Insegnamenti+operativi

8/11/2019 Insegnamenti+operativi

1/99


2/99

INSEGNAMENTI OPERATIVI

Indice

RICERCA ESOTERICA......................................................................................................................2AZIONE TEURGICA.....................................................................................................................2

IL NODO.........................................................................................................................................6IL RITO..........................................................................................................................................10LESOTERISMO OPERATIVO....................................................................................................13MAGIA E TEURGIA....................................................................................................................16

CRISTO LA FEDE LA VIA.............................................................................................................21COMUNICAZIONI ED ISTRUZIONI.........................................................................................21LA FASE PRINCIPIALE DELLA RICERCA: cond ! on " d ## co$%&.....................................LA METODOLOGIA ESSENZIALE...........................................................................................(2LALLEANZA...............................................................................................................................() NOTE SULLALLEANZA...........................................................................................................*2PUNTUALIZZAZIONI SULLA VIA...........................................................................................**SULLA LI+ERTA.........................................................................................................................*'MAESTRO E ALLIEVO...................................................................................................................*,DOMANDA SULLEROS.............................................................................................................*,DOMANDA SULLE ENTITA.....................................................................................................62FINALITA....................................................................................................................................6*INFORMAZIONI RIASSUNTIVE...............................................................................................6,PRESUPPOSTI DELLOPERATIVIT-.......................................................................................'1PREVARICAZIONI......................................................................................................................'6SPECIFICAZIONI.........................................................................................................................')

MEDITAZIONE.................................................................................................................................)0IL SILENZIO.................................................................................................................................)0INTUIZIONE E AUTORAPPRESENTAZIONE..........................................................................)2LASCOLTO INTERIORE............................................................................................................),MEDITAZIONI.............................................................................................................................,2

1


3/99

RICERCA ESOTERICA

AZIONE TEURGICA

L ! on" %"/ c / d $ c / ! on" d"$$ c 4 c %& d ! on" // d / nd $ c 4o " %" o " " non o$o /"$$o "% co " 4 %/ $".A " %"/ c "n%" n # c / nd non o$o od # c n%

4 o4 #" "n% "% c 5 con# " " $" o " " "condo o "5

od # c $ 7"$$o 4 %/ $" c"n% ndo " 4 " 4 8 n"$ 4 o4%% 7" o $ co$%o n%" o " " $ 4" %/ d"$$o %" o $$ 7o$o"n" d o "5 nc9" c / " $ c 4 c %& d 44 "nd" " $ ! o

o%% $" 4" n%" 7"n " n"$ ondo " %" o ".A " $ 7"$$o %"/ co 4o ; $" o$o n"$ o "n%o n c/ $ no %

#ond non 4 8 o$o /$$ no % 4" on $ %&5 /$$" no % " c "d"n!"5 /$ 7 c"7" 4 " c"7" " con%"n/% /n 7" $ n ; " / $ /n

co 4 /% non o$o /$$ ; " d # %%o nd 7 d/ $ 5 ;"n < $o; $ 4" c9= /n ! on" /% $" $ c 4o 4" on $" " $o; $" "n" $".

Co 4 " " /" % ! on" n # c " " " n con% n/o co$%o n%" oc"$% 4/> " " " 7 $ d o$o 4"%%o $ o "n%o n c/ 7 "n" 4" c"4n%" o "5 n"$qui ed ora.

L c"$% d"7" " " " c o 4" c"4 %sempre n"$ 4 " "n%" d"$ 4 o4 o o "n%o7 % $" " n /" %o n%"n/% . N %/ $ "n%" /" %o 77 "n" %%co "! on " d c n ! on con% n/".

E n# %% #ond "n% $" $o 7 $/44o d"$$" c 4 c %& d d c/n ! on" #ond % /$$" o "d /n c9" n7"c" " 4 " on" d o ".

Ecco 4" c9= " % " "n%" 4o % n%" $ co$%o n%" o ": #ond

c"$%" / o% 7 ! on con c "5 d" d" 4 8 o "no con c 5 / 44 " "n%d no %" 5 d" $ $% " d" no % o; "%% 7 5 non 4/> c9" # $$ " 4" # c > do7 " o & 7" 4 "n "n%" o$%o $ no % o ncon c o

o%%o con% o$$o # %%o $ 7"$$o $o; $" c9" conc" nono $ no %con " /"n%" ! on". In 4 % c n # c c9" do7 " o " " " D o5 " " c" " $o5 % d o $ S/o A o " " no %" 5 / nd 4/ $$/ on" " #

L" o " d"$ no % o 4 %o %/%%o / : n"$ c "d" c c 4 c d #ond "n%o5 n"$$ 4 " /n! on" d 4o%" " %" " "n! $ S/o o "5 d 4ono % " $%& "n! $ /o o %" no. ?/" %o $ 4 o#ondo % d "n%o c

%/%%o co 4 o5 % d "n%o d c > c9" 4 8 4 o#ond "n%" " 7

2


4/99

" o.?/ nd conc$/d"ndo o$o con $" % " o o %" no d"$ P d " c9" 4o

nc9" 4" c9= / $"n" 5 / $ d "! on" " /o $ /$% %o. No % o d #ond c n L/ 5 d n%/ " n"$ no % o c"n% o $" c"$%" d co 4 " ".

Ac / " /" %o % 4o d ! on" n # c " " " % % d"n"

nd 4"n ; $" 44 "nd" " $ 4 o#ondo % %o d ;; ndono $ P d" " 4$ # c %o n"$$ + 9 7 d G % con $agire senza agire " c9" d ## c $ "n%"%%/ $ !! ; $" con "!! o d n .

Agire senza agire n # c " co " " " D o5 / nd con o "o ".

L o " n%/ ! on" d/n %&5 o$/! on" d"$$ n nno d"$$ "4 4o$ " "n! nn/$$ "n%o n"$$ $% o5 " 4 " on" d = n"$$ 4#ond "n% $".

L o " "n o d/n %& $ 7"$$o n%/ % 7o " / nd 4d ##" "n! ! on" $ 7"$$o d co c "n! 5 $ co c "n! /%o 44 " "n% !E nd 4"n ; $" " non 4" /n /$% %o5 4" A o "5 4" #ond n"$$ " $%& d"$ P d "5 4" " " " o " n"$$A o ". S" no/n ! on" n 7 % d /no co4o non o co /n /" #ond % n"$$ o "

/" %o d"7" " " " " 4/> " " " $ o$o co4o d"$$" no % " ! on .L"##"%%o o$o dono. I$ dono 4 o; ; $ "n%" 7 " 4 "5 4" c9= $ P

$ o d"$$ / c " %/ 5 " o 7 n"$ %" 4o " n"$$o 4 ! o d"$% "n" no$% " con%o d"$ c 4o n%" o5 / nd $ / ndo " $ co " $ "##"

c"$% n #" % no %" o d 7 no5 %" o d o ".

Occo " %% 7 "n%" d "! on " $ 4 o4 $o; $ %& @non o$nc9" %/%%o $ co 4$" o "n" "% co c9" d /" %o " " " n"$ C/o " occo " d "n% c n! d %/%%o B o77 "n%" co " # " B 4" nc"n"$ 4 o#ondo $"n! o d"$$ "n%".

M occo " nc9" 7" " /n 4 o#ondo "n o d F"d" n"$$ %%o " n"D" % n % o. E occo " nc9" n%"n" " /" %o $"n! o %% 7o co 4/ "!! 5 4 c" " " "n %& 4o ; $".

F % c" " $ "n%" 4o ; $" o$o ## d ndo D o n"$ c/o " c9no . I$ $"n! o o$o /n /o dono.

I$ M " % o d"7" " 4" $ ;" " $ $$ "7o d $ $"5 "dincontrare il male non necessario 5 4" /" %o n"$ P d " No % o d c"non cindurre in tentazione, maliberaci dal male. S" $ $$ "7o # $ / 4 %" $ M " % o 4/> "7 % $ $

$ $". LA o " d"$ P d " # < c9" non do;; o 4" co " " $ no % o %% o o5 c9" o$7 o nod c9" c 9 nno condo%%o $$ $$on%n #" % ! on" d"$ P d ". I$ 9 4" % n%o /" %o n # c %o5 "

no 4o o ncon% " $ do$o " d"$ no % o % d "n%o " %% 7"P d " c" $ o $ no % " $%& " $ no % o .

E nd 4"n ; $" co 4 "nd" " / nd c9" $ ncon% o con $ $" 4/>

"7 % %o5 $pu d"$$ c " %/ n / n%o " " non # $ / 4 %

3


5/99


6/99

?/ nd 5 " $ 7o % o % %o %%/ $" 4" d/ " &5 ;"n": # %"n" ;/on / odo7 "%" n ; "7" /n " " /n /## c "n%" % %o d /%o4 o%"! on" d

" n %/%"$ " n d #" d /"$$ c9" D o 7 don" &. Non do7"%" %Do7"%" 7" " #"d"5 nc9" " $" co " " ; no n" $ .

I$ $ / co nc %o /n 4 o d $$"nn o ono5 / ndo

c oc # o. P " no n %%o $" cond ! on % c9" "d n /" c9" /o n @%/%% /"$$ %%o " % " o5 $ P d " o %"n"7 7o %o%% $ "n%" d ##" "n%"5 "d " non " no nco n /n o "n%o 4

%" n $" co " d" o ono. I$ $ / $" " on" d /n "7 o$% " o n 4 "7"d ; $ %&5 " c9" cc/ /$ %o 4" o$%"4$ c "on7o % !on " $" !on" o%% $ d n%" #" "n! 5 4 8 d 7o co n7o$%" n % c o % n ! on" d "n% %& d"$ c"n% o d H" od con% o 7o n

%/ ! on d c d"$ $o o ; %o c9" % d 7"n% ndo 4oco 7 7 ; $" " " " 7 nco$4 no d non 4" # " c > 4" c/ "condo $o o "%" n

o %"n" $" 4" $ $o o 7 % con $" 7o % " " %"n!". C ono % " o4oc c n odo dd %%/ # 7o$o o. E %/%% d cono c9" co dd"%%/o n 4" / $ $o o 4$ c %o. P" %o $ " " $o o $ # % c d " 4o ono " " " co ; %%/%" " 7 n%"5 " $$o d"7ono /% ".

L/n c 7 %%o /"$$ c9" "nd" co $ n% co n" co5 " d o$7/n n% c9 o d d o.

1K01K2003

*


7/99

IL NODO

I$ 4 o;$" d"$$" %"n! non 4/> 4 " c nd" " d $$" d c /$$" /#ond " d $$" 7 c"nd" con " /"n% 5 d"%" n %" % n%o d $$" no % " c"$%

;/ .In %" n 4 8 " 4$ c % 5 ##" o c9" no % % % non 9 nn

" c$/ 7 "n%" n% cc ; $ n /" % 7 % 5 # %%o c9" nco 4 " o5 " %" o " d ## c $ "n%" n%"$$" ; $" n "n" $". ?/"

co$$" $ no%o conc"%%o nd/ % d 5 con /$%"4"c # c ! on 5 $ 4 nc 4 $" d"$$" / $ /" % : / %ono n"$ 4 "

" 4 ono 44o % J co % %/ % n %" 4 4 8 o "no " o% @" 4" #/ $ ono $ "##"%% 7 4o % %o d o$% / $ ; "n" c "n%caso

@no " c9" n "n" " d o %/%%o /"$$o c9" non co 4 "nd o 5 " c9" 444/n%o $" " on" c o "cc n c "n%"J B n"$ c o d "n

4" $ "n 7o$on%& d 4o%" "5 4o " o " 4" # no 7"nd"%% . Po o4"c # c " c9" $ co dd"%%o $o; $" 4$ c " 4 " $ no %

d "%% 5 o n % d %%" "n% "d ; % c9" ono #$" %"n! $" con "##"%% co 4"n n% " ;"n o$% " $" no % " /44o !

nc9" ##" " c9" $ "n" $" $ / d o 4o % n%" d /"$$o 4 8 nd 7 d/ $"5 " o 4o ; $" "d %% 7o 4 o4 o d $ con%" %o n c/ "##"%I$ n #" % " 4 " /nrapporto d 4" = ; $ %o: n "n o 7" % c

/n ; % o n" con# on% d"$ P o F %%o " C / $" n "n o o !!on%no % o 4 o oJ " d"$$In%" %&. No% o c9" /n %%" "n%o "

" 4 " $ " ! on" d / n% n" /; cono $ 4 %%o5 / $ $o o 7o$/%o " 4 o% on % d d"n% c " o . P" con " /"n! o n /n

"d "##"%% 5 c9" non % d % o44o $" " %/%%o $ ; %o " %"n! 4 " oc9= n" % c ; $" "%" d d "d n#"$ c %&.

I$ "n%"5 "d " " 4" $ / co % %/! on" " 4" $ ## o "n%o $ %% 7 %& "n% $": o 4 7 J5 n"$ "n o c9" n" /;/n co$4"7o$" n d" / %"!! d #"nd" c 5 o %% 7 J5 / ndo no %"

%"# c d %% 7 %& co 4"n %"5 #" %" $$" o " / nd 4 od/%%S" n $ !! o $ no % cond ! on" 4 " "n%"5 4o o con#"

co dd"%%o "n o co /n"J @con d" %o n "n" " " %o %o ;/oo% 7 ! on 4" #"%%" " 4 o77 o "5 $ c/ "7 d"n%" n d" / %

# / % ! on"5 d"$/ on"5 c n o " 4" o 7o$on%& d 7 $! on $ !! o $" %"n%" n" od 4 8 d ##" "n% 5 # n%"nd"nd

n " n % n% 4 %" d"$$ %o d"$ 4"n " o # $o o# co " d"$$" 7 c

6


8/99

"##"%% 5 o$% n%o con /n 4 oc" o n ! % co c9" "c/4" P nc< 4 " "n! d"$$I % /%%o " % co 4o o % o7 " $ no % "con# on% d"$$ R" $%&5 d 4 ndo 4 o " 7 "n%" @" o$%o #

nn/ " 7"$ d J c9" $o##/ c no.?/ 5 4 " %o o % d 5 " " ono # %%o c / $ d"$$ no % n

4/n%/ $ !! no " 4 " n 44o % n%" co 4" #"%% "n%" con $%c 4o " %"n! $"5 c " ndo n% on #" oc 5 nco 4 "n on "d In % o n"$ o%%o$ n" " c9" $ n " " d /" % 44o % co %

nodo coJ d c o $ " "5 " / # cc o $c/n" 4/n%/ $ !! ! on .L c / n%" o n " o% " " o% 5 "d ;o$"

c d/% 4 nc 4 $" " " 4$ # c % n" % % d ! on $ o%%o d 7"7"%" o%" % "n% o 5 /" %o 4 o4o %o5 /"$$o 4 8 " 4$ c %o "d

n%" o.Po o 4 "c " c9" $ nodo nd 7 d/ n"$$ # %%/ d"$ n" o

$ 7"$$ n c/ con# / ; $" # $" 4" on $ %& d"$ c 4o5 " c9" /" %o$%o5 4" 4"%/ nc" n%" "n%" n"$ %" 4oK 4 ! o " # no no %?/" %o d co o con% "n" /n 4$ c ! on": $ nodo 4o "d" " 4

/ $ # c d" o @ "n" c o 4/n%/ $" 5 % n%o nc 7 / n%o d"7 4 o;$" B co " " 4 " ##" o B $ "c/4" o d"$$" %% n%"$$ 4 nc 4 o 4o$ "5 c9" 9 co " 4 " /44o %o $ nd 7 d/ ! on" d"$$" 4" on $

% %" "##"%% 7 "n%" n % $" 44o %o con $ no % 7 % 5 " c9" 4 4o ono 7" " 4 "c " n%" " "n!" con /" % %" %%/ $".

I$ 4 o;$" d ## c $"5 4" c9= B co " 44 o B n%" co /n c# %%/ % n%o n"$ no % o ; %o n%" o " c9" n /"$$o d"$$In%"

on o o " con% /o " o o % co " $on% no. In "n" $" 4o o co$" 4" on $ %& n conc "%o " "c 4 oco 44o %o 4o$ " @ nc9" " d

n " /onoJ n"$$ co $/n o d"$$o 4 ! o " d"$ %" 4o5 nno7 ndo 4/ %c / " d"$ d d o: nc9" / ndo " " / %ono n /n 7" /%o 4"##"%% 7 "n%" d ##" "n! % 5 c9" $ 7"$$o "n% $" ono o 4o

n%" "n% .?/ n%o ;; o " 4o %o c / " c" c9" $ nodo 9 d/n /" $" " /

c %%" !! ! on : A n #" % " 4 " /n con%"n/%o " o% co d"7 %o% 4o co % n%"5 c 4 c" d 4 od/ " non d o$%o n"$$" /" c / n%

/ nd nc9" 44o %oJ con $% " "n% 5 non 4o % " d "n$on% n"J o 44 %"n"n% 4" on" c9" % o7 o n"$ no % o ; %o co

Co n" 4o o5 o co " o 5 d"d/ " Inn n! %/%%o5 c9" $ o$nodo $ /4" "n%o d"$$ c d/% 4 nc 4 $" " d %/%%o /"$$o c9" "n"$$" "4oc9" /cc" 7" "d no$% "5 c9" /" %" %o5 4$ c ndo $cond ! on d ## c $ o 4 "c " con $% " 4" on $ %&5 o %" %o "" con 4 o 4"%% 7" nc9" non %%/ $ . In# %% 5 $ %/ ! on" d"$$" "n%

/" %o 4/> " " " non % n%o $od " n co % %/! on" d n% c9$ $o o c on" n "n o " o%" co " co % /%% 7o5 " c o n 7 %

/ ndo d"$$" 7" " 4" on $ %&. ?/" %o 4 o;$" n ! % co "d o4" %

'


9/99


10/99

"n% " o #/o d /"$$o #ond %o /$$ 7o$on%& c " % 7 d"$ P d " " /$ SF nc9= $" "n% %& 4" 4o%"n% o "n" $ !! n% c9" no $" $o o #

co$$oc no n /" %o%% c 5 / %" $ ; % o d"$$ c d/% : n d o "n%" $ 7 %o. M / %".

