INDEX [] · 2016. 5. 10. · 21 essenza italiana novitÀ 2016 catalogo e listino prezzi novedades...

21e s s e n z a i t a l i a n a

NOVITÀ 2016 CATALOGO E LISTINO PREZZINOVEDADES 2016 CATÁLOGO Y TARIFA DE PRECIOS

NEW PRODUCTS 2016 CATALOGUE AND PRICE LIST

NEUHEITEN 2016 KATALOG UND PREISLISTE

NOUVEAUTÉS 2016 CATALOGUE ET TARIF

INDICEINDEX

SPECCHIERE SU MISURA pag.2

DUO pag.4

PERIMETRALE pag.6

MATE pag.8

AMBIENTE pag.10

AMBIENTE 4 LATI pag.12

FILO LUCIDO TONDO pag.14

FILO LUCIDO TRONCO pag.16

SPECCHIO INCLINABILE pag.18

SARTORIA pag.20

TOELETTA pag.22

SPECCHIERE FILO LUCIDOSulla griglia dei codici fare riferimento al prezzo della specchiera dell’intervallo superiore (nel caso del disegno a lato quella corrispondente alle misure cm. 90 x 60h.cm) Esempio: Specchiera filo lucido 87,5 x h51cm.= 90 x h60cm.(cod. 45519)

60cm.

90cm.

87,5cm.

51cm.SPIEGEL MIT GESCHLIFFENEM RANDBeispiel: Preis berechnen für einen Spiegel mit geschliffenem Rand 87,5 x h 51 cmin der Preistabelle den nächst größeren Spiegel suchenSpiegel mit geschliffenem Rand 87,5 x h 51 cm = 90 x h 60 cm (Art. 45519)

MIROIRS MEULAGE POLI Dans le tableau des références article, prendre le prix du miroir de la taille plus grande qui suit.Example : Chiffrer le prix d’un miroir meulage poli cm 87,5cm. x h51cm.Miroir meulage poli 87,5cm. x h51cm. = 90cm. x h 60cm. (réf. 45519)

SPECCHIERE ILLUMINATESulla griglia dei codici fare riferimento al prezzo della specchiera dell’intervallo superiore (nel caso del disegno a lato quella corrispondente alle misure cm. 90 x h60.cm) Esempio: Specchiera illuminazione laterale LED 87,5 x h51cm. = 90 x h60cm. (cod. L45731)

60cm.

90cm.

87,5cm.

51cm.BELEUCHTETE SPIEGELBeispiel: Preis berechnen für einen Spiegel mit seitlicher Led-Beleuchtung 87,5 x h 51cmin der Preistabelle den nächst größeren Spiegel suchenSpiegel mit seitlicher LED-Beleuchtung 87,5 x h 51 cm = 90 x h 60 cm (Art. L45731)

MIROIRS AVEC ECLAIRAGE Dans le tableau des références article, prendre le prix du miroir de la taille plus grande qui suit.Example : Chiffrer le prix d’un miroir LED, éclairage latéral 87,5cm. x h51cm.Miroir LED, éclairage latéral 87,5cm. x h51cm. = 90cm. x h 60cm. (réf. L45731)

ESPEJOS ILUMINADOSEn el cuadro de códigos localiza el precio del espejo del nivel superior (en este caso el que corresponde a la medida 90 x h60cm) Ejemplo: Espejo iluminación lateral LED 87,5 x h51cm. = 90 x h60 cm. (cod. L45731)

ILLUMINATED MIRRORSPrice calculation for a mirror with Led side light 87,5 x h51 cm.look for the next bigger mirror Example: mirror with LED side light 87,5 x h51 cm = 90 x h 60 cm (art. L45731)

SPECCHIERE SU MISURAESPEJOS A MEDIDA MIRRORS MADE TO MEASURESPIEGEL MIT SONDERMASSMIROIRS SUR MESURE

CALCOLO PREZZICÁLCULO DE PRECIOSPRICE CALCULATIONPREISKALKULATIONCHIFFRER LE PRIX

ESPEJOS ILUMINADOSEn el cuadro de códigos localiza el precio del espejo del nivel superior (en este caso el que corresponde a la medida 90xh60cm)Ejemplo: Espejo iluminación lateral LED 87,5 x h51cm. = 90 x h60cm. (cod. L45519)

MIRRORS WITH POLISHING TO BRILLIANT EDGE FINISHPrice calculation for a mirror with polishing to brilliant edge finish 87,5 x h 51 cmlook for the next bigger mirror Example: mirror with polishing to brilliant edge finish 87,5 x h51cm = 90 x h 60cm (art. 45519)

• • • • • • • •

• 2 •

Per la fatturazione farà testo il prezzo indicato nella relativa conferma d’ordine

IMPORTANTEIn caso di richiesta di modelli con forma non rettangolare o con misure non riferibili ai modelli presenti a listino è necessario richiedere il preventivo all'a-zienda fornendo il disegno tecnico completo di misure.

