1  

 

                     

  

Installazione impianto e verifica del sistema di controllo della Legionella in 

Albergo       

 

2  

 

 

 Premessa A seguito di analisi di campioni prelevati  il 2 aprile 2009 dall’Agenzia Regionale per  la Protezione Ambientale  del  Piemonte,  che  rivelava  la  presenza  di  importante  e  diffusa  contaminazione  da colonie di Legionella in valori superiori ai limiti di sicurezza, è stato richiesto all’Hotel di procedere alla disinfezione degli impianti secondo le modalità operative delle “linee‐guida per la prevenzione e il controllo della legionellosi”, dettate dalla conferenza permanente per i rapporti tra lo stato, le regioni e le provincie autonome di Trento e Bolzano.  

Introduzione 1) La legionellosi è una malattia infettiva grave e a letalità elevata.  

L’osservazione di recenti casi di legionellosi in nosocomi italiani e la notifica di polmoniti da Legionella  in  turisti che hanno soggiornato  in alberghi e villaggi del nostro Paese pone  la Sanità Pubblica di  fronte al problema della prevenzione comunitaria e nosocomiale delle infezioni da batteri del genere Legionella.  • EPIDEMIOLOGIA  "Legionellosi" è  la definizione di tutte  le  forme morbose causate da batteri gram‐negativi aerobi del genere Legionella. Essa si può manifestare sia in forma di polmonite, sia in forma febbrile extrapolmonare o  in  forma subclinica. La specie più  frequentemente coinvolta  in casi umani è Legionella pneumophila anche se altre specie sono  state  isolate da pazienti con polmonite.  • SITI EPIDEMICI E CONDIZIONI NATURALI FAVORENTI  L’unico  serbatoio  naturale  di  Legionella  è  l’ambiente.  Dal  serbatoio  naturale  (ambienti lacustri,  corsi  d’acqua,  acque  termali,  ecc.)  il  germe  passa  nei  siti  che  costituiscono  il serbatoio  artificiale  (acqua  condottata  cittadina,  impianti  idrici dei  singoli  edifici, piscine ecc.).  Il microrganismo  è  ubiquitario  e  la malattia  può manifestarsi  con  epidemie  dovute  ad un’unica  fonte  con  limitata  esposizione  nel  tempo  e  nello  spazio  all’agente  eziologico, oppure con una serie di casi  indipendenti  in un’area ad alta endemia o con casi sporadici senza  un  evidente  raggruppamento  temporale  o  geografico.  Focolai  epidemici  si  sono ripetutamente  verificati  in  ambienti  collettivi  a  residenza  temporanea,  come  ospedali  o alberghi. I casi di polmonite da Legionella si manifestano prevalentemente nei mesi estivo‐autunnali  per  quelli  di  origine  comunitaria,  mentre  quelli  di  origine  nosocomiale  non presentano una particolare stagionalità.  • RISCHIO DI INFEZIONE  Per  quanto  siano  state  descritte  42  diverse  specie  di  Legionella,  non  tutte  sono  state associate alla malattia nell’uomo. L. pneumophila è  la specie più frequentemente rilevata nei casi diagnosticati. Anche se è difficile stabilire quale sia la dose infettante per l’uomo, si ritiene  comunemente  che  concentrazioni  di  legionelle  comprese  tra  102

 

e  104/L  siano idonee a provocare un caso di  infezione  l'anno, mentre cariche comprese  tra 104

 

e 106/L possono provocare casi sporadici. 

3  

 

  

Situazione dell’albergo 2) L’albergo  è  costituito  da  due  ali,  una  vecchia  e  una  nuova,  contigue  e  comunicanti,  che 

condividono gli impianti. Inoltre è stata realizzata una palestra con doccia e sauna.  3) L’indagine ambientale è stata condotta prelevando campioni di ACS dalle docce presenti in due 

camere, una dell’ala vecchia e una dell’ala nuova, per ogni piano e dalle docce della palestra.    4) Si è rilevata la presenza di Legionella nella quasi totalità dei campioni, evidenziando in generale 

anche la positività del biofilm. 5) L’impianto  ACS  è  costituito  da  due  serbatoi  seriali  di  accumulo,  con  pompa  di  ricircolo  e 

circuito di ritorno in tutto lo stabile, e da scambiatori a piastre. 6) La temperatura dell’ACS nei serbatoi di accumulo è di 40°C.  7) Non si raggiungono nel circuito ACS temperature atte a eliminare il microrganismo. 8) Vi sono evidenti depositi calcarei all’interno dei serbatoi e del circuito. 9) Non  sono  presenti  impianti  di  trattamento  dell’acqua  in  ingresso.  L’acqua  proveniente 

dall’acquedotto ha una concentrazione di 242 ppm di sali totali. 

