Informazione Tecnica 8. Caratteristiche di limitazione ......Prospective short circuit current in...

8/1

Informazione Tecnica

8.Caratteristiche di limitazioneEnergia passante I2tCorrente di picco Ip

Contenuti8.1 Protezione contro le correnti di cortocircuito8.2 Integrale di Joule del cavo - K2S2

8.3 Integrale di Joule dell'interruttore - I2t8.4 Corrente di picco - Ip8.5 Curve di limitazione

8/2

8.1 Protezione contro le correnti di cortocircuito

Le condutture devono essere protette contro le sovracorrenti.

Gli interruttori automatici TemBreak, magnetotermici o con dispositivo di protezione a microproces-sore, assicurano sia la protezione contro il sovraccarico che la protezione contro il cortocircuito.

Le grandezze da considerare per coordinare conduttura e interruttore automatico sono:

- corrente di impiego del circuito IB,- portata della conduttura Iz,- corrente nominale dell'interruttore (o di regolazione) In,- potere di interruzione dell'interruttore Icu/Ics,- integrale di Joule dell'interruttore I2t,- integrale di Joule del cavo K2S2.

La protezione contro le correnti di cortocircuito è assicurata quando l'interruttore ha un potere di interruzione non inferiore alla corrente di cortocircuito presunta nel punto di installazione e interviene in un tempo non superiore a quello che porta i conduttori (il loro isolante) alla temperatura limite ammissibile.

E' quindi indispensabile calcolare la corrente di cortocircuito. Nel seguito sarà supposta nota perchè il suo calcolo esula dallo scopo del presente documento.

Nel seguito è analizzata la seconda delle condizioni sopra riportate a cui deve rispondere l'interruttore automatico affinchè assicuri la protezione del cavo (il suo isolante) contro il cortocircuito:

I2t < K2S2

cioè, il valore dell'energia termica lasciata passare dall'interruttore durante un cortocircuito deve essereminore del valore che puo sopportare l'isolamento del cavo affinchè non si danneggi.

I è la corrente effettiva di cortocircuito (A),t è la durata del cortocircuito (s),K è la costante dell'isolamento del cavo,S è la sezione del conduttore (mm˝).

Oltre alla riduzione degli effetti termici della corrente di cortocircuito, nel seguito è analizzata lacondizione affinchè siano ridotti anche gli effetti elettrodinamici.

8/3

8.2 Integrale di Joule del cavo - K2S2

Valori della costante K per conduttori in rame:

- 115 isolamento in PVC,- 143 isolamento in gomma etilenpropilenica e propilene reticolato.

I valori massimi ammissibili dell'integrale di Joule (K2S2, in 106A2s), per correnti di cortocircuito maggiori di 1kA, risultano:

Sezione Costante K

PVC EPR-XLPE

mm2 115 143

2,5 0,082 0,127

4 0,211 0,327

6 0,476 0,736

10 1,322 2,044

16 3,385 5,234

25 8,265 12,780

35 16,200 25,050

50 33,062 51,122

70 64,802 100,200

95 119,355 184,552

120 190,440 294,465

150 297,562 460,102

185 452,625 699,867

240 761,760 1.177,862

I valori sopra riportati devono risultare maggiori dell'energia specifica passante (Let-trough energy) lasciata passare dall'interruttore.

8/4

8.3 Integrale di Joule dell'interruttore - I2t2

Al presente documento sono allegate le curve dell'integrale di Joule (I2t, in 106A2s) degli interruttori scatolati TemBreak in funzione della corrente di cortocircuito (Icc, in kA).

Per una data corrente di cortocircuito, il valore (I2t) letto sul grafico deve essere confrontato con il valore (K2S2) riportato nella precedente tabella, per una data sezione e per un dato isolante.

Se risulta minore il cavo è protetto per quel valore di corrente di cortocircuito.

Se risulta maggiore è necessario aumentare la sezione del cavo.

