RIVIERA DEI FIORIi colori dell’estate, tutto l’anno

IMPERIA E IL SUO ENTROTERRA

Imperia

San Lorenzo al Mare

Valle del San Lorenzo

Val Prino

Valle Impero e Valle del Maro

Valle Arroscia

RIVIERA DEI FIORIi colori dell’estate, tutto l’anno

Un mare di olivi sotto il soleIl nome “turistico” è Riviera dei Fiori ma con più ragione la costa e l’entroterra di Imperia dovrebbero chiamarsi Riviera degli Olivi. Perché questo albero, amico degli uomini dai tempi preistorici, è il signore assoluto delle colline e delle valli imperiesi, e di ciò va reso onore ai monaci benedettini che ne iniziarono la coltivazione intensiva nel Medioevo. Cresce bene qui l’olivo, perché respira l’aria frizzante del mare e si gode la dolcezza del clima, così poco “settentrionale”; un clima che conta solo tre stagioni, e l’inverno ogni anno è costretto a fermarsi nelle montagne e nelle valli del secondo entroterra, senza riuscire a raggiungere le spiagge e le colline costiere. Sono colline dove in gennaio è normale ammirare i grandi fiori bianco-rosati dei mandorli solitari nelle campagne… proprio come in Sicilia. Fra gli olivi e i mandorli spuntano i tetti e i campanili di piccole borgate e di tanti paesi, che osservano il mare dall’alto e in estate si illuminano delle luci (totalmente “ecocompatibili”) di lucciole e stelle.

IMPERIA E IL SUO ENTROTERRA

E il navigar m’è dolce in questo mare, coi suoi porticcioli moderni e accoglienti

Emozioni sul mare

VELE D’EPOcA E PORTIccI OLI TURISTIcI

Emoz

ioni

sul

mar

e

Imperia vista dal mare

Il tratto di costa intorno a Imperia, fra il Capo Berta a levante e le spiagge di San Lorenzo a ponente, è piuttosto breve ma offre ai suoi estimatori tutto ciò che il mare della Riviera sa offrire: ci sono le moderne “marine” di San Lorenzo e di Porto Maurizio, in

Emozioni sul mare

VELE D’EPOcA E PORTIccI OLI TURISTIcI grado di accogliere ogni tipo di imbarcazione a vela dai piccoli laser ai grandi tre alberi d’epoca; e ci sono anche le spiagge sabbiose che in estate si colorano di ombrelloni e le scogliere solitarie coperte di macchia mediterranea che celano antiche torri di guardia, sui cui spalti si fermano i cormorani con le ali spiegateche asciugano al sole.

IMPERIA ONEGLIAcapitale dell’olio e dell’olivo Imperia la città doppia che esiste solo dal 1923... La sua metà di levante, Oneglia, ha una storia che rimanda ai Savoia che l’hanno governata dal 1576 in poi. Stile piemontese dunque nell’elegante piazza Dante, coi suoi portici e i suoi caffè e nelle vicine strade ottocentesche; la porticata Calata Cuneo affacciata sul porto con pescherie e trattorie, e le vie del centro storico intorno alla Collegiata di San Giovanni Battista hanno un’impronta più ligure; molto ligure è anche il Museo dell’Olivo della “Fratelli

Foto in alto: Piazza San Giovanni. Foto in

basso: Museo dell’Olivo “Fratelli Carli”.

Foto grande: Calata Cuneo

Emoz

ioni

sul

mar

e

Carli”, intrigante viaggio nella storia dell’oro liquido della civiltà mediterranea.