Co < $ %" c9" 7o $ /4" " $ 4 o4 $on% n n! d D o #con% con $ n% no d" co dd"%% c 4 o%% $ J5 " $ " 4 " $ $o o /4" "n%o. C9" $ 4 oc" o " o%" co 4$ c9 4o /n ;"n"

4" on $ %& c9" ncon% no c" %o. T/%% 7 "n "n%" 4 o;$"/" %"##"%%o %%/ $" n"$ no % o %" 4o od " no 4" c9=5 n "##"%%nco 4 "n ; $" n"$$ / 7 % %& " n%" d 4"nd"n! " $ / o$/!" 4 " /n %%o d c"$% d"$$ c " %/ . D ## c $ o5 n /" %" cond

In n%" 5 n# n " " $o44o ! on" d" c 4 d"c d/% 4/n%/ $## d "n%o $ P d "5 $$ S/ M " co d c9" %/%% 7 / / " $

d"$$ G / % ! " d"$ R o ": co " " 4 " on $ % d"$ S/o o$ o$/! on" d /n do %%o d " / $ ; o @occ9 o 4" occ9 o " d"nn o .

N" /n $$/ on" n"$$ $$ "7o d C %o: occo " o$o $ n%"n "n%n%" o " n"$$ #"d"5 " $ 4 "c 7o$on%& d " " " con $ C %o n %// " %"n! . N/$$ $% o " 7"5 / .

2(K0)K2003

,


11/99


12/99

Co 4 "nd" " /" %o 4o %/$ %o non %/%% 7 # c $"5 4" c9= $ /4$ c $" 4" "n! 5 "n! $ / $" non 4o o d c n"c" % /

" conc"%%/ $ c9" ono $ ; " d"$$ d c n ! on" "n% $": /"$$ c9no $" /%o 44 " "n% ! on".

In# %% 5 nc9" " non 44 "5 no 4" c"4 o $" %"n%" n n%"

"d % "n%" n $ !! o con $ n%"$$"%%o " $ "n%". I$ 4 oc"d "n/ / $" " 4 do d non 7" n" n "n" " cono c"n! . M % n% . L 7 % co 4 "nd" nn n! %/%%o % %" $ / n 4 %/ $"5 " o$% n%

con /"$$ "n% $" "d n%"$$"%%/ $". N" con " /" c9" " $ 4 / n o##/ c % o n /cc" 7 d c n ! on" /$% 4" #"%% o dd" B 4" %o n " $ no % o /n%o B $ %% 7 %& c " %"/ c

4 o4on ; $" o $$/ o 5 con 4o ; $ " % % n%o 4 "7"d/% / n%Con#" c $ % / "n% d"$$ ! on" /$ 4 no o%% $" @ 4

o4 %%/%%o 5 c9" no c 4 c d % d/ / /"$$o #o $" "d o "%

" "n! $" d"$ M " % o5 d"$ T" % on" n%" o ". I$ / $"5 4" o%%"n" "d"$$ no % " 4 % "d %% 7 %&. L" 4 % d o$ 5 n# %% 5 " " /n con " /"n%" n $ 4" co$$oc # %% 7 "n%" n"$ no %

%%" "n%o % "%% "n%" d"7o! on $" " 4 7o n" con# on% n# %% 5 7" " @" " nc" o 9 " % $"7 n% d $ 4/n%o d 7

% o7 o % co$ % d/ co " do7 ";;" n"$ c 4o #o $". P" /" % nd 4"n ; $" "##"%%o @n"c" o nc9" n /n 4 o 4"%% 7

4 o % "n%" 4" " od "d %" n 4 o4 d"$$ ! on"5 " co 4 "c on". R co d o nco /n 7o$% $ #ond "n% $" " o$ d"$$o

"J5 c9" c $ ;" d $ " c9"5 d o$7"ndo$o 4 o " 7 "n%"5 c7" $ ;" %& n"$ no % o ; %o 7 % $".

R %oJ %/%%o /"$$o c9" co 4 " con $intelligenza dellAmore 5 $ / $" n " " % c"nd"n%" "d n"n%". E $ o " d"$ P d " "d $ no % o %

co /n /" " o nd !! %o 5 o77 "n%"5 d"7" " " " 7" "n%" ?/ $ d c n ! on" d ## c $" 4" c9= no co$$" 9 o 4" o /

/" % 4 o$ con%"n/% c9" d o " non ono5 " c9" 4" o 4$ c no## o "n% " o% c . L" con " /"n!" ono $ # n%"nd "n%o d"$$" no %

d"$$" "$ ! on c9" n% %%"n o con $ c 4o " %"n! $"5 "d"n oJ5 o 4" c"4 %o con co /n "n . So%%o$ n" o c9" n %

4o o c" %o con# / c /n no % c 4 c %& o4" % 7 %/ $"" " " 4 " $ 4/ # c ! on" n%" o "5 c9" 4o d"c n% ! on" d"$$ "n

ncon c d %/%%" $" % % # c ! on B nc9" c9" B c9" con% "n".In % o: $ 4/ # c ! on" d"$$" %"nd"n!" nd 4"n ; $"5

4 o4"d"/% c $$ ! on" 4 % co$ "5 nd !! % d /n # n" $"c %o " 4o 4"d % "n! $ 4 "7"n% 7 4/ # c ! on"5 "d " d"7" 4/n%/ $ !!

co" "n%" c 4 c %& o4" % 7 5 conc "% "d "##"%% 7 5 "condo $ %P" " " 4 o5 $ %o c9" %"nd" $ ;" c d $ 4 "%" %o @$co 4o % " % c9" ono @ n 44 "n! 77" % % o$% n%o d $$ "

cono c /% $ no $" 4 o o 9 co /n /" "##"%%o / 4 n o%%

11


13/99

con $"7 n% nc d"n! .Un $% o c o /"$$o d"$ %o c9" c" c /n 4 "n! d"$ R" $" " d

nc d"n! n"$ c 4o o "%% 7o. In /" % 4o%" $ n%" o !! !$ %% 7 ! on" d"$$ / n 4 %/ $" 4 o#ondo $ 7"$$o5 " 4o d /co" "n%" " con% n/o 4 oc" o. ?/" % %% 7 %& n"c" 4" $ 7

"n" $"5 co /n /" $ con d" . In / "n! 5 $ d"c d "n%o 4/> " "4 $4 ; $"5 d"%" n" & " 4 " cond ! on d" %"n! d ## c $ o 4L #o 4 %/ $" d"$ %o d"%" n $" " on" d #o

n"$$ n%"$$"%%o "n%"5 " /" %" ono $ % / "n% c9" %% 7 no "n" " o%% $ " 4o o o$ n"5 con "n%"ndo $o4" %"/ c " 4con d" " c9" $ n $ d c n n%" nd 7 d/ o "n% / $ ono

4"%% d /n %% 7 %& /n % 5 $ c/ co 4 "n on" B 4 8 c9" /%So%%o$ n" o / nd c9" o n n $ 4 " /44on" /n n%" 5

4"c # c ! on" 4$ c /n/n %& ; $": n"$ 4 cco$oJ " n"$ nd"J.

Lo 7o$ "n%o conc "%o d"$ %o cc d" n"$$o % "%%o 44o %o d"M " % o % co. E con n" /n $% o.?/" %o 44o %o d"7" " " " 7o$/%o "condo 4 nc


14/99

L(ESOTERISMO OPERATIVO

L" o%" o o4" % 7o n " " $ ; nco d 4 o7 d"$$" d"" cn"c" " 4" "n! d 4"%% o%% $ d"$ " $". Con " /"n%" "n%" $

c o %"/ c 5 9 o$% co4 5 non /$% o d" / $ /"$$o #o % 4" on $ %&.

P "c o c9" ! on" %"/ c n "n o % "%%o /"$$ c9d"$$En" 4 5 " c o 4 o4 "n%" d 7 n ! on" c #o !" " 7 $"n!" 4 o4 " d"$$" c " %/ "5 $" / $ n" ono d"4o % " " 4o# $" # /%% ". No n%"nd o " 7 c o$% n%o d"$$En" 4 5 o n"$ S" no d D o.

P" c9=P" c9= $ n7o$/! on" con% o$$ % o44o d 4 " o $" "n" " d"$ no

" %"n! $"5 " /" %o # %%o " 4/> d"%" n " $ n o "n! d c9 4 "7"d ; $ 5 " o$%o o%% $ . A$$o44o %o5 con $"n" d 7 n /" %o 4" n" /n on" $ %"/ 44 " "n% nc9" $ 4 8 d ## c $

$$ "7o 4o ncon% ".

LEn" ; $"5 n# %% 5 " " $ 4/ # c ! on" d"$$" %"nd"n!" %ncon c"5 $ c9= n # c co 4 " " /n 7 oJ "n% o $ 4 o4 o ond$$ c" c d"$ C/o " " d"$ V $o ".

O77 "n%"5 $ M " % o 4/> c9 "d" c o$% n%o /n " "%& dcon on" $ no % o % %o %%/ $" d" nc 4 ! on" " / nd d"7" o %co 4$"% "n%"5 n 4 nc 4 o5 $$"n% ndo $ n%" #" "n! 4 o4o ! on $"##"%% 7 4 o " . T/%% 7 E $ " 4 " # < c9" no %"

no % " % 5 " c9" n"$ S" no d 7 no 44 o 44 "nd" " o$%o c4"c # c9" #o !".

L ! on" d/4$ c": n%" o " "d " %" o "5 " $ "cond @c9" 44 c"n%" c9 "d" " 4 " $ 4 . Con " /"n%" "n%" c n"c"nn n! %/%%o $" cond ! on d"$$o4" % 7 %& " %% n odo %"o"nd" $" no % " co < co " $I % /%%o " %" o c nd c9" &.

I$ 4 o 4 o $ "n% "J $ 4 o4 o c"n% o c d co5 "nn "n%" 7 / $ !! "5 S"n% "J 4" c"4 " / $co c9" o$% "5 c9"

n " " % c"nd"n%"5 " c9" 4/> " " " o$o %o. In "##"%% 5 "n% " 4 o4 o S=: 4 o7 " o "5 7o$" " $oc $ !! ndoc n"$ C"n% o c d

?/" % %"cn c %%/ $ !! ; $" o$% n%o n"$ o %" no d 7 no5 4" " c ! o o %"n% % 7o do d n" d ##" "n%". E " $ #" 7o$on%&5

n%"n "n%o d"$$ d "! on" 4 %/ $" n% 4 " 5 c9"cc9= cc

13


15/99

conco % n! # $ no % # % c " /"$$ d D o5 c9" c 7/o$" #/o d"$C /"$$ $$" n! J co < # n%" n"$$ %o # D o " $Uo o: $$d" 4 % " d # d/c .

P" " n"$ C"n% o c d co occo " $ FEDE5 " $ n%"$$ "n! d"$$Co 5 $$o 5 $ F"d" E $ #/ o5 $ #" #o n%

77 c n $ P d "5 $ "n! d / $ 7o $ %% cc "n%o $ "$ %4"c " d /n /$% %o / 4 c ; $".L F"d" 4/n%/ $ !! $ # d/c d"$ # $ o n"$ P d "5 o$% " o n d" 5

od o n /44o ! on". I$ M " % o 9 & " 4o %o $% o7" /" %con " /"n%" "n%" nd o $ $"%%o " /"$$" 4 o$".

Con $ F"d" @c9" " 4 " $ 7"$$o % co " / nd non "n% $" no 4/% $ !! " / $co nc9" n"$ 4 " "n%" "5 con %" 4o5 "nd" c 4 8 %/%% 7 cc d & o$% n%o " no 5 non "% % d $ 4o%" " co "

n " " d % cc % " 4/ # c % .

L $ ;" %& d"$$ %%o " %"/ non co 4 "n ; $" 4" c9 non n"/ $c9" " 4" "n! 5 " con " /"n%" "n%" $ M " % o c d"7" cond/ " $ nod $ ;" %&5 4" 4$ $o n"$ co o d"$ 4 oc" o o%" co. P $ " d Dc9" Lo $ / n%o " 4$ c"5 n 44 "n! . T o7 conc "% "n

o "5 n"$ S/o 4o%" " d o "5 co con7o$ "n%" 4" c9 non n / 4 "4 %o. Acc d & o$o " $o 7o " o d 77" o5 " % $ c 7 $/%" &: "dd & o$% don c9" B no% o$o %%"n% "n%" B non ono $ co 4"n o# % c9" /n %%o $ ;" o5 4on% n"o " co 4$"% "n%" %/ %o d"$ C

S" $ P d " 4" " $" no % " n " n"$ S/o odo d G / % ! 5 n/$$c"7" " " non $ "n o d"$$ no % c d/% . M $ P d " 4" con

d"$$A o "5 " non / d $ 4 %o @" % " o o "c"n%"5 " o7"n%" o c/ o c9" $ ;; o 4o %o.E*li *uarda il !rese"te+ se'!re,

S o $ d/n /": con 4" n%" # % c c 4 " od c ono % % o$% " #o /$ ! on d 4o%" " n7o$/% 7o $$on% n %". Mo$%

%/%%": /n / $$" 4/> Bora come ora B con d" /## c "n%" "n%" con 4"d "%%" " $ / 4" n"n! n"$ no % o ; %o. In % $ odo / %d /n od" % o n/ " o d"n% %& "49 o% c9" nd !! %" n " o%" co5 o$%o n d ## co$%& 4" $"no " d % n! 4 %/ $" c9" c

P "c o / nd /n 4 nc 4 o n%" 4 "% % 7o #ond "n% $" n"%"/ co: non " %" $c/n "%odo c9" 4o 4 " c nd" " B " o4" %Po%"n!" E$" "n% $ 5 $" / $ 9 nno $ c 4 c %& d nd !! " $" co "n

o o$ n" " o%% $ d"$ 4 no n #" % %o.C" % "n%" $I % /%%o " 4o% ";;" "%%" c n 44o %o con $%

# c $ 5 ;"$$" " ;/on". P" c9=5 $$o 5 non cc d"L on" c 5 "d o ;"n%": E $ d"7" $7 " % n%o no c9" $" #

" %"n% n $% 4 n 5 " d"7" o%%"n" " /n % $" /$% %o con /n /c 4 c" d c %% c d /n "c 4 oco d"; %o cond/c"ndoc @ n 4o%"n!R" no d D o.

Con " /"n%" "n%" no do;; o o$7" " $ 4 o;$" d"$$ c d/%

1(


16/99

4" on $" c9" nc9" d"$ no % o 7" o c 4o $o; $"5 co /n" " o%% $"JL" "n% %& cond"n %" n H" od 9 nno con no n" c c 5 "d 4

/ $c9" odo $ $o o 4 %o5 $ 4 " "n%" " B / 4 c ; $ "n%" B $ #/%/con " /"n! 5 no do;; o " con $o o n /n co /n" 7"%%o " n ! % cM $ /%9 @$ / $" nc9" $ $o o S"49 9 cond/c T 49" "%95 o

"%9" .H" od5 n $% " 4 o$"5 d"7" o$7" n T 49" "%9 " "c/4" " 4 o4 o c/o " " $"5 $ S=. ?/ ndo %/%%o /" %o cc d" "5 no 7 " o

44 o#ond %o d"$ Mondo n #" % %o5 d" S"n% " " d"$$" S#" " d 7 % Non 4o% " o " " " 4 8 c9" stranieri n"$ no % o ; %o 4 " "n%"5 n /" % %d "n on" 4$ n"% : % n " c9" ono 4o % %o d $/c".