Für die Rechnungsstellung ist der Preis in der Auftragsbestätigung gültig

WICHTIGBei Anfragen für Modelle, die nicht rechteckig sind oder deren Maße keinem Modell in der Preisliste zugeordnet werden können, muss der Preis mit Zeichnung und Maßen in der Firma erfragt werden.

Le prix facturé sera celui noté dans notre confirmation de commande

IMPORTANTPour tout modèle avec découpe non rectangulaire ou dimensions bien différentes par rapport au tarif il faut demander un devis, donnant le dessin technique et les cotes

IMPORTANTEEn caso de solicitud de un modelo con forma no rectangular o con medidas no incluidas en el cuadro de precios es necesario solicitar el presupuesto a fábrica con un dibujo completo con las medidas necesarias.

IMPORTANTIn case of requests for mirrors which are not rectangular or which don’t have a corresponding measure in the form the price must be requested of the company with technical drawing and measures.

En la factura se aplicará el precio indicado en la confirmación de pedido.

The price in the order confirmation is valid for the invoice

SPECCHIERE SU MISURAESPEJOS A MEDIDAMIRRORS MADE TO MEASURESPIEGEL MIT SONDERMASSMIROIRS SUR MESURE

CALCOLO PREZZICÁLCULO DE PRECIOSPRICE CALCULATIONPREISKALKULATIONCHIFFRER LE PRIX

Disponibili anche su misuraDisponibles también a medida • Available also with special measuresAuch Maßanfertigung möglich • Disponibles aussi sur mesure

Fabbricazione ecologica esente da piombo e rame.Producción ecólogica sin plomo ni cobre • Ecological production without lead and copperÖkologische Herstellung ohne Blei und Kupfer •Production écologique sans plomb et cuivre

Kit antivapore Kit anti-vaho • Anti-steam kit Anti-Beschlag-Zubehör • Kit antibuée

Presa + interruttoreToma eléctrica + interruptor • Socket and switchSchalter und Steckdose • Prise de courant et interrupteur

È possibile sostituire con un semplice intervento sia le lampade T5 che i LED.Las lámparas son reemplazables con una simple actuación tanto las T5 como las de LED • Both T5 lamps and LEDs can easily be changed • Sowohl die T5 Leuchtstoffröhren als auch die LEDs sind leicht auszuwechseln • Lampes T5 ou LED très faciles à remplacer.

Si può montare in orizzontale e in verticaleSe puede instalar tanto en horizontal como en vertical • Horizontal or vertical installationMontage waagerecht oder senkrecht • Installation soit horizontale que verticale

L - H

• 3 •

10warranty

Garanzia 10 anni sul cristallo- attivazione su www.koh-i-noor.itLuna 10 años garantía - Activación en www.koh-i-noor.it • Warranty 10 years on glass – Activation www.koh-i-noor.it10 Jahre Garantie auf das Kristallglas – Aktivierung auf www.koh-i-noor.it • Cristal garanti pour 10 ans – Activation sur www.koh-i-noor.it

INDICE

Design: Studio KOH-I-NOORDUOSpecchiera con retro illuminazione per ambiente e illuminazione frontale con interruttoreEspejo con retro iluminación de ambiente e iluminación frontal + interruptor Mirror with room light behind the mirror and frontal light + switchSpiegel mit Raumbeleuchtung hinter dem Spiegel und Spiegelbeleuchtung + SchalterMiroir avec rétro-éclairage de la pièce et éclairage en façade + interrupteur

2 LED x

7,44 WATT

915 lm

2 LED x

5,52 WATT

680 lm

2 LED x

4,56 WATT

570 lm

2 LED x

9,36 WATT

1140 lm

2 LED x

11,28 WATT

1370 lmT5 + LED

230V

Classe II

IP2.0

A++

A+

A B C D E

45926 45928 45930

4593145929

45927

€ 648,00 € 689,00 € 827,00

€ 880,00€ 793,00

€ 710,00

100

90

80

70

60

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180Larghezza | Ancho | Width | Breite | Largeur

