettona (2 km).Visita della città di Assisi (17 km), diBevagna (17 km) e di Spello (22 km).

Date e orari di aperturaDa aprile a ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazionePerugia: 21 km (30min)Firenze: 165 km (2h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Internet / Wifi.

Sul postoSalone, sala lettura, ristorante, piscina.

Nelle vicinanzeParco regionale del Monte Cucco (200 m).Visita della città di Gualdo Tadino (14 km),di Assisi (23 km), di Gubbio (26 km) e diNocera Umbra (26 km).



Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animaliammmessi (solo su richiesta consupplemento).

Sul postoSalone, degustazioni di prodotti tipici,piscina.

Nelle vicinanzeGolf (10 km).Lago Trasimeno (40 km).Visita della città di Perugia (20 km), diGubbio (28 km) e di Assisi (30 km).



UM

BR

IAG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Cou

ntry

Hou

se T

orre

Bur

chio

, © L

a P

ieve

del

Cas

tello

, ©

Pod

ere

Cal

daru

ccio

La

Pin

eta







Ripa Relais Colle del Sole



L’Assegno Regalo

Ripa Relais Colle del SoleVia Sant’Egidio 506134 Ripa (PG)Tel: 075 6020131E-mail: [email protected] Internet: www.riparelais.com

B&B Il Lavoreccio


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> una bottiglia di olio di produzione propria in

omaggio.

L’Assegno Regalo

B&B Il LavoreccioVicolo del Lavoreccio05025 Guardea (TR)Tel: 334 3578434 - 339 6479518E-mail: [email protected] Internet: www.illavoreccio.it

Locanda di Colle dell’Oro



L’Assegno Regalo

Locanda di Colle dell’OroStrada di Palmetta 3105100 Terni (TR)Tel: 0744 432379E-mail: [email protected] Internet: www.colledelloro.it

133

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (con supplemento) -Veicolo consigliato.

Sul postoBar, salone, sala lettura, ristorante,piscina, giardino.

Nelle vicinanzeManeggio (20 km), golf (25 km).Lago Trasimeno (37 km).Visita della città di Perugia (13 km).


LocalizzazionePerugia: 13 km (20min)Terni: 90 km (1h)

Informazioni praticheTV - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalone, giardino, terrazza.

Nelle vicinanzeVisita del borgo di Bagnoregio (17 km), diMontefiascone (24 km), di Amelia (20 km),di Narni (33 km).Visita della città di Orvieto (22 km).


LocalizzazioneTerni: 45 km (50min)Firenze: 180 km (2h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi.Arrivo consigliato alle 18:00.

Sul postoBar, salone, sala lettura, piscina.

Nelle vicinanzeTrekking (2 km), rafting (8 km).Cascata delle Marmore (7 km).Visita della città di Narni (17 km), diSpoleto (30 km) e di Todi (43 km).


LocalizzazionePerugia: 83 km (1h)Roma: 125 km (1h 30min)

UM

BR

IAG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Rip

a R

elai

s C

olle

del

Sol

e, ©

B&

B Il

Lav

orec

cio

, © L

ocan

da d

i Col

le d

ell’O

ro







134

Azienda Agricola Montepiano

L’azienda agricola Montepiano offre ospitalità nell’antica dimora dei proprietari situata nel caratteristico borgo diMontasola, nel cuore della Sabina, in un’oasi di calma e tradizioni, lontano dallo stress e dal caos della grande città,ma geograficamente a sessanta chilometri da Roma e molto ben collegata con i principali centri turistici dell’Umbria,del Viterbese e della Toscana. Il borgo di Montasola sembra quasi un balcone naturale dal quale si può godere diun magnifico panorama che spazia dall’Umbria a Roma passando per il monte Soratte. E’ stato definito daFerdinand Gregorovius: “Luogo ideale per sognare, meditare, e godere di straordinari orizzonti”. L’azienda haottenuto nel 2008 il marchio di qualità rilasciato dalla Federazione Italiana Pubblici Servizi.

135



Cosa ci piaceLa qualificata accoglienza.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi (solopiccola taglia) - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, corso di cucina, di pittura e diceramica, giardino, escursioni a piedi.

Nelle vicinanzePercorsi escursionistici (1 km), birdwatching (20km).Visita del borgo di Casperia (7 km) e di Greccio (28km).Visita del Santuario di Vescovio (10 km),dell’Abbazia Benedettina di Farfa, della Riservanaturale regionale Nazzano Tevere Farfa (27 km).Viista della città di Terni (30 km), di Fara Sabina(33 km).


LocalizzazioneRieti: 35: km (50min)Roma: 86 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> frutta fresca e bibita offerti.

Azienda Agricola MontepianoVia Casalini 802040 Montasola (RI)Tel: 0746 675035 - 329 2457752E-mail: [email protected] Internet: www.montepiano.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

zien

da A

gric

ola

Mon

tepi

ano

LAZ

IO

136

Villa Santa Susanna

La Villa, recentemente ristrutturata, si affaccia sulla sorgente di Santa Susanna, una delle più copiose d’Europa perportata d’acqua, al centro di una riserva naturale di laghi e del cammino di San Francesco. La Villa è circondata daun grande giardino che ospita una delle querce più antiche del territorio e un ameno laghetto. A centocinquantametri dalla Villa si trova anche il ristorante molto apprezzato dai clienti dell’albergo e non solo, gestito dagli stessiproprietari, considerato una delle eccellenze della gastronomia nazionale e che basa la sua proposta su prodotti delterritorio, su pesci d’acqua dolce, tra i quali la vera protagonista è la trota, pescata nel canale di Santa Susanna,per un armonico connubio tra natura e cucina.

137



Cosa ci piaceL’ampio giardino davanti alla struttura.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TVAnimali ammessi.

Sul postoRistorante, giardino, escursioni a piedi.

Nelle vicinanzePiscina (100 m), maneggio, campi da tennis (5km).Sorgenti Santa Susanna (100 m).Visita del Faggio di San Francesco, dei SantuariFrancescani (5 km), di Labro (8 km), della Querciadi San Nicola, dei Resti della Villa di Quinto Assio(10 km), della Cascata delle Marmore (22 km), delMonte Terminillo (31 km) e delle Terme di Cotilia(31 km).Lago di Piediluco (17 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso gennaio.Tutti i giorni escluso mercoledì (10:00 - 23:00).

LocalizzazioneRieti: 12 km (15min)Roma: 95 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo



Villa Santa SusannaVia Santa Susanna 6202010 Rivodutri (RI)Tel: 0746 685078E-mail: [email protected] Internet: www.latrota.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®LA

ZIO

138

La Vecchia Quercia

Nel cuore della Valle del Tevere in Sabina, distante soltanto un’ora di macchina da Roma, si trova questo casolaredall’aspetto rustico e accogliente. Il ristorante è rinomato nella zona per l’ottima cucina, mentre il bed & breakfastoffre la possibilità di trascorrere giorni di relax in pace e armonia, serviti e coccolati dal simpatico Giuseppe e saziatidalla buonissima cucina di Anna. Il panorama suggestivo, soprattutto al tramonto, permette di assaporare unagustosa cena romantica all’ombra del monte Soratte. Durante il giorno si possono effettuare passeggiate a cavalloo in bicicletta; seguendo un comodo sentiero tra alberi da frutta, piante ornamentali e ulivi secolari si puòraggiungere una sorgente naturale di acqua freschissima.

139



Cosa ci piaceL’aperitivo servito sul terrazzo al tramonto.


Sul postoSala lettura, sala hobby, bar, ristorante, corsi dicucina, giardino, escursioni a piedi, noleggio bici.

Nelle vicinanzeTennis (3 km), piscina (3 km), maneggio (10 km).Visita del Santuario di Vescovio Forum Novum (3km) e dell’Abbazia di farfa (20 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni escluso il mercoledì.

LocalizzazioneRieti: 40 km (40min)Roma: 60 km (1h)

L’Assegno Regalo



La Vecchia QuerciaVia Tenerello 1302040 Selci Sabino (RI)Tel: 0765 519207E-mail: [email protected] Internet: www.lavecchiaquercia.net

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a V

ecch

ia Q

uerc

iaLA

ZIO

140

Il Casaletto

L’agriturismo Il Casaletto è situato nelle immediate vicinanze del piccolo centro di Grotte Santo Stefano. L’interastruttura, che rispecchia le tipiche costruzioni rurali, è immersa nel verde rigoglioso delle campagne viterbesi: ilpanorama è dolce ed emozionante, a perdita d’occhio. Al Casaletto si trascorrono giorni di vacanza all’insegna delcompleto benessere: riposo, sport, relax e piscina, ma soprattutto si può godere del mangiar sano e gustoso, abase di prodotti tipici sapientemente cucinati. Il Bed & Breakfast è composto da deliziosi mini appartamentifinemente arredati in stile country, con materiali tipici del luogo come il legno di castagno, il larice e il tufo. Gli amantidella natura potranno inoltre rilassarsi grazie a lunghe passeggiate nei dintorni o di piccole escursioni in mountainbike, a disposizione degli ospiti dell’agriturismo.

141



Cosa ci piaceLa bellezza della natura circostante.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TVInternet - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, bar, ristorante, degustazione e venditadi prodotti tipici, giardino, escursioni a piedi e inbici.

Nelle vicinanzeVisita del borgo di Civita di Bagnoregio (20 km) edi Tuscania (40 km).


LocalizzazioneViterbo: 15 km (15min)Roma: 100 km (1h)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> una bottiglia di vino e un vasetto di confettura di

produzione propria in omaggio.

Il CasalettoStrada Grottana 901026 Grotte Santo Stefano (VT)Tel: 0761 367077 - 338 9760016E-mail: [email protected] Internet: www.ilcasaletto.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Cas

alet

toLA

ZIO

142

La Meridiana

La Meridiana, alle porte di Viterbo, è uno splendido casale degli inizi del Settecento che oggi è stato ristrutturatodalla famiglia Ranucci. Immerso in un parco boschivo di venti ettari e circondato da alberi da frutto, noccioli e ulivi,è costituito da splendide camere arredate con gusto riutilizzando gli stessi materiali dell’epoca. L’atmosfera el’accoglienza familiare vi permetteranno di trascorrere giorni bellissimi immersi nel verde, riscoprire il piacere del relaxe fare un tuffo nel passato riassaporando i ritmi e i sapori della vita rurale di fine Ottocento. La ricca e genuina primacolazione renderà il vostro soggiorno ancor più piacevole.

143



Cosa ci piaceSoggiornare in un’atmosfera di fine Ottocento.

Informazione praticaParking - TV - Veicolo consigliato.

Sul postoPiscina, trekking.

Nelle vicinanzePesca sportiva (1 km), trekking (5 km), sportacquatici (20 km).Terme dei Papi (8 km).Visita della città di Viterbo (2 km).Lezioni e passeggiate a cavallo sul Lago diBolsena (30 km).

Date e orari di aperturaDal 15 aprile al 15 novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneRoma: 80 km (45min)Siena: 130 km (1h 15min)

L’Assegno Regalo



La MeridianaStrada Cimina 1901100 Viterbo (VT)Tel: 347 1735066E-mail: [email protected] Internet: www.lameridianastrana.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a M

erid

iana

LAZ

IO

L’Assegno Regalo



Tenuta di Pietra PorziaVia di Pietra Porzia 6000044 Frascati (RM)Tel: 06 20766341E-mail: [email protected] Internet: www.tenutadipietraporzia.it

Situata al centro di vigneti e uliveti, la tenuta di Pietra Porzia sitrova a Frascati e rappresenta un raro esempio di grande villadi campagna postmoderna, con un grande giardino, apertocome un palcoscenico sulla campagna romana. Dalla villa unpaesaggio intatto spazia a trecentosessanta gradi sui MontiSabini, Frascati, le colline, il mare e la città di Roma, in unpanorama assolutamente unico. La proprietà appartieneall’ospitale famiglia Giulini che metterà a vostra disposizioneariose camere, un ristorante, un ampio giardino e una grandepiscina. Durante il soggiorno, potrete inoltre assaggiare ottimivini locali, rossi e bianchi, e l’olio extravergine di produzionepropria. L’ideale per una vacanza in mezzo alla natura in unagriturismo di alto livello.

Tenuta di Pietra PorziaG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Ten

uta

di P

ietr

a P

orzi

a

Cosa ci piaceLa campagna romana e l’olio extravergine di produzionepropria.

Informazioni praticheParcheggio - Animali ammessi - Veicolo consigliato.


Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Frascati (500 m), della città diCastelgandolfo (10 km).Visita di Villa d’Este e di Villa Adriana a Tivoli (30 km).


LocalizzazioneRoma: 20 km (30min)L’Aquila: 123 km (1h 15min)

LAZ

IO

144



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Comfort”> una colazione “Buffet”.