8/5

8.4 Corrente di picco - Ip

Gli effetti elettrodinamici delle correnti di cortocircuito sono particolarmente pericolosi per i condottisbarre, ma possono arrecare danni anche ai cavi.

In assenza di interruzione il valore di picco Ip della corrente di cortocircuito dipende dalla corrente dicortocircuito Icc, dal fattore di potenza di cortocircuito cosϕcc, dall'angolo di inserzione del cortocircuitoψ. Nel caso peggiore il rapporto Ip/Icc vale circa 2,2. Cioè, per effetto della componente unidirezionaleil valore di picco della prima semionda è circa il 56% maggiore del valore di picco della componentesimmetrica.

L'interruttore automatico TemBreak introduce, dopo il tempo di prearco, una resistenza d'arco cheimpedisce, fin dalla prima semionda, il raggiungimento del valore di picco sopra considerato (inassenza di interruzione), limitandolo. L'effetto di limitazione è dovuto al ridotto tempo di prearco eall'elevata tensione d'arco grazie al Fast Break Mechanism basato su speciali camere spegniarco,contatti a doppia repulsione e conduttori a U.

Al presente documento sono allegate le curve di limitazione del valore di picco della corrente dicortocircuito (Ip, in kA) degli interruttori scatolati TemBreak in funzione della corrente di cortocircuitostessa (Icc, in kA).

Per una data corrente di cortocircuito, è il valore della corrente di picco letto sul grafico che deve essereutilizzato per i calcoli delle sollecitazioni elettrodinamiche di una conduttura protetta da un interruttoreautomatico TemBreak.

8/6

8.5 Curve di limitazione

Di seguito sono riportate le curve di limitazione degli interruttori scatolati TemBreak.

Serie TemBreak2 con protezione magnetotermica- curve di limitazione della corrente di picco pag. 7- curve di limitazione dell'energia passante pag. 10

Serie TemBreak2 con protezione a microprocessore- curve di limitazione della corrente di picco pag. 15- curve di limitazione dell'energia passante pag. 20

Serie TemBreak2 Lite- curve di limitazione della corrente di picco pag. 25- curve di limitazione dell'energia passante pag. 27

PROTECTION CHARACTERISTICS TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE MAGNETIC PROTECTION

The Ultimate Safety Breaker 8/7

Let-Through Peak Current Characteristics

S125-NJ, S125-GJ. 380/415/440V AC.


S125-NJ, S125-GJ. 690V AC.

PROTECTION CHARACTERISTICS TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLEMAGNETIC PROTECTION


H125-NJ, L125-NJ. 380/415/440V AC.


H125-NJ, L125-NJ. 690V AC.


S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ. 380/415/440V AC.


S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ. 690V AC.

8/8 The Ultimate Safety Breaker



H160-NJ, L160-NJ, H250-NJ. 380/415/440V AC.

c

E400-NJ up to 25kAS400-CJ up to 36kAS400-NJ up to 50kAS400-GJ up to 70kAS400-PJ up to 85kAS400-PJ up to 85kAS400-PJ up to 85kAS400-PJ up to 85kAS400-PJ up to 85kAS400-PJ up to 85kAS400-GJ up to 70kAS400-GJ up to 70kAS400-GJ up to 70kAS400-GJ up to 70kAS400-NJ up to 50kAS400-NJ up to 50kAS400-NJ up to 50kAS400-NJ up to 50kAS400-CJ up to 36kAS400-CJ up to 36kAS400-CJ up to 36kAS400-CJ up to 36kAE400-NJ up to 25kAE400-NJ up to 25kAE400-NJ up to 25kAE400-NJ up to 25kA


H160-NJ, L160-NJ, H250-NJ, L250-NJ. 690V AC.


E400-NJ, S400-CJ, S400-NJ, S400-GJ, S400-PJ. 415V AC.


S400-CJ, S400-NJ, S400-GJ, S400-PJ. 690V AC.