Tracce di storia

L’aspetto ligure prevale invece a Porto Maurizio, l’altra metà di Imperia, che fu sempre genovese e ben lo dimostra con le sue strade strette e le case colorate a tinte vivaci. A ridosso delle onde, Borgo Foce e Borgo Marina sono collegati da una romantica passeggiata pedonale che conduce al lungo molo che chiude il porto, magnifico punto di osservazione sulla città. Il nucleo storico di Porto è il colle del Parasio, arroccato come un

Emoz

ioni

sul

mar

e

IMPERIAPORTO MAURIZIOI colori e i profumi di una vera città ligure

La collina del Parasio

Tracce di storia

vero borgo ligure, che prende il nome dal Paraxu, il palazzo del governatore genovese. Girando - a piedi - per il colle, ecco l’antico palazzo Pagliari (recentemente ristrutturato), il convento di Santa Chiara col suo maestoso porticato vista mare, la scenografica chiesa di San Pietro e il grandioso duomo neoclassico di San Maurizio. In lieve discesa, via Cascione è un’animata strada di passeggio fra edifici storici.

UNA CITTà.

DUE ANIME, TRE PATRONI

Imperia: una città dalle diverse anime,

una storia di dualismi mai risolti

del tutto. A partire dalla sua nascita,

derivata dalla fusione di due Comuni

imposta con un decreto reale di

Vittorio Emanuele III, oggi riprodotto in

un grande affresco nella Sala Consiliare

del Comune. Nei due abitati si trovano

ancora i segni di questo passato che

ha visto le due località indipendenti

l’una dall’altra: due palazzi civici,

due chiese principali, due porti, due

stazioni e addirittura tre santi patroni:

San Maurizio martire per Porto Maurizio

e San Giovanni Battista per Oneglia,

ancora festeggiati dagli abitanti ma

ufficialmente soppiantati da

San Leonardo, prescelto in tempi recenti

quando fu deciso che il Comune di

Imperia dovesse avere un solo santo

patrono.

Così a Imperia si festeggia tre volte:

a giugno con i banchetti e i fuochi

d’artificio di San Giovanni, a settembre

grazie ai concerti e alla tradizionale

processione di San Maurizio e a

novembre, curiosando tra gli stand

della Fiera assaggiando il tipico pane

dolce di San Leonardo.

Duomo di San Maurizio

SAN LORENZOAL MAREUn borgo marinaro per una vacanza balneareElegante, colorato, tranquillo, con una bella spiaggia, il borgo marinaro di San Lorenzo ha qualcosa da offrire in ogni mese dell’anno: se il mare invita al nuoto “soltanto” nei mesi fra maggio e ottobre, qualunque stagione è buona per levare l’ancora e salpare dalla sua nuova, grande marina con 365 posti barca. E anche la pista ciclabile che ha sostituito

Emoz

ioni

sul

mar

e

Foto grande: il borgo di San Lorenzo e la Marina. Foto in basso la pista ciclabile

la vecchia linea ferroviaria è ben percorribile in bici, sui pattini e a piedi in ogni periodo dell’anno: i suoi panorami a ridosso del mare sono semplicemente stupendi. Serate culturali infine al piccolo ma vivace Teatro dell’Albero, che prende il nome da un esemplare di Ficus piantato su un lato del palcoscenico.

PEDAlARE DOvE

CORREvA Il TRENO

Da San Lorenzo al Mare ad Ospedaletti,

passando per Arma di Taggia

e Sanremo, 24 km del tracciato della

vecchia linea ferroviaria, dismessa una

decina d’anni fa, sono diventati la più

lunga pista ciclabile della Liguria,

un percorso adatto a ciclisti di ogni

esperienza che corre a ridosso delle

spiagge e del mare, offrendo spettacolari

vedute della costa.

Non è necessario portarsi la bici da casa,

la si può noleggiare in loco, i punti di

noleggio sono molti e ben distribuiti.

Qua e là è possibile scendere su piccole

scogliere e spiaggette silenziose

e tranquille letteralmente tuffandosi

nei colori e nei profumi del Mar Ligure

più selvaggio e più vero.

