Informazioni tecniche - · PDF fileEN — A unit system ... melamine, bleached larch...
10
154 — 155 Informazioni tecniche —Technical informations 154 –155 156 –169 170 –173 Disegni tecnici Technical drawings Maniglie Handles 174 –175 Finiture Finishings Informazioni tecniche Technical informations IT — Sistema componibile che offre massima libertà compositiva grazie all’ampia gamma di moduli disponibili e alla possibilità di tagliarli secondo le dimensioni desiderate, in altezza, larghezza, profondità. Finiture interne: melaminico bianco, melaminico Lino, melaminico Visone (solo per le attrezzature), melaminico larice Moka, melaminico larice sbiancato. Finiture esterne: secondo la tipologia, le ante possono essere laccate nei 38 colori opachi del Lemacolortrend, nei 17 colori lucidi del Lemacolorlucido, oppure realizzate in legno (rovere Termotrattato, rovere Carbone, rovere Tabacco), in vetro o in specchio, con o senza telai, o profili. Armadio ad anta battente. Disponibile in 5 altezze, 6 moduli di larghezza combinabili fra loro, con opportunità di scelta fra 21 tipologie di ante. Questa stessa struttura prevede anche l’utilizzo del sistema di apertura con ante a libro. Armadio ad anta scorrevole. Disponibile in 4 altezze, 6 larghezze con possibilità di scegliere tra 9 tipologie di ante e 2 di ante complanari. Per soddisfare ogni esigenza e garantire massima personalizzazione sono disponibili anche elementi particolari. D — Ein Einbausystem, das Ihnen dank der weitgefä- cherten Palette an Modulen und an Schnittmöglichkeiten höchste Einrichtungsfreiheit schenkt: wählen Sie die gewünschte Größe, Höhe, Breite und Tiefe. Innenausführung: Melamin Weiss, Melamin Lino, Melamin Visone (nur für die Innenausstattung), Melamin Lärche Moka, Melamin gekälte Lärche. Außenausführung: Je nach Schrankart können die Fronten in den 38 matten Farben der Palette Lemacolortrend lackiert sein, in den 17 Hochglanzfarben der Linie Lemacolorlucido oder aus Holz gefertigt werden (Eike Carbone, Eike wärmebehandelte Eike, Eike Tabacco), aus Glas oder Spiegelglas, mit oder ohne Rahmen oder Profilleisten. Schrank mit Flügeltüren. In 5 Höhen verfügbar, mit 6 Modulen unterschied- licher Breite und mit 21 verschiedenen Türtypen. Für diese Ausführung ist auch die Möglichkeit des Einsatzes von Falttüren vorgesehen. Schiebetürschrank lieferbar in 4 Höhen und 6 Breiten mit Möglichkeit der Wahl unter 9 und 2 Koplanaren Türen verschiedenen Türarten. Um wahrhaft jedem Wunsch gerecht zu werden und den Schrank so individuell wie möglich gestalten zu können, sind auch Sonderelemente verfügbar. EN — A unit system that offers compositional freedom to its maximum, thanks to the wide range of available modules and the possibility to have them cut after desired dimensions, in height, width and depth. Internal finishes: white melamine, bleached larch melamine, Lino melamine, Visone melamine (only available for accessories), and Moka larch melamine. External finishes: depending on the typology, the doors can be lacquered in the 38 Lemacolortrend colours, in the 17 glossy colours of Lemacolorlucido, or with a wooden finish (Carbone oak, heat-treated oak, Tobacco oak), glass or mirror, with or without frames or profiles. Wardrobe with hinged doors. Available in 5 heights, 6 modules in width that are combinable, with the oppor- tunity to choose from 21 different door types. This same structure also envisages the use of the folding door opening system. Wardrobe with sliding door. Available in 4 heights and 6 widths, with the possibility of choosing from 9 differents types of door, and 2 types of coplanar door. In order to satisfy every require and guaranty maximum personalisation, particular elements are also available. F — Système modulable, offrant la plus grande liberté de composition grâce à la vaste gamme de modules disponibles et à la possibilité de les couper selon les dimensions voulues, en hauteur, largeur, profondeur. Finitions intérieures: mélamine blanc, mélamine Lino, mélamine Visone (seulement pour les équipements), mélamine Mélèze Moka, mélamine Mélèze blanchi. Finitions extérieures: selon le type, les portes peuvent être laquées dans les 38 couleurs de laque mate de Lemacolortrend, dans les 17 couleurs de laque brillante de