S% o %%"n% : co d/ 4o % " /" % L/c" n %"n"; " c9" o no d 4 8. I$ % %%o n ! % co d"7" "nd" c c 4 c d % n%

n " " $/n o " o o o. M nc9" $ o$ 4" n! 4" %/%% /"$$

# $ o 4 "n% o c : co 4 n d c no c / $ . No do;; o" non cond nn no d /n nd"# n % % ! on" n"$ .Po 5 c $/% $ !!o d"$$En" nc9" 4" no % o o$$ "7o5 4" oco

n " n "n%o d o " d $"% ! : D o $ V % 5 %/%% $ 7 % c9/" %o B n"c" o 4 8 c9" 5 d" o B 4 $" " o nco .

D o 5 non c9" A o ".

2)K0)K2003

1*


17/99

MAGIA E TEURGIA

In /" %o con%" %o 7o $ o con d" " $c/n 4 " /44o % dc J5 %"n"ndo ;"n 4 " "n%" c9" / 5 4" J5 n%"nd o $o

#ond % /$$" %%o 44o %o con $ D 7 no5 " c9" B 4" no B J " %"/ J.

L ! on" n"c" " #ond "n% $" % n%o 4" #o n " /% $ conc"$$ "n%"5 % %" $" 4" "n! d = " d"$ c 4o5 / n%o 4" coo4"

c9" c onoora conc" B $$o 7"$ "n%o d"$$Id" d 7 n 5 " c o $$ %%d"$$ 7o$on%& d D o.

P " /44o % d"$$ ! on" ono $ d % cco d $ " % 5 / $ COMPLETAMENTE ## d % $ P d ": E $ 5 n# %% 5 J co " con#" / $ $" c 4 c %& "d $ % c9" 4 " "n% . L no % n%"n! onn"c" 5 n /## c "n%" co $ " " $ nn/ " n" c9" co$$" nd %o5 /n # %%o " d"$$" %"n%"5 d o n $% o 4" % n%o o$o $ S

" B n"$ 4"%%o d"$$" no % " c"$%" B 4" $ con " / "n%o 4 o/o F n".

Occo " nc9" co d " c9" $ c 4o d"# n c" n"$ Con% n// d 7d con " /"n! $ P d " n " " % c"nd"n%" "d n"n%".?/" %o # %%o co 4o % c9" $ no % d" ! on" @ $ "n%" / n

n"$ conc"%%o d "e#a d"$$ n% co E %%o d"7" 44 " "n% "5 " 7/o$" "/n 7" co" "n! con $ D 7 no " 4o%" / nd c9 " L/ 4"

"nd" #o J.Fo c9" co 4 "5 c9" 7"$ n"$$ ; %o d"$$" %"n%"5 od #

o$%" / ": nc9" o%% $ J5 " n co %" $$ no % co /n" 7 ond"7ono " " " con d" %" d $ M " % o n"$$" $o o 4 8 o%% $ 4

4o % 7" c9" n" % 7".In# %% 5 /n %%o c9" od # c9 $ d "! on" 7"%%o $" %%/ $ "n"##"%% 7 c n "d "c9 $on% n 5 / $ 4o ono nc9" $$"n% " d n c %& d"$$ n " "5 n $c/n" o n %/%%" $" /" / $ # c ! on .

?/" %o 4 " 4" c9= o$%" 7o$%" $" %o d /n n%"n! on $ %& %d ##" "n%" d / n%o c 4o%"7 4"%% ". I$ M " % o 4 "nd" n co+"n" " $"5 " $ no % 7o$on%& 4o % 7 c9" c" c d "nd" $o #o"$" "n%o #ond "n% $" " # n" %" o d"$$ ! on". E $ cond/c" co 4 "n%+"n"5 4" on $ "n%": nc9" o$%o o$% "5 n"$$o 4 ! o " n"$ %" 4o5 4 "7 on "d 4"%% % 7" " "n! o4 ## " $" c"$%" c9" n" co %

16


18/99

In "##"%% 5 $ 7" oagente d"$$ %% 7 %& %"/ c " 4 " $A o "5 n"n! 4 o%"%% 7 " $7 # c /$ 4 no n #" % %o. L o " d D

nJ D o.Co d/n /" n" $$o4" %o " %"/ co5 n /" %o con%" %oR n" $ 4 %" 4 8 d"$ c % 5 4 8 4 o4 "n%" sua : /"$$ c9" 4/n%/ $ !!

n"$$ nd 7 d/ ! on" d" 7"%%o c9" 7 nno "n" !! % n 7 % d /n ;; n " " /n 7 $o " o; "%% 7o @ "n" $" " /no o "%% 7o5 4" on $R" % $ c"$% B # " B d" 4 8 o44o %/n "d %%/ $ "d no$

co 4$"% "n%" $ d"c on" d n%"n" " $ d "! on" co < n% 4 " 5con " /"n%" "n%" $" n"7 % ; $ " %"n!" c9" $ C 4o B " 4 " n"

o$%o n7o$/%o B non nc d o44o ". I$ c 4o5 n# %% 5 5 4" d"#44 o4 %o %" n" %"cn co d"$$O "n%"5 $ / n%o % coJ.

In $% 44/n% ;; o " n %o $" / $ # c ! on d"$$ c"$nd o $ $"%%o ": co d o co /n /" c9" $ scelta vera 4$ c " 4 "

$" 4 % con $ Con% n// d 7 no5 4" c9= d"# n c" n"$ con# on%o n4"cc9 o d"$$ n 5 $A% 5 $ T" % on" d"# n %o d % n% %" % oL


19/99

c9" c "7 d"n! o " / .S" %/%%o "n%"5 o77 "n%" %/%%o V % 5 4" c9= $ "n%"

cono c"n! " d d "! on" d c9 7 7"n%": Co cc d"5 $$oAcc d" c9" / ndo no #o /$ o d" ! on 5 7"%%o o4" % 7 " $"

! on "n% o n d "%%o con% %%o con $% " In%"$$ "n!"5 $" / $

d"$$ "n%" 4" /%od"# n "d ".L n %/ d /" %" In%"$$ "n!" o$%"4$ c". A$c/n" ono o$%o $o; $ 5 $% " 4/n%/ $ !! %" " d"# n %" n"$$" $o o #/n! on . A$c

"7o$/%" n"$ R" no5 $% " B $ con% o B #o %" "n%" n7o$/%". M %/%n" $o o $ % /n %%o d"$$ 7o$on%& d D o5 " %/%%" ono on%o$o io in

io.?/" %/$% con d" ! on" 4$ c o$%" co ": c9" $ ! on" %"/

" " " @co " ;; o " 4 " d"%%o 4" on $"5 n 7 % d /n ;"n"I 4$ c no$% " c9" $ 4o%" " "d $ 4o " o " o% c 5 4 % co$ %

o$o o no d #" "n%o " d d "! on" %% 7 @$Io n! c9= /$ co % %/ cono /n ; % o5 7" " #o " o d %/%% $ 5 " n%"L ! on" d"7" " " " " 4 " 4" on $"5 " co" "n%" con $ n%"n! on" d"

L ! on" con " /"n%" "n%" " " /n co % n%" " 4 % d o " con $ Md D o5 $ C %o5 d"$$ / $" "n" no c " 7 o5 4" co < d ".

?/ $ 5 n /" %o con%" %o5 $vantaggio individuale d"$$ c " %/E "no "5 " $ o. E /"$$o d "nd" B con#o " "n%"

" n % 7o 4 nc 4 $" B od $ %&J d"$ P d "5 " / nd 4o n"$$ S/ n"$$ S/ o o$%o conc "% "n%"5 o n 7o$% c9" $" %o d"$ 4 oc"n"$ $o; $" " n"$ 4 % co$ ".

Po o c9 "d" c " $ %% 7 %& %"/ c 5 co < "7 d"n! %con d" % /n 4"%%o "cc"! on $" o $$o44o %o no $" d"$$ no %

/ $ $ % "##"%% 7 " " 4$ c % .D c o /; %o c9" $ %"/ 5 " $ 7 % " 4 " /n " %%o 7 $o "5

" c9"5 n "##"%% 5tutto esse"do i" Dio+ tutto teur*ia.E d/n /" co < d ## c $" $ 7 % 5 co < 4 " n%" "d 4" % 7

d"$$ n% o 4"! on" d # 4"n " @ %" "ndo$ $$ n"c" %&d"$$" " % o 4" n% o7" %" " $" no % " c 4 c %& " /n " " $S< " no.

S


20/99

P" o%%"n" " /" % c 4 c %& d/d " $ / Voc" occo " %/%%7"cc9 " ; " " @veli di ma/a 5 7 nc" " o % co$ n%" o "d " %" n 5 con%" 4o n" . Occo " % c"nd" " n / % / $ d % n! c9"# 44o %o # $ no % o c/o " "d $ P d "5 " c9" non o$o no % 5 nd

$o; $" n c/ " % o5 "d $ / $" o n% "n%" co$$" % .

Incon% o d ## co$%&5 co < co " $" ";;" A /n / ndo do7"%%" co ; %%" " @con n $ " on" d" /o 4 "n% J "d c . Do44 ono5 4" c9= n"$ 4 cco$o " n"$ nd" con " " ## % c9 o $ P d

o "5 " 4" /n %" 4o d ## c $" d " " " co 4 " o.T/%%o /" %o nd c c9" $ # % c n"c" $ "c/4" o d"$$" n %

/%o " $ !! % 7" " %"/ c9" nd"5 " non 4/> " " " /4" % c9" con R" $%&: "%9" 5 o + 9 o C %o5 co /n /" E $ no n %o.

I$ F %%o " d R" $%&J 4/> " " " /n%o " " $ !! %o o$o cono "5 c9" " 4$ c n"$ S/o o %" no. LA o " "d $ So %" no d"$ P d

C %o5 $ F $ o Un "n %o c9" 44/n%o $Po"te # $A o$/%"!! " n n%" " $R"$ % 7 %& " n % .Pon%" on%o$o co5 co " ;; o nd c %o. E co 4$ c d 4 %

c >I 4$ c c9" $ P d "5 $A o " d"$$A o$/%o n C %o5 $ # %%

" "n! $" c9" con7" " $ n# n % 4"c # c ! on" d"$ Mondo c " %o n /nco c "n! $" " c9" %/%% 44o % c9" n%" o con $% n"$ c" %"n! 5 "d n 4 % co$ " /"$$ c9" c oc no $$" 4" on $ %& 4

o @ $ 4 o oJ d"7ono " " " o %"n/% " 7 % $ !! % d $$ 4no "d o$% " no .

I$ ;o$ o " ! o co 4ond"n%" /"$$o d N/% " G";5 "4 % $ %o d Ad o o %"n/% "d /n % d $$ co % n%" 4 " "n! d

4o % $$ ; " d"$ o "n%o " n % 7o n No " Fo "5 " ono n%" 4 "$ A c9"% 4 #$" d $ P$" o D 7 no: Uo o " Donn 7 7"n% "c

ciclica d Po$ %&.Co " ;; o 7/%o occ on" d n $ !! "5 $Ciclo " 4 " $ n"c" % 5 4"

c9 7 7"n%" co " $ %"J5 d"$$ n%" " d"$$ con " /"n%" n $"n% # $o o 4o$ 5 ond" 4" 7"n " n"$ 4 no " %"n! $" n/o7 " 4 8

?/" %o 7" o 4" %/%% $ M n #" % ! on"5 o4 %%/%%o n"d /%oco c "n! d "! on $" 4 8 "n" $"5 $Ad c9" Uo oKDonn 5 4o

%%o. E5 /" % 5 $ 4 8 $% con "n% % $$ c " %/ 5 c9" cod ## o "n%o " conc "% !! ! on" d"$ P no M n #" % n%"5 n no " " 4D o.

L co$%o n%" o "5 n %/ $" " con% n/o5 co 4o % $ 4on% n" 4" c9= cond/c" $$ c"$% 4 "c n"$ o "n%o " n"$ $/o o d %% . L %"/

" $ cod # c n $" % %%" " no " d"5 c9" n" co % %/ co# n%"nd "n%o. L M V % 5 " d"7" " " " "c/4" % co " % $".

G$ " " 4 c9" c 4 o7"n ono d $$ n% c9 %&5 / ndo $ "$ on"J

/ non $$/d o /o # n%"nd "n% c " ; no "cc" 7 L c

1,


21/99

con 7"$oc" /## c "n! 5 4oco c "d ; $LE %%o5 $Ind 5 $ C n 5 $o %" o I "$" % co5 c 9 nno "nE co " on" % "n%" 4o% " o o %"n" $o5 "n! 4 7" n" # %%

" 4" "n!R co d o: n/$$ n"$$ n%"$$"%%o c9" 4 non % %o n"$

"n o $". Con $ " 7 c9" $ 4" c"! on" "n o $"J non o$o " nc9" n% 5 n%" n . N" d" 7 c9" $ conc "% 4 "n! d"$$" c 4 c %&5 d"$$" c / " " d" $

4 " /44o % n"$/d ; $ d"$ no % o 4 o " o 4 %/ $" " oc $"5 d%" "d $ " c9" $" 4" "n! " %% $ o$o % / "n%o c 4 c" d

4o % 7 "n%" n"$ P no d 4 o "! on" d"$$Id" 4 nc 4 $".C "d" " c9" ; % ## d $ P d " n/nc ndo d " n"$ /o No

# n%"nd "n%o d"$$ S/ 7o$on%&5 d n c " 7 % $" n "n o 7" ;" n"$$ M n #" % ! on".

L" 4" "n! con "n%" $$o no d"$$ /%o 44 " "n% ! on" " d"$d %% 7 co % n%" "n%" @ n /n 4 oc" o n# n %o n"$$In# n %&cco " d/%% $" $o % / "n%o n%" o " % n%o 4 8 "$"7 %" " 4 "

4o%"n! $ %& c9" n" " " " nno. Lo % / "n%o n%" o " S4 %o nd c n n%": d " o / nd con $ T d ! on" " "% c c9" T/%%o M

n /$% on" B T/%%o S4 %o d D o5 "d E $ c9 "d" "%" nconJ no 5 $ no % o $ 7"$$o conc "%o5 4" 4/ o "d n"## ; $" A o ".

?/" %" conc$/ on do7 ";;" o " " " %"n/%" ;"n 4 " "n% 5 " 4 ": D o7/o$" " " " conJ no 4" A o ". Ed $$o o$% n%o $A o " c9" c 4/> c$" %% " 4" "n! d"$$ V % " d"$ P d " n C %o: # nc9=5 n /n /

"n! %" 4o "d o$% " $" no % " #o " "n% $ E $ c con "n% &5 co$ Sno " L/ n"$$ n# n %& d"$$ / P c".

1*K0'K1,,,

20


22/99

CRISTO+ LA -EDE+ LA VIA

COMUNICAZIONI ED ISTRUZIONI

I$ 4 o;$" c9" $" 4" on" ncon% no5 $$ n ! o d"$ "n% " o5 4"cn%" o ": " "5 no $ "n%"5 # o no o$% n%o n/o7 # %%o c9"

n # c %o d"$$" %" " co " c9" ono d"%%" o co /n c %". E / nd #/n c % 4 7 %& n" con# on% d" 4/n% 4 8 d"$ c % d"$$ "n! d /"$$"n%/ o c9" B o$o B cond/c" $ 7" o o "n%o 4

L" 4" on" d o % no /n c" %ointeresse 5 non /## c "n%" % d/ " %o% $ %& d 7 % 4 nc 4 #ond "n% $ c9" 4/ " con d" no d "c"

L" nc9 " %" / d /n 4"%%o o $ $% o d"$$ M n #" % ! on" ono //$% no 4" #"%% "n%" c"n% %" / 4 o;$" conc "% c9" ncon%

$% "n% 44 " "n% no /n o "n%o cono c % 7o c9" d 4" = 4nc d"n! / n o$ % % 4 %/ $ " "n% $ 5 4" c9= % o44o n%"

L co " cc9= cond/c" $$ nco 4 "n on" d" 7 $o " d" $o o n # c % 4 8 nc 7 : $ C oc" d C %o5 4" " " 4 o5 "d $c9" $ c d/% J n% "n" /$ c 4o " %"n! $" B o co " /n %" 4o B "

/"$$o c9" n " o d"# n c". Non 7 "n"5 n 4 % co$ "5 ;"n co 4 4 o;$" non ono d cono c"n! d" "n! . Non d n%"$$"%%o5 n $%d " " "J.

L C oc" ;o$o %o% $". E " 4 " 7" %& n"$ 4o % 7o N"$ 4o % 7o5 44 " "n% $ nc d"n! d"$$A o " / 4 n d"$$ M"7 d"n! $ con /n! on" n"$ C"n% o 4 %/ $" d" d/" # %%o 4o$ 5$ $% o " 4$ c % 7o5 co < n"$ o $ 7"$$o con# / ; $" c9" n"$ n

$ /dd 7 on" d"$ c 4o 4 %/ $" " #o $" @7 $" d " # co n d"no% no d 7" % % $$o% o4 c d"$$A o "KEn" 5 / $ %n%"% !! % n" / %% o "$" "n% #ond "n% $ 5 d $ F/oco $$ T"

E $ C oc" 4$ c nc9" $ % ; $ %& con% o o7 "n% " 4 nd" c c$ 5 o " non n"$ 4 nc 4 o5 con7o$% d $ $".