Imperia si conferma città di mare e il suo Museo Navale Internazionale raccoglie in piazza del Duomo, a Porto Maurizio, interessanti reperti di marineria mediterranea e oceanica. Ancora in piazza del Duomo ecco la Pinacoteca Civica con opere del XIX e XX secolo e con un bel Presepio settecentesco della scuola del Maragliano. Fra i pini e le palme della collina di Oneglia la fantasmagorica Villa Grock, che fu la dimora del “Re dei clown”, è un

Imperia e il suo entroterra: due mondi contigui e strettamente correlati, e pur così diversi

Scenari d’arte

cIVILTàDEL MARE,cIVILTà DELLE MALGhE

Scen

ari d

’Art

e

Foto grande: Villa Grock a Imperia.

Foto in basso: Valloria

Scenari d’arte

Marvaldi, la chiesa-fortezza di San Pietro a Lingueglietta uno dei borghi più belli d’Italia. In valle Impero, il suggestivo borgo di Lucinasco propone il Museo d’Arte Sacra “Lazzaro Acquarone” con lo stupefacente Compianto sul Cristo Morto ligneo e il santuario quattrocentesco della Maddalena che sta solitario nel bosco. Fra gli olivi intorno a Borgomaro la pieve dei Santi Nazario e Celso invita alla riflessione e alla preghiera.

gioiello dell’architettura eclettica di inizio Novecento. Il doppio santuario di Montegrazie svetta sopra un oceano di olivi coi suoi magnifici affreschi quattrocenteschi; ora giriamo per la val Prino e per le colline costiere in cerca di piccoli tesori d’arte come le “porte dipinte” del piccolo borgo di Valloria, la chiesa di San Tommaso a Dolcedo che, di origini medievali, nel 1700 fu portata a splendori barocchi dall’architetto

Fra i monti dell’Alta Valle ArrosciaPieve di Teco è la “capitale” di questa valle alpina: accanto ai portici del centro storico, il Teatro Salvini è uno dei più piccoli teatri d’Italia, con una vivace stagione teatrale; la chiesa della Madonna della Ripa ospita un’esposizione dedicata alla religiosità del territorio, nell’ambito del Museo del Territorio della Valle Arroscia, diffuso tra una decina di località, va segnalata l’esposizione permanente delle Maschere di Ubaga, 42 opere d’arte contemporanea ispirate al ciclo della vita e delle stagioni.Cènova è la patria dei “lapicidi” del XVI secolo che lavorando la pietra riempirono di piccole opere d’arte i borghi di Ponente, e fra

Foto in alto: il chiostro agostiniano a

Pieve di Teco. Foto piccola: affreschi del

santuario di Rezzo. Foto in alto a destra:

il forte Bellarasco al Colle di Nava. Foto in

basso a destra: Teatro Salvini a Pieve di Teco

Scen

ari d

’Art

e

faggi e castagni sono bellissimi gli affreschi quattrocenteschi del santuario di Nostra Signora di Rezzo. Tra i vigneti di Pornassio spicca la chiesa romanico-quattrocentesca di San Dalmazzo e i possenti forti militari ottocenteschi del Colle di Nava.

Scendendo da Pieve verso il mare, lungo la vecchia strada statale ecco la bella chiesa di San Pantaleo: abside del Mille, portali in pietra scolpita, affreschi policromi nel portico, opera di Pietro e Giorgio Guido da Ranzo, maestri della pittura ponentina fra XV e XVI secolo.

Un arcobaleno di colori, una sinfonia di suoni, una fantasia di profumi

ROSSE LE RETI, VERDI LE OLIVE

Entr

oter

ra

Rosse e gialle sono le reti per la raccolta delle olive distese sulle fasce intorno ai borghi delle colline; qui caruggi, scalinate, archivolti e torri di guardia in pietra custodiscono le testimonianze dei tanti popoli che - dall’antichità ai giorni nostri - hanno eletto l’Imperiese loro seconda patria. Parlano tedesco e olandese bene come il dialetto locale gli abitanti

di Cipressa e Costarainera “balconi” sul mare, di Pompeiana e delle sue borgate profumate di lavanda, di Civezza lunga come una gondola, di Dolcedo coi suoi palazzi loggiati, di Vasia e di Prelà nell’Antica Contea di Pietralata. E chi sa dire quanti sono i frantoi da olio della valle Impero, da Pontedassio a Chiusavecchia, da Chiusanico a Caravonica, da Aurigo a Cesio?

