INDICE INHALT - ST Powder Coatings SpaGroup dedicato alle aziende più ambiziose, con un modello di...

INDICE INHALTChi siamo 3

La nostra storia 4

Struttura del gruppo 6

Stabilimenti 7

Riconoscimenti 8

Prodotti 11

Vernici in polvere 12

Spray 15

Cartelle colore 16

Qualità, ambiente e sicurezza 19

Certificazioni 20

Formazione 21

Codice etico 22

News, eventi e social 23

Contatti 24

Über uns 3

Geschichte 5

Konzerngliederung 6

Standorte 7

Auszeichnungen 9

Produkte 11

Pulverlacke 12

Spray 15

Farbkarten 16

Qualität, Umwelt und Sicherheit 19

Zertifizierungen 20

Ausbildung 21

Ethikkodex 22

Nachrichten, Aktuelles, Sozial 23

Kontakt 24

2 | ST Powder Coatings 3 | ST Powder Coatings

CHI SIAMO ÜBER UNSIl Gruppo ST Powder Coatings opera nel campo dell’industria chimica, ricoprendo un ruolo di primaria importanza a livello nazionale ed internazionale.

I prodotti offerti vanno dalle vernici in polvere in sistemi di natura epossidica, epossipoliestere, poliestere, poliuretanica e siliconica, proposte in un’ampia gamma di prodotti ed accessori, ai prodotti ad esse complementari quali gli spray e le cartelle colori personalizzabili.

Fondato nel 2004, il Gruppo si è via via sviluppato ed è oggi presente con la propria rete commerciale in tutta l’Unione Europea, nella quale esporta circa il 50% del proprio fatturato, che nel 2018 ha superato i 30 milioni di Euro.

La strategia del Gruppo punta a coniugare la propria crescita organica, attraverso un forte brand building, e la crescita esterna, mediante operazioni mirate di M&A. Con sede principale in Italia, a Montecchio Maggiore (VI), il Gruppo ST Powder Coatings conta due siti produttivi (uno in Italia e uno in Spagna), e una rete distributiva in 20 Paesi dell’Unione Europea.

Tutte le strutture aziendali sono coinvolte a più livelli nell’ottica della Lean Production, un sistema efficace che ha creato uno standard di lavoro unico per assicurare qualità in ogni fase del processo di produzione e distribuzione dei prodotti e per raggiungere un unico obiettivo comune: l’eccellenza.

Il Gruppo impiega attualmente circa 150 persone.

Die Unternehmensgruppe ST Powder Coatings ist in der chemischen Industrie tätig, wo sie auf nationaler und internationaler Ebene eine führen-de Rolle einnimmt. Ihre Produkte reichen von Pulverlacken in Epo-xy-, Epoxypolyester-, Polyester, Polyurethan- und Silikonsystemen, die in zahlreichen Produkt- und Zubehörvarianten angeboten werden, bis zu Komplementärprodukten wie Sprays und perso-nalisierbaren Farbkarten.Nach ihrer Gründung im Jahre 2004 entwickelte sie sich zu einem Konzern, der heute ein Ver-triebsnetz in der gesamten europäischen Union unterhält, in der sie etwa 50% ihres Umsatzes tätigt, der 2017 über 30 Millionen Euro lag.Strategisch ist die Gruppe bestrebt, ihr eigenes organisches Wachstum durch eine ausgeprägte Markenbildung und externes Wachstum mit-tels gezielter M&A-Transaktionen zu flankieren. Die Gruppe ST Powder Coatings, deren Haupt-sitz sich im italienischen Montecchio Maggiore in der Provinz Vicenza befindet, unterhält zwei Fertigungsstandorte (einen in Italien und einen in Spanien) sowie ein Vertriebsnetz, das sich über 20 Länder der europäischen Union erstreckt. Sämtliche Unternehmensteile sind auf mehreren Ebenen in das Konzept der Lean Production ein-gebunden, einem effizienten System, das die Schaffung eines einzigartigen Arbeitsstandards ermöglicht hat, der in jeder Phase des Produk-tions- und Vertriebsprozesses Qualität sicherstellt und das Erreichen eines einzigen gemeinsamen Ziels ermöglicht: die Exzellenz. Die Gruppe beschäftigt derzeit etwa 150 Mit-arbeiter.


GESCHICHTE

LA NOSTRA STORIA

2004_ Gründung der ST Powder Coatings S.p.A.