Agriturismo CasalelalunaLocalità Le Piana snc02030 Casaprota (RI)Tel: 0765 85221E-mail: [email protected] Internet: www.casalelaluna.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o C

asal

elal

una

L’agriturismo Casalelaluna si trova all’interno di unatenuta di undici ettari nel cuore della Sabina, fra boschi,prati e uliveti, sulle sponde del fiume Farfa. Laconduzione familiare e l’ambiente caldo e accoglientene fanno il luogo ideale per una vacanza nel verde, conla possibilità di escursioni all’aria aperta e, nelle nottiserene, di osservazioni astronomiche guidate. Lecamere sono tutte comode e accoglienti, caratterizzatedai caldi colori del legno. Il ristorante vegetariano diCasalelaluna vi darà, inoltre, la possibilità di riscoprire isapori semplici di un tempo: le zuppe di legumi, le tortesalate, il pane e la pasta fatti in casa, le fritture di verduredi stagione, i dolci, le tisane di erbe officinali…buonappetito!

Agriturismo Casalelaluna

Cosa ci piaceLa passione per i prodotti biologici.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV -Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSalone, ristorante, giardino.

Nelle vicinanzeVisita del borgo medioevale di Rocca Sinibalda (19 km),dell’Abbazia di Farfa (21 km), del Monastero di Poggio Bustone(39 km).


LocalizzazioneRieti: 25 km (30min) Roma: 70 km (1h 10min)

LAZ

IO145



L’Assegno Regalo



B&B Camporose di FarfaLocalità Sartori snc02031 Castelnuovo di Farfa (RI)Tel: 347 1249240E-mail: [email protected] Internet: camporosedifarfa.wordpress.com

Il bed & breakfast Camporose di Farfa si trova nei pressidell’Abbazia benedettina di Farfa risalente al sesto secolo,immersa tra gli uliveti della Sabina e circondata da rose, fiorie alberi da frutto. A meno di un’ora da Roma, è l’ambienteideale per chi cerca pace e relax oppure vuole percorrereitinerari naturalistici, fare trekking o lunghe pedalate inmountain bike. I veri appassionati della natura potrannogodere delle bellezze dell’oasi WWF sul Tevere dove affluisceil fiume Farfa. Nelle vicinanze, oltre all’Abbazia di Farfa,custode di antiche vestigia, potrete godere del fascino deitanti borghi sabini, dei siti francescani e di una natura ancoraincontaminata. A voi la scelta!

B&B Camporose di FarfaG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

B&

B C

ampo

rose

di F

arfa

Cosa ci piaceL’atmosfera mistica dell’Abbazia di Farfa.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino.

Nelle vicinanzeVisita dell’Abbazia di Farfa (700 m).Visita dei borghi medioevali di Bocchignano, di Montopoli, diFara Sabina e di Toffia (10 km).Oasi WWF di Farfa (20 km).

Date e orari di aperturaDal 1 febbraio al 30 novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneRieti: 35 km (30min)Roma: 65 km (1h)

LAZ

IO

146



L’Assegno Regalo



Azienda Agrituristica Borgo RonconeStrada Cimina km 3,501100 Viterbo (VT)Tel: 0761 344917 - 328 4136799E-mail: [email protected] Internet: www.borgoroncone.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

zien

da A

gritu

ristic

a B

orgo

Ron

cone

Borgo Roncone è un’azienda agrituristica a conduzionefamiliare, in cui si respira un’atmosfera accogliente eriservata. Situata a due chilometri dal centro storicodella città medioevale di Viterbo e immersa nel verde delparco boschivo del Borgo Roncone, l’azienda si trovalontano da rumori e traffico. La Tuscia vi accoglierà neisuoi magnifici paesaggi fatti di percorsi nei boschi, centristorici unici, ristoranti tipici, il tutto per vivere a pieno levostre giornate di svago o di relax. Per gli amanti deglianimali, infine, l’agriturismo offre la possibilità di unameravigliosa esperienza a stretto contatto con i cavalligrazie a corsi di equitazione ed escursioni. Gli ospiti chesaranno guidati con esperienza e passione allariscoperta del vero contatto con la natura.

Azienda Agrituristica Borgo Roncone

Cosa ci piaceL’affascinante territorio della Tuscia.


Sul postoGiardino, parco, piscina, corsi equitazione, maneggio.

Nelle vicinanzePesca, caccia, golf, piscina (10 km).Visita della città di Viterbo (2 km).Lago di Bolsena (30 km).


LocalizzazioneRoma: 90 km (1h 30min)Firenze: 210 km (2h 10min)

LAZ

IO147



Antico Borgo di Vallignano



L’Assegno Regalo

Antico Borgo di VallignanoLocalità Fassinoro02020 Longone Sabino (RI)Tel: 0765 733211 - 393 9368785E-mail: [email protected] Internet: www.anticoborgodivallignano.com

B&B Menica Marta Country House


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> un omaggio di prodotti tipici della Tuscia

viterbese.

L’Assegno Regalo

B&B Menica Marta Country HouseVia Chiossi 501034 Fabrica di Roma (VT)Tel: 0761 569684 - 349 4251384E-mail: [email protected] Internet: www.menicamarta.com

Agriturismo Casale di Colle


> una notte in “Appartamento”> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

Agriturismo Casale di ColleVia Fratelli Silenzi 1100060 Torrita Tiberina (RM)Tel: 0765 30388 - 347 5313638E-mail: [email protected] Internet: www.casaledicolle.it

148

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animaliammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 16:00.

Sul postoBar, salone, sala lettura, ristorante,maneggio.

Nelle vicinanzePiscina olimpionica (12 km), wakeboard(15 km).Visita dell’Abbazia di Farfa (38 km).Visita della città di Rieti (12 km).Reate Festival della Musica (12 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Dal venerdì al sabato (8:30 - 24:00).

LocalizzazioneRieti: 12 Km (20min)Roma: 108 Km (1h 37min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Animali ammessi (consupplemento).

Sul postoGiardino, barbecue.

Nelle vicinanzeTennis (1 km), mountain bike (1 km), trial(2 km), golf (18 km).Lago di Vico (8 km), stabilimenti termali(20 km), Lago di Bracciano (32 km).


LocalizzazioneViterbo: 20 km (20min)Roma: 55 km (45min)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata (consupplemento) - TV - Animali ammessi(con supplemento) - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, barbecue, maneggio, piscina.

Nelle vicinanzeLago di Bracciano (50 km).Visita dell’Abbazia di Farfa (15 km).Visita del borgo di Calcata (30 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 24 dicembre al 2gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneRoma: 59 km (55min)L’Aquila: 153 km (1h 40min)

LAZ

IOG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Ant

ico

Bor

go d

i Val

ligna

no, ©

B&

B M

enic

a M

arta

Cou

ntry

Hou

se, ©

Agr

ituris

mo

Cas

ale

di C

olle







Albergo Villa Marina



L’Assegno Regalo

Albergo Villa MarinaViale Severiano 300042 Anzio (RM)Tel: 06 9846607E-mail: [email protected] Internet: www.albergovillamarina.com

Agriturismo Tenuta Monte la Guardia


> una notte in camera doppia “Roverella”> una colazione “Tradizionale”.

L’Assegno Regalo

Agriturismo Tenuta Monte la GuardiaLocalità Monte la Guardia00062 Castelgiuliano (RM)Tel: 06 81171185E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismomontelaguardia.com

Hotel Villa Vecchia****



L’Assegno Regalo

Hotel Villa Vecchia****Via Frascati 4900040 Monte Porzio Catone (RM)Tel: 06 94340096E-mail: [email protected] Sito Internet: www.villavecchia.it

149

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animaliammessi (solo piccola taglia) - Veicoloconsigliato.


Nelle vicinanzeVisita della Villa di Nerone (1 km), dellaRiserva naturale di Tor Caldara (5 km) edel Lago di Albano (40 km).Visita della città di Nettuno (4 km).


LocalizzazioneRoma: 60 km (1h)Napoli: 230 km (1h 45min)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animaliammessi (con supplemento).

Sul postoRistorante, sala relax, centro benessere,piscina.

Nelle vicinanzeLago di Bracciano (13 km).Visita del borgo di Bracciano (9 km).Visita della città di Cerveteri (20 km).


LocalizzazioneRoma: 46 km (1h)Rieti: 112 km (1h 45min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -Aria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia consupplemento).

Sul postoBar, salone, ristorante, piscina.

Nelle vicinanzeLago di Albano (16 km).Visita del borgo di Grottaferrata (8 km), diCastel Gandolfo (9 km), di Rocca di Papa(11 km) e di Nemi (30 km).


LocalizzazioneRoma: 33 Km (45min)Napoli: 200 km (2h)

LAZ

IOG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Alb

ergo

Villa

Mar

ina,

© A

gritu

rism

o Te

nuta

Mon

te la

Gua

rdia

, © H

otel

Villa

Vec

chia







150

Dimora Storica San Colombo

Ex convento francescano risalente al XV secolo, la Dimora Storica San Colombo si trova a 1088 metri di altezza,immersa in un querceto alle porte del Parco nazionale del Gran Sasso e dei Monti della Laga. La particolareposizione garantisce la possibilità di effettuare escursioni e visite guidate. Il soggiorno è reso gradevole, oltre che daogni comfort all’interno della struttura, da ampie camere arredate con gusto e da un incontaminato territoriocomposto da boschi e radure che lo caricano di mistica suggestione. A tutto questo va aggiunta una ricchissimavarietà di specialità gastronomiche elaborate con i tanti prodotti tipici che l’agricoltura e la zootecnica, biologica etradizionale, di questi luoghi possono offrire.

151



Cosa ci piaceLa tranquillità ai piedi del Gran Sasso.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet - Animaliammessi (solo piccola taglia) - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, giardino botanico, escursioni.

Nelle vicinanzeNoleggio mountain bike (5 km), tennis (5 km).Visita della città de L’Aquila (20 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluse la seconda e la terzasettimana di novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneL’Aquila: 20 km (20min)Roma: 140 km (1h 40min)

L’Assegno Regalo



Dimora Storica San ColomboVia Provinciale km 420067021 Barisciano (AQ)Tel: 0862 899022E-mail: [email protected] Internet: www.sancolombotur.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© D

imor

a S

toric

a S

an C

olom

boA

BR

UZ

ZO

152

La Fattoria di Maria Donata

Al centro del Parco nazionale del Gran Sasso e della Majella, nel verde delle colline d’Abruzzo, si trova La Fattoriadi Maria Donata, un’antica villa del Settecento circondata da ulivi e frutteti. La struttura, arredata con gusto, hacamere ampie e originali, una piscina immersa nel verde, un’area adibita ai bambini e un grande porticato cheguarda il Gran Sasso. Il calore familiare e i prodotti genuini serviti a colazione vi faranno apprezzare i colori, i saporie le usanze di questa terra. Il panorama mozzafiato del Gran Sasso, l’aria pulita e la natura incontaminata vi darannola carica per tornare ai ritmi frenetici della città.

153



Cosa ci piaceIl panorama mozzafiato e l’ambiente familiare.

Informazione praticaParcheggio - Accesso disabili - TV - Animali nonammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoPiscina, giardino.

Nelle vicinanzeCampo di volo (4 km), pesca (9 km).Visita degli Eremi celestiniani (15 km) e del MuseoNazionale archeologico di Chieti (20 km).

Date e orari di aperturaDa marzo a ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneL’Aquila: 133 km (1h 30min)Roma: 193 km (2h 15min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Continentale”> un aperitivo di benvenuto.

La Fattoria di Maria DonataVia Cesura 1865020 Cugnoli (PE)Tel: 335 5460107 - 085 8576124E-mail: [email protected] Internet: wwww.mariadonata.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Fa

ttor

ia d

i Mar

ia D

onat

aA

BR

UZ

ZO

154

Lo Gnomo Bed and Breakfast

Ogni particolare contribuisce a rendere il bed and breakfast Lo Gnomo assolutamente unico nel suo genere. Situatanel centro storico del piccolo borgo di Pennapiedimonte, nel Parco nazionale della Majella, la struttura conta quattrocamere, ognuna diversa dalle altre ma tutte scavate nella roccia, dove l’incontro tra la pietra del passato e i comfortdell’era moderna fanno sì che al soggiorno non manchi nulla. Ideale per chi è alla ricerca di una piccola vacanzaall’insegna del relax, lontano dai ritmi urbani, senza il rischio di annoiarsi grazie alle molteplici attività che si possonosvolgere: trekking, escursioni oppure raggiungere posti non lontani da visitare. Ogni dettaglio è stato curato damano artigiana, così come la colazione preparata con prodotti tipici di sana e genuina bontà, rigorosamente delterritorio.