 Strategie di prevenzione nei sistemi impiantistici  10) Per prevenire la colonizzazione degli impianti, è bene:  

• evitare di installare tubazioni con tratti terminali ciechi e senza circolazione dell’acqua;  • evitare la formazione di ristagni d’acqua;  • provvedere ad effettuare la pulizia periodica degli impianti.  • limitare la possibilità di nicchie biologiche per i microrganismi attraverso la pulizia degli 

impianti, la prevenzione e la rimozione dei sedimenti dai serbatoi d’acqua calda, bacini di raffreddamento e altre misure igieniche;  

11) Per prevenire la moltiplicazione batterica, si deve;  • controllare,  ove  possibile,  la  temperatura  dell’acqua  in modo  da  evitare  l’intervallo 

critico per la proliferazione dei batteri (25‐55°C);  • utilizzare  trattamenti biocidi  al  fine di ostacolare  la  crescita di  alghe, protozoi e  altri 

batteri che possono costituire nutrimento per la legionella;  • provvedere a un efficace programma di trattamento dell’acqua, capace di prevenire la 

corrosione e la formazione di film biologico, che potrebbe contenere anche legionelle. • durante l’esercizio dell’impianto è importante eseguire controlli periodici per rilevare la 

presenza  o  meno  di  sporcizia.  Nel  caso,  poi,  di  un  intervento  di  pulizia,  occorre assicurarsi  successivamente  che  le  sostanze  usate  siano  rimosse  completamente  dal sistema 

 Valutazione dei rischi e punti critici 

Servizi di Acqua Calda Sanitaria e acqua fredda  12) La figura 1 mostra un tipico impianto di acqua calda sanitaria in un edificio. La Legionella può 

colonizzare serbatoi di accumulo, caldaie, tubature e impianti collegati, come filtri, addolcitori 

4  

 

 d’acqua e scarichi, inclusi rubinetti e docce. Esistono zone a maggior rischio di proliferazione, che sono: i‐ Serbatoi di accumulo. Il rischio diminuisce se l’acqua viene accumulata e distribuita a 

temperature adeguate, ma è probabile la proliferazione anche in caso di isolamento carente o utilizzo intermittente, o posizionamento in parti dell’edificio soggette a irradiazione solare o riscaldamento (Centrali termiche). 

ii‐ Accumulatori ACS. C’è una maggiore possibilità di proliferazione se nella totalità o in una parte degli accumulatori l’acqua si trova tra i 20°C e i 45°C. Se l’acqua può stratificarsi in essi, quantunque la temperatura sia alta esisteranno zone nelle quali la Legionella può moltiplicarsi, favorita da incrostazioni o depositi 

iii‐ I servizi con acqua utilizzata raramente, appartenenti al sistema principale di circolazione e diretti a rubinetti o apparecchiature o altre condotte collegate al sistema. La Legionella prolifera rapidamente quando acqua tiepida permane nelle condotte per lunghi periodi di tempo.               

      

Misure correttive proposte 13) Per ottemperare alle disposizioni dei punti 10 e 11, si interviene con un le seguenti operazioni: 

i) Realizzare una pulizia del  circuito ACS  con un  sistema  fisico  che arresti e  controlli  le incrostazioni,  le  corrosioni  e  la  formazione  di  biofilm  sulle  superfici,  creando  un ambiente inospitale allo sviluppo del batterio. 

ii) Procedere alla disinfezione d’urto con acido cloridrico al 10% del fondo dei serbatoi di accumulo, risciacquando con abbondante scorrimento d’acqua. 

iii) Realizzare lo spurgo regolare degli accumulatori ACS. 

 Fig. 1

5  

 

 iv) Evitare  la formazione di ristagni causati dal mancato consumo, aprendo regolarmente 

per  alcuni minuti  il  flusso  d’acqua  nei  punti  di  consumo  non  utilizzati  dagli  ospiti, incluse le docce. 