2005_ Bau des Werkes und Aufnahme der Produktion

2006_ Erhalt der Zertifizierungen ISO 9001 (Qualität) und ISO 14001 (Umwelt und Sicherheit)

2006_ Erhalt der Zulassungen nach Qualicoat und GSB

2006_ Eröffnung des Lagers in Cusago (Mailand)

2006 / 2012_ Aufbau und Erweiterung des Vertriebsnetzes in Italien und den wichtigsten europäischen Ländern

2007_ Gründung der ST Powder Coatings España S.L., die unsere Produkte in Spanien vertreibt

2012_ Übernahme der Gesellschaft Barten S.r.o., die unsere Produkte in der Tschechischen Republik vertreibt

2013_ Erhalt der Zertifizierung OHSAS 18001 für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer sowie der Auszeichnung für ihr exzellentes integriertes Management der Unternehmensprozesse.

2015_ Anwendung des Organisationsmodells nach dem Dekret 231/01

2017_ Teilnahme am Elite-Programm der italienischen Wertpapierbörse

2018_ Gründung der ST Powder Coatings Portugal Lda., die unsere Produkte in Portugal vertreibt

2019_ Übernahme der Firma Porfesték Kft, die unsere Produkte in Ungarn vertreibt

2004_ Costituzione di ST Powder Coatings. S.p.A.

2005_ Costruzione dello stabilimento e inizio dell’attività produttiva

2006_ Ottenimento delle certificazioni ISO 9001 per la qualità e ISO 14001 per l’ambiente e la sicurezza

2006_ Conseguimento delle omologazioni Qualicoat e GSB

2006_ Apertura del deposito di Cusago (Milano)

2006 / 2012_ Creazione ed espansione della rete di vendita in Italia e nei principali Paesi Europei

2007_ Costituzione di ST Powder Coatings España S.L., distributore dei nostri prodotti per la Spagna

2012_ Acquisizione della società Barten S.r.o., distributore dei nostri prodotti in Repubblica Ceca

2013_ Ottenimento della certificazione OHSAS 18001 per la salute e sicurezza dei lavoratori e del riconoscimento di Eccellenza per la gestione integrata dei processi aziendali

2015_ Adozione del Modello Organizzativo ex Dlgs 231/01

2017_ Accesso al programma Elite - Borsa valori italiana

2018_ Costituzione di ST Powder Coatings Portugal, Lda., distributore dei nostri prodotti per il Portogallo

2019_ Acquisizione di Porfesték, Kft., distributore dei nostri prodotti per l’Ungheria


STRUTTURA DEL GRUPPO

KONZERNGLIEDE-RUNG

STABILIMENTI STANDORTE

Stproject S.r.l. - ItaliaÈ la holding del gruppo e controlla al 100% ST Powder Coatings S.p.A.

ST Powder Coatings S.p.A. Unipersonale - ItaliaÈ la società che si occupa della produzione di vernici in polvere termoindurenti presso lo stabilimento di Montecchio Maggiore (VI).

ST Powder Coatings S.L. - SpagnaÈ la società che si occupa della produzione degli Spray e delle Cartelle colori, oltre che della distribuzione dei prodotti ST nel mercato spagnolo.

ST Powder Coatings Portugal, Unipessoal Lda. - PortogalloÈ la società che si occupa della distribuzione dei prodotti ST nel mercato portoghese.

Barten, S.r.o. – Repubblica CecaÈ la società che si occupa della distribuzione dei prodotti ST in Repubblica ceca.

Porfesték, Kft. – UngheriaÈ la società che si occupa della distribuzione dei prodotti ST in Ungheria.

Il Gruppo ST Powder Coatings è presente in Italia con diversi magazzini ed una capillare rete commerciale per servire tutti i principali centri industriali. All’estero, oltre alle strutture dirette, distribuisce i propri prodotti attraverso partner commerciali localizzati in tutte le principali aree economiche europee.

Stproject S.r.l. - ItalienSie ist die Konzernholding.

ST Powder Coatings S.p.A. Unipersonale - ItalienDies ist die Gesellschaft, die im Werk Montecchio Maggiore in der Provinz Vicenza Pulverlacke herstellt.

ST Powder Coatings España S.L. - SpanienDiese Gesellschaft produziert Sprays und Farbkarten. Außerdem vertreibt sie die Produkte von ST auf dem spanischen Markt.

ST Powder Coatings Portugal, Unipessoal Lda. - PortugalSie vertreibt die Produkte von ST auf dem portugiesischen Markt.

Barten, S.r.o. – Tschechische RepublikSie vertreibt die Produkte von ST in der Republik Tschechien.

