Infaticabili nelle operazioni di sgrossatura - tungaloy.com · Confronto del volume truciolo...

NEWFrese a spallamento retto

Infaticabili nelle operazioni di sgrossatura

Tungaloy Report No. 56-I1

2

1

3

4

2

ø20 ~ ø25

ø25 ~ ø50

ø50 ~ ø63

100

80

60

40

20

0

20

2 3

150

0.1

20 10

8

ELD05R020M20.0W02

Taglio leggero

Alta

Bassa

Rigidità della

macchina e del pezzo

Taglio pesante

Ideali per le operazioni di sgrossatura su macchine di media potenza (ISO40)

L'ottimale posizione del tagliente riduce le vibrazioniL'ampio angolo dell'elica distribuisce e quindi riduce il carico sul tagliente, realizzando un taglio agevole

La miglior soluzione per prevenire la ricalcatura dei trucioli• Inserti piccoli producono trucioli piccoli• Il passaggio dell'aria compressa attraverso la

fresa consente la rimozione dei trucioli dall'area di contatto

Stesso inserto collaudato della serie standard• Vantaggioso inserto a 4

taglienti• Rompitrucioli con spoglia

positiva

MJ: per impieghi generali e materiali diffi cili da lavorareAJ: per la lavorazione di alluminio

Campo di applicazione della serie di frese per sgrossatura

Confronto del volume truciolo

Volu

me

truc

iolo

asp

orta

toQ

(cm

3 /min

)

Concorrente A

Migliorato del 33%!

Ottimo design della fresa che realizza elevata produttività con ampie profondità di taglio

Materiale Diametro fresa øDc (mm)

N. eliche

Velocità di taglio Vc (m/min)

Avanz./dente fz (mm/z)

Prof. di taglio ap (mm)

Largh. di taglio ae (mm)

Macchina

ConcorrenteParametri di taglio

Centro verticale ISO40

S55C / C55

3

1

3

4

2

800

600

400

200

0

250

200

150

100

50

0

32

3 2

100

0.15

32

14

ELS11R032M32.0W03

TLM11R050M22.0E03

50

3 4

100

0.2

50 40

30 20



Versatili in un'ampia gamma di materiali

La soluzione per le operazioni di sgrossatura sulle macchine grandi

• Nocciolo di spessore aumenta la rigidità della fresa

L'ottimale posizione angolare previene le vibrazioni

Inserto tangenziale dotato di un tagliente tenace sopporta gli alti avanzamenti

Corpo fresa rigido, ideale per le lavorazioni pesanti

Il passaggio dell'aria compressa attraverso la fresa rimuove agevolmente i trucioli

L'elevato numero di inserti garantisce un'elevata produttivitàIl passaggio dell'aria compressa attraverso la fresa rimuove agevolmente i trucioli

Stesso inserto collaudato della serie standard

Stesso inserto collaudato della serie standard

• Ideale nelle operazioni di sgrossatura di vari materiali

• Tagliente tenace e rompitrucioli che riducono le forze di taglioMJ: per impieghi generaliMS: per acciaio inossidabile e materiali diffi cili da lavorareAJ: per la lavorazione di alluminio

• Vantaggioso inserto a 4 taglienti

Volu

me

truc

iolo

asp

orta

toQ

(cm

3 /min

)Vo

lum

e tr

ucio

lo a

spor

tato

Q

(cm

3 /min

)

Concorrente A

Concorrente A

Un elevato numero di eliche garantisce produttività

Taglienti tenaci permettono una lavorazione stabile anche nelle operazioni di sgrossatura pesante


N. eliche





Macchina


N. eliche





Macchina

Concorrente

Concorrente

Parametri

Parametri



Migliorato del 40%!

Migliorato del 50%!