Ino$% " $ C oc" B /"$$ d"$ C %o G" 8 B 4/n%/ $ !! c ### on% 4" %/%"$ " $ S/ c " ! on"5 " c n#o d % c "n%c d/% J $o 4 on n"$ S/o " " " " n"$ S/o " %" ": n /" % 4 o 4"$$/dono $$"$" "n%o " 4$ c % 7o d"$ ondo c " %o @$ #" n $ %&

4 n"5 $" 4 n" %" "5 $$ d %o % 7 $ %&J d"$$" d" ! on c9"

21


23/99

con#" c" $ $ nc n"$ co % %o 4o ;o$o d"$ % " "ndo %"n%D o n"$ S/o %" o %%o n #" % n%"5 4" 4o " "n".

L" 4 9" d"$ co 4o5 4" conc$/d" " /" % o d" c ! on"5 n# n % % % d d"c d"n! c9" ond " n % 5 c "$ d"$$" S"49 9

T/%% 7 /"$$o c9" o d"7" " " " o%%o$ n" %o c9" $Uo o $o;

non 7 $" nd o n" B c oc # " $ /o C " %o "5 " c9" /" %o d"$%%/ $". Acc d" do7/n /" $ o " $ c $ 4o %o $$" o5 o7/n /" c"$nd 7 d/ $ o con% o $Id" #ond "n% $" d"$$/n on" 4 %/ $".

A$$ n ! o d"$ 4 oc" o c > B 44 "n%" "n%" B 4oc co co$ %%" 4o d 7"n% %" o "5 n o c "d " % " o do$o ".

G$ /o n "n" $ "n%" non nno n/$$ / $ % % d cond ! on" %ono5 d %" 4 4 " oc9= " o ; $ 5 n"$ $o o ncon c o. Sono

ndo%% d 4" on" c9" #/ ono n"$ $o o 4 %o " c9" /; ono " / $"5 % "S% % c9" n"$ "n% " o d"$ %o no 4o ono " d"7ono " " " co 4 " 5 " c

4" $ $o o " %"n on"5 4 o#ond %& "d 4 "7"d ; $ %&. E co % %/7"%%o d cond ! on "n%o 4 c9 co " 4o # co ono % 7" %"n" $ "n%" $7 d"$ 7" o %%o n%" o "5 c9" " 4 " d o ".

M co " # " 4" con7 nc" " $/o o co /n"J c9" $ /o 4" no d"7" " "%o% $" " 7/o$" $ ;" d $ 4 " "n%" % d o d n7o$/! on"5 c9" < +"n" "d $ $" 4 o4 o 4" /" %o con% n %o

L" 4" on" ##" no c9" d"7ono 4" ": "d $ M " % o o%%o$ n" c" " "J 4" "n% "J n no %" $ 7" %& d"$$" co "5 4" d c/"$$o c9" 7" % " o d /"$$o c9" # $ o.

S" $ "n%" % %/$$ % %" "n%" con $" 4 o4 " % n!"5 co 4 o;$" @% 4o "$o 5 % 4o n odd # ! on"5 % 4o n" $ "n! 7" o " $ 7 %% con 4"7o$" "d ncon 4"7o$" d"$$ nco ;"n%" do$o ". C

$ con% o5 ## on% no $ "n% " o d"$ %o no5 4o ono /4" " "d n " " / ono /n 4 % co$ " " 4on ; $ %& n" 4 o4 con# on%

" % o5 4" c9= 4o ono ## on% " $ % % n7o$/% ;"n 4 8 conc 7 "n%". T/%% 7 o$% B 4o%"n! $ "n%" n ! nd B " % n

7o $ ono no " $" "no 4$ c ! on d"$ $o o %" o 7 /%o5 "d 4o ono d c9 nnoc"n% J. So7"n%" o 7o$ no / $ %" %

ncon% no @ %/ ! on" 4o$ % c 5 d" do ; "n% $"5 $ %% "5 o %" 5 c9" ono ;o$o " d /"$$ n%" o 4 o4 "d $% / 5 n

co 4 " .I$ M " % o don 4 o$"5 " " 4 " %/%%o /n %" o

$$ n%" 4 "% ! on" d"$$" %"n%". E $ con#" c" /n / d o o$%od 4$ c ! on " c9" % d/c" $ $ 7"$$o d" $ $$ "7 $" $% " d"

/ $ $ 4ond"n!G$ $$ "7 "d % no 4o /$$" co " c9" 9 nno cono c /%o C " no

c" c9 o d co 4ond"n!" " d 44 o#ond "n% Co 4 "ndono " co 4S nno "

Ecco5 /cc n% "n%" " 4o % 5 4 o;$" ; $ . G$ $$ "7 5 c9"

22


24/99

c" %o 4" 4/ o c o5 4o "dono "!! n%"$$"%%/ $ d %% d /n c/n 7" n c % : occo " "nd" $ $ C %o5 4" %%/ $ !! $ .

Occo " co$% "5 " non 4"n "J. E n"c" o / ddentro "n! % o "5" 4" c9 "d" " /%o $ P d ": o4 %/%%o n"c" o con7 nc"

"n" $ "n%" $$o c/ o d" 7" %" n d"$ 4 o;$" " %"n! $"5 4 o

c9" 4/ " no.G$ $$ "7 9 nno d " 4 d 5 # %"$$ " 4 "n% 5 c : onc9 o. Occo " $$o "d % " / /" %o % %o5 " d"c d" " d

/ $c/no /n n o d 7" 4" n! : $ " 4$ c" cono c"n! d" 4 o;$" 5/ /n n/$$ o%%o $ 4 o# $o " nc 4 % 7o.

L $$ "7o d"7" " " " % $"5 " $o d 7"n% $o%% ndo con% o " %" 4 o4 " nn/ " 4" #"! on 5 4 o4 " "d ndo%%"5 o no " no%%"5 coco % n! . E $ non o$o.

L !on do d n " 4" "n! o%%o d" on d"$$ c d/% J. Co " " " " $ c9" con $ R" $%& "5 " cco $ " n " %"do c/ %&5 co$ %" 4o %/%%o n / n " d"c d".

V"n ono d"# n % @ n "n o % "%%o nd 7 d/ J co$o o c9"5 n!C %o5 4on ono n /n c" %o odo con% dd %%o o con L/ 5 " con#ond no o n $o o " $%&J / " "d" " $$o44o %o ono / $ # c

/"$$ c9"5 n /n %& con $ C %o5 con# / no "d cono co " $ ;"M n #" % ! on" 4" S/o dono5 /%ono n"$ 4 o4 o c 4o.

L d ##" "n! " % " . N"$ 4 o c o $"n%" % "n" c 4 c" d"

23


25/99

" %" o " con " /"n%" "n%" c" 4" $ 4 o4 o 7 n% o " o$%"n o 4 8 "n" $ !! %o. N"$ "condo c o $"n%" con 4"7o$ "n%" 4 %"

c " % 7o d "%9" 5 " / nd o4" n"$ " no d C %o.In % $ odo $ / %% 7 %&5 nc9" /"$$ 4 8 n% " 4" on $ !

7 $o " "n" $" " B co " ##" n% B $ / no 4/> " " " /n%

%o% $" 4" %/%%o /"$$o c9" 4$ c .L $ ;" %& 44 % "n" $ G$o; $"5 $$In%" %&. Non " %" B n $"d 44 " $ ; % o " $"n%" non #/ o5 n%" %o5 co c "n%" "n%" #"d $ $o; $" d"7" " " " /"$$o c9" G" 8 c n " n 5 c9" M % c" n"$ S/o

silenzio . I$ $o; $" do7 ";;" "nd" co" "n%" con $ 7o$on%& d D o n %?/ $ 5 $$o 5 /" % Vo$on%&JE A o "5 o$% n%o A o ". L 7o$on%& d 7 n non c9" A o "5 " c

/"$$o c9" /$% 7" " 4 " on" d o " n " " 4 8 o "no #ond %o d"$ P d ".

E % " d/n /" $ $ ;" %& d"$$"n%" c9" n"$ P d " % o7 B 4 oc" o on o "n%" " 4 n 7o B o n 4 o4 7 %/ $ %& " conJ S/ 7o$on%& $ 4/> % d/ " n "##"%% 7 " %"n! .

L/ n %& od " n non 4" > n"$ c" c9 o c9" 9 $ o n# nc " %/ " 77" %ono o$o $ % % "n%" d"$$A o ". Ed $$o " " non

n% c9" " n/o7" c %"n" $" co % n ono d " %"n!" 4 8 o "no 4 "5 4do$"n% 5 " " 4 " / "$$ %" n"$ c c$o d n c % " o %".

Ed $$o $ M " % o5 / $" " " o d"$ S no "5 $ C %o5 d#/o d"$ 7"cc9 o ; %o " "nd" $" $o o %" "5 $$ $o o 7" %&.

T/%% 7 n"44/ " $ $$ "7 ono5 4" o$%o %" 4o5 n"$ $/o o n%%" 4o " %%o 4" "nd" c9 $ c " " $ o % "n". Ed $$o $I % /# $ 5 " $" / d"5 nd c 4$ n %" #o /$ ! on " 4$ c % 7" d"$ 4d/ o $ 7o o d 4/ # c ! on" d" $o o % % 5 d nno7 "n%o d"$$" d % ; $ "n%o n"$ 4 no d D o.

In % $ odo E $ o;;$ 5 4 8 o "no 4" % "n%"5 %/%%o $ 4 no / d d " " " $$ c" c d " %" o5 % o7 4" n c

4 o o o $on% no5 n"$ R" no d D o.Anc9" $" "n% %& d"$$ #" d H" od ono # /"$$" c9" n"$ 4/n%o 4

" "%o d"$$" $o o co c "n!" 7"$ no 4"%% d /n/n c Id"M n #" % ! on". E " ono5 co " no 5 /n o "n%o 4"c # co d"$$ %%o "

/ 4/n%/ $ !! ! on" d " $%&. N"$$ $o o " "n! @" non n"$$ /%oco c "n! %%/ $" ono "$" "

d"no " c 4 c %&5 o con#/ " d"7 % 5 o44 " d d/;; " do n % 4o. In /n %" 4o " o%o B n"$ 4 nc 4 oJ B 7 " $/n" %"n! $ 5 " 4$ c" " $ "% 5 " %/%% o4" 7 no 4" "nd" " # %%7 c"nd" $ 7o$on%& d D o. Vo$on%& c9" 7/o$" $ o 5 $ #"$ c %&: c9" d

4" "d do$o %%/ $ 5 " c9" d #"nd" ";;" o n/no " %/%% d o n o#c9" #o " co 4 " "d cc"%% % .

Vo$on%& c9" L ;" %&5 " c9" con#" c" $ $ ;" %& c9 $ 44

2(


26/99

" / ".Acc"%% " D o. M non # c $"5 o .O / %" /n $/n o c no d do$o " " d $$on% n "n%o on

c 4o d 7 % d"7 % %o d % o44o " o " d $$" /" #" oc con " /"n!". Co$ C %o 4 d %/%%o ## on% " $ c9" c ##$ ono

con " /"n%" "n%" $ 7"$$o " %" no.R %o n " C %o 4$ c /n 4 o#ond 4/ # c ! on" d $$" co 4 %o5 $$on% n " "d "$ d" " d " %" %/%% # %%o "n%n"$ %" 4o % co o ono "d "n% % /$ c/o " n%" o ". E /n co 4 4 o4 o 4" c9= "n o $ co /n" 4 %o.

A /" %o 4/n%o "7 d"n! $ con#$ %%o con $ ; %o o d n o " %"n!"5 con $" #o !" c9" $o d %o cono " con no %" . Ed $$o /"$$ 4 8 n% o n # c %o " 4$ c" " no $" d 7"n% n"$ no % o %" 4o co 4$ c %o " #/o d"$ co /n" "n o d"$$" co ".

In % $ odo "7 d"n! no d/;; 5 $" % n%" d ## co$%&5 $" # % c9" non # n " "$ d" " n 4oco %" 4o @" 4oco /n d"c"nn o5 /n % "n%"nn o /"$$o c9" 4" $ d "co$ nc" n%" "n%" cc/ /$ %o 4

d/ "d $% .?/" %" 4/n%/ $ !! ! on ono 4o % n% 4" /" 4oc9 c9" c" c no

d"$ P d "5 c9" ono n co$%o " c9" %/%% 7 nc no B n"$ 4oco o n"$ %cond ! on " $ c9" /n M " % o c9 "d". E ono #ond "n% $ 4" $"7 7ono n"$ c 4o o%% $" " B % %" $ "n%" B n"$ no % o.

Occo " d/n /" " " " $$ "7 d" n d /" %o no "5 " "d % n" $ 4 n d " $%& 77 c n" nno5 & 4" o " " non 4" %"cn c9"5 4"o 4" $" " c ! o d /n / $c9" /44o %o 4o%" "J:

C" %o5 4 n d"7ono % o7 " $ $o o /n %&5 /" %/$%$" 4 " on" d /n o " cond 7 o " 7" "n%" % $".

Occo " %"n" ;"n 4 " "n%" c9" $" "n% %& d"$ 4 no o%% $" c" c no d c " " /n c co "n% $"5 c9" 4 % co$ "n%" o % % 7o $$con " / "n%o d"$$ $ ;" %&. ?/" %o cc d" n"$$" on" con7 n! on"

4"d "n%o n %"n%" "n%" 4 o7oc %o 4o " 4 " n"$ %" 4o d/44o %o 77" o5 " $ 4"% ! on" condo%% # no n #ondo.

L 4/n%/ $ !! ! on" d"$ #"no "no 4 "c 5 " %/%% 7 occo " dn# %% 5 " 4 " $ 4"% ! on" d /n co 4o % "n%o " on"o c9"

c"d" "5 " non $ d #" d % $" 4 "7 c ! on". In /" % c $" "n% %& 4 %ono d /n "##"%% 7o d %o d" 4" "n! c9" "n" $ !! no5 " n % $ od"$ 4 oc" o o%" co B 4" 7"n ono d /n n/o7o d %o c9" con% dd c" $ 4

" n" c9 "dono $ 4" c9=.

T/%%o /" %o %o$%o E##"%% 7 "n%" $o 5 $" /dd"%%" 4"

2*


27/99

4" con% %o c9" $" $o o "$/c/; ! on "d $o o "%od no " %% ""n% " " d o % no "## c c o$% n%o n /n ; %o c9" co"

conc"%%/ $ !! ! on . S" % $" non 5 " $ c 4o 7"$ con#$ %%/ $" c"49 o% c 4 "7 $" 4 " %o o % d $ 4"%%o " $"5 " /"$$o " $"

$" "n% %& # nno d ## co$%o " 4" "n! d"$ $o o % %o "##"%% 7

; % o5 n"$ / $" / ono con $%" " /4" # c $ %& 4o/## % d d" / %" " 4" "n!"5 # c9 % con#/ "n%" coconc "% "n%" 7 /% 4" % n" no " d co 4o % "n%o # $ # cc9" 4o 4 "%"ndono d 44$ c " ;"n o$% " $" $o o "##"%% 7" c 4 c %& d n

Co < $" "n% %& d c 4o con#ondono $" $o o "%odo$o " con $ 7 $ocon $ " $"5 " 4" con " /"n! / ono " %" " co " "% o 4" #"%%o d

I$ 4/n%o #ond "n% $" 4" c9= $" % /%%/ " d"$$ M n #" % ! on" /n A%%o dA o " " non o4 /n" oc"n% c 7o$on%& d 4o%" ". S"

n%" 4 "% o $ ondo #"no "n co o%%o $" c$/ 7o 4 o# $o d"$ 4o%

" % n "c ! on" 4 8 o "no "cc n c c ## d o d /n "%odo$onc9" " ; c $o c 5 c9" 5 n "##"%% 5 % "n%" co < co " %"n! $ 7 $o " c9" $o n#o . N" d" 7 $$o /n ondo # $ # c %o " #$ no % o 5 44/n%o5 $ ondo d" / co5 d"$ 4o%" " "n! /n 4" c9=J.

A$$ ; " d /" %o 4o%" "J c /"$$o c9" $" "n% %& non 7o $ ono ! on $" 4/$ o " o% co c9" % o7 % # c ! on" non n"$$ %%/ $

#ond n% o$% n%o n " "d" o5 /%o 44 " "n% ndo co " do nd"$$ $% o.

A$$ ; " d"$$" con# / ! on o$%o d"$/d"n% "d ; % " d"$ no" %"n! $" / %" d/n /" /n # %%o " 7" "n%" d"7 n%" "d

44 " "n% %o d $$" 4 n on" " o% c 5 $ / $ / 7o$% $ #"$" "n%o co 4$"% "n%" ! on $": $ d"n% # c ! on" d"$$ 4" on $ %

" oJ5 $ / $ n7"c" $ nd 4"n ; $" % / "n%o d d "! on" " "$c 4o5 % n%o n%" o " c9" " %" no.