Porfesték, Kft. – UngarnEs ist das Unternehmen, das sich mit dem Vertrieb von ST-Produkten in Ungarn befasst.

Die Gruppe ST Powder Coatings unterhält in Italien mehrere Lager und ein engmaschiges Vertriebsnetz, das alle wichtigen Industriezentren abdeckt. Im Ausland vertreibt sie ihre Produkte nicht nur über eigene Niederlassungen, sondern auch über Vertriebspartner in allen wichtigen Wirtschaftsgebieten Europas.

Montecchio Maggiore (Provinz Vicenza)Das Werk Montecchio Maggiore, das sich über eine Fläche von 20.000 qm erstreckt, produziert Pulverlacke. Schon bei der Planung und dem Bau wurde auf eine optimale Anordnung der Produktionsanlagen ge-achtet, in denen modernste Technologien der Industrieautomation zur Anwendung gelangen. In allen Prozessphasen der Pulverlackfertigung kommen Anlagen und Instrumente zum Einsatz, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Von einfachen elektronischen Waagen bis zu gravimetrischen Dosiereinrichtungen, von gegenläufigen Mehrblattmi-schern bis zu Mehrzonen-Beschickungssystemen, von leistungsstarken Doppelschneckenextrudern bis zu Mühlen mit Doppelzyklon entspricht alles dem neuen Standard Industrie 4.0. Auch für Oberflächen mit Spe-zialeffekt kommen die besten verfügbaren Technologien zur Anwendung: Vollständig computergesteuerte Misch- und Bondinganlagen stellen die Qualität, Effizienz und Flexibilität sicher, die der Kunde verlangt.

Fuenlabrada (Madrid)Das Werk Fuenlabrada mit einer Fläche von etwa 1.500 qm stellt seit 2008 Farbkarten und seit 2014 die Sprayprodukte her. Außerdem dient es nach wie vor als Lager und logistische Basis für den Vertrieb der ST-Produkte auf dem iberischen Markt.

Montecchio Maggiore (Vicenza)Lo stabilimento di Montecchio Maggiore, che si sviluppa su una superficie di 20.000 mq, produce le vernici in polvere termoindurenti ed è appositamente progettato e costruito per ottenere un layout ottimale degli impianti di produzione, in cui sono state adottate le più avanzate tecnologie di automazione industriale. Tutte le fasi che costituiscono il processo produttivo delle vernici in polvere, infatti, sono state affidate a impianti e strumenti che rappresentano lo stato dell’arte nel settore. Dalle semplici bilance elettroniche ai dosatori gravimetrici, dai miscelatori multipala controrotanti ai sistemi di alimentazione multizona, dagli estrusori bivite ad alta resa, ai mulini con doppio sistema di ciclonatura, tutto parla la più elevata lingua tecnologica 4.0. Anche le finiture ad effetto speciale sono affidate alle migliori tecnologie disponibili: miscelatori e bonderizzatori totalmente gestiti per via informatica assicurano la qualità, l’efficienza e la flessibilità richieste dal cliente.

Fuenlabrada (Madrid)Lo stabilimento di Fuenlabrada, della superficie di circa 1.500 mq, dal 2008 produce le Cartelle colori e dal 2014 le linee di prodotti Spray; inoltre è tuttora adibito a deposito e punto di distribuzione logistica dei prodotti ST per il mercato iberico.

| Montecchio Maggiore (Vicenza) | Fuenlabrada (Madrid)

ST Powder Coatings S.p.A. (100%)

STproject S.r.l.

Barten, S.r.o.(70%)

ST Powder Coatings Portugal, Unip. Lda.(100%)

Porfesték, Kft.(100%)

ST Powder Coatings España S.L. (67%)

STproject Magyarország Kft (100%)