Alte

zza

| Altu

ra |

Heig

ht |

Höhe

| Ha

uteu

r

P=94,5cmP=74,5cmP=54,5cmP=44,5cm P=114,5cm

T5 2 x 39 WATT

795mm 3120 lm

T5 2 x 24 WATT

495mm 1860 lm

T5 2 x 24 WATT

495mm 1860 lm

33mm25mm

C

C

H

H

L

P

6500K

5500K

bianco freddoblanco frio-cold whitekaltes weiß-blanc froid

L

A++

A+

A B C D E

100mm

LED + LED

A++

A+

A B C D E

5500K


2 LED x

7,44 WATT

915 lm

2 LED x

5,52 WATT

680 lm

2 LED x

4,56 WATT

570 lm

2 LED x

9,36 WATT

1140 lm

2 LED x

11,28 WATT

1370 lm

L45926 L45928 L45930

L45931L45929

L45927

€ 777,00 € 816,00 € 948,00

€ 992,00€ 918,00

€ 870,00

100

90

80

70

60

50


Alte

zza

| Altu

ra |

Heig

ht |

Höhe

| Ha

uteu

r

P=94,5cmP=74,5cmP=54,5cmP=44,5cm P=114,5cm

LED 2 x 14,7 WATT

795mm 3700 lm

LED 2 x 9,8 WATT

495mm 2320 lm

LED 2 x 9,8 WATT

495mm 2320 lm

C

L


45958€ 681,00

45959€ 723,00

45960€ 737,00

L45958€ 814,00

L45959€ 856,00

L45960€ 880,00

Disponibili anche su misuraDisponibles también a medidaAvailable also with special measuresAuch Maßanfertigung möglich Disponibles aussi sur mesure

Kit antivapore | Kit anti-vaho | Anti-steam kit | Anti-Beschlag-Zubehör | Kit antibuée CB3/1 (cm55x65) IP44 95 WATT • CB3/2 (cm41x28) IP44 24WATT € 32,90

4000K


• 4 •

Cristallo di alta qualità, spessore 5 mm, fabbricazione ecologica esente da piombo e rame.Telaio in alluminio anodizzato.

Luna de alta calidad, con espesor 5 mm, producción ecólogica sin plomo ni cobre.Estructura en aluminio anodizado.

High-quality glass, thickness 5 mm, ecological production without lead and copper.Structure of anodized aluminium.

Qualitativ hochwertiges Kristallglas, Stärke 5 mm, ökologische Herstellung ohne Blei und Kupfer. Rahmen aus eloxiertem Aluminium.

Cristal de haute qualité, épaisseur 5 mm, production écologique sans plomb et cuivre. Structure en aluminium anodisé.

Materiali Materiales Materials Material Matériaux

• 5 •

10warranty

INDICE

LED

230V

Classe III

IP23

A++

A+

A B C D E

L45936 L45937€ 727,00 € 812,00

80

70

70 80 90 100 120 140 160

Larghezza | Ancho | Width | Breite | Largeur

Alte

zza

| Altu

ra |

Heig

ht |

Höhe

| Ha

uteu

r

P-40cm

33mm

H

H

L

P

4000K

Design: Studio KOH-I-NOOR

L

luce naturaleluz natural

natural lightTageslicht

lumière naturelle

240mm

L45950€ 897,00

L45953€ 789,00

69W4050 lm

50W2900 lm

77W4500 lm

85W4970 lm

61W3570 lm

65W3820 lm

58W3360 lm

L45951€ 977,00

L45952€ 1164,00

L45954€ 866,00

L45955€ 951,00

L45956€ 1142,00

L45957€ 1218,00

73W4280 lm

80W4740 lm

88W5200 lm

P-50cm P-70cm P-90cm P-110cm P-130cm

P1

P1-50cm

P1-40cm

Disponibili anche su misura il lato corto non può essere modificato, il lato lungo può essere modificato rispettando il rapporto +5cm. (es: 125-130-135)

Disponibles sur mesure Le côté le plus court ne peut pas changer, le côté le plus long peut changer en rajoutant + 5 cm (es: 125-130-135)