?/" % d"7 n%" conc"%%/ $ !! ! on" cc d" $ c"n% o d"$$ / n n"n% $"5 $ / $" 44/n%o conc"n% /$ 4/n%o oJ 4" d /n

#" "n%o n"$$" 4 o4 " /%o 44 " "n% ! on 5 "##"%%o d" 44ncon% o n"$ co o d"$$" no % " " 4" "n!" " %"n! $ . L con#/ o

c"n% o d"$$ / n 4 %/ $" B " $" o 4$ c $ 4" d % d"$ % %F %%o " C / $" d"$$ M n #" % ! on"5 $ P d ". In# %% 5 E $ 4"

"d n%" / n%o $ 7" "n%" ## n"5 " c o % %" $o S4 %n%"$$ "n! n%/ % 7 d"$ R" $"J5 A o ".

L n%"$$"%%oK "n%" 4 7o d 4 %/ $ %& #$"%%" n"c"$$/d"ndo d 4o "d" " /n c"n% o d o %"n% "n%o c9" 5 n7"c"5 n%"$$"%%o. In /" %o c o $ /44o % " $%& d /n d" ! on" /"$$ d" " n % d /n d 7" o 4/n%o do " 7 ! on". E % /%o$o##" " c9" /n d"%" n %o # %%o co < 4" c9= co


28/99

con#$ %% 5 " c d" con " /"n%" "n%" o$%o #/o d"$ 4 no d R" $%&" o " non o ".

L" o 5 n "##"%% 5 $ o % o con% o c/ $o%% 5 / co " $% 4" n 4 %"n! " non o con $ C %o " n"$ /o o ". S" 4 " /7 nc" " $" oc"n% o "n! / n%o 7" "n%" o$% " $" o5 c d o

n d o : o " o " c con# o d o$ .Ecco 4" c9= $" "n% %& d"$ 4 no o%% $" ono co < d/"5 d/ " " 4 d"n% # c no con $" o% o $ 7"$$ % $7o$% 7" "n%" ; $ 5

d" on c9" n" no % con# on% . N" con " /" c9" $ no % o co 4 %o d 77" o 7" " 4" n%": n# %%

$" #" " d" 4 n o%% $ @ $ c9= #ond "n% $" 4" $ n%"$$ "n! 7nc9" ## on% " $ 7" o n" co d"$$ no % " %"n! 5 $ d" /d" / oJ 4 o4 o $ 4"%%o d"$ ondo c9"% 4 co 4 nc 4 $" o c/

# n d $$ n% c9 %& 4 8 " o% . ?/" % 4 o4o ! on" c nd c c9" $

co c" 7o d"n% %& n7o$/%" @4 "7 $"n%" "n%" #" n" " non /n /n co "n%I$ D" / o 4 o4 o /"$$ $" on"J d 4" on $ %& n / $$o " %" d /n /n co # %%o ": $od o 4" %/%%o /"$$o c9" d ##" "n%

c/ con " /"n%" "n%" "n%ono n cc %". ?/" %o % %o d co c "n! $ %o $ ; d do n o " d $$ $% o $ " 7 %& n" con# on" 4 " on" d"$$ o "5 c9" 7o ";;" o "$ n ". In "##"%% 5 $ $

" od c9" n7o$/%" c" c no d /cc d" " D o n"$$ / n #" % ! on".L" 4" on $ %& d c 4o o%% $" d 4 8 "d %o con% %%o on

"condo /n c %" o do d " c9 d"$ 4o%" "5 c9" $$ $/n 4on"%" 4 o4 o $" 4 8 n7o$/%" " d 4" %". Ado%% ndo $ nd/! on"

no $" % / "n%o d con% o$$o " d do n o " " ono cond ! on %" " co$" o%%o4o %" d "d " %/%%o /"$$o c9" nc9" 4" c"%% ; $ "n$o o5 o4 %/%%o " "nd" ;"n 4 8 o " c9" " o% o5 " /" %o #

o4 %%/%%o $ no % " d "n on $". L % %o d con#$ %%o c9%/%% 7 o$% 7 nco$ "n% $ d " ndo$ n"$ con# on%o con d"con " /"n%" "n%" B $$ $/n B nc9" /" %" #o /$ ! on d #" n $

% o7 " $ $o o 7" d"n% %& d c " %/ "5 # $ " d D o c9" o "Occo " %/%% 7 4"c # c " c9" o$% n%o 4" 4oc9"5 o 4oc9

%%/ $ "n%" con# / ; $"5 4o c9= $" o$%" ono c " d $ $o o S= " o$% " $ Vo$on%& $7 # c d"$ P d ". Co < $ M " % o co % "%% 4 o " 7 "n%"5 "condo /n c %" o c9" con "n% d o n/n d # " " 4" "n! d"$$ 4 o4 %/ ! on" " %"n! $".

T %%"n" $" o$% " /n c" %o $ %" @ co d o $" "%% n% 7o$%d C %o 4/> "c "5 n# %% 5 /n d nno "no " $o o %" "5 $$d"$ c 4o o%% $" " no . ?/ ndo $ $ ;" %& d c"$% 4o % 7 co 4$ 7o$on%& d d % / " "5 "d $$o $ c 4o " %"n! $" 7 n #d"$$" o% o 4 8 4 o.

Ecco $ C oc" d C %o: E $ d"7" 4 "nd" " n S= / n%o o co

7o$on%& $ 4/n%o d "nd" o$% n%o od o5 ; o " $"d"%%o do$o

2'


29/99

co # " 4" 4" d" $" d"$ %/%%o5 " $o # .In % $ odo5 d"$$" % n%" 4" on $ %& " od c9" co 4 " n"$$ %%

;"n 4oc9" o n" /n 4o ono " " " nco n do d n%"n" / /n 4con% %%o con $ "n% 4 8 d" / % d"$$ no % !on "44/ "5 o nd ##" "n%" d /"$$o c9" #/ n"$ 4 %o5 " 4o% & n /n %" 4o nd"%" n

S=. Non c 4o ; $" n " $ ; c9" $ P d " co % n%""44/ "5 44 o c9" E $ $ 7/o$" co$ ". N"$ no % o c no " $ !! %" 4$ c % 4 o " 7 "n%" 4" /"$$o c9" n"c" o $$ cono c"n! "d $$ 4 "n! d"$ no % o % %o. ?/" %o $ # %%o " %%/ $ "n%" nd"$$ no % "d $% / $ ;" %&.

L" "n% %& d"$$ #" d H" od ono " " n"$$o c/ %& co c "n!n" od 4 8 %o 7 d $ n"" nd/%% 7" d 4o%" "5 ond" "nd" $" o "%%"d"$$" do n n% : %/%% 7 5 4oco 4oco5 /"$$ n%/ ! on" d " $%& c9"n"$$ $o o %%/ $" " %"n! 4/> % #o n n%/ ! on" d R" $% % c .

L" cond ! on d" 4 n o%% $ $ % o# ono % c9"5 4" c9= $ $"d"%% c on" # / n%" nno7 no con $ P d " " /"$$" c9"

7 n # c no c 4 ; "n%" n"$$" $o o $$/ on : ?/" %" /$% "5 no$%

V" "n%" % o44".L" "n% %& c9" c"$ ono /n "n% " o d n c % ncon% no " 4" "n!". E " 7"n ono % d %" nc" n%" "n%" d $$" co 4 n"5 " o7d /"$$" c9" c "dono 4 8 ## n : co % n%" "n%" d"7ono con# on% c

"n" $" " $" 4 o4 " n#"$ c cond ! on n%" o 5 # nn/ " "d d ## co$%&.

T/%% 7 "n% " o$%"5 4 " %/ "n%" con d" %" 4" # no ## d4 o77 "n%"J " d con " /"n! d"7ono " " " c/ %"5 $% " B

4 "7 %" o no %" B 4o ono %"n% " d 4o $ 4 o d /"$$c9" $ $o o c 4o co /n". C 4o n# "5 do n %o d $$" #o "K4"nc 4 c d 4$ "5 do44 " " con $ o##" "n! @ "%odo "n" $ "n%" 4" " / % " 4" nn/$$ " o n d 7" %&: In % $ odo /"$$" 4"##"%% 7 "n%" ono n 4o%"n! $" $ o 7"n ono c9 7 !! %" d $$

/" % n7" on" d" 7 $o $ " o$ .O77 "n%"5 /" % %/ ! on" d"$ 4 no d H" od 4$ c $ n"c"

"4 ! on" ## nc9= o n 4" on 4o 44 " 4" /"$$o c9" "##"%%con " /" /n c o.

N" c 4 "%" c non /o " n"$ odo c9" ;"n cono c o: 4 /%%o %7 n # c con " % " # % c " $ co 4o # co d o$7" "n! $ c% cc . Sono ; % #o $ 5 $ $ no % o d c/ co % %/

2)


30/99

/ $c9" / B $ #o /$ ! on" o%% $"J5 $ /%o 44 " "n% ! on"n"$$ nd 7 d/ $" @c9" " 4 " %%o d"$$ / n "n% $" " 4 "cc "n! d"n" 7 % $". Co < $ o %" / " /n 7 $"n! 4 "7 $"n%" "d/ "n%" 4" c"4 % co " 7 n # c ! on" n%" $" d"$$ 4 o4

$c/n 4" n! d c %%o. S"condo $" $o o conc"! on 5 $ # n" d /n

$o o " d"$$ ; o "n! #ondo c9" o ;" " d " .L 4" c"! on"5 " 4 " 7 7 d 5 d"$$" % "J / n" c9" co %$ nd 7 d/ $ %& @$ 4 5 $o 4 %o5 co /n" "n%" no % o;;$$o o d"#o ! on " $ "c 4 oc c on"5 con "##"%%o d"7 % n%" 4 o4 o /" %o o "5 c9" non # n c" c" %o con $ co 4 d"$ 4 no "M " % o 7/o$" co % n%" "n%" "7 % ": n# %% 5 $ 4" d % d"$ c 4o

/o % %o d o$ "n%o n%" $"5 " 7 7" " $" conc"%%/ $ !! ! oc$" o% c9" B c9" $9 nno % c n % % n%o. ?/" %o 7" o n#" nonc/; d"$$ 4 o4 "n%" / ono /n $ 7 $" con %"n! 5 $ "no # nc

d/c" $$ 4" c"! on" d /n co % n%" 7 n # c ! on"5 d /n d o$7 "n= 4" n! .C" % "n%" $" 4" on" 4o ono B " n"$ %" 4o5 d"7ono B "c/4" "

n%" %& "5 " $ "n%" non d nn" % / "d ; $n7o$/c o 4/> " " " $" o d"n% co $ 4 "c"d"n%". In c o d 7" o

" %"n! $" 4" d/%o " $" "n% %& % o7 no n /n n/o7o " d ##44 " "n% % 7o: "d $$o 4o ono n/o7 "n%" ncon% o$% n%o 4

L" "n% %& " od c9" ono on%o$o c "n%" " $ 5 "d %%/ $ "n%% n ; $ : T/%% 7 $ $o o % /%%/ o$%o #$/ d 5 4" c9= % $"

T n%o #$/ d $ #" d H" od / n%o $ no % 44 "5 $ con#"n% ; c o %/%% 7 n 4 " "n! d /n ; % o: M $ /%9 #o $ !! % " H" od % o44o "# %% . T/%% 7 5 " $ M " % o "$" n o$" 4" on" n "n% ; c 4 5 " " B n L/ B 4o ono / %"%o% $" co 4 % ; $ %&.

?/" % /$% n%" /n ; $" o$% n%o n /n 7"%%o " " $ !!conc" n" $Id" ! on" Fond "n% $"5 $ %%o n #" % n%" %" o. O n

n " " 7"$$" % " d" % n % d /n d ## c $" n /cc" o5 4" c9= $" ""n" "% c9" " 7 ; ! on $ d % / ono co$o o c9" o no % n%o "n!on%o$o co d"$$ $o o %" " %"n! .

@ /" % n $ % %% d $$ co /n c ! on" d /n "n%" n # " d"

I$ c 4o /%o 44 " "n% % 7o c %%" !! %o d $$ 4 " "n! d"n%" $ n =5 " c9" co % %/ cono $ 4 " "n! n"$ o "n%o %%/ $" d"$ no %

d"$$" cond ! on 7 % $ c9" n" d" 7 no.

?/" % /n%o 7" o % n%o n"$ 4 no do d n " 4" "n! / n%

2,


31/99

o%% $"J " % n "n%" n "n o 7" "n%" $o; $"5 4/ " co /n" "n%" / .

N" con " /" c9" n"$$" no % " od " n" cond ! on c % o7 o B 7o$"n% B n 4 " "n! d #o "K4"n " o o c/ %"5 $" / $ o77 "n%" co

odo 7" $ no % !on d "n on $".

I$ 4 o " #ond "n% $" 4 o d / n% 4on no n"$ "n% " o " 4" % n%o /"$$o d cond/ " /" %" d ##" "n% 4" on $ %& o d "cond 7 d" " $ % cc %o @ " /## c "n%" "n%" "7o$/%"5 o d $$on%"##"%% 7" n"c" %& d"$ o "n%o. T/%%o /" %o 4$ c n" "dd"c n% ! on" 4 o#ond d"$$ n%" o %& @ "n% $" "d n%"$$"%%/ $" 5 d 4o$ %&J.

In c o d 7" o $" #o /$ ! on d 4o%" " " d 4o " o d"$ 4 no " %"dd"n%"$$ % 4" n% o "%%" n"$$" no % " #" " " %"n! $ .L

7" o /n 7" oJ d 4 o4o ! on " % " ". N"$ no % o ondo n% o / %

c9" 44 o 44 " "n% c co " " %" o "J con " /"n%" "n%" / n%oco " $% oJ " d ##" "n%" d no 4o "d" /n 4 "c o n" o " #" "n%c9" o % n! $ "n%" c o " .

In%"nd oc : " %" $ M c oco o con $" n# n %& c9" con% "n". no n"$$ %" Id" c " % c"5 "d n " " d"n% co no co " o % n

?/" %o M c oco o 4" > 77" % %o d c c/no "condo $" 4 4" on $ " / $ # c ! on 5 " / nd no ;; o @d"n% o d no 5 n"$

"n% $" "d n%"$$"%% 7 /n 4"%%o d"$ c 4o $o; $" c9" / %c9" co % %/ c" $ % /%%/ 44 "n%" d"$ ondo n c/ 7 7 o.

?/" % 4 o4o ! on" 4$ c c9" $ no % 4" c"! on" d / n%n%" o "n%" o " %" o "n%" B d ##" "n! %o d no 4o d no %

c 4o /%o 44 " "n% %o5 " $< / " $ 4"%% c9" / " n ;d 44 %"n"n! @c9" $ 4/n%o d 7 % d"$$In%" %& $ no % o $ 7"$$

n "$ ! on" /"$$o c9" $ no % o do "##"%% 7o d n% o 4"! onIn % $ odo $ M c oco o nc9" /%o 44 " "n% ! on" d"$ M c oco

cond ! on %o d $ no % o % %o d R" $%& co < co " n#$/ c" /$$ 7"P" " " " n"$$" %% %/ ! on" " %"n! $" d # on%" $ P d

do;; o "$ d" " / n%o c 9 %o c "n%" d 7 d L/ " d $ S/cond/c"ndoc d /n % 4o d 7 % c9" $ d" "n" %o /$ c o d /"$$ c9?/ nd $ no % o 4 o;$" ; $ " con %" n"$$ c 4 c %& d 4"

"n% $ 5 $$/ o " # $ # c n% 5 c9" c o d % 5 / $ " 4"4 ! on" d $ M " % o d"$$ V % "d $ con " /"n%" do d n%ondo d" on co.

?/" %" con d" ! on c d cono c9" $ no % o /n%o n"c" 4/n%/ $ !! n"$$ o$/! on" d"$ 7"$o d J5 " n"$$ con " /"n%" 4 4" c"! on" d"$ 7" o C 4o d n 5 $ C 4o d G" 8 " d M 5 c9"

n " " M d " " F $ .M co " Ecco do7" c n"c" $ %%"n! on"5 " do7" nc

"d ncon% " " o $ 4" o " " %"n! .

30


32/99


33/99

T %%" " o n /" %" 9" $c/n o "n% d n%" " " "n" $"5 4/n%/ $ !!" " o $ 44o %o " %"n%" # $ # %%o " n%/ % 7o " /%o

d"$ 4 o $ n %/ $" con " /"n! .I$ # %%o " n%/ % 7o 7" %" 4 % co$ " $ "7o nc9" 4" $" "n%

" nc 4 % 7 5 c9" n o$%" "" d "n on $ non 4o "dono /n 4 "cd /" % 4"%%o " c9" / nd d"7ono o$/% "n%" co 4 "nd" $o5 % 4 o# $o %"o "% co / n%o n"$ /o o "n%o o4" % 7o.