S55C / C55

S55C / C55

4

HB Vc (m/min)

< 200

AH725

100 - 250

0.04 - 0.10200 - 300100 - 200

150 - 300

< 300 100 - 130 0.03 - 0.09

- AH140 100 - 150 0.03 - 0.09

150 - 250 AH725100 - 250 0.05 - 0.12

80 - 200 0.05 - 0.12

-TH10

200 - 5000.05 - 0.15

- 100 - 200

øDc øDs rs Lf L Max.ap

ELD05R020M20.0W02 � 2 20 20 53 32 85 20.3 0.2 10 SDMT050204PN-MJSDHT050204FN-AJELD05R025M25.0W03 � 3 25 25 59 36 95 24.2 0.3 18

L

Lf Rs

øDc

øDs

ap90°

rε

TA

AH725 AH140 TH10 A T rεSDMT050204PN-MJ M � � 5.09 2.38 0.4

ELD05…SDHT050204FN-AJ H � 5.09 2.39 0.4

CSPB-2L043IP-6DB

� : Stock

Inserti

Frese

Acciai a basso tenore di C (S15C , C15E4 ecc.)

Acciai ad alto tenore di C (S45C / C45 ecc.)

Acciai legati (SCM440 / 42CrMo4 ecc.)

Acciai da utensili (X153CrMoV12 ecc.)

Acciai inossidabili (SUS304 / X5CrNi18-9 ecc.)

Ghisa grigia (FC250 / GG25 ecc.)

Ghisa sferoidale (FCD450 / GGG45 ecc.) Leghe leggere (Si < 13%)

Leghe leggere (Si ≥ 13%)

Parametri di taglio standard

Descrizione Denominazione

A codoloPeso(kg)

Foro per l’aria

N. diinserti

Vite di fi ssaggioChiave

consenza

concon

Denominazione

Denominazione

GradiRivestiti Non riv.

Dimensioni (mm)

Dimensioni (mm)Frese

InsertiStock

Tolleranza Onatura

Durezza Brinell Vel. di taglio Avanzamento/dente Materiale Gradi

fz (mm/t)

N. eliche

Parti di ricambio

5

Corner radius rε (mm) The dimension of modifying (mm)

øDc øDb ød r Lf b a Max. ap

TLS11R050M22.0E04 � 4 50 47 22 20 60 6.3 10.4 48.8 0.5 20 ASMT11T3..., ASGT11T3...

øDc øDs rs Lf L Max. ap

ELS11R025M25.0W02 � 2 25 25 80 40 120 30.4 0.4 6ASMT11T3…ASGT11T3…

ELS11R032M32.0W03 � 3 32 32 80 60 140 39.4 0.8 12ELS11R040M42.0W03 � 3 40 42 90 60 150 40 1.4 12

L

øDs

øDc

˚ Lf Rs

ap

TLS11R... ELS11R...CSPB-2.5

IP-8DCM10X40H -

AH725 AH120 AH130 AH140 T3130 T1115 DS1100 NS740 KS05F A B T rε

ASMT11T304PDPR-MJ

M

� � � � �

11.6 6.7 3.7

0.4

ELS11RTLS11R

ASMT11T308PDPR-MJ � � � � � 0.8ASMT11T312PDPR-MJ � � � 1.2ASMT11T316PDPR-MJ � � � � 1.6ASMT11T320PDPR-MJ � 2.0ASMT11T330PDPR-MJ � 3.0ASMT11T304PDPR-MS � � 0.4ASGT11T304PDFR-AJ

G� � 0.4

ASGT11T308PDFR-AJ � � 0.8

B

TAA

B

T

r r

A

B

T

r

0.4 - 1.6

2.0 - 3.0 2

R

øDc

øDb

b

R

øda

apL f

90º

� : Stock

Inserti

Frese


conconconconconcon conconcon

Raggio di punta rε (mm) Modifi ca (mm)

nessuna modifi ca

Quando si utilizzano inserti con raggio rε ≥ 2.0 mm, il vertice del corpo fresa deve essere arrotondato (“R”) di conseguenza.