155



Cosa ci piaceL’atmosfera fiabesca.

Informazioni praticheTV - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, visite del Parco nazionale della Majella.

Nelle vicinanzeTrekking (100 m), parco divertimenti (8 km),impianti sciistici (20 km).Visita della Chiesa di San Rocco (50 m) e dellaGrotta del Cavallone (10 km).


LocalizzazioneChieti: 34 km (40min)Pescara: 40 km (50min)

L’Assegno Regalo



Lo Gnomo Bed and BreakfastVia Umberto I 4366010 Pennapiedimonte (CH)Tel: 349 1951131E-mail: [email protected] Internet: www.bedandbreakfastlognomo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

o G

nom

o B

ed a

nd B

reak

fast

AB

RU

ZZ

O

L’Assegno Regalo



Agriturismo Il PorticoContrada Colle Serangelo 2665017 Penne (PE)Tel: 085 8210775E-mail: [email protected] Internet: www.ilportico.eu

L’Agriturismo Il Portico nasce da un antico casolare immersonel verde di ulivi secolari, a poca distanza sia dal mare chedalla montagna. L’azienda è condotta con metodo biologicoe si estende su otto ettari di terreno. All’interno del casolaresono state ricavate ampie e accoglienti camere e troveretel’invitante Angolo del ghiottone, dove potrete gustare dolci epasta fatti in casa ed acquistare i prodotti dell’azienda comeolio, conserve, marmellate e vino. Per una vera “fullimmersion” nella natura, a vostra disposizione ancheinteressanti visite guidate alla vicina Oasi WWF del Lago diPenne.

Agriturismo Il PorticoG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Bio

agrit

uris

mo

il P

ortic

o

Cosa ci piaceLe specialità dell’Angolo del ghiottone.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animali ammessi (consupplemento) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 14:00.

Sul postoSala lettura, ristorante, giardino, piscina, campo da calcetto.

Nelle vicinanzeTennis (2 km), basket (2 km), pallavolo (2 km).Visita del Museo Naturalistico Nicola De Leone (1 km), delMuseo delle Ceramiche (5 km).


LocalizzazionePescara: 30 km (40min)Roma: 220 km (2h 30min)

AB

RU

ZZ

O

156



La Capezzagna


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Continentale”.

L’Assegno Regalo

La CapezzagnaContrada Santo Stefano 6466010 Ripa Teatina (CH)Tel: 0871 398040 - 347 8584768E-mail: [email protected] Internet: www.lacapezzagna.it

Agriturismo Rosso di Sera


> una notte in “Suite D’Annunzio”> una colazione con prodotti tipici> una guida turistica dell’Abruzzo in omaggio.

L’Assegno Regalo

Agriturismo Rosso di SeraContrada Piano San Giovanni 365020 Cugnoli (PE)Tel: 085 8576707E-mail: [email protected] Internet: www.agriturimorossodisera.com

Country House Antiche Dimore


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un aperitivo di benvenuto > uso biciclette

L’Assegno Regalo

Country House Antiche DimoreLocalità Scalelle65020 Abbateggio (PE)Tel: 085 8572518E-mail: [email protected] Internet: www.antichedimore.net

157

Informazioni praticheParking - TV - Internet.

Sul postoGiardino, terrazza panoramica, ping pong,calcio balilla, mountain bike.

Nelle vicinanzeManeggio (4 km), impianti sciistici (25 km).Spiagge (7 km).Museo della Gente a Pescara (23 km).Visita della città di Ortona (24 km).Costa dei trabocchi (27 km).


LocalizzazionePescara: 20 km (25min)L’Aquila: 118 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - Internet /Wifi - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalone, biblioteca, sala lettura.

Nelle vicinanzeGolf (15 km), impianti sciistici (25 km).Parco Nazionale della Maiella (25 km).


LocalizzazionePescara: 35 km (45min)Roma: 184 km (2h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Animali ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante.

Nelle vicinanzeCalcetto (4 km), piscina (6 km).Visita del centro storico di Abbateggio (1km).Visita della Via degli Eremi (3 km).


LocalizzazionePescara: 40 km (40min)L’Aquila: 70 km (1h)

AB

RU

ZZ

OG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

La

Cap

ezza

gna,

© A

gritu

rism

o R

osso

di S

era,

© C

ount

ry H

ouse

Ant

iche

Dim

ore







158

Masseria Acquasalsa

L’antica masseria, composta da due casali in pietra del primo Novecento, sorge nella quiete del territorio campestredi Agnone, situato su una roccia che taglia la Valle del Verrino, dove le case medioevali volgono le spalle all’esternoallacciandosi in una muraglia ininterrotta da cui sporgono mirabili chiese, cupole, bastioni e campanili, che fanno diquesto paese una stupenda piccola città d’arte sperduta tra i monti. La struttura è stata interamente ristrutturataper fornire ad ogni ospite il massimo del comfort e il massimo dei servizi in modo semplice ed efficace. A farvi dacornice c’è tutto il verde di un paesaggio ancora da scoprire, con i colori, i suoni e gli odori della natura doveindisturbati potrete godere di un’ineccepibile ospitalità.

159



Cosa ci piaceLa calda ospitalità della signora Maria Luisa.


Sul postoGiardino, barbecue, noleggio mountain bike.

Nelle vicinanzeParco acquatico (2 km), tennis (7 km), calcetto (7km), equitazione (10 km).Visita della Fonderia delle Campane (7 km) e dellaFonderia del rame (7 km).


LocalizzazioneIsernia: 42 km (46min)Campobasso: 88 km (1h 27min)

L’Assegno Regalo


> una notte in “Mini appartamento”> una colazione “Tradizionale”.

Masseria AcquasalsaContrada Rigaini 3386081 Agnone (IS)Tel: 0865 77703E-mail: [email protected] Internet: www.acquasalsa.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© M

asse

ria A

cqua

sals

aM

OLI

SE

L’Assegno Regalo



PerbaccoVia Municipio 1/A86020 Sant’Angelo Limosano (CB)Tel: 0874 701888E-mail: [email protected] Internet: www.xbacco.net

Il bed & breakfast Perbacco sorge in un’ala di un palazzosettecentesco, nel cuore di Sant’Angelo Limosano, piccolocomune del Molise arroccato ai piedi di un antico castello inrovina, da cui è possibile godere di un panorama che spaziadalle Isole Tremiti alle cime della Majella. Del bed & breakfastspiccano certamente i dettagli curati, la ricercatezza di ogniparticolare, i comfort messi a disposizione degli ospiti,l’atmosfera fine e delicata data dai colori pastello checaratterizzano gli ambienti comuni e le quattro camere e checontrasta con la pietra antica rimasta intatta nel tempo. Unluogo incantevole dove poter ritrovare la qualità della vita, leantiche tradizioni, paesaggi incontaminati e persone gentili edisponibili.

Perbacco G

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Per

bacc

o

Cosa ci piaceIl contrasto tra raffinata eleganza e roccia antica.

Informazioni praticheTV - Internet / Wifi - Animali ammesi (solo piccola taglia).Arrivo consigliato entro le 18:00.

Sul postoBar, ristorante, sala lettura.

Nelle vicinanzeTrekking, escursioni, passeggiate (3 km).Visita Santuario della Madonna delle Stelle (3 km).Visita della città di Cambobasso (22 km).


LocalizzazioneCampobasso: 21 km (27min)Isernia: 64 km (1h)

MO

LIS

E

160



L’Assegno Regalo



Borgo San PietroVia Montebello 5486081 Agnone (IS)Tel: 0865 78694 - 392 9074812E-mail: [email protected] Internet: www.borgosanpietro.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Bor

go S

an P

ietr

o

Situato nel centro storico di Agnone, Borgo San Pietroprende il nome dalla vicina chiesa di San Pietro,risalente al X secolo. Qui sarete ospitati in stanze eappartamenti ricavati in due palazzine del Novecentofinemente ristrutturate. Abili artigiani locali hanno infattisaputo riportare alla luce mura e archi in pietra, hannosapientemente riutilizzato i pavimenti originali erestaurato il mobilio esistente. Ogni particolare rispetta iltradizionale stile rurale, al tempo stesso ornato daulteriori raffinati dettagli quali lettiere in ferro battuto diinizio secolo e preziosi tendaggi realizzati a mano.Lasciatevi stupire da Borgo San Pietro trascorrendo unavacanza all’insegna della storia e della cultura di Agnone“città d’Arte”.

Borgo San Pietro

Cosa ci piaceDormire in un antico borgo sospeso tra sogno e realtà.

Informazioni praticheTV - Internet - Veicolo consigliato.

Sul postoGiardino, solarium.

Nelle vicinanzePiscina, tennis, calcetto (1 km), maneggio (5 km), impiantisciistici (20 km).Visita dell Fonderia delle Campane, dell’Antico Chiostro di SanFrancesco, della Chiesa di SanMarco (1 km).


LocalizzazioneIsernia: 40 km (45min)Campobasso: 55 km (1h)

MO

LIS

E161



162

Azienda Agrituristica Ricciardelli

L’Azienda Agrituristica Ricciardelli è il posto in cui il bisogno di aria pura, di tranquillità, di conoscenza della naturae della buona tavola trova un appagamento del tutto spontaneo. Niente è artificioso, niente è troppo organizzato el’ospite, accolto con cordialità e semplicità, si sente immediatamente a proprio agio come a casa propria. L’aziendaha grande rispetto per l’ambiente, il territorio e la difesa delle tradizioni contadine, qualità queste che incidonopositivamente nell’evoluzione dei rapporti tra la cultura urbana e rurale. Ventitre ettari immersi in boschi di castagno,a coltivazione biologica certificata dalla Bioagricoop. Si producono nocciole, castagne, noci, olio, mele, pere eortaggi. Dedicato a chi desidera una full immersion nella natura!

163



Cosa ci piaceOziare a bordo piscina e giocare a tennis.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore - TV -Animali non ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, giardino, piscina, campo da calcetto,campo da tennis.

Nelle vicinanzeVisita della cattedrale di Avellino (6 km).Visita della città di Vietri (22 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dall’8 al 31 dicembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneSalerno: 23 km (30min)Napoli: 64 km (1h)

L’Assegno Regalo



Azienda Agrituristica RicciardelliVia Pastenate 383020 Contrada (AV)Tel: 0825 674371E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismoricciardelli.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

zien

da A

gritu

ristic

a R

icci

arde

lli -

Sm

artb

ox ®

CA

MP

AN

IA

164

Agriturismo Sant’Alfonso

Aggrappato ai terrazzamenti della Costiera Amalfitana, quasi magicamente sospeso tra la roccia e il mare di Furore,l’Agriturismo Sant’Alfonso è uno splendido esempio di recupero architettonico di un’antica residenza contadina. Peruna vacanza alternativa, in cui le parole d’ordine saranno quiete, pace, ospitalità e fascino del paesaggio, questo èil posto che fa per voi. Potrete godere di un contatto più intenso con la natura, visitare i numerosi percorsi tracciatidal Club Alpino Italiano, immettendovi nell’affascinante Sentiero degli Dei, fino ad arrivare a Positano. Ricca di gustoe di sapori tipici della Costiera, la cucina dell’Agriturismo Sant’Alfonso è caratterizzata dalla stagionalità dei prodotti.Qui potrete gustare i piatti tipici della tradizione locale, realizzati esclusivamente con prodotti genuini e di alta qualità,provenienti dal territorio circostante.

165



Cosa ci piaceLa vista sullo splendido mare di Amalfi.

Informazioni praticheParking - TV - Internet / Wifi - Animali nonammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, produzione e vendita di prodotti tipici,giardino.

Nelle vicinanzeVisita della città di Amalfi (8 km) e di Sorrento (31 km).Visita del Castello di Ravello (14 km).


LocalizzazioneNapoli: 54 km (1h 10min)Salerno: 33 km (45min)

L’Assegno Regalo



Agriturismo Sant’AlfonsoVia Sant’Alfonso 684010 Furore (SA)Tel: 089 830515E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismosantalfonso.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o S

ant’A

lfons

oC

AM

PA

NIA

166

Palazzo Cocò

Il bed & breakfast Palazzo Cocò è incastonato nel borgo La Vena, uno dei luoghi più antichi di Maiori, sulla CostieraAmalfitana. La costiera è bella da vivere in estate, ma è meravigliosa anche in autunno e in inverno quando ritornaa quell’aspetto selvaggio e incontaminato e il clima mite permette di godere delle passeggiate naturalistiche astrapiombo sul mare. Lasciatevi stregare dalla magia del borgo antico di Maiori, dal suo aspetto pittoresco che siestende sulla panoramica collinetta Turina. I centosettanta scalini da percorrere per raggiungerete il bed & breakfastsono una caratteristica tipica dei paesi costieri e regalano sempre spettacolari vedute. Il panorama e gli scorci lungola strada sono tanto affascinanti che il vostro sforzo sarà ricompensato.