L n%/ ! on"5 n "##"%% 5 cc d" n"$ $"n! oJ5 " $ 4 % c 4" dono $ "d % ! on" 7o$% $ C"n% o % co. T/%%o /" %o co 4o %

"nd" n"c" o /n o "n%o d "d % ! on" /o% d n 5 d cond/ " co" "condo 4 nc 4 o o d" "c/! on".

Occo " d"d c " % $" c" c /n 4oco d"$ 4 o4 o %" 4o5 " non $" o "$% co 4 % " $% 4 o;$" n 4 % c 5 7"n% o % "n% n/%/ $co d 4 8 $%/ "n%"5 / ndo n"c" o.

I$ $"n! oJ d"$$ "n%" d"7" " " " con / % %o5 " /" %" %o co$ %o $ o%%o on" d"$$o no "n% $" $ no % o %%o d n% o$ %o $ 4 o " 7o 7" $ o d"$ C"n% o c d co.

A /" %o 4/n%o o44o %/no o%%o$ n" " c9" /" %o $"n! oJ !er*ra)ia5 4" dono d"$ M " % o % co non c" %o con $ 4 o4 %% 7P nc 4 o nc9" " do%% no %"cn c9" d / $ 7o $ % 4o.

So$o 4" dono d"$ P d " 4/> " % " 4" /n %" 4o n # c % 7o 4 o#ondo % %o5 c9" d o$7" $ " 4 " $" 4o %" d"$$ nco n %o.c 4o d %/%%o: o$% " $$" % % # c ! on c9" @ n o 4

ncon% o 4" " " 4 o $" % /%%/ " n" % 7" d"$$ n%"$$"%%o5 $%" ; $" %%o d nd/! on" d"$$" !on" $ % o#"5 / d "n%" o % $ .

I$ $"n! oJ non $ n "n%"J. I$ $"n! oJ B $ con% o B %o$% " $ "n%"5 c9" co$$oc n"$ c 4o d"$$ 4 %/ $ %& " / nd 4 4 7 d #o 4"c # c . P "c o: priva di forma autorappresentativa c9" 4o o cono c" " d $o c "n%". In# %% 5 $ $"n! oJ non $ dnon $ co /n" #$" on" / no % % % " 4 o;$" 5 non 4" c"! od n 5 d co d o d 4 % co$ % % d co c "n! . D"$ d " /"$$o c9" non d /"$$o c9" : " o 5 n# %% 5 "n! d #od "! on 5 #/o c9= /n . In conc "%o5 $ $"n! oJ o$7" n /n con 4"7o$" ;; ndono d = $$ o " d D o con $ 4 o4 o o ".

I$ $"n! oJ / nd /n o "n%o n#o $" c9" no d"$ ;" % "n%" C9 o$% " $ "n%" c " % 5 $ P d ". E $ 9 Fo J5 Fo

/ nd 44 " $$ c " %/ co " /nnulla di forma o co " L/c" n# n % 5 n"$$ / $"co 4 " $ "n o d"$$ oK%/ "d " " " $Uno n"$$ S/ " "n! %o% $" " $4"c # c ! on" n# n % d"$$ 4 o4 R" $%&.

I$ "condo 4/n%o c9" con d" o co % %/ c" $" 4" "n! d"$ 9 d

32


34/99

" " c don % / ndo $ P d " c9" ;; o /n%o $ no % o "condo $ S/ 7o$on%& $$" %%o $ 7"$$o. I$ 9 d nc9" $

d o$/! on" d"$$ " $"5 "d $ 4/n%o d nd 7 d/ ! on" d /"$$ co 4 " co " $ C " % 7 %& d D o5 " c o $ M d ".

I$ 4 o 4"%%o @ $ S $"n! oKN/$$ con " /"n%" "n%" $ "n%

4o % d"$ "condo5 " n /" %o d cc" o $$ ncon% o con 4" on $ %" $"5 c9" $% "n% non ono co 4 % ; $ con /" % no % %%/ $ %In /"$$" !on" d"$$ M n #" % ! on" nn/$$ no @%" 4o n" "n%

% o44o o c/ % " c9 # c no /"$$ n 7" # " "7o$/% 7 . In "##"%d"$$ D" M %5 $ $/o o d"$$ d c n ! on" d"$ 7" o d $ # $ o c9" d"$$In%" %&5 " con "n%" $ no % n% o on" n"$$ 7" 7 % . C$ 7"$$ $ % % 4" / n%o n # c % 7 5 c9" %/%% 7

/4" "n%o.A$ $ %"5 4o% ";;" o " " " 4" c"4 %" $" En% %& An "$ c9" c9" ono

#ond "n% $ d"$$ M n #" % ! on"5 c " %/ " co < $%" d " " " co % /%%o J d"$ ondo " n %o: D" J 4" con%o d D o.?/" %o 5 $$o 5 $ 4/n%o d n $ od " no: 4" " " " $"n! oJ o

co "##"%% 7 "n%" $ $"n! oJ d c/ 4 $ o. S 4" $o conc"%%/dd 7"n " $$ 4 "n! conc "% 5 c9" n c" d $$ o$ " 4" "n! d"$$o

I$ $"n! oJ $ # %%o " d on" d"$ no % o " %" " 4 % conc "% "n%" $ o " d D o c9" c /n " 4" cond/ c $$

4" c"! on" d"$$A o " c9" D o.Po o $$o o%%"n" " $ $"n! oJ o$ "n%" ndo. A ndo c9A ndo $ #on%" "%" n d"$$ o "5 c9" V 5 V" %& " V % : n

n"$ %" 4o " 4" "n! d"$$A o "5 o d"$$ R" $%&.A " n%/ " $/n %& o % n! $" n"$ o "n%o d 4"c # c ! on

co " o "d $% o d "J: " d/n /" "n% c n " " n"$$E " " n"$$E %" " @D/ $ %& .

Co " 4 d "C n no / $c9" " " d o "5 c9" n c" d $$ %" " 4" "n! 7

o 4 %"c 4 @" o7 / #$"%%" " / /n $% o conc"%%o ndd"$ D9 . E;;"n"5 cond/c o /" %o seme d /n c" %o do d n#o $ %&

ndo "n! $ c / o% 7 n%" d"$ "n% "n%o d o ".A o d/n /" ;; ndon ndo / $ d "! on" 4"c # c d"$ no % o

o n co$o ! on" d % % 4"c # c " 4/n%/ $ !! % 5 o n 4 % co$c" $ C %o5 $ M " co d $7 # c d D o. E L/ ; %

n%"n! on" 4" c9= $" " "%" o c/ %& d"$$ n no /4" %".I$ $"n! oJ n%/ ! on" d"$ n" o c9" c /n # c D o5 " / nd

n"$ S/o " " " "condo $" no % " c 4 c %& %%/ $ " $" cond ! on n c// nd $ o "n%o d"n% # c n%"5 " n"$$/n %& 4 %/ $" 4o o 4"

d"$$ R" $%&. ?/ $" R" $%&?/"$$ c9" D o 7/o$" c9" n%/ o5 " c9" c nd c n"$ S/o o %" no " n

o ": c9" no co" "n%" "n%" # cc o no % c" $ "ndo$ n L/ 5 %%

33


35/99

4o n"$ no % o 4 no.P" c9= no o /" % %%o d c"$% 5 " n"$ no % o $"n! oJ

" $ o5 $ o B $ C"n% o d"$$ %o% $" " $%& d"$ no % o " "c " %/ ".

Co 5 $$o 5 $ c"$% J E $ c 4 c %& d n c d 7 7" " "c

d"$ P d "5 "ndo co " S/ $ ;" %& no d"$" % " don % 7 7"ndo co"con $ con#" "n%o d 7" $ ;" %& c9" $$ ; " d"$$ %%o " n % 7oD o c # c "d %o d o " " d L ;" %& @" $ $ ;" %& $ #o d"$

c9" no co c "n%" "n%" 7 7 o. V 7"ndo5 no o 4" on ndo $ S/" 44 o c" $ " " n $ ;" %& $ S/o n# n %o dono.

L n%/ ! on o con "n%" d $ " /n d %o n%"% co # $o n % n%" ono o##" % $$ no % 4" on $ c"$% . D/" %o%% c 4" c"4 %onel 0adre " c9" / nd n = n# n %o.

L c"$% d /" %o d %o 4$ c $ no % $ ;" %&5 " / nd "do d"7o$/! on" n c/ / % o5 con $ no % o 4 % co$

" nc 4 ! on" d $ 4 %o.?/ n%o 4 8 o " nc 4 % n o "5 % n%o 4 8 4o% " o " 4 "

o "%% 7"5 "d " " " co" "n% con $ P nc 4 o n" no % %% d c"$ ;" %& c9" %%/ $ !! o con $" no % " c"$%" " 4 " "$ % 7 $ oc9" $ d %oJ n%/ %o n"$ P d " @ $ S/o dono 4" c"4 %o " 4 " o$%o In $% %" n 5 $ n%/ ! on" " 4 " "$ % 7 5 4/ " "ndo " " c %

o$/%o $ d %oJ n%/ %o n /" %o d n" " " % 4 "n! Kcono%%" d" " " #o $ !! % . Co < n o n c o /n "n% "J5 /n o

c" c d"$$ 4 o4 4 o#ond / $ # c ! on" "d " 4 " on".E n"c" o d/n /" c9" $ con%"n/%o d"$$ n%/ ! on" n $ !! %

o$%"4$ c 7 $"n!" @ /"$$" 4" no %%/ $ 5 " /" %o cc d" # c"ndo$o 4 o4 / n "n% $" "d n%"$$"%%/ $".

N"$ c 4o d"$$ "n%"K n%"$$"%%oK o " %ono B n % d $$" 4 "c"d$" conc"%%/ $ !! ! on 4 % co$ 5 $ c9" d co 4o % "n%o "

co d . E %" d/n /"5 " c > 4 o4 "n%" $ n%"$$"%%o5 $ c 4 c#" " $" ;o$o " "n% $ $ o "n%o 4 " "n%" " d % c9" $o conc "% "n%"5 n%/ % " / nd n $ !! % n"$$o % / "n%o n%" o "

N" d" 7 $ no % %% %/d n" d co 4 "nd" " $ c 4o " 44 " "n% ndoc $ %/ ! on" " %"n! $" n ; " con%"n/% 4

no % % /%%/ n%" o "5 7 7 # c % d $$ 44o %o co % n%"4"c # c % "n%" n%/ % 7o " / nd c 4 c" d nno7 " " d " n%"" $ % co $" " 4" "n!" " $" %/ ! on 5

L" conc"%%/ $ !! ! on d"$$ #" "n% $" "d n%"$$"%%/ $" ono

% ! on 5 n"c" " co " % $ $% "%% n%o n"c" "n%

3(


36/99

No $ "n%" $" 4" "n! 7 /% 7 "n" $oc % n"$ %" /%o "n% $ 4 "c"d"n% o d n d co 4 ! on ;o$ c9"5 " d / 4/> n c" " B " n 4 o o% 7o d 4" #"! on". Po 5 d /" % d % 5 d 4" = 44 o

/ n%o c "d o o44o %/no o d" / %o $$ #o /$ ! on" d /n n/o7o conc"nco ncon% o /n o% 7o d 4" #"! on"5 c / d"$$ n"7 % ; $"

d"$$ n"n%" ; % "%& @$ "n%" ncon c d"$$" no % " n?/ ndo /% $ !! o $ o$o n%"$$"%%o 4" $ d"n% # c ! on" d"$ 4 oc" o 7 "n" n / $c9" odo 4"%/%o5 4" c9= n/o7 "n%" " % 4o$con% n// "n% $" 4 "" %"n%" /"$$o c9" con d" o o 7o $ on"c" o $$ n%" 4 "% ! on" d" n/o7 d % d" 4" "n! . ?/" %o /# %%o " d 44 o ! on".

In# n" $ d %o n%"% co co < d" 7 %o " n %o "d "$ ;o %%"n% % 7o d" % 4o$ n" con%"n/% $ "n% 5 " $ con " /"n!

4" #"! on" d"$$ n $ 5 c9" o $$" 4 "c"d"n% .

?/ ndo $ 4 oc" o conc$/ o5 $ "n%" " 4 " $ #o conc"%%/ $" d" 7 %o5 "d n ; " con%"n/% d"$$ n%"$$"%%o @ ;; o dco 4o % "n% $ 5 4 "#" "n!"5 nc$ n ! on 4" on $ 5 ;o$o " d n

/ n% $% o 7 % o7 % d/c" $ # %%o " "c"4 %o n %% 7 %&% / "n% n%" n 4" n% od/ $o # 4 o4 d % " 4" # n" /n # %$ % / "n% d 44o %o "n o $" conlaltro da s 5 $ c 4o " %" no B d"$

co 4o % "n%o " d"$$ ! on" conc "% .?/ n%o ;; o d" c %%o /%o 44 " "n% ! on" d"$ d %o

n"$$ n%/ ! on" @ n "n" " / o$%o ncon c 5 c9" 7 "n" %/%% 7 %d /d ! o " do4" % 7 %& con /" %" 4" #"%%" " $ / n%o d"7 n%

" $o no n%/ % 7o @$o 4 %o d 77" o c "n%" o "n%"5 " % n "c " conc$/d" n"$$ n $ d" # /%% d 4 "c"d"n% con/n n n%" o%% " % 4o$ ! on"5 ; % " # $ # c n%"5 d d %$ n#$/"n! do n n%" d"$$" % n!" ncon c".

I 4 oc" o4 "n/nc % ono 4/ % o44o $ co 4o % "n%o d"$$ d"$$" 4" on"5 " $ / do odo d co 4 con # %%o d"$ c 4o "" " do%% no co /n" "n%".

S" / o /" %o % 4o d "n% $ o $% o non # cc o c9" 7 $ 4/ n%/ % n"$ C"n% o n%" o " "d n%" ;o$ % %% "d %

$% " " % 4o$ ! on "condo " "n!" 4 "7 $"n%" "n%" ncon c" " /cc" 7o #" "n%o @" con# on%o con $ no % R" $%&. N" co

# $ # c ! on" d" $ cc d "n% n ;/on o n nd" 4 %" n"7 % ; 4" o5 co 4$"% "n%" n 77" % % . Co < $/n o nd " %/%%o $

/$% %"# %%o5 "d $ c 4o " %" no $o d 7"n% 4" con " /"n%" " nd/! on".

?/" %o 4 oc" o 4o # $ %o d # %%o c9" ono " %" n J $ "%/%% 7 cono n"$$ ncon c o " /"ndo $ n"" d 4"n " o o$%o dno % "5 44 " "n% ndo co < /n 4o%"n%" c9 o d co % n%" 4$ o. E4

co 4$"% "n%" no %o5 " $" 4" on" c "dono $ ;" "J " /"ndo $

3*


37/99

non co 4 " 5 cono c /% od " % n" B c9" /; cono "d n c/ n d"n% # c no.

L "n%" /n o o " "n! # n" " non o %"n/% " / d % @d/" o 4o o d % n /" " d $$o S4 %o " con% "n"5 n# %% 5 /n 4

"n! $% o " %" o5 c9" 4o o d " % " "ndoJ " con

o;; "%% 7 "n%" $" cond ! on d n#"$ c %& " d n"n%" do$o " c9" no % " 7 %": $ $ %% 5 $ # / % ! on"5 $ # % c " $ d 4"% c "n%" nco 4 " d /n "##"%% 7o % %o d # %%/ B n%" %"n! $" B con $ R" $".

?/" %" do$"n% %/ ! on ono %/%% 7 o4" no % 5 " n/$$ $%n"$$o no "n% $" /n $ c" ! on"5 /n ; o d o##" "n! c9" n"7c / d #/%/ o do$o "5 " c9" $ no % co /n" co c "n! no o 4" /n %d /%od #" o 4" /n %%o d co % ! on" c9" c 7/o$" d nn % /" %o

E n"c" o c9" $ %" /%o "n% $" non 7"n 4o d"n% # c %o

co 4ond"n%" d"$ 4 no # co5 $ no % o c" 7"$$o: I$ c" 7"$$o $o% d/! on" $ 7"$$o #o $" @d con% %%o con $altro d" con%"n/% d"$$o no "n%o%% $"5 $ / $" % $ $% o " %" o n od 4" no / nconc"4

d % /n% n /n $/n 9 o 4" co o " %"n! $"5 ncon c o n "n% $ / %o% $ %&.Ecco /"$$o c9" / d $ no % o /4" ;o n%"$$"%%o5 %/%%o 4o$

" oc"n% o 4" $ o 4 %" d" $ nd 7 d/ : / $co c9" no J 4 %" 4 8 o c/ d no " c9" %/%% 7 non 7" "n%" no J5 / $coc9" 4/ " 9 con $ no % %/ ! on" d"7 n% ## n %& " c9" 4" /"

no % oJ.C9" # " E %" $ n"c" %& d n%/ " " %% "n%"5 o d

4o%"n! $ %& d o ". S" /" %o cc d"5 $ n%/ ! on o 4 nc 4$$ /%o 44 " "n% ! on" d /n 4 oc" o n $ % co co" "n%" " 4" % n%n%/ % 7o5 $ / $" 7 $" d" ;o$ n%"$$"%%/ $ " d" d %

co 4$"% ndo$ $$ $/c" d"$$ R" $%&5 n"$ o %" no d"$ M " % o d VC %o.