Entr

oter

ra

Nel regno di aquile e camosciA valle di Pieve di Teco il paesaggio è quello schiettamente ligure con gli antichi borghi di fondovalle - Ranzo, Borghetto d’Arroscia, Vessalico - circondati dalle fasce coltivate a olivi e vigneti e con le borgate di mezzacosta - Aquila d’Arroscia, Gavenola, Gazzo, Ubaga - immerse in boschi da cui spuntano antichi castelli e grotte preistoriche scavate nella roccia. La parte alta della valle è vera montagna, dove spiccano le vette più meridionali della catena alpina. Qui l’aria profuma di larici e rododendri e l’inverno è candido come la neve.

È il regno dei camosci, delle aquile e delle greggi: un territorio dove l’uomo ha saputo adattarsi al paesaggio senza snaturarlo e che oggi è tutelato dal Parco Naturale Regionale delle Alpi Liguri. Ecco Armo coi suoi prati di crinale, Pornassio terra di vigneti, Rezzo con il suo bosco verdissimo, il borgo “romano” di Cosio d’Arroscia con le sue erbe officinali, Montegrosso Pian Latte e Mendatica borgate di pastori e di malghe. Ancora più su, i prati del Monte Monega e della Cima Garlenda dai 2000 metri di quota aprono panorami sino alla Corsica e all’Appennino Emiliano. Al confine col Piemonte, nell’alta val Tanaro, il grande Bosco delle Navette è un angolo incontaminato fra i più affascinanti della Liguria.

Foto grande: sui pascoli di Mendatica.

Foto in basso a sinistra: Bosco delle Navette

Dai moderni porti turistici salpano vele per le regate d’altura e per più tranquilli cabotaggi sottocosta, e di fronte alle spiagge il mare si anima con le spettacolari evoluzioni degli appassionati di windsurf, kite surf e jet ski. Per chi preferisce stare sott’acqua, la sorpresa sarà trovare fondali belli, vari e ricchi di gorgonie, posidonie e spugne incontrando magari gronghi, polpi o timidi pesci luna. Il paesaggio imperiese si può conoscere pedalando sull’antica via Aurelia, che segue il profilo della costa o lungo i ben segnalati percorsi per mbt dell’entroterra. La Valle Arroscia sembra disegnata appositamente per effettuare cavalcate panoramiche lungo sentieri attrezzati tra boschi e fioriture spontanee. Per i trekkers c’è una fitta rete di sentieri che si intrecciano con il percorso della Via Marenca e la spettacolare Alta Via dei Monti Liguri. Lungo il torrente Arroscia, a Ponti di Pornassio, si può praticare il canyoning e San Bernardo di Mendatica è il decollo ideale per spettacolari voli in deltaplano e parapendio. Sulle pendici del Monte Saccarello, a circa 1400 m di altitudine e a solo 35 km dal mare, troviamo Monesi: la stazione sciistica più meridionale delle Alpi. Dallo scialpinismo al fuoripista fino al più tradizionale sci alpino o una divertente ciaspolata in compagnia: la Riviera dei Fiori non è certo povera di sorprese!