167



Cosa ci piaceUn angolo di paradiso sulla Costiera Amalfitana.

Informazioni praticheParking (a pagamento) - Aria Condizionata - TV -Animali non ammessi.Arrivo consigliato dopo le 14:00.

Sul postoTerrazza a strapiombo sul mare.

Nelle vicinanzeVisita della città di Amalfi (6 km), di Salerno (20 km)e di Sorrento (33 km).Rassegna cinematografica.Ravello Festival.



L’Assegno Regalo



Palazzo CocòVia Vena 2084010 Maiori Costa d’Amalfi (SA)Tel: 388 6675605E-mail: [email protected] Internet: www.palazzococo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

alaz

zo C

ocò

CA

MP

AN

IA

168

Tribù Napoli

Nel più antico palazzo di Napoli, nel cuore della città, si trova Tribù Napoli, piccolo bed & breakfast con deliziosecamere arredate con sobria eleganza. La residenza si apre sulla terrazza giardino e al di là del portale gotico èpossibile ammirare i portici più antichi della città e la magia della Napoli sotterranea. A fare da cornice al vostrosoggiorno le chiese e i chiostri più belli, i suoni, i profumi e le visioni della città di ieri e di oggi, patrimonio mondialedell’UNESCO. E per gli appassionati di ogni forma d’arte, dalla scultura alla pittura moderna, fino alle dirompentiespressioni di arte contemporanea, Tribù Napoli si trasforma magicamente in una splendida galleria d’arte dove idue giovani architetti, proprietari del bed & breakfast, espongono le proprie opere.

169



Cosa ci piaceLa galleria d’arte.

Informazioni praticheInternet - Animali non ammessi.

Sul postoNoleggio bici, visite guidate della città.

Nelle vicinanzeItinerario archeologico (10 m).Visita di San Gregorio Armeno (50 m), Pizzerietipiche napoletane (100 m), Museo ArcheologicoNazionale (500 m).


AccessoMetro: Museo/Cavour - Linee 1, 2Bus: Linea CS

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto> un piccolo omaggio.

Tribù NapoliVia dei Tribunali 33980138 Napoli (NA)Tel: 328 5461200 - 338 4099173E-mail: [email protected] Internet: www.tribunapoli.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

ribù

Nap

oli

CA

MP

AN

IA

170

B&B Museum

Situato al centro di Napoli, il bed & breakfast Museum si trova in posizione strategica rispetto alle maggiori attrattivestorico culturali della città del Vesuvio. Posto ideale per chi vuole visitare le bellezze di Napoli, questo bed &breakfast dispone di moderne camere, ben arredate, dotate di tutti i maggiori comfort, per garantire ai propri clientiun soggiorno di relax e benessere. Tutti i particolari sono stati studiati per soddisfare ogni tipo di esigenza, gliambienti comuni offrono la possibilità di rilassarsi, di usufruire di una postazione internet e di conoscere semprenuove persone con cui scambiarsi informazioni ed emozioni. Il bed & breakfast Museum con la sua grande ospitalitàe cortesia contribuirà a rendere la vostra permanenza a Napoli unica.

171



Cosa ci piaceVivere un soggiorno nel cuore di Napoli.

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi.

Sul postoSala lettura, vasca idromassaggio.

Nelle vicinanzeVisita del Museo Archeologico Nazionale (100 m),del Museo d’arte contemporanea Donnaregina(300 m), di Villa Floridiana (700 m).Visita del Maschio Angioino (1 km) e di Piazza delPlebiscito (2 km).


AccessoMetro: Museo - Linea 1Metro: Cavour - Linea 2

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia «Standard»> una colazione «Tradizionale».

B&B MuseumVia S.M. di Costantinopoli 13080137 Napoli (NA)Tel: 081 19577413 - 393 2175674E-mail: [email protected] Internet: www.bbmuseum.net

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Mus

eum

- F

otol

iaC

AM

PA

NIA

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Full Comfort”> una colazione “Tradizionale”> una bottiglia di vino locale DOC in omaggio.

Certe Notti Pompei B&BVia Nolana 12880045 Pompei (NA)Tel: 081 8636667 - 335 413138E-mail: [email protected] Internet: www.bebcertenotti.com

Pompei è un luogo unico al mondo, nel quale è custodito ilracconto del nostro passato. Gli scavi archeologici e ilSantuario della Madonna di Pompei sono tappe obbligate perconoscere la ricchezza storico-artistica del nostro paese. Pergodere pienamente e in tutta tranquillità della suggestione diquesto luogo soggiornate al bed & breakfast Certe NottiPompei, una villa nel centro di Pompei con un deliziosogiardino interno dove troneggia un ulivo secolare. Potreteraggiungere a piedi i luoghi storici che hanno reso famosaquesta città in tutto il mondo oppure partire alla scoperta diluoghi altrettanto unici come Ercolano, la Costiera Amalfitanao il Parco nazionale del Vesuvio, dove godere di colpid’occhio indimenticabili sul Golfo di Napoli. Dai miniappartamenti con terrazzo di questo delizioso bed &breakfast potrete continuare a deliziare i vostri occhi conpanorami mozzafiato, pitturati con il rosso di un tramontoindimenticabile.

Certe Notti Pompei B&BG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Cer

te N

otti

Pom

pei B

&B

Cosa ci piaceIl delizioso giardino interno.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Internet / Wifi - Animaliammessi (solo piccola taglia).Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoGiadino.

Nelle vicinanzeCentro benessere (500 m), piscina (500 m), centro ippico (700 m).Visita della città di Ercolano (17 km), di Salerno(22 km), di Napoli (27 km), di Sorrento (28 km) e di Amalfi (47 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dall’8 al 20 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneNapoli: 27 km (35min)Roma: 247 km (2h 30min)

CA

MP

AN

IA

172



B&B Villa La Cesa


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> una bottiglia di vino bianco ischitano DOC in

omaggio.

L’Assegno Regalo

B&B Villa La CesaVia Parroco D’Abundo 12180075 Ischia (NA)Tel: 081 907512E-mail: [email protected] Internet: www.appartamenticesaischia.com

La Zizzania e il Mandarino



L’Assegno Regalo

La Zizzania e il MandarinoVia San Leonardo 484060 Roccagloriosa (SA)Tel: 0974 981299 - 340 5237602E-mail: [email protected] Internet: www.lazizzaniaeilmandarino.it

L’Eco dell’800



L’Assegno Regalo

L’eco dell’800Via Lamaro 384010 Furore (SA)Tel: 333 6628127E-mail: [email protected] Internet: www.ecodell800.it

173

Informazioni praticheParking - TV - Animali ammessi (solopiccola taglia) - Internet (consupplemento) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 14:00.


Nelle vicinanzeDiving, escursioni (5 km).Visita del borgo di Sant’Angelo (2 km).Ischia Film Festival.

Date e orari di aperturaDa aprile a ottobre.Tutti i giorni

LocalizzazioneNapoli: 50 min (in aliscafo)Sorrento: 60 min (in aliscafo)

Informazioni praticheAscensore - TV - Internet / Wifi - Veicoloconsigliato.


Nelle vicinanzeGrotte di Castelcivita (77 km)Visita al borgo di Padula (8 km), diPolicastro (11 km), di Camerota (25 km),di Pisciotta (30 km) e di Laurino (48 km).Visita della città di Paestum (75 km).


LocalizzazionePotenza: 115 km (2h)Salerno: 117 km (2h)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animalinon ammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 14:00.

Sul postoSala lettura, terrazza.

Nelle vicinanzeCentro benessere (2 km).Visita della città di Amalfi (8 km), diPositano (20 km) e di Sorrento (35 km).



CA

MP

AN

IAG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

B&

B V

illa L

a C

esa

, © L

a Zi

zzan

ia e

il M

anda

rino,

© L

’Eco

del

l’800







174

B&B Corte Moline

Situato nel cuore della città vecchia di Gallipoli, il bed & breakfast Corte Moline si rivela il luogo ideale per chi è allaricerca di una vacanza in pieno relax, lontano dai frenetici ritmi cittadini. La magia di questo posto è accompagnatadal rumore del mare, dalla storia, dall’arte, dai profumi e dalle sensazioni uniche che solo La perla dello Jonio vi puòdonare. Ristrutturato da poco, è una sintesi perfetta tra dettagli antichi e comfort moderni. Il bed & breakfast CorteMoline vi accoglierà in una delle sue quattro camere, tutte arredate con gusto e semplicità, dotate di luminosefinestre e di una meravigliosa terrazza con vista sul mare. La sua posizione strategica vi permetterà di godere siadella meravigliosa spiaggia situata a pochi metri, sia del caratteristico centro storico della città.

175



Cosa ci piaceLa comodità di essere a due passi dal centrostorico di Gallipoli.

Informazioni praticheAria condizionata - TV.

Sul postoStruttura non fumatori.

Nelle vicinanzeVisita della Basilica di Sant’Agata (80 m), delMuseo Comunale (100 m), della Chiesa dellaPurità e del Castello Angioino (300 m).


LocalizzazioneLecce: 42 km (45min)Bari: 193 km (2h 40min)

L’Assegno Regalo



B&B Corte MolineVia Moline 2073014 Gallipoli (LE)Tel: 347 3790631 - 393 0022529E-mail: [email protected] Internet: www.cortemoline.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Cor

te M

olin

eP

UG

LIA

176

Il Trullo dei Ricordi

Immerso nel verde della campagna collinare della Valle d’Itria, tra attive masserie, aziende agricole, uliveti, vigneti ealberi da frutto si trova il Trullo dei Ricordi. Il complesso di undici coni, diviso in tre appartamenti indipendentifinemente arredati, gode di uno splendido panorama sulla vallata. Se volete vivere l’emozione di un soggiorno nelpassato della civiltà contadina e godere del silenzio e della pace della campagna adiacente, il Trullo dei Ricordi è ilposto ideale per visitare caratteristici borghi antichi animati in estate da numerosi eventi culturali. L’emozione didormire in un trullo costruito con le regole che usavano gli antichi, renderà il vostro soggiorno unico eindimenticabile.

177



Cosa ci piaceLa magica atmosfera del paesaggio dei trulli.

Informazioni praticheParking - Animali non ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoGiardino attrezzato con barbecue.

Nelle vicinanzeVisita alla città di Martina Franca (5 km), diCisternino (8 Km), di Ostuni (10 km).Visita dei trulli di Alberobello (15 km).


LocalizzazioneTaranto: 22 km (25min)Brindisi: 55 km (1h)

L’Assegno Regalo



Il Trullo dei RicordiContrada Foggia di Sauro72017 Brindisi (BR)Tel: 392 1289125 - 328 9758077E-mail: [email protected] Internet: www.trullodeiricordi.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Tru

llo d

ei R

icor

diP

UG

LIA

L’Assegno Regalo



Masseria SelvaggiContrada Selvaggi 1472013 Ceglie Messapica (BR)Tel: 0831 381473 - 338 7192561E-mail: [email protected] Internet: www.masseriaselvaggi.com

Situata a pochi chilometri dalla costa adriatica, nel cuore dellaValle d’Itria, vicino Martina Franca, Cisternino e Ostuni,Masseria Selvaggi rappresenta un’ottimo punto di partenzaper esplorare le bellezze naturali della regione e del suopatrimonio archeologico. Antica masseria dei primi delSeicento, recentemente ristrutturata conservando lo stileoriginario, è stata convertita in cinque appartamentiindipendenti, di cui uno è un trullo. La struttura è arricchita dauna splendida piscina circondata da un muretto a secco,querce, ulivi secolari e da un bosco privato ideale per pic-nice momenti di relax in mezzo alla natura. Provare per credere!

Masseria SelvaggiG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Mas

seria

Sel

vagg

i

Cosa ci piaceProduzione di vino e olio extravergine d’oliva.

Informazioni praticheParking - TV - Internet - Animali ammessi (con supplemento) -Veicolo consigliato.

Sul postoBar, giardino, piscina, parco.

Nelle vicinanzeVisita del “Barocchetto” a Martina Franca (13 km), dei trulli diAlberobello (25 km), dello Zoosafari a Fasano (25 km), delleGrotte di Castellana (30 km).Visita della città Rotonda a Locorotondo (16 km).