Auch Maßanfertigungdie kürzere Seite kann nicht verändert werden, die längere Seite kann jeweils um 5 cm verlängert werden (z.B. 125-130-135)

Available also made to measureThe short side can’t be changed, the longer side can be changed respecting intervals of +5 cm (ex.: 125-130-135)

Disponible también a medidaEl lado corto del espejo no puede ser modificado, el lado más largo puede ser modificado de 5 en 5 cm. (ej. 125-130-135)

PERIMETRALESpecchiera con illuminazione perimetrale, si può montare in orizzontale e in verticaleEspejo con iluminación perimetral, se puede instalar tanto en horizontal como en verticalMirror with perimetrical light. Horizontal or vertical installationSpiegel mit perimetraler Beleuchtung. Montage waagerecht oder senkrechtMiroir avec éclairage tout au tour. Installation soit horizontale que verticale

• 6 •

L45981€ 775,00

L45981€ 775,00

L45983€ 845,00

L45982€ 815,00

61W3570 lm

P-60cm

53W3120 lm

57W3350 lm

53W3120 lm







L - H

• 7 •

10warranty

INDICE



LED

230V

Classe III

IP23

A++

A+

A B C D E

122

102

92

82

72

62

52

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180

H5500K

L

bianco freddoblanco friocold whitekaltes weißblanc froid

L45972€ 562,00

L45974€ 629,00

L45976€ 658,00

L45977€ 734,00

L45979€ 758,00

L45975

L45973

€ 620,00

€ 559,00

L45980€ 654,00

L45978€ 588,00

P1-66cm

P-60,5cmP-40,5cm P-80,5cmP-20,5cm

P1-86cm

P1-106cm

P1-46cmL45971€ 535,00

2 x 11,28 WATT

1370 lm

2 x 936 WATT

1140 lm

2 x 7,44 WATT

915 lm

2 x 5,52 WATT

680 lm

Design: Studio KOH-I-NOORMATE Specchiera con illuminazione per ambiente, si può montare in orizzontale e in verticaleEspejo con iluminación de ambiente, se puede instalar tanto en horizontal como en verticalMirror with room light. Horizontal or vertical installationSpiegel mit Raumbeleuchtung. Montage waagerecht oder senkrechtMiroir avec rétro-éclairage. Installation soit horizontale que verticale

35mm

H

L

P 34mm

150mm

P1

35mm

L

H

150mm

34mm

P1

• 8 •

P

H =

Lato con luceLado con luzSide with l ightSeite mit LichtCôté avec éclairage

L =

Lato senza luceLado sin luzSide with no lightSeite ohne LichtCôté sans éclairage







L - H

• 9 •

10warranty

INDICE

2 x

7,44 WATT

915 lm

2 x

5,52 WATT

680 lm

2 x

9,36 WATT

1140 lm

2 x

11,28 WATT

1370 lm

LED

230V

Classe III

IP23

A++

A+

A B C D E L45916

L45913

L45915

L45911 L45912

€ 608,00

€ 575,00

€ 570,00

€ 493,00 € 533,00

L45917

L45914

€ 662,00

€ 625,00

100

90

80

70

60

50

40


Alte

zza

| Altu

ra |

Heig

ht |

Höhe

| Ha

uteu

r

P-114cmP-94cmP-74cm P-134cm

33mm

H

H

L

P

5500K

L


100mm

L45967€ 740,00

L45969€775,00

L45968€ 782,00

L45970€ 824,00

P-144cm P-164cm

2 x

12,96 WATT

1595 lm

2 x

14,88 WATT

1830 lm


Design: Studio KOH-I-NOORAMBIENTE Specchiera con illuminazione per ambienteEspejo con iluminación de ambiente Mirror with room lightSpiegel mit RaumbeleuchtungMiroir avec rétro-éclairage


Presa + interruttore | Toma eléctrica + interruptor I Socket and switch | Schalter und Steckdose | Prise de courant et interrupteur CB2 Classe I IP20 10A € 38,30