In /" %o odo $ d %o 4" c"4 %o n"$ C"n% o c d co d "%con 4"7o$"!! c9" 5 " non 4/> c9" " " "5 4" #"%% 5 c9" %/%% 7

d" / % $$ no % " %"n! 4" c9= 4o n"$$ o " d D o5 " " "n! $" "d n%" % d"$$ S/ " no % $ ;" %&.

N" con " /" c9" con $ 4 oc"d "n%o n%/ % 7o @con $intelletto damore d" $% $no7 % " d D n%" 4o o /n " " /n do d " $%&$% "n% n cc" ; $"5 c 4 c" d con#" " B nono % n%" $" d ## c/4" "n%o d"$ B /n c/ "!! /n 4 c" $% "n% n ; $ .

?/" % $ d ##" "n! n%" co "n%" # $" o%" % " $ n%"$$"%" $" /d %o5 # $ d c"4o$o d D o " $/o o co /n" /" % nc9" $

n/;" d"$$ non cono c"n! J5 $ 7 d d" $ o "n% $ 5 $o c/ no%%" d"Occo " # $/c".

6 0) 2003

36


38/99

LA -ASE PRINCIPIALE DELLA RICERCA. co"di)io"i e di%%icolt#

P "nd" " %%o d"$$ 4o ; $ %& d /n " 4$ c" ncon% o con $" "no%% $ 4 "nd" " nco %%o d"$$ 4o ; $ %& d con d" $

c9" 4o ono co % %/ " /n /44o " o%" co o d n o 4 "nd" " n# n"/ c " n"$$ n%"n%o d co % n " " /n 4 no "%" co d H" od

co$$ ;o ! on" " non n n% %" con $ no % o c 4o @ $ / $" lantichissimo M $ /%9 co < co " $o co d 5 " non /"$$o %%/ $" 4 "" % $" d c9 "d" " /n $/n o % n" o d $o%%" " d c # c o.

Ecco $ 4 o on "n%o5 $ 4 c / ! on" "d $ 4 o 7" o o" $%& n"$$ ncon% o con $ M n #" % ! on" d"$$ c d/% J.L M n #" % ! on" #" % . ?/ n%o 7" " 4/ /$"n% /" %o c"

co 4o d"$$Id" ! on" d D o co co 4 "n ; $" o$% n%o n"$ 4 oc" o non # c $ "n%" % ; $" con co /n c ! on 7" ; $ o co /n /" " 4$

n%"$$"%%/ $ .L M n #" % ! on" B /"$$ c9" c 44 % "n" B co 4o % : 7

; %o n# o5 conc "% "n%" " co 4$"% "n%" d" on co. L< non /4" n! d "c/4" o c9" n %" 4 $/n 9 5 " con $ 4 o#ond "d

4 %"c 4 ! on" d %/%%" $" 4" on $ %& c9" ;; no /n 44o %o 7"

%%/ $" con /"$$" d"c d/%" $ o do d " $%&.P/> cc d" ". M n"$ S" no d C %oJ5 " / ndo $" 4" on" ;; no /no % %o d /%o " $ !! ! on" c 4 c" d o %"n" " $ 4 %%o 7 o$"ncon " /"n%" # % c 5 con $ $"J.

Con $ $"J n"$$ / #o /$ ! on" d nn c9 $ "n%o " d o %"5 c 4" o " do n 4" o " " 4 o n% cc ; $" n"$$" 4" "n! @d 4"

n# " d"$ $" " %"n%" n"$ 4 n"% T" .I$ $"J5 $ $" d"$$" "n% %& d"c d/%" # no $$" % " o co$$

c 4 c %&5 n" ! on" %o% $" c9" c nc"$$ #ondo $o n #o

4" on $ %&5 " con " /"n%" "n%" $ libert! di scelta J n"$ P no D 7 no.R cond/ " c"$% J /" %" nd 7 d/ $ %& $$o co % / " n"$ co o d nn/ " "7o$ "on : /" % o4" d D o %%/ $ !! % %c9" c9 "d" $o % "n/o #o !o dAd 5 " c o d"$$ co44 4o$ " @ n "nco n7o$% n"$$"7"n%o n7o$/% 7o5 c9" c %% % "c/4" ndo d R" $%&J.

?/" %o /n 4 o;$" conc "%o $on% no. O 5 $ # %%o " d con %" n"$ 44o %o c9" co /n /" n% %%"n o con !on" 4 8 co 4 o " "5 4 8 o "no $on% n" d $$ o " d C %o5 c9" %/%% 7% n%o ;; "%%" d do7" $" con d" " 7" " 4 o4 d" on 5 4/ "co 4o % "n% nd c no % % d co c "n! c9" B $$/o o d"$$ T"

3'


39/99

7" "n%" n7o$/% .Con " /"n%" "n%"5 $ no % o 4 o 4 o #ond "n% $" 4/n%/

con 4"7o$"!! d /n 4o ; $ %& $$ 44$ c ! on" d" "% d /d ! no 4 8 con on 4" /n 4 o;$" c9" 7 d 4" = ;"n o$% " $" 4" "n! n

c9" co 4o % $ n"c" c / ! on" d /nmodus operandi " d /n forma mentis

o$/% "n%" d ##" "n% " 4"c # c % "n%" n ! % c9".L cono c"n! d"$$ % /%%/ d"$$E n ! on" d"7" $$o o "n%" co 4$"% % . O$% " $$" !on" n#" "J n "n o % "%%o

7 "n%" con# / %"5 $c/n" d"$$" / $ 4o "dono /n $o o 7 $o " " /n" c9" %/%% 7 ono d ## c $ "n%" $ ; $ $$Id" d Po$ %&5n"$ 7" o M $ /%9 $ 4 o4 o % %" n%"% co.

?/" %" !on" ono co % %/ %"5 n" $ % %bassi 5 d nn/ " "n% %& 7 "nn7o$/%". L" / $ 7o $ ono 44 o4 @ n /" %o "nd"ndo $

4 o4 d"$$ 44o %o "n" "% co d c9 4o " " " " 7 %o5 " #

$o o /;do$o 4o%" " nd/%% 7o.Sono "" d "n on $ " %" "5 o$%o " %" "5 " / $ n ! ndo$% od con% con $o o.

Non " "ndo 4o ; $" $c/n 7" o 44o %o con /" %" formulazioni esplicativedellideazione di potere J B c9" $% o 4" d" o non ono B " " d"7ono "

$$on% n %". ?/" % 4" > /n 4 " d 7" o "n%o5 4 o % 4" " / ; $" o$% n%o n /n $/n o % n" o d 4/ # c ! on" @no %

% "%% cond/! on" d"$ M " % o % co. Non " %" $% 4o ; $ %&: o n /n odo o n"$$ $% o B "condo

4 8 co 4ond" $$" / $ # c ! on d" $ $$ "7 B $ n ! nd d"7o/" %" n%" #" "n!"5 n"/% $ !! ndon" $ $$ n%" 4 " "n! n" $o o %

F %%o /" %o5 o $ "no o%%"n/%o$o d /n do c9" "nd 4o 4 o " / "n%o d"$ c no5 $ $$ "7o d"7" 4" d c n " #ondo.

I$ /oapparente rapporto " con% %%o con $" !on" "%" c9" non 4 " "n% #on" % 7 $"7 n% " $"7 ; $ : " % co /n /" $o44o ! on" " $ conCo d/n /" 7 co 4 " o

V co 4 " o c9" $o n" d"$$" d ## co$%& d 7" d /"$$ 4d" 7 d /n # %%o " o % % 7o c9" n " " " $" "d " $" co % on".

In $% %" n 5 $" "n% %& c9" 9 nno /4" %o $ 4 # " d 4//## c "n%" "n%" "7o$/%" d non 4o%" 4 8 con d" " 7" "n%" n

con " 7 no d""5 n%"n! on o n%"$$"%%/ $ nco 4"d "n% @n" 4$ c" "n%" 4"d "n% c9" "ndono o % co /n 4o ; $" 44o %o o

" o d";; conc "% n / $co d # %%/ $"5 d 7" o " d "d %o. N"$$ M n #" % ! on" @$& co " / c c9 " c" c D o5 /n D

# /%%o d n $ n%"$$"%%/ $ 5 /n d" d D oJ cond ! on % 4 c7 c"nd" 4" on $ d"$$" n o$" 4" on"5 " c9" / nd non co 4ond" c9

$$ V" %& d 7 n .

D oJ non /n conc"%%/ $ !! ! on" d # $o o# o d 4"c/$ %o 5

3)


40/99

c9" 7 % o7 % 5 co$% % " "c"4 % n"$$ "d %"!! d /nrapporto binariocaratterizzato dallo 'o$ 1 5 " c o d /n 44o %o # $Io # n %o " /n T/J n#Un" 4 % o % n! $" n /" % %" n 4o % d $$ %" Vo$+ 9 @ " o co < P d "J 5 c9" d"7" " " " / nd n %/ $ "n%co 4 " "d "%" n "n%" 7 7 # c % .

L % %%"!! d c" %" "n% %& " od c9" 9 4o 7 " o n 5 co " $o #/ ono $" $o o " %"n!". C c9" ## d $$ n%"$$"%%/ $ on"$ co o d" %" 4 4 % 5 $ 4" c"! on" d"$ 4 o4 o A% 5 d/c"ndo 4 7o do n c 4 c %& n%/ % 7 .

L d" d D oJ c9" n" /$% d/n /" /n d c n ! on" "n%con%"n/% 4 "" %"n% 5 " 4" c > % %% 5 4 co$o c "n%" cond

d/%% 7 %/%% 7 #o %" "n%" ##" % 4 o4 o d $$" %" " %$ #o /$ no5 nc 4 c d co " " 4 o4 $ % @ o4 %%/%%con " /"n% ncon /"n!".

L ##" ! on" 4 o % c9" $ o$ "n%" $ ; " do n nd"$$ " $%& d %o c" o n /$%" o "5 4/logica 5 o "n% ! on". L "n%" non $ ; " d"$$ n%" 4 "% ! on" d"$$ " $%& " %"n! $"5 " 4$ c" "n%" 4 o4 c 4 c % d c n n%" con%"n/% n%"% c n%/ % con $

4 %/ $".O n $% /% $ !! ! on" d"$$ "n%" 7" "n%" ; % 5 " 4

" o " % " . T/%% 7 c9 7" n /" %" cond ! on @ o$%o "n"cc"c %o d $ /o %" o o no n%" o " d 44o %o con $ c 4o5 "

7 on" " %% d"$$" co " B n% " "d " %" o B non co " 4$d"7" " " " condo%%o 4" c"4 " $ 4 o4 o $ %" " /4" $o: d"7"

O77 "n%"5 $" " d ## co$%& " " ono d /"$$" 4" on $ d"n% # c no n"$$ 7o$on%& d 4o%" " " d 4o " o5 c9" n" n

T c"nd"n! " c9" / nd con d" no $" o$" # c % c d"$$ 4 o4 E " ono 4 8 c9" %"": 4 8 o "no5 "n% no d""J5 " /" %o % %o

"%% n%"n! on" " o n 4o ; $" c %%o5 # nc9= 4" n". D"" d"$ Pon" /no " non /"$$ c9" ;; no /n o 4o%" "J. N" d" 7 /n %

4" on $ !! n%" " c9 / n d/ " " c9 "5 c9" non "%%ono n=n= d"#"! on " c9" con d" no $" 7" " padrone nc9" d"$ no % o ; %o5 do%%$o o " d # /%% "n%o " d o %" no. P % c "n%"5 /n" %"n on" d

I$ " n%" o n"$ S=5 n"$ 4/n%o d con /n! on" d"$$ nd 7 d/ $ %& $E n n%" @"d nc9" $ 4/n%o n c/ o4" $scelta n"$ Con% n// d 7 no co /n /" /n "7"n%o " % " "n%" o %" %o5 nc9" n con " /"n! d" B "n% $ " # c B c9" 4/> d"%" n "5 4$ c ndo $ d o$7 "n%

n%" o c$" o% c9" " #o $ !! %". N"$$ M n #" % ! on" " %ono5 co " & d c" o5 n# n %" #o

4" on $ %&5 / %/%% 4o ; $ 4 n /%o 44 " "n% % 7 . N" ;; o "$"nc % $c/n : $" !on" n# " d"n% %& 4 7" d

co 4 "n ; $"5 do%%" $ 4/ o " o. Po 5 /"$$" ; % %" d nd 7 d/ $ %

" "ndo do%%" % n%o B ono co /n /" /cc/; d " "d"

3,


41/99

7" n% n d"n% c9" cond ! on " co /n /" o$%o $" %" $$" !on"d"$$" %"n%". Ino$% " cono c o $c/n c d"n% %& ;; % n!c 4 c d c"$%"J "$ % 7 "n%" $ ;" "5 "d n do d " / o$%"4$

?/" %" /$% " ono5 d" o5 $ no % o "d %o 4 o;$" .En% %& n / $c9" odo $ ;" " " /## c "n%" "n%" "7o$/%" non %

# c%o n"$ P no d" % 7o d 7 no $ 4/n%o d "nd" # %%o d nn #" % n%". Po ono5 $ con% o5 "nd" "$" "n% d"$$ / % 4 nc


42/99

Sono o "n% d ## c $ . I " $" "d ## % c %o 44 " %/%%o $ 4 occo n7o$ " o$% 4 n n "c 4 oc n%" ! on". E c9" n %/ $ "n%" 4" #"! on %o " o$%o con /n %%o con% n/o d nc"n% "n%o n"$ S=5 n"S/ Vo$on%&5 c9" 4o $ + 9 n n 5 n C %o.

L" %o 4o % 7o d /" %o 4 oc" o c9 "d" 4" % n%o $" %

d"$ 4 o;$" /"$$ d" "%od d con# on%o. R c9 "d" $ M " % o5 /D %" $" cond ! on "n" $ n c/ c d ; %% o5 occo " 4" " $" " ono "n! 4o # %%o d con#/ on"artatamente indotti . E ono # $ 4 o#"% J d"n/nc % n" V n "$ d G" 85 $ 4"%%o "nd c" " 7o$/% "n%d /n G$ #o c9" c "d" $/c"J n"$$ / %"n"; .

L n ! ndo5 4" " con "## c c 5 d"7" n%"n" " ;"n 4 " "n%" B " 4/> B $ "n o 4 o#ondo d"$$A o ": d"7" 4" con " 7 " n"$ C"n% o Cno%%" " d o no5 n"$$ 7" $ " n"$ onno. L< 5 n# %% 5 $ C/o " 4" on $ %&5 " $< " %" $ punto di scelta 5 $ S=.

So$o n /" %" cond ! on @c9" ono " 4 " dono " $ 4/> "" %"ndo5 " nd/%% 7 "n%" /$$" co 4on"n% #" n $ @%@4oc9" d" 4 n d % n "n! .

So$o co < 4/> dd 7"n " $$ o! on"i" Cristo @ / nd non n"$$" $o o "n%co " ono d" o5 nc"n% %" n"$$ M " co d d D o conc"%%/ $ !! ! on " % /%%/ " c9" /$% no "##"%% 7 "n%" ncoS"n% " o $7 # co5 o%%"n"ndo con " /"n%" "n%" /n o # c $ %con /"$$" 4" on $ %& c9" & cono cono n C %o5 " c9" con "7o ";;" o 4 % n " $ n% c /n %& d"$ Mondo n #" % %o.

Un %& c9" 4 " /44on"5 "condo $" %% L" " d Po$ %&5 /n 44o" d co$$ ;o ! on" con $"n%" d % %" 7 $"5 " $ con " /"n%" co 4"7"n% c9" 9 nno n %" 4 $on% n condo%%o /" %o % %o d "4 !

?/" %o $ o "n%o c9" " n 5 " %%/ $ !! 5 $ 7" o 4n7o$/% /"$$ c9" " nc 4 ". P o #ond "n% $"5 d

c" c : " c9" n"c" "n%" non o%% "n" B 4" / n% #o ! /$% %o "d %o5 4 "no " c9 # c n%".P/> cc d" " c9" $o44o ! on" d 77" o d/c ; $"5 " c9"

#o "K4"n " o d"$ ondo d H" od nco 4 8 o "no con#/ " con $" $%7o $ no n/nc " $o o 4o%" .

In /" %o c o $ con% n/ %& con $ 4 %o @ n%"n/% con#$ %%/ $ 4" /n %" 4o nc $co$ ; $" 4/> 7"n " "no. A$$o $ 4

/ c"ndo d "$ d" " o$%" nc d"n!" c9" d"$$ c d/% J5 "#o /$ ! on " 4 % c9" "d o4" % 7".