LocalizzazioneBari: 97 km (1h 30min) Lecce: 93 km (1h 15min)

PU

GLI

A

178



L’Assegno Regalo



Sotto le CummerseVia Vittorio Veneto 13870010 Locorotondo (BA)Tel: 080 4313298E-mail: [email protected] Internet: www.sottolecummerse.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

tudi

o G

rafic

o E

idol

on

Immerso nello splendido paese di Locorotondo,annoverato tra i borghi più belli d’Italia, l’Albergo diffusoSotto le Cummerse attrae per il suggestivo bianco dellacalce che avvolge ogni cosa. Sapientementeristrutturato secondo millenarie regole d’arte da mastrimuratori locali, dispone di appartamenti completamentearredati in arte povera, dislocati per le vie del paese, lacui caratteristica principale sono i tetti aguzzi chiamaticummerse. Potrete trascorrere momenti indimenticabilipasseggiando per le vie del paese alla ricerca di antichetradizioni popolari, per conoscere e vivere un paesaggiodalla bellezza incontaminata ed essere testimoni d’unequilibrato rapporto tra uomo e natura.

Sotto le Cummerse

Cosa ci piaceDormire in un borgo sospeso tra sogno e realtà.

Informazioni praticheParking - TV - Animali non ammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato tra le 16:00 e le 20:00.

Sul postoCucina indipendente, vendita prodotti tipici.

Nelle vicinanzeVisita della città di Alberobello (9 km) e di Ostuni (23 km).Visita delle Grotte di Castellana (28 km).


LocalizzazioneBrindisi: 42 km (45min)Bari: 64 km (50min)

PU

GLI

A179



Masseria Salinola



L’Assegno Regalo

Masseria SalinolaContrada Salinola 13472017 Ostuni (BR)Tel: 0831 308330 - 338 8542377E-mail: [email protected] Internet: www.masseriasalinola.it

Masseria dei 12 Granai



L’Assegno Regalo

Masseria dei 12 GranaiSpecchia Gallone73027 Minervino di Lecce (LE)Tel: 335 7814857E-mail: [email protected] Internet: www.12granai.it

Masseria Donna Nina


> una notte in “Monolocale”> una colazione “Buffet”.

L’Assegno Regalo

Masseria Donna NinaVico Cesare Abba 27/29/3072017 Ostuni (BR)Tel: 331 7067417E-mail: [email protected] Internet: www.masseriadonnanina.com

180

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - InternetWifi - Animali non ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoBar, vendita di prodotti locali, corsi dicucina, piscina esterna, giardino.

Nelle vicinanzeTennis (2 km), maneggio (6 km),snorkeling (15 km), golf (15 km).Visita della Cattedrale di Ostuni (2 km),della città di Alberobello (34 km).Festival della Valle D’Itria (15 km).


LocalizzazioneBrindisi: 34 km (30min)Bari: 84 km (1h)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - InternetWifi - Animali non ammessi - Veicoloconsigliato.Arrivo consigliato entro le 12:00.

Sul postoSalone, sala lettura, giardino.

Nelle vicinanzeTennis (200 m), immersioni (7 km).Centro termale di Santa Cesarea (8 km).Visita del centro storico della città diOtranto (10 km).

Date e orari di aperturaDa aprile a ottobre.Tutti i giorni (08:00 - 24:00).

LocalizzazioneOtranto: 10 km (15min)Brindisi: 82 km (1h)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animaliammessi (con supplemento) - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalone, agrumeto, orto.

Nelle vicinanzeParco archeologico di Santa Mariad’Agnano (4 km), Oasi naturale di TorreGuaceto (20 km).Visita del centro storico di Ostuni (1 km).


LocalizzazioneBrindisi: 40 km (40min)Bari: 88 km (1h 15min)

PU

GLI

AG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Mas

seria

Sal

inol

a, ©

Mas

seria

dei

12

Gra

nai,

© M

asse

ria D

onna

Nin

a







Agriturismo La Magnolia


> una notte in “Trullo”> una colazione “Tradizionale”.

L’Assegno Regalo

Agriturismo La MagnoliaContrada Galluzzo / Campo Orlando, 9872013 Ceglie Messapica (BR)Tel: 0831 381938E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismolamagnolia.com

Trulli Il Castagno


> una notte in “Trullo”> una colazione “Tradizionale”> un omaggio di prodotti tipici.

L’Assegno Regalo

Trulli Il CastagnoContrada Martucci 2774015 Martina Franca (TA)Tel: 340 3735379 - 327 6894846E-mail: [email protected] Internet: www.trulliilcastagno.webnode.com

Agriturismo Nardini


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Tradizionale”> un prodotto tipico in omaggio.

L’Assegno Regalo

Agriturismo NardiniLocalità Canneto71012 Rodi Garganico (FG)Tel: 0884 968365 - 328 9693147E-mail: [email protected] Internet: www.multimediaidee.com/nardini

181

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet /Wifi - Animali non ammessi - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalone, ristorante, corsi di cucina,degustazione di vini e olio.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di CeglieMessapica (2 km).Visita della città di Ostuni (10 km), di SanVito dei Normanni (18 km).


LocalizzazioneBrindisi: 50 km (1h)Bari: 100 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet /Wifi - Animali ammessi - Veicoloconsigliato.Arrivo consigliato entro le 16:00.

Sul postoPiscina, giardino, barbecue.

Nelle vicinanzeEquitazione (2 km).Visita dei trulli di Alberobello (8 km).Visita della città di Locorotondo (7 km) edi Ostuni (28 km).


LocalizzazioneTaranto: 40 km (50min)Bari: 78 km (1h 15min)

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Veicoloconsigliato.

Sul postoSalone, ristorante.

Nelle vicinanzeLago di Varano (15 km), Lago di Lesina(50 km).Visita della città di Rodi Garganico (4 km)e di Peschici (11 km), di Vieste (35 km).


LocalizzazioneFoggia: 113 km (1h 30min)Pescara: 195 km (2h)

PU

GLI

AG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Agr

ituris

mo

La M

agno

lia, ©

Tru

lli Il

Cas

tagn

o, ©

Agr

ituris

mo

Nar

dini







182

La Masseria

Situata in un’eccezionale posizione panoramica, l’azienda agrituristica La Masseria, pregevole nel gusto e nelcomfort, è stata ristrutturata finemente con l’uso di materiali tipici del luogo. Elegante e romantica, offre ospitalità inotto camere impreziosite da originali rifiniture, realizzate direttamente dalla padrona di casa. A disposizione degliospiti una vasta scelta di attività capaci di soddisfare la clientela più esigente: rilassanti passeggiate, tiro con l’arco,tavolo da ping pong e una meravigliosa piscina con vista panoramica. L’azienda agrituristica offre inoltre la possibilitàdi gustare le più tradizionali specialità della cucina lucana in un ambiente accogliente quanto raffinato.

183



Cosa ci piaceLa vista panoramica dalla piscina.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animali ammessi(con supplemento).

Sul postoBar, ristorante, giardino, tiro con l’arco, ping pong,campo da tennis, campo da calcio, piscina.

Nelle vicinanzeLago di Monte Cotugno (6 km).Escursioni nel Parco nazionale del Pollino.


LocalizzazioneMatera: 99 km (1h 40min)Potenza: 120 km (1h 45min)

L’Assegno Regalo



La MasseriaLocalità Pianizzi85038 Senise (PZ)Tel: 0973 585870E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismolamasseria.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®B

AS

ILIC

AT

A

L’Assegno Regalo



Azienda Agricola Il QuercetoLocalità Barricelle di Marsicovetere85050 Marsicovetere (PZ)Tel: 0975 69339E-mail: [email protected] Internet: www.ilquerceto.it

Un luogo al centro del Parco della Val d’Agri, adagiato su unacollina ai piedi di un bosco di querce, in cui passato, presentee futuro si uniscono. Il posto ideale per un soggiornoall’insegna dell’ecologia e della scoperta di un nuovo stile divita. Se volete vivere qualche giorno immersi nella tranquillitàe alla riscoperta di antichi sapori, non rinunciate alle emozioniche solo una vacanza all’azienda il Querceto può regalarvi.L’agriturismo vi offrirà ospitalità in ambienti accoglienti econfortevoli, ricavati in antichi casali di pietra ristrutturatirecentemente, secondo i principi della bioarchitettura. Lacucina offre le specialità della gastronomia regionale,vegetariana e macrobiotica mediterranea.

Azienda Agricola Il QuercetoG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Azi

enda

Agr

icol

a Il

Que

rcet

o

Cosa ci piaceL’attenzione per la produzione bioecologica.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, punto vendita prodotti biologici, stage di Tai Chi,corsi di Yoga, seminari di meditazione.

Nelle vicinanzeVisita dell’Abbazia di Sant’Ippolito (10 km).Visita della città di Potenza (51 km).


LocalizzazionePotenza: 46 km (55min)Salerno: 120 km (1h 55min)

BA

SIL

ICA

TA

184



Basilicata Vela


> una notte in barca a vela in cabina doppia> una colazione “Tradizionale”> servizio bus navetta per spiagge gratuito> assicurazione.

L’Assegno Regalo

Basilicata VelaContrada Quarantotto75020 Marina di Pisticci (MT)Tel: 338 4790144E-mail: [email protected] Internet: www.basilicatavela.it

Tempa Bianca



L’Assegno Regalo

Tempa BiancaContrada Rifeccia75100 Matera (MT)Tel: 0835 302964 - 0835 307026E-mail: [email protected] Internet: www.tempabianca.com

La Corte



L’Assegno Regalo

La CorteRione Vetera 7075100 Matera (MT)Tel: 0835 335811 - 333 6306307E-mail: [email protected] Internet: www.lacortematera.com

185

Informazioni praticheParking - TV - Internet.

Sul postoBar, biblioteca, sala lettura, ristorante,piscina, kite surf, windsurf, circolo velafederale.

Nelle vicinanzeManeggio (2 km), tennis (2 km).Visita delle Tavole Palatine (5 km), deiSassi di Matera (50 km).


LocalizzazioneMatera: 50 km (1h)Taranto: 50 km (1h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, ristorante, degustazione e vendita diprodotti tipici, giardino, noleggio bici.

Nelle vicinanzeVisita dei Sassi di Matera (10 km),dell’Abbazia di San Michele Arcangelo diMontescaglioso (12 km) e della Chiesa diSan Francesco a Miglionico (13 km).


LocalizzazioneBari: 75 km (1h 20min)Potenza: 80 km (1h 15min)

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Animali ammessi.

Sul postoTerrazza.

Nelle vicinanzeVisita del Museo della sculturacontemporanea di Musma e della Criptadel peccato originale (1 km).Parco nazionale del Pollino e spiagge diMetaponto (64 km).


LocalizzazioneBari: 65 km (45min)Potenza: 100 km (1h)

BA

SIL

ICA

TA

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

asilic

ata

Vel

a, ©

Tem

pa B

ianc

a, ©

La

Cor

te







186

Agriturismo Al Vecchio Biroccio da Giorgio

Il bioagriturismo Al Vecchio Biroccio da Giorgio sorge nel cuore della Piana di Sibari, meta d’interesse artistico,culturale e naturalistico. Di proprietà della famiglia Pisani da quattro generazioni, il complesso conserva i trattidell’originaria masseria di fine Ottocento. Grazie a un’attenta opera di ristrutturazione, sono stati ricavati spazicaratteristici e funzionali che ben si integrano nel contesto agricolo circostante. Al pian terreno della casa colonicaprincipale si trovano la reception, l’angolo bar e le sale del ristorante. Al primo piano, un luminoso soggiornocaratterizzato da un grande camino si affaccia sull’ampio terrazzo panoramico da cui è possibile ammirareall’orizzonte il massiccio del Pollino e l’altopiano della Sila che degradano verso il mar Ionio. L’agriturismo offrecamere confortevoli e cucina tipica tutto l’anno accogliendo i suoi ospiti in un cordiale e sincero clima familiare.

187



Cosa ci piacePasseggiare all’ombra del viale delle palme.


Sul postoBar, ristorante, terrazzo panoramico, parco conpalmeto e pineta.

Nelle vicinanzeVisita degli Scavi archeologici di Sibari (5 km).Parco nazionale del Pollino (35 km) e Parconazionale della Sila (40 km).


LocalizzazioneCosenza: 50 km (45min)Lamezia Terme: 100 km (1h 30min)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> una confezione di prodotti tipici calabresi in omaggio.

Agriturismo Al Vecchio Biroccio da GiorgioContrada Frassa snc87065 Corigliano Calabro (CS)Tel: 0983 854233 - 329 4768682E-mail: [email protected] Internet: www.alvecchiobiroccio.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

l Vec

chio

Biro

ccio

da

Gio

rgio

CA

LAB

RIA

188

La Pietra di Fonte

Un’antica masseria, l’assolata costa dei Gelsomini e un paesaggio dal fascino primitivo e surreale fanno da corniceal bed & breakfast La Pietra di Fonte. Qui potrete godere di un’ospitalità rilassante in un clima di quiete e intimità,nell’avvolgente calore delle tipiche case poderali dei secoli scorsi. La tenuta gode di una felice posizione, a pochipassi dal mare, dal Parco dell’Aspromonte e dall’Altopiano della Limina, che la rende un punto di partenza idealeper piacevoli escursioni o tranquilli momenti di relax a contatto con la natura. Le sette confortevoli stanze vi offrirannoun romantico soggiorno in un’atmosfera d’altri tempi fatta di arredi raffinati e avvolgenti.