RICONOSCIMENTIIl percorso di ST Powder Coatings è costellato di prestigiosi riconoscimenti internazionali, che contribuiscono a testimoniarne il carattere estremamente innovativo.Nel 2006 l’azienda ottiene la Certificazione ISO 9001 per la qualità e la Certificazione ISO 14001 per l’ambiente; nello stesso anno, arriva il conseguimento delle omologazioni Qualicoat e GSB International.Il 2013 è invece l’anno della Certificazione OHSAS 18001 per la salute e sicurezza dei lavoratori. che ha portato anche al Riconoscimento di Eccellenza Certiquality per aver conseguito congiuntamente le certificazioni UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 e BS OHSAS 18001.Sempre nel 2017, ST Powder Coatings è stata selezionata per prendere parte a Elite, il programma internazionale del London Stock Exchange Group dedicato alle aziende più ambiziose, con un modello di business solido e una chiara strategia di crescita.Nel 2018 ST Powder Coatings ha ottenuto la nomination al Le Fonti Innovation Awards® nella categoria speciale Eccellenza dell’Anno / Innovazione & Leadership. La nomination, scaturita dalla redazione e dai lettori della rivista World Excellence, è motivata dal fatto che l’azienda costituisce “un’eccellenza italiana in forte crescita, leader d’eccellenza e punto di riferimento nel settore chimico della produzione di vernici in polvere per innovazione e qualità.” ST Powder Coatings infatti, è stata l’unica azienda italiana produttrice di vernici in polvere a concorrere per tale premio.Sempre nel 2018, ST Powder Coatings è stata menzionata tra le 100 eccellenze italiane dell’anno all’interno del volume 100 Eccellenze Italiane, edito da Riccardo Dell’Anna Editore, che raccoglie cento storie di eccellenze italiane che, come tasselli di un grande e variopinto mosaico, compongono insieme il meglio dell’Italia contemporanea.

AUSZEICHNUNGENDer Weg von ST Powder Coatings ist mit prestigeträchtigen internationa-len Auszeichnungen gepflastert, die eine Vorstellung davon geben, wie extrem innovativ hier gearbeitet wird.2006 erhält das Unternehmen die Zertifizierung ISO 9001 für das Quali-tätsmanagement und die Zertifizierung ISO 14001 für das Umweltma-nagement. In dasselbe Jahr fallen die Zulassungen Qualicoat und GSB International.2013 hingegen ist das Jahr der Zertifizierung OHSAS 18001 für die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer, die außerdem den Anlass bildete zur Exzellenz-Auszeichnung von Certiquality für den Erhalt sämt-licher Zertifizierungen UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 und BS OHSAS 18001.2017 wurde ST Powder Coatings für die Teilnahme am internationalen Programm Elite der London Stock Exchange Group ausgewählt, das sich an ambitionierte Unternehmen mit einem soliden Geschäftsmodell und einer klaren Wachstumsstrategie wendet.2018 wurde ST Powder Coatings bei den „Le Fonti Innovation Awards®” in der Sonderkategorie Eccellenza dell’Anno / Innovazione & Leadership (Exzellenz des Jahres / Innovation & Führung) nominiert. Die Nominie-rung durch die Redaktion und die Leser der Zeitschrift “World Excel-lence” liegt in der Tatsache begründet, dass das Unternehmen “ein stark wachsendes italienisches Spitzenunternehmen und Kompetenzführer ist, das in der Chemiebranche wegen seiner Innovation und Qualität Vorbild-funktion hat.” ST Powder Coatings war im Übrigen der einzige italienische Pulverlackhersteller, der sich für diesen Preis qualifiziert hatte.Ebenfalls 2018 wird ST Powder Coatings in der Ausgabe „100 Eccellenze Italiane” des Verlagshauses “Riccardo Dell’Anna Editore” unter den 100 italienischen Exzellenz-Unternehmen des Jahres geführt. In dem Band sind hundert Geschichten italienischer Exzellenz zusammengefasst, die wie die Steinchen eines großen, vielfarbigen Mosaiks zusammen das Beste bilden, was das heutige Italien zu bieten hat.

10 | ST Powder Coatings

PRODOTTI PRODUKTE


VERNICI IN POLVERE LINEE DI PRODOTTOSPECIALI

SPEZIALPRO-DUKTREIHEN

PULVERLACKE

Il punto di riferimento nel mondo delle vernici in polvere termoindurente

Le vernici in polvere ST Powder Coatings vengono prodotte in sistemi di natura epossidica, epossipoliestere, poliestere, poliuretanica e siliconica, in un’ampia gamma di tonalità e differenti gradi di brillantezza.La gamma di colori comprende sia articoli standard che articoli speciali, dal super opaco al lucido passando dal semi opaco al semi lucido, dalla finitura liscia alla finitura bugnata, raggrinzante, damascata, marmorizzata e martellata. L’azienda dispone di un reparto specializzato per la produzione di articoli speciali metallizzati e bonderizzati. La gamma di prodotti speciali comprende articoli ad effetto cromo e bronzo, sparkling, micacei, fluorescenti, perlescenti, trasparenti, trasparenti colorati, cangianti e molti altri.I laboratori di ST Powder Coatings sono in grado di personalizzare il prodotto finale per soddisfare ogni esigenza del Cliente e proporre nuovi prodotti adatti ad anticipare le necessità future.I prodotti attualmente sviluppati sono più di 16.000, di questi circa 700 articoli sono a scorta, immediatamente disponibili anche in quantitativo minimo di una singola scatola.