 

Misure di prevenzione a lungo termine  14) In termini generali si considerano le seguenti misure preventive: 

i‐  Non raggiungere temperature dell’acqua tra i 20°C e i 45°C. La temperatura dell’acqua è un fattore particolarmente importante per il controllo del rischio; 

ii‐ Evitare il ristagno dell’acqua. L’arresto del flusso può stimolare la formazione del biofilm. Se si lascia l’acqua per lunghi periodi in ambienti a temperatura elevata o in condizioni atmosferiche di calura, la sua temperatura eccede normalmente i 20°C; 

iii‐ Evitare l’uso, nel sistema idrico, di materiali che possano ospitare o fornire nutrimento ai batteri e altri microrganismi; 

iv‐ Mantenere il sistema pulito, per evitare la formazione di sedimenti che trattengano i batteri o ne costituiscano fonte di nutrimento; 

v‐ Utilizzare trattamenti d’acqua adeguati e vi‐ Assicurarsi che il sistema funzioni correttamente, in completa sicurezza e con 

manutenzione adeguata.  15) In aggiunta, negli edifici a  funzionamento stagionale, prima della riapertura procedere a una 

pulizia  completa  dei  serbatoi  e  della  rubinetteria,  e  far  defluire  a  lungo  l’acqua  da  tutti  i rubinetti.  

16) Negli edifici in cui gli appartamenti o  le camere restano vuoti per periodi prolungati conviene far defluire  l’acqua ai punti di utilizzazione,  in particolare prima di mettere a disposizione  la camera ad un nuovo occupante per ridurre l’esposizione alla legionella.   

Sistema di trattamento prescelto 17) Allo scopo di adempiere efficacemente alle esigenze di prevenzione indicate, si è deciso di 

dotare l’impianto di un attivatore d’acqua ELCE, che per efficacia, semplicità e completezza è in grado di ottenere i risultati preposti senza rischi per l’ambiente e gli operatori e con semplice e ridotta manutenzione. 

 

Pulizia dei circuiti 18) Si otterranno due azioni simultanee: 

•  A livello Preventivo, inibendo lo sviluppo di incrostazioni e contenendo la corrente galvanica,  causa  della  corrosione  in  tutto  il  circuito  e  tutte  le  apparecchiature  ad  esso collegate. •  A  livello  Correttivo,  rimovendo  le  incrostazioni  esistenti  in  tutta  la  rete  di 

approvvigionamento dell'acqua e  in tutte  le superfici di trasferimento di calore, mediante un processo costante, graduale e progressivo, non influenzato dal grado di durezza dell'acqua da trattare  o  dallo  spessore  delle  incrostazioni  formatesi  nel  circuito  di  approvvigionamento dell'acqua.  L’acqua  attivata  crea  un  ambiente  inospitale  che  impedisce  la  proliferazione batterica. 

6  

 

 19) La  tecnologia di Attivazione dell'Acqua mediante correnti microelettriche,  tratta  fisicamente 

l'acqua  senza modificarne  la  composizione  chimica  e  costituisce  un  sistema  ecologico  che prende  energia dall'acqua per produrre un  cambiamento della  struttura dell'acqua  stessa  e degli elementi che la compongono.  

20) Essendo  un  processo  puramente  fisico,  non  richiede  l'uso  di  sostanze  non  compatibili  con l'ambiente.  Non  richiede  manutenzione,  ma  solo  una  supervisione.  La  garanzia dell'apparecchiatura è di 10 anni. L'applicazione di questo sistema è stata prevista inizialmente solo  per  l'acqua  calda  sanitaria  dell’Hotel,  prevedendo  in  un  secondo momento  l'eventuale applicazione  a  tutta  l'acqua  in entrata,  la qual  cosa proteggerà ulteriormente  le  caldaie e  il resto dei servizi dell’Hotel, inclusa l'Acqua Fredda per Consumo Umano (AFCH). 

21) Il sistema introduce i seguenti benefici:  •  Eliminazione delle incrostazioni e prevenzione della loro formazione. •  Eliminazione delle ossidazioni. •  Effetti di pulizia e di controllo degli odori. •  Recupero dell'efficienza termica per il migliorato scambio termico. •  Incremento della vita operativa delle apparecchiature. •  Eliminazione  dei microrganismi,  non  provvedendo  loro  un  supporto  nelle  cavità 

interne del sistema. •  Sostituzione  dei  trattamenti  tradizionali,  del  loro  costo  e  dell'eventuale 

contaminazione chimica che alcuni di essi provocano negli scoli. •  Riduzione dei costi di manutenzione e di riparazione. •  Ripristino del volume nominale di acqua nel sistema •  Installazione rapida senza modifiche al sistema esistente •  Funzionamento senza interruzioni né rischi. 