189



Cosa ci piaceL’antico masso incastonato nella casa.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TVVeicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, ristorante, terrazza, giardino, piscina.

Nelle vicinanzeVisita della città di Gerace (23 km), di Stilo (23 km),di Bivongi (35 km).Spiagge (4 km).


LocalizzazioneVibo Valentia: 85 km (1h 15min)Reggio Calabria: 110 km (1h 30min)

L’Assegno Regalo



La Pietra di FonteContrada Fonte89047 Roccella Jonica (RC)Tel: 0964 416707 - 0964 84303 - 329 6653897E-mail: [email protected] Internet: www.lapietradifonte.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

® -

La

Pie

tra

di F

onte

CA

LAB

RIA

190

Agriturismo Le Farnie

L’ Agriturismo Le Farnie vi accoglierà in un casale di fine Ottocento completamente ristrutturato e arredato conmobili d’epoca. La grande aia su cui si affacciano le strutture è al centro di un uliveto di circa dodici ettari. Dallaraccolta delle proprie olive, in un frantoio artigianale a macine, si estrae un pregiato olio extravergine che tramandauna tradizione familiare dal 1909. Gli ospiti sono accolti in cinque comode stanze con bagno e ingressoindipendente, con un’ampia terrazza che offre un’inebriante vista su tutta la tenuta. Al piano terra si trova la salaristoro ricavata dalla vecchia stalla; sotto il porticato della sala si può pranzare, cenare o fare la prima colazionegustando le confetture, le altre specialità e i prodotti tipici dell’azienda. Per gli amanti dell’ozio, un verde pergolatoantistante il casale sarà il luogo ideale per leggere, riposare e prendere il sole.

191



Cosa ci piaceLa vista panoramica dal porticato.

Informazioni praticheParking - Animali ammessi (solo piccola taglia) -Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, giardino, terrazza.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Altomonte (1,5 km), delMuseo e degli Scavi di Sibari (37 km), delSantuario della Madonna delle Armi a Cerchiara(60 km).Parco Nazionale del Pollino (10 km), ParcoNazionale della Sila (70 km).Festival Mediterraneo dei due Mari (1,5 km).

Date e orari di aperturaDa Pasqua a ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneCosenza: 59 km (1h)Catanzaro: 150 km (2h)

L’Assegno Regalo



Agriturismo Le FarnieContrada Sant’Anna 387042 Altomonte (CS)Tel: 0981 948786 - 349 7252009E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismolefarnie.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

gritu

rism

o Le

Far

nie

CA

LAB

RIA

192

Idea Hotel Catania Ognina

Catania è una città affascinante, ricca di storia, di sole e di mare. I richiami all'epoca romana, medievale eall'architettura barocca vi incanteranno, mentre la raffinata tradizione gastronomica della città conquisterà il vostropalato. Per un comodo soggiorno in città, scegliete Idea Hotel Hotel Catania Ognina, elegante albergo affacciato sulgolfo di Catania, a soli quattro chilometri dal centro. Le sobrie e spaziose camere, la ricca colazione a buffet, labellissima vista panoramica sul mare Ionio e sull'Etna, renderanno la vostra permanenza all'Idea Hotel CataniaOgnina, un'esperienza appagante e rilassante.

193



Cosa ci piaceSvegliarsi e ammirare il mare

Informazioni praticheParking - Ascensore - Aria condizionata - Internet / Wifi (con supplemento) - Accesso disabili - Animali ammessi. Arrivo consigliato dopo le 14:00.

Sul postoBar.

Nelle vicinanzeVisita del centro storico di Catania (4 km).

Date e orari di aperturaTutto l'anno. Tutti i giorni.

LocalizzazioneMessina: 95 km (1h 10min) Palermo: 210 km (2h 20min)

Idea Hotel Catania OgninaVia Messina 626 95126 Catania (CT)Tel.: 095 7528111Email : [email protected] Internet : www.ideahotel.it

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia "Standard" > una colazione "Buffet".

SIC

ILIA

Gal

leria

foto

graf

ica

© Id

ea H

otel

Cat

ania

Ogn

ina

194

Avola Antica

Il turismo rurale Avola Antica si trova nelle vicinanze di Avola, tra Siracusa e Noto, sulla costa chiamata RivieraBarocca poichè su questo mare si affacciano le città più rappresentative di questo stile. La struttura conserva letestimonianze di un tempo antico grazie ai muri a secco e a un’architettura semplice e ben organizzata.Completamente ristrutturata, oggi offre ai suoi ospiti nove funzionali camere, dotate di tutti i comfort moderni e unristorante che propone specialità della tradizione siciliana. A disposizione dei clienti anche una meravigliosa piscina,ricavata nell’adiacente giardino, che regala una vista mozzafiato che spazia dal mare ai monti. Tutto negli ambienti,sia interni che esterni, è curato nei minimi particolari. Gli amanti del relax assoluto troveranno ad Avola Antica unposto ideale per ammirare una natura incontaminata e apprezzarne la straordinaria tranquillità.

195



Cosa ci piaceLa piscina che sembra fondersi col mare.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TVAnimali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, piscina.

Nelle vicinanzeSito archeologico di Avola Antica (5 km), Riservanaturale Cavagrande del Cassibile (10 km).


LocalizzazioneSiracusa: 27 km (30min)Catania: 83 km (1h 10min)

L’Assegno Regalo



Avola AnticaContrada Avola Antica96012 Avola (SR)Tel: 0931 811008 - 331 2316816E-mail: [email protected] Internet: www.avolaantica.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

vola

Ant

ica

SIC

ILIA

196

B&B Casa Ruffino

Il bed & breakfast Casa Ruffino è nato nel 2005 con un unico intento: far sentire gli ospiti come a casa propria.Giuseppe e Paola, i due proprietari, hanno messo negli arredi la stessa cura e le stesse attenzioni che riservano allaloro clientela, offrendovi la garanzia di un soggiorno di cui porterete un emozionante ricordo. Le accoglienti stanzesono una diversa dall’altra, ma tutte hanno in comune la cura dei dettagli e l’attenzione ai particolari. Gli arrediricercati e l’utilizzo di colori mediterranei gli conferiscono una solarità unica e trasmettono le sensazioni calde eavvolgenti della terra di Sicilia. La colazione è servita in una sala comune che invita gli ospiti a condividere non soloil momento del risveglio, ma anche piacevoli attimi di conversazione.

197



Cosa ci piaceGli originali pezzi di carretto siciliano nella cameraRebecca.

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Animali non ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura.

Nelle vicinanzeVisita della città di Castellamare del Golfo (15 km),di Scopello (20 km), di Monreale (35 km), diPalermo e di San Vito lo Capo (45 km).Sito archeologico di Segesta, Riserva naturaledello Zingaro (25 km).


LocalizzazionePalermo: 45 km (50min)Trapani: 55 km (1h)

L’Assegno Regalo



B&B Casa RuffinoVia Madonna del Ponte 4990041 Balestrate (PA)Tel: 091 8786418 - 333 4079123 - 393 4332088E-mail: [email protected] Internet: www.casaruffino.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

Cas

a R

uffin

oS

ICIL

IA

198

Country House Villa Luca

L’agriturismo Villa Luca è un’antica residenza recentemente ristrutturata e arredata in modo elegante e accogliente,che offre ai suoi ospiti dodici confortevoli camere con vista sul mare. Immersa in spazi verdi e alberati, situata inposizione tranquilla e panoramica, a poca distanza dal centro di Sant’Agata Militello, località balneare moltorinomata, di fronte alle Isole Eolie e a ridosso del Parco dei Nebrodi, propone agli ospiti un soggiorno all’insegnadella tranquillità e del relax. L’ampia terrazza con vista sul mare, dove viene servita la colazione nei periodi estivi, èil luogo ideale per leggere un buon libro o semplicemente godere del meraviglioso panorama delle Isole Eolieall’orizzonte. I più pigri potranno approfittare anche della rilassante piscina con vasca idromassaggio nel giardinoantistante la struttura.

199



Cosa ci piaceLa vista del mare dalla terrazza.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV- Internet - Veicolo consigliato.


Nelle vicinanzeVisita della città di Sant’Agata Militello (1,5 km),di Capo D’Orlando, di San Marco d’Alunzio (15km) e di Tindari (40 km).Parco dei Nebrodi (10 km).

Date e orari di aperturaDa aprile a ottobre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneMessina: 104 km (1h 15min)Palermo: 126 km (1h 30min)

L’Assegno Regalo



Country House Villa LucaContrada Muti 198076 Sant’Agata Militello (ME)Tel: 0941 702394 - 339 6565252E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismovillaluca.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

ount

ry H

ouse

Villa

Luc

aS

ICIL

IA

200

B&B La Tenuta

Contornata da boschi e con una splendida vista dell’Etna, il bed & breakfast La Tenuta offre ai suoi ospiti lapossibilità di trascorrere ore di puro relax a contatto con la natura e con le bellezze del territorio catanese. La Tenutamette a disposizione dei suoi ospiti camere accoglienti, spaziose, pulite e ben arredate. L’ambiente familiare, sanoe naturale, la cortesia e la qualità dei servizi offerti premiano La Tenuta facendola risultare una struttura d’eccellenza.L’abbondanza e la varietà delle colazioni offerte regalano a ciascun ospite un tuffo nella vera Sicilia, fatta di sole, diaromi speziati e di cordialità.

201



Cosa ci piaceVilla tipicamente siciliana e accoglienza calorosa.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Animali ammessiVeicolo consigliato.

Sul postoGiardino, passeggiate a cavallo, lezioni diequitazione, corsi antistress “Gusta il Benessere”.

Nelle vicinanzeVisita della città di Acicastello (4 km), diAcitrezza (5 km), di Catania (14 km), di GiardiniNaxos (40 km).

Date di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

LocalizzazioneCatania: 14 km (26min)Taormina: 46 km (35min)

L’Assegno Regalo



B&B La TenutaVia Pizzo Maugeri 2895028 Valverde (CT)Tel: 095 7213304 - 329 0741683E-mail: [email protected] Internet: www.latenuta.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

La

Tenu

taS

ICIL

IA

202

Tenuta Castagna

Ideale per immergersi nel silenzio del bosco ristoratore, Tenuta Castagna è situata nel territorio di Gangi, piccolacittadina medievale nel cuore delle Madonie. Qui vive la Sicilia classica, quella dell’ulivo e del castagno, quella degliscorci di montagna incontaminata, quella delle passeggiate a piedi o su un asino, quella in grado di riavvicinarci allanatura e, spesso, anche a noi stessi. Un soggiorno alla Tenuta Castagna è un’esperienza rigenerante, all’insegnadella tradizione e del contatto con la natura. Vi sentirete a casa e avrete modo di apprezzare la bellezza di questaterra baciata dal sole.

203



Cosa ci piaceProdotti tipici locali dell’azienda zootecnica.


Sul postoBar, giardino, piscina, mungitura, raccolta prodottitipici, trekking ed escursioni nel parco.

Nelle vicinanzeVisita della città di Gangi (12 km), di Nicosia (30km) e di Cefalù (60 km).Visita del Castello di Sperlinga (25 km).


LocalizzazionePalermo: 120 km (1h 35min)Messina: 250 km (3h)

L’Assegno Regalo


> una notte in in camera doppia «Standard»> una colazione «Buffet»> un aperitivo di benvenuto.

Tenuta CastagnaContrada Castagna90024 Gangi (PA)Tel: 0921 644089 - 339 3929156E-mail: [email protected] Internet: www.tenutacastagna.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

enut

a C

asta

gna

SIC

ILIA

L’Assegno Regalo



Tenuta di RoccadiaContrada Roccadia96013 Carlentini (SR)Tel: 095 990362 - 333 7193041E-mail: [email protected] Internet: www.roccadia.com

La Tenuta di Roccadia è un antico feudo del 1070, oggitrasformato in un accogliente agriturismo che si estende suquattordici ettari di terreno, a metà strada tra Catania eSiracusa, su di un poggio che guarda al mare e all’Etna.Grazie alla sua posizione, la Tenuta gode di un climafavorevole, temperato in inverno e ventilato in estate, che larenderà meta ideale in ogni momento dell’anno. La strutturaoffre la possibilità di accontentare anche le richieste degliospiti più esigenti: la piscina e l’idromassaggio, per chi vuolededicarsi al relax assoluto; percorsi di trekking, maneggio edescursioni a cavallo, per gli amanti delle attività a contatto conla natura. Anche coloro che ricercano la buona tavolapotranno deliziarsi, grazie a una cucina fatta di ingredientinaturali e piatti tipici, che vi farà scoprire l’essenza della terradi Sicilia.