Wir setzen bei Pulverlacken weltweit Maßstäbe

ST Powder Coatings produziert auf Epoxydharzen, Epoxypolyester, Polyester, Polyurethan und Silikonen basierende Pulverlacksysteme in einer breiten Auswahl an unterschiedlichen Farbtönen und Glanzgraden.Die Farbpalette umfasst Standard- und Sonderartikel stumpfmatt bis glänzend, halbmatt bis halbglänzend, mit glatter und fein- oder grobstrukturierter, damastartiger, marmorierter und Hammerschlag Oberfläche. Das Unternehmen verfügt über einen eigenen, spezialisierten Produktionsbereich für Metallics und gebondete Metallics. Zur Palette der Spezialprodukte gehören - neben vielen anderen - Artikel mit den Effekten Chrom und Bronze, glitzernd, glimmernd, fluoreszierend, perlmutt, transparent, lasierend oder changierend.Auf Wunsch stimmen die Labors von ST Powder Coatings das Endprodukt individuell auf die Anforderungen des Kunden ab und bieten neue Produkte, die zukünftigen Bedarf bereits vorwegnehmen.Mehr als 16.000 Produkte sind bislang entwickelt worden, wovon etwa 700 Artikel vorrätig sind, sodass auch die Mindestmenge von einem Karton ständig bezogen werden kann.

Antigraffiti Lighting Free

Cor shield

Evo Plus

Cool Powder

Exatherma and Silichrome

Primer anticorrosivo

Powder on Powder


SPRAY

SPRAY

La soluzione professionale pratica e veloce per avere un colore sempre impeccabile e uniforme

Gli spray di ST Powder Coatings sono pensati e studiati per essere complementari all’applicazione della vernice in polvere. Infatti, capita spesso di imbattersi in difetti, errori, e sbavature durante il processo di verniciatura. Grazie allo spray di ST, disponibile e personalizzabile in base alla tinta e all’effetto, ogni difetto può essere eliminato senza dover ricorrere a una ulteriore verniciatura.Ideale per essere abbinato all’acquisto di vernice in polvere, lo spray di ST Powder Coatings è uno strumento che non può mancare tra i verniciatori che desiderano eseguire ogni lavoro a regola d’arte.Gli spray di ST Powder Coatings sono adatti ad un utilizzo professionale.

Die praktische und schnelle Profi-Lösung für eine stets tadellose, gleichmäßige Farbe

Die Sprays von ST Powder Coatings verstehen sich als Ergänzung zur Pulverbeschichtung. Während des Lackierens häufig vorkommende kleinere Fehlstellen können mit den Sprays von ST, die immer genau auf die jeweilige Pigmentierung und den Effekt des Pulverlacks abgestimmt sind, leicht und ohne dass ein Nachlackieren notwendig wird, beseitigt werden. Das Spray von ST Powder Coatings, das idealerweise gemeinsam mit dem Pulverlack erworben wird, ist ein Hilfsmittel, das bei fachgerecht arbeitenden Lackierern nicht fehlen darf.Die Sprays von ST Powder Coatings eignen sich für die gewerbliche Nutzung.


CARTELLE COLOREScegliere non è mai stato così facile

FARBKARTENNoch nie fiel die Auswahl so leicht.

La scelta del colore e dell’effetto è un processo complicato che richiede un’attenta analisi progettuale, e spesso risulta essere un aspetto delicato ed estremamente importante per il cliente. Il colore può infatti cambiare una prospettiva, creare armonia, o contrasto; la percezione dello stesso spazio può variare radicalmente in base al tipo di finitura.Avere la possibilità di selezionare i colori più giusti per ogni progetto, può essere quindi determinante. ST Powder Coatings, con la sua linea di Cartelle colori, viene incontro a questa esigenza offrendo la più completa collezione di colori per il mercato professionale delle vernici in polvere.Creare facilmente nuove combinazioni colore dal gusto contemporaneo in grado di rispondere efficacemente alle diverse necessità di personalizzazione degli ambienti sarà semplicissimo. Le cartelle infatti