 Schema di installazione 

7  

 

  

  

Nell'ALLEGATO 1 si trovano informazioni e referenze sulla tecnologia ELCE. 

 Controlli 22) Il procedimento di campionatura sarà allineato alle campionature raccolte dall’ente: 

Punti da campionare. Si sono stabiliti i seguenti punti  da campionare: Il punto più lontano, due punti nelle stanze intermedie, la doccia della palestra e il ritorno dell'ACS. 5 campionature 

La verifica avverrà dopo 15, 30 e 45 giorni dall’installazione.  23) Modalità di prelievo  

Acqua.   Il volume consigliabile è di almeno 1  litro, quando possibile, L'acqua  sarà  raccolta  in recipienti  sterili.  Nel  caso  essa  contenga  cloro  sarà  opportuno  aggiungere  sodio tiosolfato ad una concentrazione finale di 0,01% (da una soluzione al 10% mettere 0,1 ml per 100 ml di acqua).  

per  la ricerca di Legionella  in condizioni di utilizzo comune, prelevare, preferibilmente dal  circuito dell'acqua  calda,  senza  flambare  al punto di  sbocco e  senza  far  scorrere precedentemente l'acqua.  

per una ricerca quantitativa di Legionella nell'acqua all'interno dell'impianto, prelevare dopo aver fatto scorrere l'acqua per 5‐10 minuti, flambando allo sbocco.  

Depositi.   Prelevare dallo scarico, oppure dal  fondo della  raccolta di acqua dopo aver eliminato l'acqua dall'alto. Raccogliere in recipienti sterili.  

Incrostazioni.   Prelevare da tubature e serbatoi, staccando meccanicamente  il materiale depositatosi all'interno. Raccogliere in recipienti sterili  

Tamponi.   Con  un  tampone  sterile  raccogliere  il  materiale  depositato  sulle  superfici  interne. Conservare il tampone in recipiente (provetta) con tappo a vite, contenente una piccola (2 ml) quantità dell'acqua dell'impianto.  

Filtri.   Il  controllo  deve  essere  eseguito  su  filtri utilizzati da diverso  tempo,  e non  su quelli lavati o sostituiti di recente. Prelevare il filtro e conservarlo in un sacchetto di materiale plastico.  

 

8  

 

 24) Si userà  la seguente metodologia di analisi, contemplata nel Protocollo Analitico delle “Linee 

guida” succitate:  Acqua. 

Concentrare mediante  filtrazione  per membrana  con  porosità  0,2  μm.  Talvolta  può essere necessario utilizzare più membrane  in  successione. Prelevare  la/le membrane con pinzette sterili e deporle  in un contenitore sterile con tappo a vite contenente 10 ml della stessa acqua. Risospendere quanto depositato sulla membrana aiutandosi con una bacchetta a punta arrotondata oppure agitando energicamente su vortex. 

Trattare parte della sospensione a 50° C per 30 minuti. Oppure, in alternativa, trattare con  soluzione  tamponata  HCl‐KCl  a  pH  2,2.  In  tale  caso,  centrifugare  10  ml  della sospensione  concentrata  a  3000  r.p.m.  per  20  minuti,  rimuovere  il  sopranatante lasciandone 1 ml, aggiungere 9 ml della soluzione tamponata acida, mescolare bene e lasciare a temperatura ambiente per 5 minuti.  

Piastrare  0,1 ml  dei  campioni  trattati  e  non  trattati  su  una/due  piastre  di  terreno selettivo per Legionella.  

Incubare  a  36‐37°C  in  aerobiosi,  in  ambiente  umido,  con  2,5%  di  CO2,  oppure  in microaerofilia.  

Conservare il campione concentrato a 4°C.   Esaminare  giornalmente  le  piastre.  Qualora  il  campione  fosse  molto  contaminato (presenza di numerose colonie dopo 24‐48 ore dalla semina), sarà necessario eseguire diluizioni  in base 10 (10‐1

 

e 10‐2) con acqua distillata sterile del campione concentrato, eseguire un  trattamento  come  indicato  in precedenza, e piastrare 0,1 ml  su  terreno selettivo.  