• Dalla seconda fila in poi, utilizzare inserti inserti con rε = 0.4 o 0.8 mm

Avvertenze per la modifi ca del corpo fresa

A codoloA manicotto

A manicotto

A codolo

Fig.4Fig.4Fig.4Fig.4Fig.4Fig.4Fig.5Fig.6Fig.6

Peso(kg)

Peso(kg)

Foro per l’aria

Foro per l’aria

N. diinserti

N. diinserti

Fresa

Vite di fi ssaggioChiave

Vite fi ss. fresa

Fig. 5 MSFig. 4 MJ Fig. 6 AJ

concon

con

con

Denominazione

Denominazione

Denominazione

GradiRivestiti Non riv.Cermet

Dimensioni (mm)

Dimensioni (mm)

Dimensioni (mm)Forma Frese

Inserti

Inserti

Stock

Stock

Tolle

ranz

a

Ona

tura

N. eliche

N. eliche

Parti di ricambio

6

High carbon steels and Alloyed steels(S55C / C55, SCM440 / 42CrMo4 etc.)

Tool Steel (SKD11 / X153CrMoV12 etc.)

Stainless steel (SUS304 / X5CrNi18-9 etc.)

Grey cast iron (FC250 / 250 etc.)

Ductile cast iron(FCD450 / 450-10S etc.)

Aluminium alloys (Si < 13%)

Aluminium alloys (Si ≥ 13%)

Titanium alloys (Ti-6AI-4V etc.)

Heat resistant alloys (Inconel718 etc.)

TLM11R050… TLM11R063…

CSTB-3.5L110

BT15S

H-TB

T-15T

SD06-A3 SD08-98øDc

øda

øDb

ap

L f

R

b

90º

AH725 T3130 AH140 AH120 T1115 A B T rε

LMMU110708PNER-MJ M � � � � � 10.5 7.1 11.7 0.8

TLM11…LMMU110716PNER-MJ M � � � � � 10.5 7.1 11.5 1.6 LMMU110724PNER-MJ M � � � � � 10.5 7.1 11.3 2.4 LMMU110732PNER-MJ M � � � � � 10.5 7.1 11.1 3.2

A

rε

BT

HB Vc (m/min) fz (mm/t)MJ MS AJ

< 200AH725

100 - 250 0.10 - 0.18 - -T3130

200 - 300AH725

100 - 200 0.08 - 0.14 - -T3130

150 - 300AH725

100 - 150 0.08 - 0.14 - -T3130

- - AH130 100 - 150 - 0.08 - 0.15 -

150 - 250AH120

100 - 250 0.10 - 0.18 - -T1115

150 - 250AH120

80 - 200 0.10 - 0.18 - -T1115

- - DS1100 200 - 500 - - 0.05 - 0.18

- - DS1100 100 - 200 - - 0.05 - 0.18

- - AH130 20 - 60 - 0.08 - 0.14 -

- - AH725 20 - 40 0.06 - 0.12 - -

øDc øDb ød r Lf b a Max. ap

TLM11R050M22.0E03 � 3 50 47 22 20 70 6.3 10.4 59 0.8 21LMMU1107**PNER-

MJTLM11R063M27.0E04 � 4 63 59 27 22 80 7 12.4 66.9 1.4 32TLM11R063M25.4-04 � 4 63 59 25.4 26 80 6 9.5 67.4 1.4 32


Parti di ricambio


Frese

Inserti

� : Stock

conconconcon

A manicotto

MaterialeDurezzaBrinell Priorità Grado Vel. di taglio Avanz. dente:

Acciai a basso tenore di carbonio (S15C / C15E4 ecc.)

Acciai ad alto tenore di C e legati(S55C / C55, SCM440 / 42CrMo4 ecc.)

Acciai da utensili (SKD11 / X153CrMoV12 ecc.)

Acciai inossidabili (SUS304 / X5CrNi18-9 ecc.)


Ghisa sferoidale(FCD450 / GGG45 ecc.)

Leghe leggere (Si < 13%)

Leghe leggere (Si ≥ 13%)

Leghe di titanio (Ti-6AI-4V ecc.)

Leghe resistenti al calore (Inconel718 ecc.)

Prima scelta

Resistenza all'usura

Prima scelta


Prima scelta


Prima scelta


Prima scelta


Chi

ave

Fresa applicabile Vite di fi ssaggio

Stelo Torx

Manico Tipo monoblocco Chiave in sostituzione

Vite fi ssaggio fresa

DenominazioneDimensioni (mm)

InsertiN. elicheStock For ariaPeso(kg)

N. diinserti

conconcon

Stock Denominazione Tolleranza Onatura Gradi rivestiti Dimensioni (mm)

Frese

7

Low carbon steels (S15C / C15E4 etc.)

