IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST - SAP Italia · 2018. 4. 20. · una vasta gamma di soluzioni con...

2
IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST HTST pasteurization plants - Systèmes de pasteurisation HTST - Pasteurisierungsanlage HTST Instalaciones de pasteurización HTST - Оборудование по пастеризации HTST una vasta gamma di soluzioni con scambiatore di calore tubolare o a piastre per il trattamento termico di liquidi alimentari. IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST: eine weite Möglichkeit von Lösungen mit Wärmetauschern aus Platten oder Röhren zur thermischen Bearbeitung von Lebensmittelflüssigkeiten. PASTEURISIERUNGSANLAGE HTST: una amplia gama de soluciones con intercambiador de calor tubular o de placas para el tratamiento térmico de líquidos alimenticios. INSTALACIONES DE PASTEURIZACIÓN HTST: широкий спектр теплообменников трубчатого или пластинчатого типа для термической обработки пищевых жидкостей. ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПАСТЕРИЗАЦИИ HTST: a wide range of solutions with tubular or plate heat exchanger for the thermal treatment of food liquids. HTST PASTEURIZATION PLANTS: un large choix de solutions avec échangeur de chaleur tubulaire ou à plaques pour le traitement thermique des liquides alimentaires. SYSTÈMES DE PASTEURISATION HTST:

Transcript of IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST - SAP Italia · 2018. 4. 20. · una vasta gamma di soluzioni con...

Page 1: IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST - SAP Italia · 2018. 4. 20. · una vasta gamma di soluzioni con ... Speci˜c solutions for all types of liquids to treat. Solutions spéci˜ques

IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST HTST pasteurization plants - Systèmes de pasteurisation HTST - Pasteurisierungsanlage HTSTInstalaciones de pasteurización HTST - Оборудование по пастеризации HTST

una vasta gamma di soluzioni con scambiatore di calore tubolare o a piastre per il trattamento termico di liquidi alimentari.

IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST:

eine weite Möglichkeit von Lösungen mit Wärmetauschern aus Platten oder Röhren zur thermischen Bearbeitung von Lebensmittel�üssigkeiten.

PASTEURISIERUNGSANLAGE HTST:

una amplia gama de soluciones con intercambiador de calor tubular o de placas para el tratamiento térmico de líquidos alimenticios.

INSTALACIONES DE PASTEURIZACIÓN HTST:

широкий спектр теплообменников трубчатого или пластинчатого типа для термической обработки пищевых жидкостей.

ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПАСТЕРИЗАЦИИ HTST:

a wide range of solutions with tubular or plate heat exchanger for the thermal treatment of food liquids.

HTST PASTEURIZATION PLANTS:

un large choix de solutions avec échangeur de chaleur tubulaire ou à plaques pour le traitement thermique des liquides alimentaires.

SYSTÈMES DE PASTEURISATION HTST:

Page 2: IMPIANTI DI PASTORIZZAZIONE HTST - SAP Italia · 2018. 4. 20. · una vasta gamma di soluzioni con ... Speci˜c solutions for all types of liquids to treat. Solutions spéci˜ques

Soluzioni speci�che per ogni tipo di liquido da trattare.

Speci�c solutions for all types of liquids to treat.

Solutions spéci�ques pour tout type de liquide à traiter.

Spezielle Lösungen für jede Art von zu verarbeitender Flüssigkeit.

Soluciones especí�cas para cada tipo de líquido a tratar.

Особые решения для каждого типа обрабатываемой жидкости.

Risparmio di energia grazie al sistema di recupero di calore ad alta e�cienza.

Power saving thanks to the high e�ciency heat recovery system.

Economies d’énergie grâce au système de récupération de chaleur avancé.

Energieersparnis, Dank eines Wärmerückgewinnungssystems mit hoher E�zienz.

Ahorro de energía gracias al sistema de recuperación de calor de alta e�ciencia.

Сбережение энергии благодаря высокоэффективной системе рекуперации тепла.

Sistema di lavaggio C.I.P. integrato.

Integrated C.I.P. washing system.

Système de nettoyage C.I.P. intégré.

Eingebautes C.I.P. Reinigungssystem.

Sistema de lavado C.I.P. integrado.

Интегрированная система мойки C.I.P.

Tecnologia UHT per riempimento asettico.

UHT technology for aseptic �lling.

Conditionnement aseptique avec techonologie UHT.

UHT Technologie für aseptische Abfüllung.

Tecnología UHT para llenado aséptico.

Технология UHTдля ассептического наполнения.

SAP ITALIA Srlvia S. Allende, 1 - 20077 Melegnano (MI) - Italy - Tel. +39 02 9838679 - Fax +39 02 98231767www.sapitalia.it - [email protected] TA L I A