S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10

Prospective short circuit current in RMS sym. (kA)

Range:Voltage:Curve Type:Drawing N0:

Tembreak 23ø415VACMax.Let-through peak currentM5261

S800-CJ ... up to 36kA

S800-NJ ... up to 50kA

S800-RJ ... up to 70kA

S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.


S800-NJ, S800-RJ. 690V AC.


Let-Through Energy Characteristics

S125-NJ, S125-GJ. 440V AC. 380/415/440V AC.


S125-NJ, S125-GJ. 690V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S800-NE ... up to 20kA

S800-RE ... up to 25kA

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

.Let

-thro

ugh

peak

curre

nt(k

A)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




H800-NE ... up to 125kA

L800-NE ... up to 200kA

.CAV514.EN-008L,EN-008H.CAV096.ER-008S,EN-008S




H125-NJ, L125-NJ. 380/415/440V AC.


H125-NJ, L125-NJ. 690V AC.


S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ. 380/415/440V AC.


S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ. 690V AC.




HI60-NJ, L160-NJ, H250-NJ, L250-NJ. 380/415/440V AC.


HI60-NJ, L160-NJ, H250-NJ, L250-NJ. 690V AC.



E400-NJ... up to 25kAS400-CJ... up to 36kAS400-NJ... up to 50kAS400-GJ... up to 70kAS400-PJ... up to 85kA

S400-CJ... up to 15kAS400-NJ, S400-GJ, S400-PJ...up to 20kA


E400-NJ, S400-CJ, S400-NJ, S400-GJ, S400-PJ. 380/415/440V AC.


S400-CJ, S400-NJ, S400-GJ, S400-PJ. 690V AC.



S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thro

ugh

Ener

gy (I

2 t) (

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1



Tembreak 23ø415VACMax.Let-through energy (I2t)M5263




S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.


S800-NJ, S800-RJ. 690V AC.

SE

CT

ION

3

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thro

ugh

Ener

gy (I

2 t) (

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






S800-NJ, S800-RJ. 690V AC.



ELECTRONIC PROTECTION: LET-THROUGH CHARACTERISTICS

PROTECTION CHARACTERISTICS


S250-NE, S250-GE, S250-PE, H250-NE. 380/415/440V AC.

c

S250-NE, S250-GE(250A)S250-PE, H250-NE(250A)

H250-NE...up to 125kA/380-415V. 120kA/440VS250-PE...up to 70kA/380-415V. 50kA/440VS250-NE...up to 36kA/380-415V. 25ka/440V S250-GE...up to 65kA/380-415V. 50kA/440V

S400-NE up to 50kAS400-GE up to 70kAS400-PE up to 85kAS400-PE up to 85kAS400-PE up to 85kAS400-PE up to 85kAS400-PE up to 85kAS400-GE up to 70kAS400-GE up to 70kAS400-GE up to 70kAS400-GE up to 70kAS400-NE up to 50kAS400-NE up to 50kAS400-NE up to 50kAS400-NE up to 50kA

S400-NE, S400-GE, S400-PE... up to 20kA


S250-NE, S250-GE, S250-PE, H250-NE. 690V AC.

S250-NE, S250-GE(250A)S250-PE, H250-NE(250A)

S250-PE, H250-NE...up to 20kAS250-NE, S250-GE...up to 7.5kA

Let-Through Peak Current Characteristics S400-NE, S400-GE, S400-PE. 415V AC.


S400-NE, S400-GE, S400-PE. 690V AC.

PROTECTION CHARACTERISTICS ELECTRONIC PROTECTION:LET-THROUGH CHARACTERISTICS


H400-NE, L400-NE. 415V AC.

H400-NE...up to 125kAL400-NE...up yo 200kA

H400,L400


E630-NE, S630-CE, S630-GE. 415V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thr

ough

pea

k cu

rren

t(kA)

0.3

0.2

50

30

20

10

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thr

ough

pea

k cu

rren

t(kA)

0.3

0.2

50

30

20

10


E630-NE, S630-CE, S630-GE. 690V AC.