Eliminare una piastra come negativa solo dopo almeno 10 giorni di incubazione.   Nel  caso  di  presenza  di  colonie  di  Legionella  si  potrà  effettuare  una  valutazione quantitativa  (unità  formanti  colonia/Litro,  UFC/L)  in  base  al  numero  di  colonie  per piastra ed alla concentrazione effettuata sul campione originale, tenendo conto anche delle eventuali diluizioni effettuate successivamente.  

Depositi.   Effettuare diluizioni  in base 10  (10‐1

 

e 10‐2) con acqua distillata sterile e agitare bene. Trattare  le sospensioni come descritto al punto 4.1. Piastrare su terreno selettivo solo le sospensioni trattate.  

Incrostazioni.  Frantumare e triturare le incrostazioni in mortaio o mixer sterili. Risospendere in acqua distillata sterile. Procedere come al punto 4.2. Piastrare su terreno selettivo il campione indiluito e diluito, senza e con trattamento.  

Tamponi.   Agitare il tampone nella provetta per rimuovere il materiale raccolto. Trattare parte del campione come descritto al punto 4.1. Piastrare su terreno selettivo sia le sospensioni non trattate che quelle trattate.  

Filtri.  Lavare  il  filtro  o  parte  di  esso  in  acqua  distillata  sterile  e  procedere  come  al  punto precedente. 

 

9  

 

 25) In aggiunta negli edifici a  funzionamento  stagionale, prima della  riapertura procedere a una 

pulizia  completa  dei  serbatoi  e  della  rubinetteria,  e  far  defluire  a  lungo  l’acqua  da  tutti  i rubinetti. 

26) Negli edifici in cui gli appartamenti o  le camere restano vuoti per periodi prolungati conviene far defluire  l’acqua ai punti di utilizzazione,  in particolare prima di mettere a disposizione  la camera ad un nuovo occupante per ridurre l’esposizione alla legionella. 

 

Riassunto delle operazioni e delle verifiche con loro frequenza 27) Nella  tavola  seguente  si  indicano  solo  sistemi  di  alto  e  medio  rischio  presenti  nell'hotel, 

indicato  le  operazioni  e  la  loro  frequenza.  Le  operazioni  saranno  svolte  dal  personale dell’Hotel. 

 IMMAGAZZINAMENTO E DISTRIBUZIONE ACS 

OPERAZIONI  Quotidiano  Settimanale  Mensile Trimestrale Semestrale  Annuale Spurgare a fondo gli 

Accumulatori                  

Apertura dei terminali non utilizzati 

                 

Pulizia e disinfezione (Piano a rotazione) dei 

terminali*                  

Spurgo delle valvole di drenaggio delle 

tubature                  

Ispezione della situazione degli Accumulatori 

                 

Prendere Campionature di 

Legionella programmati                 

Riparare gli impianti che interessano il Sistema di Rischio 

                 

Verificare l'esistenza della pianificazione per la prevenzione della 

legionellosi 

                 

Verificare che sia disponibile la 

Valutazione del Rischio per i Lavoratori 

                 

Verificare che le modifiche effettuate nell'edificio, nei suoi sistemi o nell'uso garantiscano la 

sicurezza da nuovi rischi 

                 

Verificare che tutti i manuali, registri e liste 

di lavoro siano disponibili e completi 

                 

Verificare la Taratura delle apparecchiature 

                 

Manutenzione dell'apparecchio ELCE 

                

 

       

10  

 

 28) Dopo la bonifica, effettuare ulteriori controlli ambientali con la seguente cadenza:  

immediatamente dopo la bonifica;   se il risultato è negativo, dopo 15‐30 giorni;   se negativo, dopo tre mesi;   se negativo, periodicamente ogni sei mesi.  

 Gestione, responsabilità e preparazione del personale. 29) Una  gestione  inadeguata,  la  carenza  di  formazione  e  una  scarsa  comunicazione  sono  tutti 

fattori  che  contribuiscono  allo  sviluppo  di  epidemie  di  Legionella.  È,  pertanto,  di  notevole importanza  che  le  persone  coinvolte  nella  valutazione  dei  rischi  e  nell'applicazione  di determinate azioni siano competenti, con una buona  formazione e consapevoli della propria responsabilità. Il personale deve ricevere adeguata formazione secondo quanto stabilito dalla normativa circa l'acqua potabile e la Legionella. 