Tenuta di RoccadiaG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Ten

uta

di R

occa

dia

Cosa ci piaceIl comfort moderno di una residenza antica.

Informazioni praticheParking - TV - Internet - Accesso disabili - Animali ammessi.

Sul postoRistorante, piscina, idromassaggio, campo da calcetto, tiro conl’arco, maneggio, escursioni guidate a cavallo.

Nelle vicinanzeVisita della città di Catania (36 km), di Noto (70 km) e diTaormina (87 km).Visita della Necropoli di Pantalica (44 km).


LocalizzazioneCatania: 36 km (40min)Siracusa: 44 km (50min)

SIC

ILIA

204



L’Assegno Regalo



Villa dei PapiriContrada Cozzo Pantano96100 Fonte Ciane Siracusa (SR)Tel: 0931 721321 -335 6064735E-mail: [email protected] Internet: www.villadeipapiri.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© V

illa d

ei P

apiri

- S

mar

tbox

®

L’azienda agrituristica Villa dei Papiri è un’anticamasseria siciliana e fa parte della Riserva naturale Cianee Saline. E’ inserita in uno splendido agrumeto di arancie limoni di tredici ettari ed è circondata da papiri originaridell’Egitto, palme, ulivi, cipressi e altre meravigliosepiante mediterranee. Quest’area, decantata da Ovidionelle Metamorfosi, raccoglie tutta la mitologia della riccae meravigliosa città di Siracusa e offre ai visitatori lapossibilità di rilassarsi e di assaporare in tutta tranquillitàle bellezze del luogo, siano esse legate al mare o adattività di svago quali equitazione, mountain bike,escursioni. Ma sarà solo visitando di persona questiluoghi che si potranno scoprire le innumerevolisensazioni di benessere ad essa associate.

Villa dei Papiri

Cosa ci piaceI papiri dell’Egitto.

Informazioni praticheParking - TV - Internet - Animali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, giardino, ping pong, sala lettura, solarium.

Nelle vicinanzeCanoa, tennis, vela, sub, trekking (7 km).Visita della Fonte Ciane (200 m), del Duomo di Siracusa, delTeatro Greco, dell’Orecchio di Dionisio (6 km).


LocalizzazioneSiracusa: 6 km (10min)Catania: 60 km (50min)

SIC

ILIA

205



L’Assegno Regalo



Agriturismo Feudo CatusoContrada Puccia Catuso93010 Polizzi Generosa (PA)Tel: 328 1965835E-mail: [email protected] Internet: www.catuso.it

Dal cortile principale del Feudo Catuso è possibile godere diun panorama mozzafiato che domina sull’intero paesaggiodel Parco regionale delle Madonie, area nella quale sonopresenti circa metà delle specie vegetali sicilane. L’interastruttura è stata ricavata dagli spazi preesistenti di un’anticamasseria, dalla stanza padronale alla legnaia. La cucina delFeudo Catuso propone i sapori tipici della Sicilia contadina, icui ingredienti principali sono la semplicità e la freschezza deiprodotti locali. I piatti proposti variano a seconda dellestagioni e offrono agli ospiti la possibilità di immergersi neisapori tipici della tradizione siciliana, come la pasta fresca, iformaggi, la ricotta, le caciotte, le verdure selvatiche, lesalsicce condite, la caponata, le marmellate di frutta, i vini etante altre specialità da gustare nella rilassante atmosferadella masseria del Feudo Catuso.

Agriturismo Feudo CatusoG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Agr

ituris

mo

Feud

o C

atus

o

Cosa ci piaceLa bellezza di un’antica masseria siciliana.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet - Veicolo consigliato.

Sul postoSalone, giardino, noleggio bici, area giochi per bambini.

Nelle vicinanzeManeggio (15 km).Visita del Parco Naturale delle Madonie (15 km).Visita della città di Cefalù (50 km).


LocalizzazioneEnna: 65 km (1h)Palermo: 80 km (1h 10min)

SIC

ILIA

206



B&B Casa Olimpia



L’Assegno Regalo

B&B Casa OlimpiaVia Olimpia 2995014 Giarre (CT)Tel: 329 4138813E-mail: [email protected] Internet: www.casaolimpia.it

Agriturismo Villa Cristina



L’Assegno Regalo

Agriturismo Villa CristinaContrada Cozzo Pantano 1596100 Siracusa (SR)Tel: 348 5121829E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismovillacristina.com

B&B Villa San Marco



L’Assegno Regalo

B&B Villa San MarcoContrada San Marco92100 Agrigento (AG)Tel: 0922 401829 - 347 7288865E-mail: [email protected] Internet: www.villasmarco.com

207

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - Internet.

Sul postoIppodromo (14 km), autodromo (25 km).Visita della via del Romanico (5 km), dellacittà di Ozieri (19 km).

Nelle vicinanzeSpiagge (3 km).Visita della città di Acireale (14 km), diTaormina (20 km), di Catania (28 km).Parco Regionale dell’Etna (18 km).


LocalizzazioneCatania: 28 km (30min)Messina: 70 km (1h 10min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animaliammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoSalone, bar, giardino, ristorante.

Nelle vicinanzeCampo da tennis (1 km).Visita del centro storico di Siracusa (500 m).


LocalizzazioneCatania: 50 km (1h)Messina: 162 km (2h)

Informazioni praticheParking - TV - Internet - Animali ammessi.


Nelle vicinanzeVisita della Chiesa di San Nicola, delMuseo Archeologico (300 m), della Collinadei Templi, della Spianata del Tempio diGiove (500 m), del Tempio di Vulcano(700 m).Stabilimenti balneari (5 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso da novembre afebbraio.Tutti i giorni.

LocalizzazionePalermo: 127 km (1h 50min)Siracusa: 165 km (2h 10min)

SIC

ILIA

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

ajdh

ani,

© R

eBac

co, ©

Sta

irs







La Pineta di Erice



L’Assegno Regalo

La Pineta di EriceVia Olimpia 2995014 Giarre (CT)Tel: 0923 860127 - 329 4138813E-mail: [email protected] Internet: www.casaolimpia.it

B&B Casa Barbero***



L’Assegno Regalo

B&B Casa Barbero***Via Caronda 20995128 Catania (CT)Tel: 095 8206301 - 338 2119417 E-mail: [email protected] Internet: www.casabarbero.it

B&B L’Orto sul Tetto



L’Assegno Regalo

B&B L’Orto sul TettoVia Tenente Di Stefano 5697100 Ragusa (RG)Tel: 0932 247785 - 338 4780484E-mail: [email protected] Internet: www.lortosultetto.it

208

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - TV - InternetWifi - Animali ammessi (solo piccola taglia)- Veicolo consigliato.Arrivo consigliato entro le 14:00.

Sul postoBar, salone, ristorante.

Nelle vicinanzeManeggio (5 km), golf (25 km).Visita del centro storico di Erice (1 km).Riserva naturale dello Stagnone (21km)


LocalizzazioneTrapani: 10 km (15min)Palermo: 112 km (1h 15min)

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali non ammessi.Arrivo consigliato entro le 11:00.

Sul postoBiblioteca, sala lettura, autonoleggio.

Nelle vicinanzeRiserva naturale dell’Oasi del Simeto (24km), Parco dell’Etna (33 km), Parconaturale del Fiume Alcantara (41 km).Visita della Cappella Bonajuto (2 km), diVia dei Crociferi (2 km).Visita della città di Taormina (53 km).


AccessoBus: P.zza Cavour - Linea 1, 4

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali non ammessi.

Sul postoSalone, biblioteca, sala lettura.

Nelle vicinanzeVisita del Duomo di San Giorgio (100 m),del Giardino Ibleo (200 m), dei sitiarcheologici (300 m), del Portale di SanGiorgio (400 m) e del Castello diDonnafugata (10 km).Ibla Buskers (200 m).


AccessoBus: L.go Camerino - Linee 11, 13

SIC

ILIA

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a P

inet

a di

Eric

e, ©

B&

B C

asa

Bar

bero

, © B

&B

L’O

rto

sul T

etto







Hotel La Collegiata



L’Assegno Regalo

Hotel La CollegiataVia Vasta 1095131 Catania (CT)Tel: 095 315256 - 095 2245838E-mail: [email protected] Internet: www.lacollegiata.com

Agriturismo Terrauzza sul Mare


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione in camera.

L’Assegno Regalo

Agriturismo Terrauzza sul MareVia Blanco 8 - Contrada Terrauzza96100 Siracusa (SR)Tel: 0931 714362 - 335 6056206E-mail: [email protected] Internet: www.terramamar.it

Open Sea


> una notte in barca a vela in cabina doppia> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto.

L’Assegno Regalo

Open SeaVia Scalo Merci 497100 Ragusa (RG)Tel: 0932 220497 - 338 1011688E-mail: www.openseacharter.comSito Internet: [email protected]

209

Informazioni praticheAria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi (solo piccola taglia).

Sul postoSalone,

Nelle vicinanzeOasi di Simeto (2 km).Visita del centro storico di Catania (100 m).


AccessoBus: Via Etnea/Chiesa La Collegiata -Linea 457

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet / Wifi -Animali ammessi - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato dopo le 12:00.

Nelle vicinanzeManeggio (8 km).Visita del Parco archeologico di Siracusa(9 km).Visita della città di Avola (20 km), di Noto(22 km) e di Augusta (36 km).


LocalizzazioneSiracusa: 9 km (15min)Catania: 65 km (50min)

Informazioni praticheAnimali non ammessi.Arrivo consigliato entro le 18:00.

Sul postoBar.

Nelle vicinanzeVisita della città di Noto (15 km), di Vittoria(21 km).Visita del Castello di Donnafugata (20 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso da 7 gennaio al 7febbraio.Tutti i giorni.

AccessoBus: Piazza Zama - Linea Catania/Ragusa

SIC

ILIA

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

La

Col

legi

ata,

© A

gritu

rism

o Te

rrau

zza

sul M

are,

© O

pen

Sea







210

Almea B&B

Per un soggiorno a Cagliari, all’insegna del relax sulla spiaggia oppure riservato all’arte e alla storia, il posto giustoè Almea B&B. In un luminoso e signorile attico in un elegante quartiere residenziale, a pochi passi dal centro, dadove potrete vedere il mare da ogni finestra, avrete a disposizione tutto il comfort di camere ampie e curate in ognidettaglio. Sarete deliziati dalla cortesia della padrona di casa, Roberta, sempre a vostra disposizione per qualsiasiinformazione, circondati da raffinati mobili d’epoca e addolciti al risveglio dalla ricca colazione servita inricercatissime porcellane. Tutto per una fuga dai soliti ritmi, scegliendo di dedicarvi alla conoscenza di Cagliari intutte le sue vesti, da città di mare, di interesse storico culturale, città d’arte, a laboratorio in fermento di numerosemanifestazioni ed eventi.

211



Cosa ci piaceL’eleganza e la raffinatezza della casa.

Informazioni praticheAscensore - TV - Animali ammessi (solo piccolataglia con supplemento).

Sul postoSalone, biblioteca, terrazza.

Nelle vicinanzeImpianti polisportivi (50 m), tennis (800 m).Visita della Basilica di Bonaria (800 m) e del centrostorico di Cagliari (1 km).


AccessoBus: Via Rockefeller - Linea P 3, 5, 6

L’Assegno Regalo



Almea B&BVia Rockefeller 2709126 Cagliari (CA)Tel: 328 0095151E-mail: [email protected]

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

lmea

B&

BS

AR

DE

GN

A

212

Agriturismo Il Giglio

L’azienda agrozootecnica Il Giglio prende nome dal suo fondatore Giglio Orrù, che ha tramandato la passione perla cucina e per l’ospitalità di padre in figlio, per diverse generazioni. L’Agriturismo ha un’estensione di centoventiettari ed è situato nella splendida Valle del Tirso, alla periferia di Massama, piccolo borgo agricolo nella frazione diOristano, dalla quale dista pochi chilometri. La struttura è stata ricavata dalla ristrutturazione di un’antica casapadronale e di un casolare in pietra basaltica e arenaria del XIX secolo. Lontano dal turismo di massa e, allo stessotempo, vicino a bellissimi ambienti naturali e archeologici, offre ai suoi ospiti la più completa privacy. La vicinanza asplendide spiagge ricche di fascino selvaggio, pone Il Giglio in una posizione ideale per visitare le bellissime costeche in qualsiasi periodo dell’anno regalano immagini suggestive di calma e serenità.