Lemacolorlucido, ou bien réalisées en placage de bois (chêne thermotraité, chêne Carbone), en verre ou en miroir, avec ou sans encadrements ou profils. Armoire à porte battante. Disponible en 5 hauteurs, 6 modules de largeur que l’on peut combiner, avec la possibilité de choisir entre 21 types de portes. Cette structure prévoit également l’emploi du système d’ouverture à portes pliantes. Armoire à porte coulissante. Disponible en 4 hauteurs, 6 largeurs avec possibilité de choisir parmi 9 différents types de portes et 2 différentes types de porte Coplanaire. Pour satisfaire toute exigence de rangement et garantirle maximum de personnali- sation, des équipements particuliers sont également disponibles. ES — Sistema componible, que otorga la máxima libertad de composición, gracias a la amplia gama de módulos disponibles. Porque además, el Armario al centímetro se puede cortar a las medidas deseadas, ya sea en altura, ancho o profundidad. Acabados interiores en melamina color blanco, Lino, Visón (sólo para los equipos interiores), alerce Moka o y alerce decapado. Acabados exteriores: en función de la tipología, las puertas pueden lacarse en los 38 colores del Lemacolortrend o en los 17 colores brillo del Lemacolorlucido. O bien, se pueden realizar en madera (roble Carbone, roble termotratado, roble Tabacco), en vidrio o en espejo. Con o sin bastidores o perfiles. Armario con puertas de una hoja. Está disponible en 5 alturas y 6 módulos de diferentes anchos, que se pueden combinar entre sí libremente. Existen 21 tipos distintos de puertas. Esta misma estructura también permite utilizar el sistema de apertura con puertas de bisagra tipo libro. Armario con puerta corredera. Disponible en 4 alturas y 6 anchos, con la posibilidad de escoger entre 9 y 2 typos de puertas coplanar. Para dar una respuesta a todo tipo de exigencias y garantizar la máxima personalización, también existen los elementos particulares. ARMADIO AL CENTIMETRO — number 1
Transcript of Informazioni tecniche - · PDF fileEN — A unit system ... melamine, bleached larch...
154 — 155
Informazioni tecniche— Technical informations
154 –155
156 –169
170 –173
Disegni tecniciTechnical drawings
ManiglieHandles
174 –175FinitureFinishings
Informazioni tecnicheTechnical informations
IT — Sistema componibile che offre massima libertà compositiva grazie all’ampia gamma di moduli disponibilie alla possibilità di tagliarli secondo le dimensioni desiderate, in altezza,larghezza, profondità.Finiture interne: melaminico bianco, melaminico Lino, melaminico Visone (solo per le attrezzature), melaminico larice Moka, melaminico larice sbiancato.Finiture esterne: secondo la tipologia, le ante possono essere laccate nei 38 colori opachi del Lemacolortrend, nei 17 colori lucidi del Lemacolorlucido, oppure realizzate in legno (rovere Termotrattato, rovere Carbone, rovere Tabacco), in vetro o in specchio, con o senza telai, o profili.
Armadio ad anta battente.Disponibile in 5 altezze, 6 moduli di larghezza combinabili fra loro, con opportunità di scelta fra 21 tipologie di ante. Questa stessa struttura prevede anche l’utilizzo del sistema di apertura con ante a libro.
Armadio ad anta scorrevole.Disponibile in 4 altezze, 6 larghezze con possibilità di scegliere tra 9 tipologie di ante e 2 di ante complanari.Per soddisfare ogni esigenza e garantire massima personalizzazione sono disponibili ancheelementi particolari.
D — Ein Einbausystem, das Ihnen dank der weitgefä-cherten Palette an Modulen und an Schnittmöglichkeitenhöchste Einrichtungsfreiheit schenkt: wählen Sie die gewünschte Größe, Höhe, Breite und Tiefe. Innenausführung: Melamin Weiss, Melamin Lino, Melamin Visone (nur für die Innenausstattung),Melamin Lärche Moka, Melamin gekälte Lärche.Außenausführung: Je nachSchrankart können die Fronten in den 38 matten Farben der PaletteLemacolortrend lackiert sein, in den 17 Hochglanzfarben der Linie Lemacolorlucido oder aus Holz gefertigt werden (Eike Carbone, Eike wärmebehandelte Eike, Eike Tabacco), aus Glas oder Spiegelglas, mit oder ohne Rahmen oder Profilleisten.
Schrank mit Flügeltüren.In 5 Höhen verfügbar, mit 6 Modulen unterschied-licher Breite und mit 21 verschiedenen Türtypen. Für diese Ausführung ist auch die Möglichkeit des Einsatzes von Falttüren vorgesehen.
