The Wood Wellness Experience

Made in Italy

®

1

Lago inle

®

2

armonia

INLE è il nome di un meraviglioso lago birmano racchiuso in un paesaggio da sogno e dove tutto è natura: l’acqua, che sembra assumere una purezza senza eguali e capace di generare sensazioni

di leggerezza ed armonia uniche e irripetibili; il legno, che disegna leggiadr e linee rette per orientare lo sguardo poco sopra il livello dell’acqua, verso una vegetazione

lussureggiante e rigogliosa, dolce e protettiva; l’uomo, che media la forza di acqua e legno per completare il disegno della natura e trarr energia e benessere.

INLE Ambiente ha messo al centro questi tre elementi, acqua, ogettuale: del Legno, e più precisamente del pregiato

la sua forza, le sue vene; ma anche la sua dolcezza, il suo odore, il suo rapporto naturale con l’ac

degli uomini, ha imparato a percepire l’energia, il benessere e il calore; dell’Uomo ha assorbito la passione, quella di artigiani che ascoltano il legno con le loro mani, capaci di capire ed interpretare

i messaggi che propaga come solo chi ha trascorso molti anni della sua vita tra assi di legno, calpestando trucioli e odorando profumo di resina sa fare. Un “feeling” con la Natura che si è trasformato

in un’evoluzione progettuale continua per la stanza da bagno, con la realizzazione di soluzioni d’arredo uniche per creare spazi fortemente personalizzati. Tutti i giorni, ogni momento, un prodotto

INLE è connettore di p iacere.

INLE is the name of a wonderful Burmese lake surrounded bya dream like landscape where everything is nature: the water, which seems to assume an incomparable purity, able to create

unique sensations of lightness and harmony; the wood, that creates graceful lake dwellings able to draw straight lines to direct one’s gaze just above the water level, towards aluxuriant

of energy

and well-being. INLE Ambiente, by giving the utmost importance to these three elements - water, wood, man has derived its planning philosophy: as for W eak,

it has enhanced its thickness, its resistance, its grains; but also its gentleness, its scent, its natural bond with water. In essence, its nature; as for Water, that from time out of mind celebrates

mankind’s , well being and warmth; as for Man, it has absorbed the passion of craftsmen who are able to listen to wood with their hands and

understand andinterpret the messages it communicates like only those whospent most of their life among wooden planks, walking on wood shavings and smelling resin can do.

A connection with Nature that turned into a continuous planning evolution for bathrooms, with the creation of unique furnishings solutions in order to obtain highly personalized spaces.

Every day, every moment, INLE products are symbols of pleasure.

3

Progettare

®

Progettar e il design all’odore, al tatto, all’acustica e alla temperatura: quelle del legno. Bello da vedere, piacevole da avvicinare alla pelle: perché è naturale.

I prodotti per il bagno INLE vanno oltre il design destinato al consumo visivo e bidimensionale, fatto per comunicare immagine e non sostanza. Raccontano il senso di protezione, trasmesso dal calore del legno.

Le loro forme non sono astratte perché desiderano il contatto con la realtà, con l’uomo, con la sua cultura: solo così il design può appartenere a chi lo vive e non solo a chilo ha disegnato. INLE è un’idea che nasce

da un mondo non ancora usurato e misterioso, capace di suscitare fascino e stupore vero: forza che stimola nuove prospettive e disegna nuovi orizzonti. Prende forma nello straordinario mix con la materia

naturale, dal sapore primordiale: una combinazione inattesa, che trova nell’ambiente bagno la sua giusta dimensione. Se il desiderio si nutre prevalentemente di mistero, INLE sazia i palati più raf

Gianpaolo Zandegiacomo

Designing with senses. INLE Ambiente challenge is to associate design with wood scent, touch, sounds and temperature. It looks good and, being natural, it is a pleasure to touch.

INLE products for bathroom go beyond design, meant for visual and two-dimensional purposes, made to communicate image and not substance. They transmit that sense of protection found in the

warmth of wood. Their shapes are not abstract because they need a connection with reality, with man and his culture: in this wat, not only the designer but also people can actually experience the design.

INLE is an idea that originates from a fresh and mysterious world, able to inspire true charm and wonder: strength that stimulates new perspectives and draw new horizons. It takesshape in the extraordinary

,

Gianpaolo Zandegiacomo

4444444444444444444

5

®

6

CadoreTradizione

Nel tessuto produttivo del Cadore, caratterizzato da forte tradizione ed esperienza artigianale nella lavorazione del legno, INLE Ambiente rappresenta un riferimento di eccellenza per i sistemi

di lavorazione e processo adottati di cui alcuni brevettati che consentono di offrire al mercato più odotti unici per creatività e qualità, tipici dello stile “made in Italy “.