vengono realizzate internamente utilizzando un supporto in alluminio verniciato con le vernici in polvere ST. L’effetto finale, il gloss, la finitura e la tonalità, dunque, sono proprio quelle che appariranno sul futuro manufatto verniciato. Le cartelle colori sono inoltre uno strumento comodo per scoprire i nostri prodotti. Sul retro di ciascun lamierino vengono infatti riportate tutte le informazioni più importanti su ogni singolo articolo, quali il codice, una breve descrizione (comprese le eventuali certificazioni), il tipo di utilizzo (interno o esterno), l’applicazione (tribo o corona), il trattamento (temperatura x minuti) e il quantitativo minimo per un eventuale ordine. Le cartelle colori sono infine disponibili anche nei colori RAL classici e sono personalizzabili con il logo del cliente.

Die Auswahl der Farbe und des Effektes ist ein komplizierter Vorgang, der eine sorgfältige Analyse des Projektes erfordert und für den Kunden häufig heikel und von großer Bedeutung ist. Farbe kann nämlich eine Perspektive ändern, Harmonie oder Gegensätze schaffen. Die Wahrneh-mung derselben Fläche kann sich mit der Art der Oberflächenausführung radikal ändern.Die Möglichkeit, für jedes Projekt die am besten geeigneten Farben aus-zuwählen, kann deshalb entscheidend sein. ST Powder Coatings mit seinen Farbkarten wird dieser Anforderung ge-recht und bietet für den professionellen Pulverlackmarkt die umfang-reichste Farbkollektion.Die Schaffung neuer, zeitgemäßer Farbkombinationen, die den verschie-denen Bedürfnissen individueller Raumgestaltung auf effiziente Weise gerecht werden, ist kinderleicht. Zur Erstellung der Karten wird firmen-

intern ein Aluminiumuntergrund mit den einzelnen Pulverlacken von ST beschichtet. Sie stimmen in Bezug auf den erzielten Effekt, den Glanz, die Oberfläche und den Farbton also exakt mit dem späteren lackierten Objekt überein. Außerdem sind die Farbkarten eine Möglichkeit, unsere Produkte auf be-queme Weise zu entdecken. Auf der Rückseite jedes kleinen Bleches sind alle relevanten Informationen zu dem einzelnen Artikel vermerkt, etwa die Artikelnummer, eine kurze Beschreibung (einschließlich etwaiger Zerti-fizierungen), die Art der Verwendung (im Innen- oder Außenbereich), die Applikation (Tribo oder Corona), die Einbrenn-Bedingungen (Temperatur x Minuten) und die Mindestbestellmenge. Die Farbkarten sind schließlich auch in den klassischen RAL-Farben er-hältlich und mit dem Kundenlogo personalisierbar.

Classic

Nebulosa

Sahara

Stripes texture

Lacke

Oxide

Sierra

Sun

Moon

Pearl satin

Star dust marble

Volcano


QUALITÀ, AMBIENTE E SICUREZZA

QUALITÄT, UMWELT UND

SICHERHEIT


CERTIFICAZIONI ZERTIFIZIERUNGEN FORMAZIONE AUSBILDUNGST Powder Coatings, da sempre attenta al rispetto dell’ambiente e della sicurezza, possiede le seguenti certificazioni internazionali:

• UNI EN ISO 9001 – sistema di gestione della qualità;

• UNI EN ISO 14001 – sistema di gestione dell’ambiente;

• BS OHSAS 18001 – sistema di gestione della sicurezza e della salute dei lavoratori.

ST possiede inoltre le certificazioni di qualità per le proprie vernici in polvere:

• Qualicoat – certificazione internazionale di qualità per applicazioni architettoniche su alluminio e le sue leghe

• GSB – certificazione internazionale di qualità per applicazioni su alluminio e acciaio

• Polyester MED - certificazione internazionale di qualità per applicazioni nel settore navale e in qualsiasi altro ambiente dove le norme inerenti alla sicurezza antincendio sono di fondamentale importanza (Modulo B) e certificazione internazionale di qualità per la produzione di rivestimenti in polvere appartenenti alla serie Polyester MED (Modulo D)

• Qualisteelcoat - Certificazione internazionale di qualità per la verniciatura di manufatti in acciaio destinati al settore Architectural

• ISO EN 45545 – Le linee di prodotti conformi alla norma ISO EN 45545 soddisfano requisiti di comportamento al fuoco dei materiali utilizzati sui veicoli ferroviari

• Qualideco - certificazione internazionale di qualità per applicazioni su alluminio verniciato

Die seit jeher umwelt- und sicherheitsbewusste ST Powder Coatings be-sitzt die folgenden internationalen Zertifizierungen:

• UNI EN ISO 9001 – Qualitätsmanagementsystem;• UNI EN ISO 14001 – Umweltmanagementsystem;• BS OHSAS 18001 – Arbeitsschutzsystem für das Management von

Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer.ST besitzt außerdem die folgenden Qualitätszertifizierungen für die eige-nen Pulverlacke:

• Qualicoat - internationale Gütezertifizierung für architektonische An-wendungen auf Aluminium und dessen Legierungen

• GSB - internationale Gütezertifizierung für Anwendungen auf Aluminium und Stahl

• Polyester MED - internationale Gütezertifizierung für Anwendungen im Schiffssektor und anderen Bereichen, in denen die Brandschutzvor-schriften von grundlegender Bedeutung sind (Modul B), sowie interna-tionale Gütezertifizierung für die Herstellung von Pulverbeschichtungen, die zur Serie Polyester MED gehören (Modul D).

• Qualisteelcoat - internationale Gütezertifizierung für das Lackieren von Stahlerzeugnissen, die für architektonische Anwendungen bestimmt sind.

• ISO EN 45545 – Die der Norm ISO EN 45545 entsprechenden Pro-duktreihen genügen den Anforderungen an das Brandverhalten der in Eisenbahnwaggons eingesetzten Materialien.

• Qualideco - internationale Qualitätszertifizierung für Anwendungen auf lackiertem Aluminium

Siamo soci sostenitori della Fondazione CUOA di Altavilla Vicentina (VI).

Questa storica istituzione, che nel 2017 ha festeggiato i suoi 60 anni di attività, è tra le più importanti scuole di specializzazione italiane in ambito economico e manageriale, con attività e percorsi di formazione che rispondono alle nuove sfide professionali e promuovono lo sviluppo di nuovi modelli di business.

All’interno della Fondazione CUOA, siamo membri del Club Finance e del Lean Enterprise Club; grazie anche ai contributi del Fondo Sociale Europeo e della Regione Veneto, promuoviamo progetti di formazione continua come ad esempio il “Lean Evolution: Principi e tecniche per la trasformazione snella” tenuto tra il 2017 e il 2018.

Wir sind unterstützende Mitglieder der in Altavilla Vicentina in der Provinz Vicenza ansässigen Stiftung CUOA.Diese geschichtsträchtige Einrichtung, die 2017 ihr 60-jähriges Jubi-läum feierte, gehört zu den bedeutendsten italienischen Fachschulen für Wirtschaft und Management. Ihre Aktivitäten und Ausbildungsangebote werden den neuen beruflichen Herausforderungen gerecht und befördern die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle.Innerhalb der Stiftung CUOA sind wir Mitglieder des Clubs Finance und des Lean Enterprise Clubs. Auch dank der Zuschüsse aus dem europäischen Sozialfonds und der Region Venetien können wir Weiterbildungsprojekte wie etwa den Bildungsgang “Lean Evolution: Grundsätze und Verfahren für die schlanke Transformation” fördern, der in den Jahren 2017 und 2018 stattfindet.


CODICE ETICO

NEWS, EVENTI E SOCIAL

ETHIKKODEX

NEWS, AKTUELLES, SOCIAL

I valori cui ci ispiriamo sono alla base del nostro Codice etico, i cui principi e disposizioni concretizzano gli obblighi generali di diligenza, correttezza e lealtà.

Accanto al principio generale di rispetto delle leggi, di correttezza e di lealtà, il Codice etico pone particolare attenzione alle risorse umane, fattore fondamentale per lo sviluppo della società. Regola aspetti fondamentali del corretto comportamento nello svolgimento della collaborazione, inclusi i conflitti di interesse, la riservatezza relativamente a notizie e informazioni costituenti il patrimonio aziendale o inerenti alle attività del Gruppo, la tutela della concorrenza e anche i rapporti tra ST Powder Coatings e i suoi fornitori, con le istituzioni e i pubblici funzionari.

Le disposizioni del nostro Codice etico sono parte integrante delle obbligazioni contrattuali assunte dai nostri dipendenti e da tutti i soggetti che hanno con noi relazioni d’affari.

All’interno del nostro sito web, abbiamo:

• una sezione news che contiene tutte le notizie sulla nostra azienda e sulle nostre attività.

• una sezione eventi dove trovare informazioni sulle prossime fiere in programma e consultare lo storico eventi degli ultimi anni

• una sezione brochure dove poter visualizzare il nostro video aziendale che illustra il processo di produzione delle vernici in polvere ST, nonché scaricare la nostra presentazione aziendale e i cataloghi dei nostri prodotti.