Schiebetürschrank lieferbarin 4 Höhen und 6 Breiten mit Möglichkeit der Wahl unter 9 und 2 Koplanaren Türen verschiedenen Türarten.Um wahrhaft jedem Wunsch gerecht zu werden und den Schrank so individuell wie möglich gestalten zu können, sind auch Sonderelemente verfügbar.
EN — A unit system that offers compositionalfreedom to its maximum,thanks to the wide range of available modules and the possibility to have them cut after desired dimensions, in height, width and depth.Internal finishes: white melamine, bleached larch melamine, Lino melamine, Visone melamine (onlyavailable for accessories), and Moka larch melamine.External finishes: depending on the typology, the doors can be lacquered in the 38 Lemacolortrend colours, in the 17 glossy colours of Lemacolorlucido, or with a wooden finish (Carbone oak, heat-treated oak, Tobacco oak), glass or mirror, with or without frames or profiles.
Wardrobe with hinged doors.Available in 5 heights, 6 modules in width that are combinable, with the oppor-tunity to choose from 21 different door types. This same structure also envisages the use of the folding door opening system.
Wardrobe with sliding door.Available in 4 heights and 6 widths, with the possibility of choosing from 9 differents types of door, and 2 types of coplanar door.In order to satisfy every require and guaranty maximum personalisation,particular elements arealso available.
F — Système modulable, offrant la plus grande liberté de composition grâce à la vaste gamme de modules disponibles et à la possibilitéde les couper selon les dimensions voulues, en hauteur, largeur, profondeur.Finitions intérieures: mélamine blanc, mélamine Lino, mélamine Visone (seulement pour les équipements), mélamine Mélèze Moka, mélamine Mélèze blanchi.Finitions extérieures: selon le type, les portes peuvent être laquées dans les 38 couleurs de laque mate de Lemacolortrend, dans les 17 couleurs de laque brillante de Lemacolorlucido, ou bien réalisées en placage de bois (chêne thermotraité, chêne Carbone), en verre ou en miroir, avec ou sans encadrements ou profils.
Armoire à porte battante.Disponible en 5 hauteurs, 6 modules de largeur que l’on peut combiner, avec la possibilité de choisir entre 21 types de portes. Cette structure prévoit également l’emploi du système d’ouverture à portes pliantes.
Armoire à porte coulissante.Disponible en 4 hauteurs, 6 largeurs avec possibilité de choisir parmi 9 différentstypes de portes et 2 différentes types de porte Coplanaire. Pour satisfaire toute exigence de rangement et garantirle maximum de personnali-sation, des équipements particuliers sont également disponibles.
ES — Sistema componible,que otorga la máxima libertad de composición, gracias a la amplia gama de módulos disponibles. Porque además, el Armario al centímetro se puede cortar a las medidas deseadas, ya sea en altura, ancho o profundidad.Acabados interiores en melamina color blanco, Lino, Visón (sólo para los equipos interiores), alerce Moka o y alerce decapado.Acabados exteriores: en función de la tipología, las puertas pueden lacarse en los 38 colores del Lemacolortrend o en los 17 colores brillo del Lemacolorlucido. O bien, se pueden realizar en madera (roble Carbone, roble termotratado, roble Tabacco), en vidrio o en espejo. Con o sin bastidores o perfiles.
Armario con puertas de una hoja.Está disponible en 5 alturas y 6 módulos de diferentes anchos, que se pueden combinar entre sí libremente. Existen 21 tipos distintos de puertas. Esta misma estructura también permite utilizar el sistema de apertura con puertas de bisagra tipo libro.
Armario con puerta corredera.Disponible en 4 alturas y 6 anchos, con la posibilidad de escoger entre 9 y 2 typos de puertas coplanar.Para dar una respuesta a todo tipo de exigencias y garantizar la máxima personalización, también existen los elementos particulares.