• 10 •







• 11 •

10warranty

INDICE

LED

230V

Classe III

IP23

A++

A+

A B C D E L45948

L45945

L45947

L45943 L45944

€ 720,00

€ 680,00

€ 672,00

€ 578,00 € 629,00

L45949

L45946

€ 809,00

€ 762,00

100

90

80

70

60

50

40


Alte

zza

| Altu

ra |

Heig

ht |

Höhe

| Ha

uteu

r

P-100,5cmP-80,5cmP-60,5cm P-120,5cm

35mm

H

H

L

5500K

L


70mm

27W1600 lm

31W1820 lm

35W2050 lm

25W1480 lm

29W1700 lm

32W1940 lm

21W1254 lm


Design: Studio KOH-I-NOORAMBIENTE 4 LATISpecchiera con illuminazione per ambiente, si può montare in orizzontale e in verticale.Espejo con iluminación de ambiente, se puede instalar tanto en horizontal como en vertical.Mirror with room light. Horizontal or vertical installation.Spiegel mit Raumbeleuchtung. Montage waagerecht oder senkrecht.Miroir avec rétro-éclairage sur les 4 côtés. Installation soit horizontale que verticale.

P

50mm

P1

P1-36,5cm

P1-56,5cm


• 12 •







L - H

• 13 •

10warranty

INDICE

45575

€Misure

MedidasSize

Maße Mesures

CodiceCódigoCode

NummerCode

ø 60 cm. 121,00

45576ø 70 cm. 139,00

45577ø 80 cm. 170,00

45578ø 90 cm. 193,00


Design: Studio KOH-I-NOORFILO LUCIDO TONDO Specchiera con molatura filo lucidoEspejo redondo canto pulido brillo. Rond mirror with polishing to brilliant edge finish. Runder Spiegel mit Kantenschliff. Miroir rond avec meulage poli.

cm 3


Presa + interruttore |Toma eléctrica + interruptor I Socket and switch | Schalter und Steckdose | Prise de courant et interrupteur CB2 Classe I IP20 10A € 38,30

• 14 •

Cristallo di alta qualità, spessore 5 mm, fabbricazione ecologica esente da piombo e rame.

Luna de alta calidad, con espesor 5 mm, producción ecólogica sin plomo ni cobre.

High-quality glass, thickness 5 mm, ecological production without lead and copper.

Qualitativ hochwertiges Kristallglas, Stärke 5 mm, ökologische Herstellung ohne Blei und Kupfer.

Cristal de haute qualité, épaisseur 5 mm, production écologique sans plomb et cuivre.


• 15 •

10warranty

INDICE

H


FILO LUCIDO TRONCO Design: Studio KOH-I-NOOR

Espejo canto pulido brillo. Se puede montar tanto en horizontal como en verticalRound cut mirror with polishing to brilliant edge finish. Mounting also upside downAbgeschnittener runder Spiegel mit Kantenschliff. Montage auch umgekehrtMiroir rond coupé. On peut le monter renversé

Specchiera con molatura filo lucido. Si puo montare capovolto

cm 3

€Misure

MedidasSize

Maße Mesures

CodiceCódigoCode

NummerCode

45579L 70 x H 61,8 cm. 155,00

45580L 80 x H 70,4 cm. 181,00

45581L 90 x H 79,4 cm. 202,00

450mm

520mm

580mm


Presa + interruttore |Toma eléctrica + interruptor Socket and switch | Schalter und Steckdose | Prise de courant et interrupteur CB2 Classe I IP20 10A € 38,30

H

• 16 •

L

L

ø 70 cm.

ø 80 cm.

ø 90 cm.







L - H

• 17 •

10warranty

INDICE

SPECCHIO INCLINABILEEspejo descanso para discapacitadosReclining mirror for disabledBehindertengerechter kippbarer SpiegelMiroir inclinable pour handicapés

Specchio inclinabile per disabili

Design: Studio KOH-I-NOOR


€Misure

MedidasSize

Maße Mesures

CodiceCódigoCode

NummerCode

45622DL50 x H 70cm. 265,00

• 18 •

H

L

100mm

360mm

200mm

30°

Con pellicola antischeggia e maniglia.Con película anti esquirlas y con tirador.With film anti-chip and handle.Mit Splitterschutzfolie und GriffFilm de protection anti-éclats, avec poignée







10warranty

INDICE

40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180Larghezza | Ancho | Width | Breite | Largeur L

7910€ 94,00

7911€ 100,00

7912€ 106,00

7913€ 148,00

7914€ 154,00

7915€ 160,00

7916€ 166,00

7917€ 180,00

7918€ 190,00

7919€ 200,00

7920€ 210,00

3,74WATT240 lm

4,7WATT300 lm

5,6WATT360 lm

6,55WATT420 lm

7,5WATT480 lm

8,4WATT540 lm

9,36WATT600 lm

11,23WATT720 lm

13,1WATT840 lm

15WATT960 lm

16,85WATT1080 lm

Disponibili anche su misura. Disponibles también a medida. Available also with special measures.Auch Maßanfertigung möglich. Disponibles aussi sur mésure.