La varietà del paesaggio imperiese permette di praticare tutti gli sport dell’outdoor dal mare alle montagne

SPORT PER TUTTE LE STAGIONI

Itin

erar

i di s

port

Altro che goccia! Fiumi d’olio scendono delle migliaia di olivi di varietà Taggiasca delle colline imperiesi; sono ben 24 le “Città dell’Olio” della provincia. E se ne fa ampio uso nei piatti della tradizione marinaresca come la caponadda, un’insalata di gallette, pomodori, cipolla, acciughe e olive.Se l’olivo è re, la vite è regina: le fasce terrazzate in valle Impero e in valle Arroscia si colorano in autunno coi grappoli dorati di Vermentino e Pigato della DOC

... E SOPRA TUTTO UNA GOccIA D’OLIO

Prof

umi e

sap

ori

Un olio di cui andar fieri, ancor più da quando l’UNEScO ha dichiarato che la “dieta mediterranea” è Patrimonio dell’Umanità

Riviera di Ponente e col viola scuro del “dolcetto saraceno”, l’Ormeasco di Pornassio. Intorno all’olio e al vino, ecco una squadra di eccellenti prodotti agricoli e del forno: nascono vicino al mare le albicocche tigrate di Civezza, la stroscia di Pietrabruna (torta dolce preparata con l’olio e non col burro), il torrone della val Prino, i biscotti di Pontedassio. Hanno il profumo delle colline il pane e le castagne di Montegrosso Pian Latte, i delicati fagioli bianchi di Conio, Presidio Slow Food, i dolci e il pane di Gavenola e l’aglio bianco di Vessalico, altro Presidio Slow Food.

lA “CUCINA BIANCA” :

POvERA DI COlORI MA RICCA DI GUSTO

Nel territorio montano delle Alpi

Marittime, dove la secolare tradizione

della transumanza ha unito le

popolazioni liguri, occitane e del cuneese,

è nata la singolare gastronomia che

prende il nome di “cucina bianca” dal

colore dominante dei suoi ingredienti.

Farina di grano, latticini, ortaggi

poco colorati come rape, porri, aglio e

cavolo bianco si mescolano in ricette

tramandate da secoli, piatti unici di

semplice preparazione ma gustosi ed

energetici. Raviore (fagottini di pasta

ripiena di erbe selvatiche), torte salate

con le verdure, condimenti a base di

aglio o di brussu, formaggio di capra

fermentato e decisamente saporito,

diventano protagonisti della “Festa

della cucina bianca”, un itinerario

gastronomico che si snoda per le strade

di Mendatica in agosto per offrire a tutti

la possibilità di gustare i sapori dell’antica

Civiltà delle Malghe.

EVENTI E MANIFESTAZIONINELL’IMPERIESEVele sul mare, olio sulle piazze…Complice anche il clima della Riviera, ogni mese dell’anno è buono per organizzare eventi e manifestazioni di richiamo nell’Imperiese. In settembre, il mare di Porto Maurizio è teatro delle regate e delle “parate” delle grandi Vele d’Epoca, le eleganti “signore del mare” che proprio per essere un po’ attempate sono così affascinanti, al punto che richiamano più di 200.000 visitatori ad ogni edizione! Oneglia, insieme ad altre località dell’entroterra è sede in ottobre del Festival Grock, dove artisti del circo e delle arti del corpo si esibiscono in celebrazione del grande giocoliere, equilibrista, acrobata, musicista svizzero che visse e morì a Imperia. Le strade e i portici di Oneglia ospitano a fine novembre gli stand profumati e colorati di Olioliva, la “Festa dell’Olio Nuovo” e di tutti i prodotti dell’agricoltura del Ponente ligure. A giugno Imperia celebra la festa di San Giovanni con una sagra a base di stoccafisso all’onegliese cucinato in un pentolone da Guinness dei Primati.

Foto centrale: la manifestazione delle

Vele d’Epoca a Imperia. Foto piccola:

la Festa della Transumanza a Mendatica

… pastori e lavanda sui montiGli eventi dell’entroterra sono per lo più legati alle tradizioni agricole e pastorali: ogni inizio luglio a Vessalico si svolge, ininterrottamente dal 1760, la Fiera dell’Aglio Presidio Slow Food prodotto in loco. A fine luglio Nava, frazione montana di Pornassio, è avvolta da inebrianti profumi durante la Festa della Lavanda, celebrata con carri fioriti e musica. A settembre tocca a Mendatica animarsi per la Festa della Transumanza, che tra muggiti e belati, porta fra le vie del borgo le greggi e le mandrie che scendono dagli alpeggi delle Alpi Liguri per l’inverno. Nella seconda metà di settembre Sagra del fagiolo bianco di Conio, altro Presidio Slow Food, nell’omonima frazione di Borgomaro, con degustazioni, mercatino ed eventi.