High carbon steels (S45C / C45 etc.)

Alloyed steels(SCM440 / 42CrMo4 etc.)

Tool steels (SKD61/ X40CrMoV5-1 etc.)

Stainless steels(SUS304 / X5CrNi18-9 etc.)

Grey cast irons (FC250 / 250 etc.)

Ductile cast irons (FCD450 / 450-10S etc.)

Heat-resisting alloy(Inconel 718 / Ti-6Al-4V etc.)

HB Vc (m/min) fz (mm/t)

< 200

AH725 100 - 250

0.10 - 0.23AH140 80 - 180

T3130 100 - 250

200 - 300

AH725 100 - 200

0.08 - 0.21AH140 80 - 150

T3130 100 - 200

150 - 300

AH725 100 - 200

0.08 - 0.21AH140 80 - 150

T3130 100 - 200

< 300

AH725 100 - 150

0.08 - 0.21AH140 80 - 120

T3130 100 - 150

- AH140 90 - 150 0.08 - 0.21

150 - 250

AH120100 - 250 0.10 - 0.25

T1115

AH120100 - 250 0.10 - 0.25

T1115

- AH725 20 - 50 0.06 - 0.15

ELD05R020M20.0W02 (ø20, z = 2) TLS11R050M22.0E04 (ø50, z = 4)

ASMT11T308PDPR-MJ

AH725 AH725

100 150

0.07 0.17

230 650

12 40

5

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0

80

60

40

20

0

40 m

m

12 m

m


• Dalla seconda fi la in poi, utilizzare inserti con rε = 0.8 mm

Esempi di lavorazioneCoperchio

Concorrente Concorrente

Componente di macchina

Spallamento

a secco

Centro verticale BT50

Spallamento

sì

Macchina poco rigida BT40

Volu

me

truc

iolo

asp

orta

to

Q (c

m3 /

min)

Tem

po

di c

onta

tto

(min

)

TungRec può lavorare ad un avanzamento tavola più alto del 30%, senza innescare vibrazioni e su pezzi poco rigidi.

Maggiore produttività rispetto alle frese integrali del concorrente. Riduzione dei costi di magazzino e di riaffi latura.

Produttività +1.3 volte!

Tempo di lavorazione

-20%!

SS400 / E275ASCM440 / 42CrMo4

Materiale Durezza Brinell Priorità Grado Vel. di taglio Avanz. dente

Acciai a basso tenore di carbonio (S15C / C15E4 ecc.)

Acciai ad alto tenore di carbonio (S45C / C45 ecc.)

Acciai legati (SCM440 / 42CrMo4 ecc.)

Acciai da utensili (SKD61/ X40CrMoV5-1 ecc.)

Acciai inossidabili(SUS304 / X5CrNi18-9 ecc.)


Ghisa sferoidale (FCD450 / GGG45 ecc.)

Leghe resistenti al calore(Inconel 718 / Ti-6Al-4V ecc.)

Prima scelta

Resistenza agli urti


Prima scelta



Prima scelta



Prima scelta



Prima scelta

Prima scelta


Prima scelta


Prima scelta

Par

amet

ri d

i tag

lio

Pezzo

Fresa

Inserto

Grado

Materiale

Vel. taglio: Vc (m/min) Avanzamento dente: fz (mm/t) Avanz. tavola:Vf (mm/min)

Prof. di taglio: ap (mm)

Larghezza di taglio: ae (mm)

Tipo di operazione

Refrigerante

Macchina

Risultati

6 × 3 passate

SDMT050204PN-MJ

TLS11R050M22.0E04 (ø50, z = 4) TLM11R050M22.0E03 (ø50, z = 3)

ASMT11T308PDPR-MJ LMMU110708PNER-MJ

AH725 AH120

30 150

0.08 0.2

60 580

42 40

2 20

160140120100806040200

600500400300200100

0

40 m

m

42 m

m

Componente generatore di potenza Basamento macchina

Spallamento

a secco

Centro verticale BT50

Spallamento

sì

Centro orizzontale BT50

Volu

me

truc

iolo

as

por

tato

Q (c

m3 /

min)

Tem

po

di l

avor

azio

ne(m

in)

Poter lavorare a grandi profondità di taglio riduce drasticamente il tempo di lavorazione. In più la vita utensile risulta stabile, non presentandosi scheggiature sui taglienti.