S800-NE, S800-RE. 415V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10






300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

.Let

-thro

ugh

peak

curre

nt(k

A)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10






300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




H800-NE ... up to 125kA

L800-NE ... up to 200kA



S800-NE, S800-RE. 690V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10






300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

.Let

-thro

ugh

peak

curre

nt(k

A)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




H800-NE ... up to 125kA

L800-NE ... up to 200kA



H800-NE, L800-NE. 415V AC.

SE

CT

ION

3

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




H800-NE, L800-NE ... up to 25kA

H800-NE, L800-NE. 690V AC.Let-Through Peak Current Characteristics

H800-NE, L800-NE. 690V AC.

PROTECTION CHARACTERISTICS ELECTRONIC PROTECTION: LET-THROUGH CHARACTERISTICS


S1000-SE S1000-NE. 415V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S1000-SE ... up to 50kA

S1000-NE ... up to 70kA

S1000-SE, S1000-NE. 415V AC.


S1000-SE, S1000-NE. 690V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S1000-SE ... up to 20kA

S1000-NE ... up to 25kA

.CAV096.EN-0001S,ES-0001S






S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 415V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S1250-SE ... up to 50kA

S1250-NE ... up to 70kA

S1250-GE ... up to 85kA

.CAV514.EG-0521S,EN-0521S,ES-0521SLet-Through Peak Current Characteristics

S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 690V AC.S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 690V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S1250-SE ... up to 20kA

S1250-NE ... up to 25kA

S1250-GE ... up to 45kA


S1600-SE, S1600-NE. 415V AS1600-SE, S1600-NE. 415V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S1600-SE ... up to 50kA

S1600-NE ... up to 85kA


S1600-SE, S1600-NE. 690V AC.S1600-SE, S1600-NE. 690V AC.

300

200

100

5

3

2

1

0.5

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

50

30

20

10




S1600-SE ... up to 20kA

S1600-NE ... up to 45kA



S250-PE...up to 70kA/380-415V, 50kA/440VH250-NE...up to 125KA/380-415, 120A/440V

S250-NE…up to 36kA/380-415V, 25kA/440V

S250-GE…up to 65kA/380-415V, 50kA/440V

S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)

S250-NE, S250-GE…up to 7.5kAS250-PE, H250-NE…up to 20kA

S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)

S400-GE ...up to 70kA S400-PE ...up to 85kA

S400-NE ...up to 50kA

S250-NE, S250-GE, S250-PE,H250-NE. 690V AC.S250-NE, S250-GE, S250-PE, H250-NE. 440V AC.

S400-NJ, S400-NE, S400-GE, S400-PE. 415V AC.

S400-NE, S400-GE, S400-PE...up to 20kA

S400-NE, S400-GJ, S400-GE, S400-PE, 690V AC


S250-NE…up to 36kA/380-415V, 25kA/440V

S250-GE…up to 65kA/380-415V, 50kA/440V

S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)


S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)








S250-NE, S250-GE, S250-PE H250-NE. 380/415/440V AC.


S250-NE, S250-GE, S250-PE H250-NE. 690V AC.


S250-NE…up to 36kA/380-415V, 25kA/440V

S250-GE…up to 65kA/380-415V, 50kA/440V

S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)


S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)








S250-NE…up to 36kA/380-415V, 25kA/440V

S250-GE…up to 65kA/380-415V, 50kA/440V

S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)


S250-NE, S250-GE(250A)

S250-PE, H250-NE(250A)








S400-NE, S400-GE, S400-PE. 415V AC.


S400-NE, S400-GE, S400-PE. 690V AC.