30) Si  deve  nominare  una  persona  quale  responsabile  della  supervisione  alla  valutazione  e applicazione  delle  operazioni.  Questa  persona  dovrebbe  essere  un  conduttore,  direttore  o simile con sufficiente autorità per assicurare che le misure siano realizzate in maniera efficace. Tanto  la  realizzazione  quanto  l'efficacia  delle  operazioni  dovranno  essere  registrate  e supervisionate, essendo necessario stabilire norme che permettano l'applicazione senza errori od omissioni delle operazioni programmate. 

31) I processi di comunicazione e gestione sono particolarmente  importanti dove vi sono alcune persone responsabili di differenti aspetti del trattamento o delle operazioni. Per esempio, può succedere quando avviene un cambiamento del lavoro che la persona che controlla l'efficacia del regime di trattamento dell'acqua non possa essere la persona che lo applica; in questi casi le responsabilità dovranno essere perfettamente definite e riportate per iscritto e comprese da tutti gli interessati, incluse le società esterne che possano avere determinate responsabilità nel programma preventivo. 

 Archivio della documentazione 32) E' necessario realizzare un rapporto che raccolga le informazioni specifiche, per assicurare che 

le operazioni siano eseguite e che sia presente informazione adeguata per verificare che siano effettuate nella pratica. Questo rapporto, scritto e firmato dalla persona che svolge  l'attività, deve raccogliere informazioni sufficienti per conoscere le misure che si sono intraprese e come sono  state  registrate.  Tanto  il  modulo  quanto  il  suo  contenuto  saranno  raggruppati  nel REGISTRO DELLE MANUTENZIONI mantenuto aggiornato.  

 

     

11  

 

 

    

Prevenzione e controllo delle incrostazioni calcaree nei circuiti dell’acqua mediante un processo fisico

ATTIVATORE CERAMICO: UNA TECNOLOGIA INNOVATIVA L’accumulo di depositi di calcio e magnesio costituisce un serio problema operativo nei sistemi idraulici. Questi indesiderati depositi inibiscono l’efficiente funzionamento di impianti idrici e servizi, causando seri danni economici. Sino all’apparizione degli attivatori ELCE, non c’era una soluzione efficace per questo problema, che interessa molti impianti civili e industriali, hotel, ospedali ecc. L’attivatore ELCE usa la più avanzata tecnologia per prevenire la formazione di indesiderabili incrostazioni e corrosioni. Come spesso capita alle soluzioni più efficaci, il principio dell’attivatore ELCE è semplice. L’apparecchio consiste di un corpo in acciaio contenente una precisa quantità di sfere ceramiche. Esse sono prodotte con pietre naturali di una specifica composizione di silicati e alluminati. Questo materiale è frantumato, macinato e trasformato in sferette di circa 2,5 millimetri di diametro, che vengono sinterizzate ed indurite ad una temperatura di 1200°C.

    Le sfere ceramiche sono la chiave dell’attivatore ELCE. Ripuliscono dal materiale incrostante, prevengono ulteriori accumuli di Sali e minerali, inibiscono il processo corrosivo in un ampio spettro di applicazioni, nelle apparecchiature come nelle reti di distribuzione dell’acqua. 

NOTE TECNICHE – All. 1

Elettroattivazione dell'acqua

 

Il principio operativo di ELCE è abbastanza semplice: L’acqua passa attraverso l’attivatore generando un’interazione meccanica tra le sfere ceramiche e le pareti d’acciaio inossidabile. Non appena l’acqua lascia l’attivatore è totalmente attivata e può iniziare la sua azione pulente. Attraverso un processo ripetitivo e potente di agitazione, turbolenza, rotazione e frizione, vengono generate cariche piroelettriche, piezoelettriche e triboelettriche. È questa combinazione di cariche elettriche che spazza via gli accumuli di minerali e sali. Questa è l’Acqua Attivata. 

 Due setacci, posti all’interno, impediscono che le sfere ceramiche escano dal contenitore d’acciaio. È lo stesso flusso dell’acqua che, entrando nell’attivatore ELCE fornisce l’energia necessaria. Le dimensioni e la misura di ciascun attivatore ELCE dipendono dalla quantità d’acqua da trattare in ogni specifico impianto. L’installazione dell’apparecchio è comunque molto semplice.