F

R

AN

CI

A

Lac des Mesques

F. Roya

Bendole

F. Ro

ya

Cayros

R. Bonda

T. Barbaira

T. Bevera

T. Nérvia

T. Armea

T. di Vallecrosia

F. Roya

T. Argentina

T. Argentina

T. Carpasina

Lago diTenarda

Réfré

i T. Negrone

R. Ciapino

R. Pennavaira

T. Merula

T. Lerrone

T. Arroscia

T. Cervo

T. Arroscia

T.ImperoT. Oxentina

T. Tanarello

T. Maremola

T. Porra

F. Centa

T. C

orsi

glia

R. S

bo

rninaT. Bousset

T. di VasiaT. S. Lorenzo

51.8

37.3

17.2

25

11

25.8

3.2

15

6.3

12.2

5

6.

10.8

9.34

4

6

7.8

42

2

2

6 4.7

1.5

6.4

11

5.7

9.5

5.6

6.3

5.9

2.6

5.6

6.8

616.2

25.1

23.6

25.7

32

1.8

7.3

5.8

5.5

3.5

2.5

2.2

2

11

11.7

13.8

9.2

6.7

6.21.7

6.

3.4

12.2

10.2

9.3

4

15

10

7

9.5

6.6

11

2.3

4.2

9.2

5.8

10.6

6.2

17.5

2.7

5.2

10.7

1.8

146

18

6.2

3 4

8.4

8.6

6.5

4.2

7

4

12

710

5 5

5.5

5.7

3.6

12.4

2

8.4

15.5

6.5

11.8

2.5

12.5

7.3

8

112

4

10.8

6.

4

7

7.5

11

6.6

9.7

5.5

12.3

10

10.6

8.3

8

12.5

12.8

3.3

8.5

6.4

3.53

9.6

7.7

9.

9.

7.211

11.73.7

14

33

5.3

3.3

3.5

1.3

1.6

12

1 6.8

7.5

13.5

5.7

4.3

9.3

6.3

5.1

5.1

1.7

9.2

7.34.1

3.57.3

13.1

18.4

6.

13.4

7

10.5

Buggio

Maurion

Gorges-d’Ughelto

Casterino

Bergue

Granile

St-Dalmasde Tende

Morignole

Breil- sur-Roya

Bens

Réfréi

G.ges de la Pie

Carnino

Upega

le Salse

Isola

Viozene

Piaggia

S.Bernardodi CónioDrego

AgaggioSup.

Inf.

Viève

Sup.

Gorgesde Bergue

Gorgesde Saorge

la Giandola

Inf.