In $% %" n 5 $ n% c9 n" o ;ono n"$$ Po%"n!P d " d"7" n%" " $ $$ "7 #"d"$ 5 " co$o o c9" ono 7 o % %o$

/" % %" $7 # co5 n n/o7" " d ##" "n% #o /$ ! on .?/ $ " " nno5 d 4"nd" d o$% # %%o c9" 44 %"n ono n

$ no % o #/%/ o5 " c o $ %" 4o d"$ " n%" o n"$$Id" 4 nc 4 $"5 n/o7o S"n% " o.

(1


43/99

16K10K2001

LA METODOLOGIA ESSENZIALE

L "%odo$o " "n! $" 4" $ 4 o4 /%o " $ !! ! on" semplicemente n"$$ o " 4" D o5 $ c ndo D o %" o $ # co$%& B

4 4o ; $" B d 4 o77"d" " d o n occo "n! . N/$$ $% o c9" /n " 4"d n#o $" d o " 4" $ P d "5 n%"n/%o 4" > con #" co" "n!

In#o $"J5 " c o "n! $c/n 4"c # c / $ # c ! on"5 c9" 7" & $ base do n /cc" 7o 44 o#ond "n%o "d % % 7o5 c9" $ M " %nd c9" & 7o$% 4" 7o$% . Ed ; " d F"d".

Co d/n /" $ F"d"L F"d" cono c "n%o d " $%&5 "d $ cono c "n%o$ %%/ $ !! ! on" d / n%o 7o $ o4" ". L F"d" 4 7 o

$"n! oJ n"$$ co$%o n%" o "5 " 7" "n%" %% 7 co " c"$% J n#o $"5 c9" d 7"n% c"$% 4"c # c o$% n%o n"$$ % n%"

@co c "n! d 7" $ 5 n %/ $ "n%" d"$ %" o c9" $ 44o %o /nc9" / " $ 4"%%o #o $"J d"$ "n o d co 4 /% on " dco 4$"% "n%o " $ !! % 7o co " 4 "n! J. S 4 "n! c9" ndo%% d

$ ;" "n%" cc"%% % " 7o$/% d $$"n%".

?/" %" co " 44 " "n% no $ #ond "n%o d"$$ n ! ! on"5 $ / $" $/n o " d ## c $" c9" o$7" 4oco 4oco. L n ! %o J /"$$o c9" $non 4/> c 4 "5 "d / nd no $ "n%" nco 4 " o " ## % c %o d c

ncon% . T/%% 7 $ n ! %o 4 o " /" n"$ /o c no 4" 4 4 oc"d"ndo B c ; /"$ c9" ncon% . E $ 7o o d/ o5 4" c9= $ M " % o c 4 c %& d"$$ $$ "7o5 " non $% o. N"$$ ! on" " % o7" 5 c9" $ 4altro 5

/ %" /n co % n%"5 ; $ " % %o d n% o 4"! on"5 " / o7"n%" L n% o 4"! on" d"7" " " " o o non d 5 " /" %o d ## c $"

conJ $ M " % o c9" n odo 44 o % 7o. Co < $ n ! o d"$ "n%

" 7" o$%o $ co 4o % "n%o /%o 4o %o B c 4 c" d n# n " " 7"cd nno7 " 4 "% d"$ /d ! o B c9" #o $" ; 4" $ ! on" " 4 o4 .

Ecco 4" c9= $o Ho n " n $o H "d $ N 5 " c o /"$ c9" d"7"# %%o " /"$ c9" d"7" " " " % $ c %o.

S n " n n % $ odo /n $% o 4 oc"d "n%o /%o 44 " "n% % 7/ c"%% ; $" d no " $ c9" /%o ndo%% " $" n%" #" "n!" c9" " / %o $ 4 oc" o "n% $" /$% "7o$ %o5 4" c9= $o no c9" $o co "c"4 " $o S4 %o5 " n"$$o S4 %o c $A o " d D o.

A /" %o 4/n%o $ n% o 4"! on" "nd" "7 d"n% $ % d"$$ co cd"7ono " " " n"c" "n%" /4" % . I $ % "$ dono o$o ##

(2


44/99

%%o d o " n%" o " " conc "%o5 $ P d ": non " %" $% o odo 4" c9= cono c" $ " 4$ c" "n%" "nd" < 4o ; $" ## on% $ 5

"4 " $ 5 " % o7" nno " 4 " $% " 7 " d cc" o $$ n%" o%" ; $ .

So$o D o 4/> # " $/c" n"$$" %"n"; " d"$$ ncon c o.

L 4 c n $ 9 /n o$o 7" o " %o: /"$$o d "nd" " no%o c9" "$ "no n / $c9" / 5 " d # co 4 "nd" " co " $ no%o %%d"$$ co /n" co c "n! d 7" $ . E o$%o5 o$%o d 77" o.

M " $ n $ % 4 " / " d nd " o$% " d /n % n %o o "n od"$$ n $ !! %o5 n " o ". L n $ !! %o5 " % #o n%" o

n do d " $ 7 % 5 " / nd %% n " d /n o do d $" " " nc9" o$/% 7o 4" c9= $ o " d D o n no . T/%% 7 5 " "

/" % #ond "n% $" % #o ! on"5 c9" 4 "c 4/ "n%" d / n ! %n o$%o %" 4o o n 7 n% o c / %o d 4" d"5 "d $% 4 o;$"

Un c" %o % 4o d n $ 4/> don " 4 c" " 7o $ d 7 % 5 c" % 4 o;$" d"$ no % o co o " %"n! $": $ do$o " # co " $ o %"5 4$$o 5 " nc /n " $" % %o n ! % co n %%o " con nc d"n! d$ do$o " " $ o %" ono o % co$ d 77" o n /4" ; $ 5 4" c9= 44

4 " "n! d"$ $" n"$ +"n" c9" D o. E $ C d/% c9" o % $ /od % /%% 7o5 " o$o D o $o 4/> c nc"$$ ".

Ecco /n 4/n%o d cono c"n! c9" d"7" " " " "d % %o. L 4 co$o 4 co n $ ono $$/ on" " non ono co$%o n%" o ".

I$ nocc o$o d"$ 4 o;$" " %"n! $" /" %o: $/o o non c 4 c" d donn %%"n% $/ "d " %" 5 " $ donn non c 4 c" d %o$$"

/" %o % %o d co ".S" $/o o nc 5 $ donn do7 ";;" "nd" n do d co$ " $ $

nc"n% 7 ndo$o con $ /o o ". M co "Con $ o " d " %" 5 #ond %o /$ 4 o4 o oJ5 non 7 " c" n=

Occo " $ o " co$$oc %o n"$ C"n% o % co5 " c o ## d %o con F"d" "P d ".

F"d" o % n! d /"$ c9" 4" 5 " " #"d" " %% cond/c" d /$% %o5 " 4 ". M F"d" " %% J conc"%%o d/o5 c9" occo " d c

7" "n%" $ F"d"E 4 o#ondo ;; ndono D o5 n%" o co " M " co d "d A o ". C

$$o 5 $abbandonoL ;; ndono d = D o $ c" ! on" d"$ 4"n " o5 d"$$o44o ! on"

/ n%o cc d" $ /4" "n%o d"$$ 7o $ d cond ! on " $ cccon " /"n%" "n%" $ c"$% d ## d " $ co o d"$$ 4 o4 " %

(3


45/99

d 7 no.M co $$o /" %o ## d "n%o $ M " % oJ5 c9" d 7" #

$$ ;; ndono $ P d "JSo % n! $ "n%"5 $ %%o d cc"%% ! on" @ %%o con% n/o c9" $

D o n " n d ## on% "5 n"$$ " % "n%o d" $ 77"n "n% 5 egoJ5

$ 4 o4 "4 ! on" d $ C"n% o5 $ 4 o4 4o " 7 %&. M non ;L ;; ndono %%o d n co5 non % % co. A## d $ M " %$ co$%o n%" o " con %o% $" c"%% 7 %& @ "condo $" 4 o4 " 7"co % n%" "n%" / n%o "7 d"n! n"$ $/o o 4 8 n% o d"$$ co c "n! 5 nP/n%o d n%" "! on" # $A o " "%" no " $ no % 5 4" on $d"$$A o ".

In /" %o c o $ ;; ndono c"$% con% n/ d"$$ o "5 " / nd d n c %&.

S" 7/o$" / $co 5 ; o n $o%% " 44 o4 % "n%" 4" /" %o

c" c o$% n%o $ 4 o4 o 44 "n%o5 $ $% o d 7"n% " 4 " /noggetto o%%o $no % d 4on ; $ %&5 " / nd cc"%% %o " "d n / n%o co 4onI$ / $"volere non 4" > n= c9 o n= /n 7oco $ no % o n%"$$"%%o5 4" c9= 4 %" #ond %o " co 4o %o d # %%o ncon c . Con " /"n%" "n%" $altro /$% B 4"n"c" %& d"$ no % o "n% $"5 o$% " c9" 4" $" /" 4 8 o "no "7 d"n%

" 4 " n d" / %o $ no % o 7o$" $ $% oJ.Occo " 4o /n " " / $co . I$ no % o "n% $" non c"7 o

n"$$" 4" on $ %& non "cc"! on $ d n%" #" "n!" do n % 4o: n%" #ncon c"5 "d o n % n%o con c". E n % $ odo $ d" 5 n c" %" c co %

44o %o " 4 % co con $ $% o " $ 7 $ o con% n/ "n%"5 $ono % " %" " n%"n! on " d no %" 5 n 4 o $/o o. M o##"

d""5 c9" non ono no % " c9" % $ d 7"n% no "5 co$% ndo$" ncon$" cc"%% o " c d"n% # c9 o con " ".

Sono5 n# %% 5 d"" d"$ $o; $"5 d/ " " 4o " 7"5 c9" " on$ 77"n%/ " o% c non 4" n % 7 5 $ 4 %" 4o non nnoc"n%"5 $$ ##" ! on" d"$ 4 o4 o oJ / /"$$o $% / . T/%%o /" %o 5 4" $ con / % d /"$ c9" nco non 4 o4 o5 " $ con / % d"$ n/o7o "nd"o; o$"%o $ 7"cc9 o.

P" $ donn "d/! on": "d n "n" " $ n/o7 7 %%o /n " " & 4o "d" " 7 7"5 "d "$$ non /o7" $ 4 %o # nc9= /con# on% /n c" %o % 4o d n%" " "n%o. D c o n%" " "n%o

##"%%o o / $ 7o $ $% o "n% "n%o d ##"! on". In%" " " c9" 4o$%o o%% $ "n%"5 o$%o n co % "n%" B /n 7" o c $co$o d/% $ %

4 oc/ % n / $$ %& "cono c n /n ondo 4" 7 o d conc"%%/ $ !c9 $ %"5 " $ con " /"n%" % ; $ %& " c/ "!! . I$ 4 o;$" d 77"Do;; o no$% " con d" " $ n%"n! on $ %& o44o % D o d ;

Mondo A % $"5 $ / $" od %/%%o /"$ c9" "nd" $ %" $$ / % 4o " 7 %&5 o7"n%" od o .

T/%%o M"n%": " $ M"n%" S4 %o n # " d c n n%"5

((


46/99

co 4 "n%o d"$$Id" d V % . ?/" %o $ n " n "n%o5 "%" n "n%" no /n " o4 %/%%o d $$ n% co E %%o.

?/"$$o c9" M"n%" 4o "d" " 4 " /n c"n% o d" % 7o5 c9" $ #/$c o d /n 4" on $ %&.

N"$$ M n #" % ! on" @ $ no % o C 4o $o; $" %/%%o 4" on

$ Co o. P" on $ %& 4 8 o "no con 4"7o$"5 4 8 o "no c 4 c" d $ ;" 4 " 4" on $ %&J.In /" %o con% n// $" #o /$ ! on 4 8 %% 7" " n # c n%

nd 7 d/ $ %& /%oco c "n% 5 " c o %/%%o /"$ c9" conc"n% n"$$"n o % "%%o n /" % d" / %ono $Uo o " $ Donn # c .

E co % %/ cono $ # %%o " d /%oco c "n! 4 8 "$"7 %o5 7%%/ $ "n%"5 d" 7 c 4 o % % d"$ ondo n #" % %o. N" c

4" on" @ n%" " n"$ "n o 4"c # co c9" ;; o o nd c %o "ndon 4 8 " %%" o 4 8 % " "nd" d n%"n! on " d 7"%%o c9" n#o no

d" %"n! " d con 4"7o$"!! .A##" " c9" $" 4" on" 7 7"n% n"$ 4 no o%% $"J @ $" " nono % o no ;/on" " ;"$$" n "n" $" o##"nd" " $ " co d 5 $ ;"$$"!! d D o. I c 4 % $ ono @n"$$ n%" #" "n! "n" $ "n%"

nc d"n%" /$ no % o 4 no ; /%% 5 o c/ " #" oc 5 co$ d" o% oCon $c/n" n # c % 7" "cc"! on .

Sono c 4 d"$ d"$ %%o con% o D o5 non c" %o /"$$ d"$ S/o o " 4c9" Lo no.

P" c9=P" c9= no o n"$ )ardo 5 n"$$ Zon In%" "d 5 do7" co 4 "

riconoscimento del nostro stato di realt! 5 " /" %o # %%o " co 4o % c9" ncon% o nc9" $" no % " 4 8 $ %"n% nco 4 /%"!!". E 4$ c c9"

n" " n /## c "n!" conco no #o " $ $o; $"J n conco o con $%c9" $ $o; $"J con%"n d con " /"n! !on" 4 " d n" % 7 %& c9"

;; o con% ;/ %o d"%" n ".M %/%%o /" %o n" %%o " n%" 4 "% %o $$ $"%%" n /

S"5 n# %% 5 o n"$ + do5 " no c9" ;; o %/%%o $ c 4 c %c9" 4o "d o con " /"n%" "n%" $ # co$%& d /o7" " $ no %

n%" #" "ndo nc9" / /"$$ $% / 5 "condo /n c %" o d ## n %&.T/%% 7 $c/n" d"$$" 4" on $ %& d"$$ !on d "n on $" $ % o

; % no ond 4 8 d"$ no % o n" % $$ o " d D o5 ono d 77" odemoniche 5 " nono % no d 4on ; $ %& " c 4 c %& d " "nd . E " ono 4" d 4 8 c

7 % $"5 d %o c9" $"n" $ 4 " "n! d D o5 "d " " od no " %" ono S/o 4"%%o A o "5 4 "#" "ndo " $ conc"%%o d Po%" "5 4 "#

nd c n %o. Non "%%ono con " /"n%" "n%" $ no % d 7" %& n C %o

4" d" " $ no % c 4 c %& d o %"n" $" con $ %" no % 7 % . Non n" no % n%o $" %"n! d /n d oJ B $ $o o $ 7"$$o non 4o

# $o B n" # /% no $" "n! $ %& dA o ": "d od no5 4" c9= %" ono

(*


47/99

N" d" 7 c9" %/%% c % o7 o " 4o % /" %o 4o%" " d H" oC d/% 5 non c" %o d C %o " c $$o ono o$ "n%" d/": o $o d % / "ndon" $" o " 7o5 o " o c % #o " & n /"$$o c9"$ %" nn c9 $"ndoc .

Non c 4o ; $ %& d $% c"$% : o $o%% 4" $ $ ;" %&5 o

n#"$ c .?/ $c9" ; "7 o c"nno / $c/n" % /%%/ " d"$ c 4o % $"5 con #" "n%o $$" "n% %& "d $$" !on" d d "%% n%" #" "n! .

L" "n% %& d H" od n #" % no n od $ %& o7"n%" /;do$"5 n%"n! on d/ "n%" con#$ %%/ $ con $" no % " d"" d o " " d $ ;"/% no nd !!o B " non d"%%o c9" 4o no # $o n"$$ %%/ $ %& B ""n% "J n"$ no % o 4 no d "n on $" con $ $o o #o # c 5 "

% o44" d ## co$%&.?/" %o d %o n # c c9" $ con% %%o %"/ coJ con "n% d % 4

4"%%o #o $" con no co 4 % ; $" 4/> "nd" 4o ; $"5 " c9" $ #on"$$/o o " n"$$ donn B #ond "n% $"5 c9"% 4 c n"$ 4 nM n #" % ! on": M nd $ d "d % " " co 4 "nd" ".

In n%" 5 4o% " o d " c9" $ R" no Uno5 " c9" non n= no % o n=d D o5 " / nd %/%% n" 4o ono " " " 4 %"c 4 5 " 4 " "n% no

/ $ # c ! on .L" "n% %& d H" od ono5 n"$ con% %%o d "%%o5 "n" $ "n

#" n $ %& " 4$ c % 7"5 " / nd 4" on no $" 4o%"n!" n#o n%d"$$Id" ! on" 4 o d $". Con " /"n%" "n%" ono donn"5 " donn" n 7 %/ $ "n%" $o; $". N"$$ n% c % d ! on" " o%" c d o$% %"

d""J #/ ono n n#"J co " C c"

Insegnamenti+operativi

Documents

Transcript of Insegnamenti+operativi