12  

 

 

L'Attivatore ELCE agisce simultaneamente in due modi:

• Prevenzione: ELCE previene lo sviluppo di incrostazioni e arresta le correnti galvaniche, che sono la causa dominante della corrosione nell’intero sistema, inclusi i macchinari collegati e i raccordi.

• Correzione: ELCE spazza via tutti le incrostazioni nell’intera rete e su tutte le superfici degli scambiatori di calore. Questo avviene con un processo costante, progressivo e graduale, indifferente al grado di durezza dell’acqua o allo spessore dei depositi accumulati nel circuito di distribuzione dell’acqua.

È in agricoltura che le singolari proprietà dell’acqua attivata sono state scoperte. In determinate regioni del Giappone, la resa dei raccolti era nettamente superiore a quella di altre regioni con identiche condizioni. Investigando sulle ragioni di ciò, è apparso evidente che il sottosuolo di queste zone possedeva caratteristiche molto particolari, che erano state modificate dalle proprietà dell’acqua d’irrigazione: l’azione dell’acqua passante sopra alcuni specifici tipi di roccia produceva una crescita superiore. Basandosi su questo principio fondamentale, è stata sviluppata la tecnologia ELCE, acronimo di ELectronic CEramics. Principi dell'Attivazione dell'Acqua mediante correnti microelettriche Le sfere di ceramica, contenute all’interno del dispositivo ELCE, ruotano e si strofinano fra di loro per il passaggio dell’acqua attraverso l’unità. Questa frizione genera diverse forme di energia elettrica: • Piroelettricità: Energia generata da elettroni che si liberano dalle ceramiche e prodotta dalla differenza di temperatura tra la superficie delle ceramiche e l’acqua, o tra l’area interna ed esterna delle ceramiche stesse. • Piezoelettricità: È creata dalla variazione di pressione dell’acqua che passa attraverso le ceramiche o da una variazione di pressione tra le ceramiche stesse. • Triboelettricità: Questa elettricità è prodotta dalla frizione delle ceramiche tra di loro o dalla collisione delle ceramiche, dell’acqua e del corpo dell’attivatore. Vantaggi derivanti dall'uso di questa tecnologia nei circuiti dell'acqua ► Riduce i costi di gestione e ammortamento nelle apparecchiature e negli impianti

idrici. ► Risparmio energetico ► Nessuna manutenzione ► Non produce effetti secondari indesiderati o che pregiudichino l'ambiente ► Offre una notevole semplicità di installazione per la sua forma compatta ► E' garantito 10 anni

13  

 

 

RISULTATI La tecnologia ELCE tratta fisicamente l’acqua senza modificarne la composizione chimica. È un sistema naturale ed eco compatibile che prende forza dal flusso dell’acqua per promuovere in essa benefiche modifiche della struttura. Essendo l’attivazione ELCE un puro processo fisico, non necessita di utilizzare sostanze ecologicamente dannose. ELCE offre questi benefici:

► Rimozione e prevenzione delle incrostazioni ► Rimozione della ruggine. ► Effetto pulente e deodorante. ► Recupero di efficienza del trasferimento di calore. ► Maggiore durata operativa dell’apparecchiatura. ► Controllo dello sviluppo dei microrganismi dopo la rimozione di calcare e substrati nelle

cavità interne. ► Sostituisce i costosi trattamenti tradizionali che possono provocare contaminazioni

chimiche. ► Riduce i costi di riparazione e manutenzione. ► Ripristina il normale volume del flusso d’acqua. ► Installazione veloce e senza modifiche all’impianto esistente. ► Lavora senza interruzioni o rischi operativi

APPLICAZIONI L'attivatore d’acqua ELCE si rende utile in un'ampia gamma di possibili applicazioni: caldaie, sistemi di refrigerazione e condizionamento, lavanderie, industria alimentare, agricoltura, allevamento, ospedali, edifici, servizi pubblici, treni, navi, aeroplani, piscine e altro ancora. Quando il calcare e l’ossidazione sono eliminati, il consumo di energia cala drasticamente. In più, ELCE riduce i costi di riparazione causati dalle inserzioni di materiale e dai loro pericolosi effetti secondari. In agricoltura, l’acqua attivata d ELCE migliora lo sviluppo dei prodotti coltivati, con colori più brillanti di fiori, frutti e foglie. L’acqua attivata migliora anche i risultati dei semenzai, fornendo alle piante un migliore assorbimento dell’acqua, che aumenta la resa della pianta e i risparmi operativi. ELCE contribuisce pure al miglioramento delle condizioni ambientali, riducendo la quantità dei prodotti chimici inquinanti utilizzati nei sistemi tradizionali di fertilizzazione. Gli allevamenti di gamberi, l’itticoltura e l’industria casearia hanno ottenuto significativi miglioramenti della produttività. Nell’industria alimentare e nell’avicoltura, il miglioramento prodotto da ELCE consiste nel beneficio generale causato dall’effetto deodorante e dalla capacità di eliminare i microrganismi. Nelle lavanderie, ELCE contribuisce alla rimozione dei sali trattenute dalle fibre dei vestiti. Il risultato è la riduzione del consumo di detergenti, migliorando nel contempo la pulizia dei tessuti.