213



Cosa ci piaceL’atmosfera agreste.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TVAnimali ammessi - Veicolo consigliato.

Sul postoRistorante, giardino, escursioni a piedi.

Nelle vicinanzeVisita della Basilica romanico-pisana di SantaGiusta (10 km), della Penisola del Sinis (20 km),dello Stagno di Cobras (20 km), del Pozzo Sacrodi Santa Cristina di Paulilatino (25 km), di CapoMannu (27 km), delle Nuraghe Losa di Abbasanta(35 km) e di Cuglieri (40 km),

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 23 dicembre al 3 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneOristano: 6 km (10min)Cagliari: 100 km (1h 30min)

L’Assegno Regalo



Agriturismo Il GiglioStrada Provinciale 909170 Massama (OR)Tel: 349 1447955 - 347 3483744E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismoilgiglio.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®S

AR

DE

GN

A

214

B&B S’Asilo

Il bed & breakfast S’Asilo è un’antica dimora nobiliare in trachite rossa e legno, risalente al XIV-XV secolo, restauratafedelmente da abili maestri artigiani. Si trova a Banari, antico borgo del Logudoro-Meilogu, culla della civiltànuragica, terra di crateri vulcanici e villaggi in pietra, siti archeologici e antiche chiese di notevole valorearchitettonico. Questo piccolo borgo, immerso tra boscose colline, rappresenta la meta ideale per passeggiatenaturalistiche a piedi, a cavallo o in bicicletta, all’ombra di conifere, sugheri e lecci. Il vostro soggiorno qui saràall’insegna del passato, della natura e dell’arte.

215



Cosa ci piaceL’ospitalità e il borgo di Banari.

Informazioni praticheParking - TV - Internet - Animali non ammessi -Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, angolo cottura, giardino con pratoinglese, escursioni a piedi.

Nelle vicinanzeVisita del Santuario di Santa Maria di Cea (7 km),della Fondazione Mejologu (10 m), delle NuragheSant’Antine (15 km), della Basilica diSaccargia (15 km) e della Necropoli di SantuAndria Priu (20 km).Lago di Bidighinzu (6 km).


LocalizzazioneSassari: 30 km (25min)Alghero: 60 km (45min)

L’Assegno Regalo



B&B S’AsiloVia Marongiu 2807040 Banari (SS)Tel: 079 826232 - 333 9489518E-mail: [email protected] Internet: www.bbsasilo.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© B

&B

S’A

silo

SA

RD

EG

NA

216

Locanda Il Trovatore

La Locanda Il Trovatore deve il suo nome all’amore dei proprietari per la lirica, soprattutto per Giuseppe Verdi. Sitrova immerso tra vigneti e alberi da frutta in un podere di cinque ettari. Teodora e Salvatore hanno voluto arredarela Locanda con letti in ferro battuto, tende e copriletti con ricami colorati e preziosi servizi in ceramica. La strutturarappresenta un rifugio tranquillo per chi ama il relax e, grazie alla sua vicinanza al lungomare di Alghero, chi è allaricerca di serate più movimentate potrà esaudire i suoi desideri. La colazione viene servita in una grande sala concamino o nella veranda. A disposizione degli ospiti anche una ricca enoteca per degustazioni di vini sardi. IlTrovatore è stato selezionato dall’Associazione Sarda Piccole Strutture Ricettive che, senza scopo di lucro, sipropone di promuovere i migliori luoghi per quei turisti che, oltre all’accoppiata sole e mare, desiderano scoprire letradizioni e i sapori antichi dell’isola.

217



Cosa ci piaceL’arredamento in stile provenzale.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata -TV - Internet - Animali ammessi.

Sul postoPiscina, giardino, escursioni in bicicletta, servizionavetta, spiaggia.

Nelle vicinanzeManeggio (8 km).Vigne di Sella e Mosca (10 km), Porto Conte (15km), Lago di Baratz (15 km) e Grotte di Nettuno(15 km).


LocalizzazioneSassari: 24 km (20min)Alghero: 18 km (20min)

L’Assegno Regalo



La Locanda Il TrovatoreVia delle Vigne 2407040 Tottubella (SS)Tel: 335 6423366 - 333 6471480E-mail: [email protected] Internet: www.lalocandailtrovatore.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Tro

vato

reS

AR

DE

GN

A

218

Pedru Caddu

Nel nord della Sardegna, l’agriturismo Pedru Caddu, gestito dalla famiglia Chessa, sarà felice di ospitarvi nelsuggestivo scenario dei Monti Limbara e del Lago Coghinas. Un territorio unico e incontaminato, come l’ospitalitàsarda. Gli alloggi e il locale ristoro hanno il tetto in travi di legno, gli arredi richiamano la tradizione più antica con lettiin ferro battuto, mobili in caldo legno e complementi d’arredo dell’artigianato tipico sardo. L’agriturismo vi offre unacucina genuina e un ambiente familiare e caloroso. Una meta ideale per chi cerca un’oasi di pace dove rifugiarsi dalcaos e dalla frenesia della vita quotidiana e per chi desidera praticare attività sportive ed escursionistiche, conun’attenzione particolare alla storia e alla cultura della zona.

219



Cosa ci piaceLa bellezza della natura che lo circonda.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Animali ammessi.

Sul postoRistorante, noleggio attrezzature (mountain bike,barche da pesca), escursioni, corsi di lingua ecultura sarda, stage di gastronomia tipica sarda.

Nelle vicinanzeIppodromo (14 km), autodromo (25 km).Visita della Via del Romanico (5 km), della Valle deiNuraghi (18 km).Visita della città di Ozieri (19 km) e di Berchidda(22 km).Festival Time in jazz.


LocalizzazioneOlbia: 50 (40min)Cagliari: 255 km (4h)

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia «Standard»> una colazione «Tradizionale»> un aperitivo di benvenuto.

Pedru CadduLocalità Pedru Caddu07010 Tula (SS)Tel: 079 718040 - 347 3223148E-mail: [email protected] Internet: www.agriturismopedrucaddu.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

edru

Cad

duS

AR

DE

GN

A

L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Standard”> una colazione “Buffet”> un aperitivo di benventuto.

B&B Villa SerenaStrada Provinciale 4909020 Collinas (CA)Tel: 070 9304190 - 349 1963977E-mail: [email protected] Internet: www.bbvillaserena.it

Il bed & breakfast Villa Serena si trova a Collinas, incastonatoin un fondo valle circondato da colline verdeggianti e ricche distoria. Le costruzioni in pietra locale e le emergenzearcheologiche del centro storico fanno di questo villaggioun’interessante occasione di visita per i turisti che voglionolegare alle loro escursioni cultura, archeologia e ambiente. Lecamere sono accoglienti e arredate in tipico stile locale, dalleampie finestre lo sguardo spazia dal profilo del Monte Arcifino a tuffarsi nelle acque del golfo di Oristano.

B&B Villa SerenaG

alle

ria fo

togr

afic

a ©

B&

B V

illa S

eren

a

Cosa ci piaceLe tradizioni della Sardegna.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - TV -Animali ammessi (solo piccola taglia) - Veicolo consigliato.

Sul postoBar, salone, giardino, parco.

Nelle vicinanzeTennis, maneggio (1 km).Museo Civico di Villanova Forru (1 km), Museo del territorio (2 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 20 dicembre al 20 gennaio.Tutti i giorni.

LocalizzazioneOristano: 40 km (30min)Cagliari: 60 km (1h)

SA

RD

EG

NA

220



L’Assegno Regalo



Le Stanze di Patika B&BVia Monsignor Virgilio 5108048 Tortolì (OG)Tel: 333 8433317E-mail: [email protected] Internet: www.lestanzedipatika.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

e S

tanz

e di

Pat

ika

B&

B

Un bed & breakfast dove dormire come a casa propria,vicino allo splendido mare e alle meravigliose spiaggedella Costa Orientale, a Tortolì nel cuore della Sardegnapiù autentica. Una casa appena ristrutturata si trasformain un bed & breakfast insolito, pensato per ricevere gliospiti in un ambiente poco tradizionale, autentico, chesuscita curiosità e voglia di partecipare. Uno spaziosemplice ma di carattere, rispettoso e accogliente, pernulla invadente. Per un soggiorno di piacere o di lavoro,l’intento è quello di farvi sentire a casa vostra, ma con ilgusto di scoprire stimoli e passioni che circondano LeStanze di Patika. Un ambiente particolare per unavacanza insolita.

Le Stanze di Patika B&B

Cosa ci piaceL’atmosfera conviviale ma discreta.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - Veicolo consigliato.

Sul postoSala lettura, noleggio bici.

Nelle vicinanzeVisita dei Villaggi Nuragici e dei siti archeologici (3 km).Diving, vela, surf, escursioni in barca, equitazione (5 km),speleologia, quad (20 km).


LocalizzazioneCagliari: 131 km (2h)Olbia: 190 km (1h 40min)

SA

RD

EG

NA221



L’Assegno Regalo


> una notte in camera doppia “Superior”> una colazione “Tradizionale”> un aperitivo di benvenuto.

Hotel Riviera****Corso Battelieri 2609014 Carloforte (CI)Tel: 0781 854101E-mail: [email protected] Internet: www.hotelriviera-carloforte.com

Situato sulla promenade di Carloforte, cuore dell’Isola di SanPietro, l’Hotel Riviera è un elegante quattro stelle che gode diuna posizione ideale. Mare e storia sono elementi di spiccoper un soggiorno a Carloforte, isola parte di un’enclavegenovese in Sardegna che ancora oggi conserva il dialetto ele tradizioni liguri. Punto di partenza ideale per un tour inquesto meraviglioso angolo di Sardegna, l’Hotel Riviera offreai propri ospiti pieno relax e tutti i comfort, per una vacanzada ricordare. Arredamenti dal design sofisticato saranno lacornice ideale per un soggiorno indimenticabile, provare percredere!

Hotel Riviera****G

alle

ria fo

togr

afic

a ©

Hot

el R

ivie

ra

Cosa ci piaceUn suggestivo angolo della Sardegna.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - TV - Internet / Wifi - Animaliammessi.

Sul postoTerrazza lounge bar.

Nelle vicinanzeVisita del Museo etnografico (700 m) e del centro storico diCarloforte (100 m).Spiagge (2 km).

Date e orari di aperturaDa febbraio a novembre.Tutti i giorni.

LocalizzazioneCagliari: 70 km (1h)Alghero: 270 km (3h)

SA

RD

EG

NA

222



Hotel VelaSole***



L’Assegno Regalo

Hotel VelaSole***Strada Statale Orientale Sarda km 125Località Oreo - 08029 Siniscola (NU)Tel: 0784 877172E-mail: [email protected] Internet: www.hotelvelasole.it

Alma Tellus



L’Assegno Regalo

Alma TellusVia dei Pioppi 6009046 Quartu Sant’Elena (CA)Tel: 070 803367 - 340 3555470E-mail: [email protected] Internet: www.almatellus.it

Idea Hotel Cagliari Santa Maria



L’Assegno Regalo

Idea Hotel Cagliari Santa MariaCirconvallazione Nuova Pirri 62609134 Cagliari (CA)Tel: 070 529060 E-mail: [email protected] Internet: www.ideahotel.it

223

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Animali ammessi (solopiccola taglia) - Veicolo consigliato.Arrivo consigliato dopo le 13:00.


Nelle vicinanzeSpiagge di Berchida (15 km), spiaggia diSanta Lucia (5 km), caletta (2 km).

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 1 ottobre aPasqua.Tutti i giorni.

LocalizzazioneNuoro: 47 km (50min)Olbia: 55 km (1h)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Animali ammessi.

Sul postoMountain bike, stage di gastronomiatipica.

Nelle vicinanzeVisita della Via del Romanico (5 km), dellavalle dei Nuraghi (18 km), della città diOzieri (19 km).Festival time jazz.


LocalizzazioneCagliari: 14 km (20min)Oristano: 100 km (1h 30min)

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Ascensore -Aria condizionata - TV - Internet / Wifi -Animali non ammessi.

Sul postoBar, salone, ristorante.

Nelle vicinanzeVisita dell’Anfiteatro Romano di Cagliari (3 km), del Museo Archeologico Nazionale(3,5 km), della Cattedrale di Santa Mariadi Castello e del Bastione di San Remo (4 km).


LocalizzazioneCagliari: 14 km (20min)Oristano: 100 km (1h 30min)

SA

RD

EG

NA

Gal

leria

foto

graf

ica

© H

otel

Vel

aSol

e, ©

Alm

a Te

llus,

© Id

ea H

otel

Cag

liari

San

ta M

aria







Insolito fuoriporta

Documents

Transcript of Insolito fuoriporta