PROTECTION CHARACTERISTICS ELECTRONIC PROTECTION: LET-THROUGH CHARACTERISTICSPROTECTION CHARACTERISTICS

LET-THROUGH ENERGY CHARACTERISTICS

E630-NE, S630-CE, S630-GE. 415V AC.H400-NE, L400-NE. 415V AC.

E630-NE, S630-CE, S630-GE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1







S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.




E630-NE, S630-CE, S630-GE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1







S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.




E630-NE, S630-CE, S630-GE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1







S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.




E630-NE, S630-CE, S630-GE. 690V AC. S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ. 415V AC.


H400-NE, L400-NE. 415V AC.


E630-NE, S630-CE, S630-GE. 415V AC.


E630-NE. S630-CE, S630-GE. 690V AC.





30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE ... up to 125kA

L800-NE ... up to 200kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






S800-NE, S800-RE. 415V AC.


S800-NJ, S800-RJ. 690V AC.Let-Through Energy Characteristics

S800-NE, S800-RE. 415V AC.



30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE ... up to 125kA

L800-NE ... up to 200kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






S800-NE, S800-RE. 415V AC.


S800-NJ, S800-RJ. 690V AC.



30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE ... up to 125kA

L800-NE ... up to 200kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1






S800-NE, S800-RE. 415V AC.


S800-NJ, S800-RJ. 690V AC.


S800-NE, S800-RE. 690V AC.


H800-NE, L800-NE. 415V AC.




S1000-SE, S1000-NE. 415V AC.

S1000-SE, S1000-NE. 690V AC. S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 415V AC.


H800-NE, L800-NE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE, L800-NE ... up to 25kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 50kA

S1000-NE ... up to 70kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 20kA

S1000-NE ... up to 25kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 50kA

S1250-NE ... up to 70kA

S1250-GE ... up to 85kA


S1000-SE, S1000-NE. 415V AC.



H800-NE, L800-NE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE, L800-NE ... up to 25kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 50kA

S1000-NE ... up to 70kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 20kA

S1000-NE ... up to 25kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 50kA

S1250-NE ... up to 70kA

S1250-GE ... up to 85kA


S1000-SE, S1000-NE. 415V AC.



H800-NE, L800-NE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE, L800-NE ... up to 25kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 50kA

S1000-NE ... up to 70kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 20kA

S1000-NE ... up to 25kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 50kA

S1250-NE ... up to 70kA

S1250-GE ... up to 85kA


S1000-SE, S1000-NE. 415V AC.



H800-NE, L800-NE. 690V AC.

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




H800-NE, L800-NE ... up to 25kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 50kA

S1000-NE ... up to 70kA

30

20

10

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

5

3

2

1




S1000-SE ... up to 20kA

S1000-NE ... up to 25kA

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 50kA

S1250-NE ... up to 70kA

S1250-GE ... up to 85kA


H800-NE, L800-NE. 690V AC.


S1000-SE, S1000-NE. 415V AC.


S1000-SE, S1000-NE. 690V AC.


S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 415V AC.



S1600-SE, S1600-NE. 690V AC.



S1600-SE, S1600-NE. 415V AC.S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 690V AC.

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 20kA

S1250-NE ... up to 25kA

S1250-GE ... up to 45kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1600-SE ... up to 50kA

S1600-NE ... up to 85kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1600-SE ... up to 20kA

S1600-NE ... up to 45kA

S1600-SE, S1600-NE. 690V AC.




Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 20kA

S1250-NE ... up to 25kA

S1250-GE ... up to 45kA

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1600-SE ... up to 50kA

S1600-NE ... up to 85kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1600-SE ... up to 20kA

S1600-NE ... up to 45kA


S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE. 690V AC.


S1600-SE, S1600-NE. 415V AC.

S1600-SE, S1600-NE. 690V AC.




Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1250-SE ... up to 20kA

S1250-NE ... up to 25kA

S1250-GE ... up to 45kA

Max

.Let

-thr

ough

Ener

gy(I2

t)(

106 A

2 sec

)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1600-SE ... up to 50kA

S1600-NE ... up to 85kA

Max

. Let

-thr

ough

Ene

rgy

(I2t)

(10

6 A2 s

ec)

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300


300

200

100

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

50

30

20

10



S1600-SE ... up to 20kA

S1600-NE ... up to 45kA


S1600-SE, S1600-NE. 690V AC.

PROTECTION CHARACTERISTICS TEMBREAK 2 LITE ADJUSTABLE PROTECTION



E160-SJ, S160-SCJ, S160-SJ. 415V AC.E160-SF, S160-SCF, S160-SF. 415V AC

Let-t

hrou

gh p

eak

curre

nt Ip

(kA)

100

10

1

0.10.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100

Prospective short-circuit current in RMS sym. (kA)

160A125A100A 75A 80A

60-63A50A40A

30-32A

100

. 415V AC

40A40A

60-63A

40A50A50A60-63A60-63A

75A 80A75A 80A100A100A125A125A160A160A

75A 80A

10

ent I

p (k

A)ou

gh p

eak

curr

30-32A30-32A

1

ough

pea

k cu

rrLe

t-thr

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 50.1

ospective short-cirPr

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5

cuit currospective short-cir

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5

ent in RMS sym. (kA)cuit curr

10 20 30 40 50 1000.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 10 20 30 40 50 100

E160-SJ - up to 18kA S160-SCJ - up to 25kA S160-SJ - up to 40kA



Max. Let-Through Peak Current Characteristics

E250-SCJ, E250-SJ, S250-SJ. 415V AC.

Max. Let-Through Peak Current Characteristics E250-SCJ, E250-SJ, S250-SJ. 440V AC.

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

1000

100

10

1

0.1

E250-SCJ - up to 16kAE250-SJ - up to 25kAS250-SJ - up to 40kA

1 10 100 1000



Prospective short circuit current in RMS sym.(kA)

Max

. Let

-thro

ugh

peak

cur

rent

(kA)

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

440V33 ACMax.Let-through peak currentM5297

E250-SCF, E250-SCJ…up to 10kA

E250-SF, E250-SJ…up to 15kA

S250-SF, S250-SJ…up to 30kA



Max

. Let

-thro

ugh

ener

gy (1

0A

s)

10

1.0

0.1

0.01 E160-SJ - up to 18kA S160-SCJ - up to 25kA S160-SJ - up to 40kA

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100


160A125A

100A75-80A

60-63A50A

40A30-32A15-16-20-25A

Max Let-Through Energy Characteristics

E160-SJ, S160-SCJ, S160-SJ. 415V AC.


Max. Let-Through Energy Characteristics

E250-SCJ, E250-SJ, S250-SJ. 415V AC. E250-SCF, E250-SF, S250-SF. 415V AC

Max

. Let

-thro

ugh

ener

gy (I

t) (x

10A

sec)

100

10

1

0.1

0.011 10 100 1000


100E250-SCF

. 415V AC

10

1

sec)

At)

(x10

Iou

gh e

nerg

y (

0.1

ough

ene

rgy

(M

ax. L

et-th

r


0.1

10.01

ospective short-cirPr

10

ent in RMS sym. (kA)cuit currospective short-cir

ent in RMS sym. (kA)

100 1000 100 1000


3 440V ACMax.Let-through energy (I2T)M5298

Prospective short circuit current in RMS sym.(kA)

Max

. Let

-thro

ugh

ener

gy (I

2 T)

( 1

06A2

sec)

30

20

10

5

3

2

1

0.5

0.3

0.2

0.1

0.05

0.03

0.02

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300

Max. Let-Through Energy Characteristics E250-SCJ, E250-SJ, S250-SJ. 440V AC.



Informazione Tecnica 8. Caratteristiche di limitazione ......Prospective short circuit current in...

Documents

Transcript of Informazione Tecnica 8. Caratteristiche di limitazione ......Prospective short circuit current in...