ARMADIO AL CENTIMETRO — number 1
Armadio al centimetro— Officinadesign Lema
Ante battenti— Hinged doors
Ante scorrevoli— Sliding doors
Ante complanari— Coplanar doors
Composizioni per ante battenti— Compositions for hinged doors
707
- 27
¾”
889
- 35
”
1073
- 4
2¼”
1439
- 5
6¾”* solo per anta prima
* only for prima door
1803
- 7
1”
* 2880 - 113½” 2624 - 103¼”
2464 - 97” 2304 - 90¾”
2880 - 113½"2624 - 103¼”
2464 - 97”2304 - 90¾”2048 - 80¾”
1073
- 4
2¼”
981
- 38
½”
981
- 38
½”
889
- 35
”
478
- 18
¾”
432
- 17
”
524
- 20
¾”
2624 - 103¼” 2464 - 97”
2304 - 90¾”
1803
- 7
1"
2127
- 8
5½”
2903
- 1
14¼
”
IT — Cambio di profondità per presenza di pilastri
EN — Wall with intermediary pilaster
F — Changement de profondeur pour la présence d’un pilastre
D — Veränderte Korpustiefe zum Ausgleich
ES — Cambio de profundidad para presencia de pilar
IT — Armadio in nicchia
EN — Wardrobe in niche
F — Armoire en niche
D — Einbaushrank
ES — Armario en nicho
IT — Cambio di profondità
EN — Depth change
F — Changement de profondeur
D — Unterschiedliche Korpustiefe
ES — Cambio de profundidad
IT — Armadio in nicchia con chiusure laterali e orizzontali
EN — Wardrobe in niche with horizontal and lateral fillers
F — Armoire en niche avec calfeutrement
D — Verbledungen ( vert. und horizontal )
ES — Armario en nicho con cierres laterales y horizontales
156 — 157 Armadio al centimetro
IT — Soluzione passaggio porta
EN — Passage solution
F — Solution pour passage
D — Durchgangselement
ES — Solución con pasaje
IT — Soluzione per mansarde
EN — Solution for attic
F — Solution pour mansarde
D — Lösungsvorschlag für Dachschrägen
ES — Solución para huardilla
IT — Soluzione a ponte
EN — Bridge solution
F — Solution pont
D — Überbauelement
ES — Solución a puente
IT — Soluzione a scaletta per mansarde
EN — Solution for attic
F — Solution escalier pour mansarde
D — Lösungsvorschlag für Dachschrägen
ES — Solución para huardilla
IT — Armadio con elemento terminale
EN — Wardrobe with end column
F — Armoire avec élément terminal
D — Abschlusselement
ES — Armario con elemento terminal
IT — Soluzione ad angolo
EN — Corner solution
F — Solution d’angle
D — Eckschrank
ES — Solución á angulo
IT — Armadio con elemento terminale
EN — Wardrobe with end column
F — Armoire avec élément terminal
D — Abschlusselement
ES — Armario con elemento terminal
IT — Soluzione con vano e cassettiera a vista
EN — Open cabinet and external chest of drawers solution
F — Solution avec élément rayonnage et élément à tiroirs extérieur
D — Offenes Element und Äußere Schubkasten elemente
ES — Solución con elemento abierto y cajonera externa
158 — 159 Armadio al centimetro
160 — 05 T030
Cassettiere H. 37,5 cm— Chests of drawers H. 143/4”
Cassettiera H. 37,5 cm —Chest of drawers H. 14¾”
L. 43,2 cm / 47,8 cm / 52,4 cm / 70,7 cm / 88,9 cm / 98,1 cm / 107,3 cmW. 17” / 18¾” / 20¾” / 27¾” / 35” / 38½” / 42¼”
Cassettiera doppia H. 37,5 cm —Double chest of drawers H. 14¾”
L. 143,9 cm / 180,3 cmW. 56¾” / 71”
Cassettiera con un vano a giorno H. 37,5 cm —Chest of drawers with open unit H. 14¾”
L. 88,9 cm / 98,1 cm / 107,3 cm W. 35” / 38½” / 42¼”
Cassettiera con due vani a giorno H. 37,5 cm—Chest of drawers with two open units H. 14¾”
L. 143,9 cm / 108,3 cm W. 56¾” / 71”
Cassettiere H. 69,5 cm— Chests of drawers H. 27¼”
Cassettiera H. 69,5 cm—Chest of drawers H. 27¼”
L. 43,2 cm / 47,8 cm / 52,4 cm / 70,7 cm / 88,9 cm / 98,1 cm / 107,3 cmW. 17” / 18¾” / 20¾” / 27¾” / 35” / 38½” / 42¼”