Per rimanere costantemente informato e scoprire da vicino il mondo ST Powder Coatings, ci si può iscrivere alla nostra Newsletter.

Die Werte, an denen wir uns orientieren, sind die Grundlage unseres ethischen Kodexes, dessen Grundsätze und Bestimmungen den allgemeinen Pflichten der Sorgfalt, Korrektheit und Aufrichtigkeit eine konkrete Ausprägung verleihen.Neben dem allgemeinen Grundsatz der Gesetzestreue, der Korrektheit und Aufrichtigkeit richtet der Ethikkodex besonderes Augenmerk auf die Mitarbeiter des Unternehmens, die als sogenannte “Human Ressources” ein ganz wesentlicher Faktor für die Entwicklung der Gesellschaft sind. Er regelt für die Zusammenarbeit grundlegende Aspekte des korrekten Verhaltens, wozu auch gehören: Interessenkonflikte, die Geheimhaltung von Nachrichten und Informationen, die das Vermögen des Unternehmens bilden oder die mit den Aktivitäten des Konzerns zu tun haben, der Wettbewerbsschutz und auch die Beziehungen zwischen ST Powder Coatings und ihren Lieferanten, den Institutionen und den öffentlichen Bediensteten.Die Bestimmungen unseres Ethikkodex sind wesentlicher Bestandteil der Vertragspflichten, die unsere abhängig Beschäftigten und alle Rechtssubjekte eingegangen sind, die mit uns Geschäftsbeziehungen unterhalten.

• Der Abschnitt News auf unserer Webseite enthält alle Nachrichten zu unserem Haus und unseren Aktivitäten.

• Im Abschnitt Aktuelles erhalten Sie In-formationen zu den demnächst geplanten Messen, sowie relevanten Ereignissen der letzten Jahre, während Sie sich im Abschnitt Broschüren unser Firmenvideo anschauen können, das den Prozess für die Herstellung von Pulverlacken bei ST erläutert. Ebenso stehen hier unsere Unternehmenspräsenta-tion und unsere Produktkataloge zum Herun-terladen bereit.

Sollten Sie weitergehende Informationen wün-schen oder möchten Sie fortlaufend informiert bleiben und aus nächster Nähe mehr über ST Powder Coatings erfahren, abonnieren Sie doch einfach unseren Newsletter.

www.stpowdercoatings.com

24 | ST Powder Coatings

CONTATTI / KONTAKT

Sede legale / Rechtssitz:Via Frattini, 746100 Mantova (Italia)

Sede operativa e amministrativa / Fertigungsstandort: Via E. Segrè, 4636075 Montecchio Maggiore

Tel.: +39 0444 165400Fax.: +39 0444 [email protected]

Rete distributiva Italia / Vertriebsnetz in Italien:

Deposito di Cusago (MI) Lager Cusago (MI)

Deposito di Albignasego (PD) Lager Albignasego (PD)

Deposito di Bertinoro (FC) Lager Bertinoro (FC)

Deposito di Modena (MO) Lager Modena (MO)

Deposito di Casoria (NA) Lager Casoria (NA)

Deposito di Roma (RM) Lager Roma (RM)

Deposito di Pianella (PE) Lager Pianella (PE)

Deposito di Caltagirone (CT)Lager Caltagirone (CT)

Estero / Ausländische Niederlassungen:ST Powder Coatings España S.L. C/Batalla de Brunete, 1128946 Fuenlabrada - Madrid (Spagna)Tel. +34 916 977 [email protected]

ST Powder Coatings Portugal L.d.a. Rua R.B. Rodrigues, 2104475-132 Maia - Porto (Portogallo)Tel. +351 220 944 [email protected]

Barten S.r.o.Ružová 307, Louky763 02 Zlin (Repubblica Ceca)Tel. +420 573 332 [email protected]

Porfesték Kft.Szurdokpart u. 703200 Gyöngyös (Ungheria)Tel.: +36 37 505 [email protected]

ST POWDER COATINGS S.P.A.

Page 1 of 1

09/03/2018http://eepurl.com/dnsKTH.qr.2

INDICE INHALT - ST Powder Coatings SpaGroup dedicato alle aziende più ambiziose, con un modello di...

Documents

Transcript of INDICE INHALT - ST Powder Coatings SpaGroup dedicato alle aziende più ambiziose, con un modello di...