14  

 

 

Nelle tipografie, l’acqua attivata riduce la tensione superficiale dell’acqua, offrendo maggiore protezione dalle sostanze contaminanti e migliorando la resa dell’inchiostro sulla carta.  

EFFETTI OSSERVATI SU DI UNO SCAMBIATORE TUBOLARE Primo giorno Dopo 30 giorni Dopo 49 giorni

                        

 

15  

 

 

Impianto e situazione Hotel – All. 2 

          

 

 

  

16  

 

 

Sistema di trattamento dell'acqua ELCE – All. 3  

  

Metodo ad elettrolisi ceramica per flusso d'acqua  Particelle  ceramiche  trattate  in  maniera  particolare  contenute  in  un  contenitore  cilindrico.  Il  flusso dell'acqua fornisce l'energia per far collidere le ceramiche l'una contro l'altra. Il risultato di queste collisioni è una carica elettrica che si produce sulla superficie delle particelle.  Il processo di elettrolisi è sviluppato mediante il trasporto delle particelle ceramiche elettricamente caricate nel flusso d'acqua. Il sistema è efficace per la rimozione di calcare e la prevenzione del deposito di diversi tipi di materiale sulle pareti delle tubature. Inoltre, protegge le tubature dalla ruggine ed aumenta il potere pulente dell'acqua.  

Caratteristiche specifiche:   Innocuo   Bassi costi operativi   Compatto   Economico  

Effetti:   Efficace pulizia di tubature di fornitura o scarico dell'acqua (rimozione e prevenzione dell'accumulo   di depositi)   Efficace prevenzione di ostruzioni (rimozione del calcare)   Efficace nello sviluppo animale e nella crescita delle piante  Efficace rimozione di batteri nocivi   

17  

 

 

Soppressione della crescita batterica  

  Due campioni sono stati confrontati, uno (in basso) è stato preso dal rubinetto P dall'apparecchio ELCE, e  il  secondo  (controllo,  foto  superiore) dalla  linea di  fornitura normale. 30ml di  sostanza contenente Germi  "Mac Farrand n°3"  sono  stati aggiunti  in entrambi  i  campioni, che  sono  stati visivamente controllati in seguito.  I risultati sono mostrati nella fotografia in basso, e sono i seguenti:   In alto:  Campioni di controllo dopo 1 giorno, dopo 3 giorni, dopo 5 giorni   In basso:  Campioni ELCE dopo 1 giorno, dopo 3 giorni, dopo 5 giorni  

 

18  

 

 

Efficacia della pulizia   

 Sinistra: Questa linea è stata sostituita con la linea contenente agenti aderenti  Destra: Prima del trattamento  In alto: con ELCE 24 ore / con ELCE 48 ore  In basso: senza ELCE 24 ore / senza ELCE 48 ore   Una linea in gomma è stata installata specificatamente per il liquido di scarico della dialisi. La linea con agenti aderenti è stata usata come serbatoio e  i risultati della pulizia sono stati osservati ed esaminati. Per  semplificare  il processo decisionale,  l'acqua è  stata  colorata con  tintura Ponceau 3R. Tra gli agenti aderenti sono stati rilevati molti batteri Gramm‐negativi. 

   

19  

 

 

Cambiamenti  nell'attività  delle  endotossine (nell’acqua di fornitura)   

  Linea B: con ELCE   Linea J: serbatoio di controllo  April 14, 1998. Takamiya Hospital, Dialysis Laboratory, Imamura Kinsuke.  T 8680071, Kumamoto prefecture, Hitoyoshi town, Nishikanjo district 1582‐1,