Cassettiera doppia H. 69,5 cm —Double chest of drawers H. 27¼”
L. 143,9 cm / 180,3 cmW. 56¾” / 71”
Cassettiera con un vano a giorno H. 69,5 cm —Chest of drawers with open unit H. 27¼”
L. 88,9 cm / 98,1 cm / 107,3 cm W. 35” / 38½” / 42¼”
Cassettiera con due vani a giorno H. 69,5 cm—Chest of drawers with two open units H. 27¼”
L. 143,9 cm / 108,3 cm W. 56¾” / 71”
Cassettiere H. 101,5 cm— Chests of drawers H. 40”
Cassettiera H. 101,5 cm —Chest of drawers H. 40”
L. 43,2 cm / 47,8 cm / 52,4 cm / 70,7 cm / 88,9 cm / 98,1 cm / 107,3 cmW. 17” / 18¾” / 20¾” / 27¾” / 35” / 38½” / 42¼”
Cassettiera doppia H. 101,5 cm—Double chest of drawers H. 40”
L. 143,9 cm / 180,3 cmW. 56¾” / 71”
Cassettiera con un vano a giorno H. 101,5 cm—Chest of drawers with open unit H. 40”
L. 88,9 cm / 98,1 cm / 107,3 cm W. 35” / 38½” / 42¼”
Cassettiera con due vani a giorno H. 101,5 cm—Chest of drawers with two open units H. 40”
L. 143,9 cm / 108,3 cm W. 56¾” / 71”
Elemento portacravatte / portacinture—Tie / belt rack element
L. 904 H. 65 P. 500W. 35½” H. 2½” D. 19¾”
Portapantaloni estraibile—Extractable trousers rack
L. 889 H. 175 P. 500W. 35” H. 7” D. 19¾”
L. 981 H. 175 P. 500W. 38½” H. 7” D. 19¾””
L. 1073 H. 175 P. 500W. 42¼” H. 7” D. 19¾”
Divisorio portacravatte / portacinture per vassoio estraibile—Tie / belt rack partition for extractable tray
L. 683 P. 379W. 27” D. 15”
L. 775 P. 379W. 30½” D. 15”
L. 867 P. 379W. 34¼” D. 15”
Portabiancheria estraibile—Extractable laundry basket
L. 889 H. 175 P. 500W. 35” H. 7” D. 19¾””
L. 981 H. 175 P. 500W. 38½” H. 7” D. 19¾”
L. 1073 H. 175 P. 500W. 42¼” H. 7” D. 19¾”
Vassoio estraibile —Extractable tray
L. 889 H. 175 P. 500W. 35” H. 7” D. 19¾”
L. 981 H. 175 P. 500W. 38½” H. 7” D. 19¾”
L. 1073 H. 175 P. 500W. 42¼” H. 7” D. 19¾”
Scarpiera estraibile—Extractable shoe rack
L. 889 H. 150 P. 550W. 35” H. 6” D. 21¾”
L. 981 H. 150 P. 550W. 38½” H. 6” D. 21¾”
L. 1073 H. 150 P. 550W. 42¼” H. 6” D. 21¾”
Attrezzatura interna — Internal fitting
168 — 05 T030
Divisorio portacravatte / portacinture per teca —Objects / tie rack element for case
L. 686 P. 380W. 27” D. 15”
L. 778 P. 380W. 30¾” D. 15”
L. 870 P. 380W. 34¼” D. 15”
Teca con vassoio estraibile e coperchio vetro trasparente —Case with extractable tray and transparent glass top
L. 889 H. 130 P. 500W. 35” H. 5” D. 19¾”
L. 981 H. 130 P. 500W. 38½” H. 5” D. 19¾”
L. 1073 H. 130 P. 500W. 42¼” H. 5” D. 19¾”
Griglia portacamicie —Open element for shirts
L. 889 H. 600 P. 430W. 35” H. 23½” D. 17”
L. 981 H. 600 P. 430W. 38½” H. 23½” D. 17”
L. 1073 H. 600 P. 430W. 42¼” H. 23½” D. 17”
L. 1439 H. 600 P. 430W. 56¾” H. 23½” D. 17”
Scatole per griglia portacamicie —Open cases box for shirts
L. 264 H. 132W. 10½” H. 5¼”
L. 295 H. 132W. 11½” H. 5¼”
L. 325 H. 132W. 12¾” H. 5¼”
L. 329 H. 132W. 13” H. 5¼”
Scatole con coperchio—Boxes with top
L. 264 H. 130 P. 410W. 10½” H. 5” D. 16¼”
L. 295 H. 260 P. 410W. 11½” H. 10¼” D. 16¼”
Attrezzatura interna — Internal fitting
CH02 / MA03
MA10 MA02 vericale (vertical) / MA12 orizzontale (horizontal)
MA33
MA01
MA40 MA40
MA42
170 — 171 Armadio al centimetro * Consultare il listino prezzi per tutte le maniglie disponibili. —Please refer to the price list for all available handles
172 — 173
MA81MA53 MA25 MA62
MA58
MA61
Armadio al centimetro * Consultare il listino prezzi per tutte le maniglie disponibili. —Please refer to the price list for all available handles