TecMill consente una lavorazione più stabile, senza scheggiature sui taglienti. La produttività risulta migliorata del 60%.

Inconel 718 FC250 / GG25

Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd.Phone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918www.tungaloy.co.jp/tcts

Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd.Phone: +66-2-714-3130 Fax: +66-2-714-3134www.tungaloy.co.th

Tungaloy Singapore (Pte.),Ltd.Phone: +65-6391-1833 Fax: +65-6299-4557www.tungaloy.co.jp/tspl

Tungaloy India Pvt. Ltd.Phone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899www.tungaloy.co.jp/in

Tungaloy Korea Co., LtdPhone: +82-2-6393-8930 Fax: +82-2-6393-8952www.tungaloy.co.jp/kr

Tungaloy Malaysia Sdn BhdPhone: +603-7805-3222 Fax: +603-7804-8563www.tungaloy.co.jp/my

Tungaloy Australia Pty LtdPhone: +612-9672-6844 Fax: +612-9672-6866www.tungaloy.co.jp/au

Tungaloy Corporation (Head offi ce)11-1 Yoshima-KogyodanchiIwaki-city, Fukushima, 970-1144 JapanPhone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542www.tungaloy.co.jp

Tungaloy Italia S.r.I.Phone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65www.tungaloy.it

Tungaloy America, Inc.Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392www.tungaloyamerica.com

Tungaloy CanadaPhone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791www.tungaloyamerica.com

Tungaloy de Mexico S.A.Phone: +52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411www.tungaloyamerica.com

Tungaloy do Brasil Comérciode Ferramentas de Corte Ltda.Phone: +55-19-38262757 Fax: +55-19-38262757www.tungaloy.co.jp/br

Tungaloy Germany GmbHPhone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19www.tungaloy.de

Tungaloy France S.A.S.Phone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817www.tungaloy.fr

Tungaloy Czech s.r.oPhone: +420 532 123 391 Fax: +420 532 123 392www.tungaloy.cz

Tungaloy Ibérica S.L.Phone: +34 93 113 1360 Fax: +34 93 876 2798www.tungaloy.es

Tungaloy Scandinavia ABPhone: +46-462119200 Fax: +46-462119207www.tungaloy.se

Tungaloy Rus, LLCPhone: +7 4722 58 57 57 Fax: +7 4722 58 57 83www.tungaloy.co.jp/ru

Tungaloy Polska Sp. z o.oPhone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890www.tungaloy.co.jp/pl

Tungaloy UK LtdPhone:+44 121 309 0163 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk

Tungaloy Hungary KftPhone: +36 1 781-6846 Fax: +36 1 781-6866www.tungaloy.co.jp/hu

Tungaloy TurkeyPhone: +90 216 540 04 67 Fax: +90 216 540 04 87www.tungaloy.co.jp/tr

Produced from Recycled paper

Distribuito da::

ISO 9001 certifi ed ISO 14001 certifi edQC00J0056 EC97J1123Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site18/10/1996 26/11/1997

TI0113-I1

Par

amet

ri d

i tag

lioPezzo

Fresa

Inserto

Grado

Materiale

Vel. taglio: Vc (m/min) Avanzamento dente: fz (mm/t) Avanz. tavola: Vf (mm/min)

Prof. di taglio: ap (mm)

Larghezza di taglio: ae (mm)

Tipo di operazione

Refrigerante

Macchina

Risultati

Produttività +1.6 volte!

ConcorrenteConcorrente

Tempi di lavorazione

-60%!

Infaticabili nelle operazioni di sgrossatura - tungaloy.com · Confronto del volume truciolo...

Documents

Transcript of Infaticabili nelle operazioni di sgrossatura - tungaloy.com · Confronto del volume truciolo...