LED

230V

Classe III

IP23

A++

A+

A B C D E

4000K


25mm

21,5mm

SARTORIA Design: Studio KOH-I-NOOR

Lámpara LED para espejo. Se instala sobre el espejo con adhesivo Lamp for mirror with LED light. Installation on the top of the mirror with adhesiveSpiegelleuchte mit LED-Licht. Anbringung an der oberen Spiegelkante mit KlebebandLampe à LED pour miroir. S’applique sur le miroir avec adhésif

Lampada per specchiere con luce a LED. Si applica sullo specchio con adesivo

Max L300cm.

• 20 •

Alluminio anodizzato lucido, policarbonato.

Aluminio anodizado brillante,policarbonato.

Anodized shiny aluminium, polycarbonate.

Glänzendes eloxiertes Aluminium, Polykarbonat.

Aluminium eloxé brillant,polycarbonate.


• 21 •

L - H

INDICE

Finiture I Acabados I Finishing I Ausführungen I Finitions

KK cromo I cromo I chrome I chrom I chromeV bianco I blanco I white I weiß I blanc

Design: Studio KOH-I-NOORTOELETTAEspejo de aumentoMagnifying mirrorsVergrößerungsspiegelMiroirs grossissants

Specchi ingranditori

KK

23cm.

ø18cm.

385

V

Specchio bifacciale da tavolo con base. Espejo doble cara de sobremesaDouble face table mirror with base.Doppelseitiger Standspiegel mit FußMiroir double face à poser avec pied

80,00103,00

73,0096,00

Finiture Acabados Finishing

Ausführungen Finitions

€DescrizioneDescripciónDescriptionBeschreibung Description

MisureMedidas

SizeMaße

Mesures

CodiceCódigoCode

NummerCode

IngrandimentoAumento

MagnificationVergrößerung

Grossissement

X3

X6

X3

X6

V KK

ø18cm.

• 22 •

Struttura in ABS colorato, ABS cromato, policarbonato, ottone cromato.Lenti prodotte in UE esenti da distorsioni.

Estructura en ABS coloreado, ABS cromado, policarbonato.Lentes producidas en la UE exenta de distorsiones.

Structure of coloured ABS, chromed ABS, polycarbonate, chromed brass. Lenses produced in the EU and free of distortions

Struktur aus farbigem ABS, verchromtem ABS, Polykarbonat, verchromtem Messing. Verzerrungsfreies Spiegelglas, in der EU hergestellt.

Structure en ABS coloré, ABS chromé, polycarbonate, laiton chromé.Verres non-déformants produits en UE


Finiture I Acabados I Finishing I Ausführungen I Finitions

KK cromo I cromo I chrome I chrom I chromeV bianco I blanco I white I weiß I blanc

KK

V

Finiture Acabados Finishing

Ausführungen Finitions

€DescrizioneDescripciónDescriptionBeschreibung Description

MisureMedidas

SizeMaße

Mesures

CodiceCódigoCode

NummerCode

IngrandimentoAumento

MagnificationVergrößerung

Grossissement

Specchio monofacciale da tavolo con archetto pieghevole.Espejo una cara de sobremesa con soporte plegableMirror with folding stand.Einseitiger Spiegel mit KlappständerMiroir une face avec pieds pliables

386ø23cm.

X3

X6

X3

X6

V KK

90,00114,00

80,00104,00

ø23cm.

• 23 •

INDICE

KOH-I-NOOR Carlo Scavini & C. S.r.l..Via Meucci, 10 • 21049 Tradate (VA) Italia • Tel. +39 0331842272 • Fax +39 0331842921

E-Mail: [email protected] • http://www.koh-i-noor.it

e s s e n z a i t a l i a n a

WWW.KOH-I-NOOR.IT

/ kohinooritalia

JOIN US

INDICE

INDEX [] · 2016. 5. 10. · 21 essenza italiana novitÀ 2016 catalogo e listino prezzi novedades...

Documents

Transcript of INDEX [] · 2016. 5. 10. · 21 essenza italiana novitÀ 2016 catalogo e listino prezzi novedades...