In the production area of Cadore, characterized by strong tradition and handicraft experience in wood working, INLE Ambiente represents an excellent point of reference for the working

and processing systems adopted – some of them patented – that allow the company to offer products that are unique for creativity and quality, and typical of the “made in Italy” style,

to the most demanding and sophisticated market.

All the projects of INLE Ambiente are rendered with the aim of obtaining

7

tecnologRendering

®

8

gia

R9

Relax10

Vasca Rangun con comando scarico troppo pieno e rubinetteria a bordo vasca.

Nicchia Natset porta oggetti in mattonelle di teak, illuminata con faretti alogeni incassati

Natset Niche cabinet in teak tiles, illuminated with built-in halogen spotlights.

Rangun

®

11

®

12

PaganVasca Pagan e lavabi da appoggio Sule abbinati

Matching Pagan bathtub and Sule standing washbasins

13

®

14

Sittwe

Lavabo da appoggio Sittwe abbinato a rubinetteria a bordo vasca.

Dettaglio tappo scarico a forma circolare.

SIttwe standing washbasin matched basin border taps.Detail on round drain plug.

15

®

16

NatsetVasca Natset a doghe orizzontali completa di cuscino in pelle, abbinata a rubinetteria bordo vasca e scarico troppo pieno.

Dettaglio schienale a doghe lineari estraibile ed ergonomico.

Dettaglio rubinetteria a bordo vasca e comando scarico troppo pieno.

Detail on extractable and ergonomic backrest with linear staves.

17

18

Shan®

Lavabi da appoggio rettangolari Shan, abbinati a rubinetteria a muro e comandi su piano.

Lavabo da appoggio rettangolare Shan

Rectangular Shan standing washbasin, matched with wall taps and counter controls.Rectangular Shan standing washbasin

19

20

Vasca Rangun con scarico troppo pieno e rubinetteria a bordo vasca, sgabello Natset.

Nicchia Natset porta oggetti in mattonelle di teak, illuminata con faretti alogeni incassati.

Natset Niche cabinet in teak tiles, illuminated with built-in halogen spotlights. Rangun

®

21

King Size

22

Vasca Rangun mod. King Size con comando scarico troppo pieno e rubinetteria a bordo vasca.

Rangun

®

23

24

Vasca Myanmar mod. King Size con rubinetteria colonna vasca.

Myanmar bathtub King size model with bathtub mixer column taps.

®

25

®

26

Mandalay

Twin

Lavabo sospeso Mandalay mod Twin, con doppia vasca senza troppo pieno. Realizzabile anche su misura.

Cassettiera Natset in teak a due cassetti e sgabello Natset in massello spessore 40 mm.

Panca Natset.

Dettaglio design vasca del lavabo Burma.

Natset chest of drawers in teak with two drawers and Natset stool in solid wood thickness 40 mm.

Natset bench.Detail design on basin of Burma washbasin.

27

®

28

Lavabo sospeso Mandalay in legno teak massello con vasca scavata. Piano accessoriato con portasalviette laterale.

Mandalay suspended washbasin in teak wood with dug basin. Counter provided with side tissue-holder.

Mandalay

29

Rangun Carabottino Sary

30

®

31

Lavabo Sule.

Sule washbasin.

32

.Sary®

Lavabo Sary con rubinetteria a bordo vasca.

Sary washbasin with basin border taps.

Carab

33

®

bottino

34

Pedana in Teak Carabottino con particolare lavorazione “a griglia”.

Pedana in Teak Lineare realizzata a doghe smussate.

Carabottino Teak platform with particular grid pattern.Lineare Teak platform with rounded staves.

35

Yin

36

n®

Ambiente INLE con mobile curvato ad arco mod Yin, lavabo SIttwe e specchio scultura.

Finitura lavabo da appoggio tondo Sittwe.

Combinazione lavabo Sary con erogatore a muro.

INLE environment with curved furniture Yin model, Sittwe washbasin and sculpture mirror.

Combination Sary washbasin and wall tap controls.

Sary

37

®

38

Sittwe

39

40

Mgs

®

Natural Care KitProdotti studiati per assicurare il migliore mantenimento nel tempo delle caratteristiche

naturali del legno teak con cui sono realizzati gli articoli INLE.

Products studied to ensure the best possible long-lasting maintenance of the naturalcharacteristics of the Teak wood used to make INLE items.

Photo

Nicola Bombassei

Diego Gaspari Bandion

Graphic Design

Paolo Socal

Special Thanks

MGS Progetti

Ceramgres

Adevo Consulting

Inle Ambiente Srlvia Reane, 7 - 32041 Auronzo di Cadore - Belluno - Italy

www.inle.ittel. +39.0435.706131 - fax +39.0435.701132 - info@inle.it

®

www.socal.it

Show RoomCorso Italia 142, 32043 Cortina D’Ampezzo Belluno - Italy