Pian d.Moro

Aigovo

Cetta

Creppo

Andagna

Loreto

Glori Ville S.Pietro

Realdo

Pornassino

Chioraira

Aimoni

Valdarmella

Cantarana

Nava

Ottano

Ponti

Acquetico

Prale

Trovasta

Chionea

S. Luigi

Quarzina

Albra

Valdinferno

Villarchiosso

Quazzo

Mereta

Strada

le Volte

Berioli

GazzoCerisolaBarchi

Eca

Nirasca

MarmoreoPogliDegolla

Lenzari

Moano

Lovegno

Gazzo

Gavenola

Leverone

Borgo di Ranzo

Menezzo Curenna

Caprauna

Leuso

Capitolo

CostaBacelega

Ponte di Nava

Cartiera

Isola PerosaSt. di Eca Nasagò

UbaghettaUbagaMontecalvoCenova

Lavina

Conio

Poggialto

Pantasina

Muzio

Calderara Cartari

GinestroVellego

S.DamianoMarta

Paravenna

Villatalla

Gazzelli

Valloria Montegrazie

BorgoS.Agata

CaramagnaLigure

Borgo d’Oneglia

BestagnoMolini

Moltedo

Evigno

Deglio

Rollo

Roncagli

Pontedassio

CamporondoBorganzo

Moltedo Pairola

Chiappa

Costad’Oneglia

Conna

Rocca

Lanfredi

S.Pietro

BossanetoVillalunga

Rossi

VilleS.Sebastiano

Artallo

Tavole

Villa Viani

SarolaPianavia

LecchioreBellissimi

Ciabaudo

Torre Paponi

Verezzo

TorrazzaCosta Carnara

Boscomare

Piani

Vignai

Berzi

Negi Borello

Coldiroli

Suseneo

Ciaixe

Mortola

RoverinoSegliaCarletti

S.Antonio

Sealza

Villatella Bevera

Collabassa

Piene-BassePiene

Vallecrosia Alta

Bussana

S.Pancrazio

S.Michele

Fanghetto

S.DonatoS.Antonio

Bussana V.

BorghettoS.Nicolò

S.Giovanni

Limonetto

Bossieta

Degna

Chiesa

Menosio

Torria

Riva F. Tovo F.

RealeS. Lazzaro

VeravoVesalto

Vignolo

S.Romolo

Pianchiosso

Casario

Maritani Caragna

Caragnetta

Nuovo

Isallo

MelognoFranchella

Bosco

Eze

GorraS.Lorenzo

S.MicheleVerzi

Peagna

Salea

LusignanoBastia

S.Fedele

I.GallinaraSolva

Campo-chiesa

Ranzi

Bardino

VecchioBardino

Borgio

CarbutaCalvi Vene

Pasquale

Barescione

Trucco

Torri

Conte

Verdeggia

Monesi

Arma di Taggia

Alto

Sasso di

Bordighera

Grimaldi

Serreta

Poggio

Giustenice

Castellaro

Pian Soprano

Trinità

Almellina

T. Prino

Seborga

Baiardo

Pigna

ApricalePerinaldo

Prelà

Pietrabruna

ChiusanicoLucinasco

Civezza

PoggiCastellaro Lingueglietta

MontaltoLigure

Carpasio

Chiusavecchia

la Brigue

Saorge

AiroleIsolabona

Fontan Rezzo

Cesio

DianoArentino

Erli

Aquilad’Arroscia

Borghettod’Arroscia

Ranzo

Bormida

OlivettaS.Michele

RocchettaNervina

Vallecrosia

CastelVittorio

TrioraMolini di Triora

MontegrossoPian Latte

Mendatica Pornassio

Armo

Borgomaro

Costarainera

Pompeiana

Terzorio

Vasia

VillaFaraldi

Aurigo

Caravonica

Cosio diArroscia

Soldano

Vessalico

ArnascoVendone

Onzo

Balestrino

CasanovaLerrone

Castelbianco

Garlenda

Magliolo

Nasino

Rialto

Stellanello

Testico

Ceriana

Dolceacqua

Pieve di Teco

Garessio

Ospedaletti

Ormea

Tende

Laigueglia

Calizzano

Vallebona

BadaluccoDolcedo

Cipressa

S.Stefano al Mare

Riva Ligure

S.Lorenzo al Mare

Diano Marina

S.Bartolomeo al Mare

Diano Castello

Diano S.Pietro

S.BiagioCamporosso

d.Cima

Cervo

Villanovad’Albenga

Borghetto S. Spirito

Ceriale

Toirano

TovoS.Giacomo

CaliceLigure

Boissano

Ortovero

Andora

VerezziBorgio

VerezziBorgio

Cisano sul Neva

Limone Piemonte

Vernante

Menton

Porto Maurizio

Oneglia

Alassio

Albenga

Taggia

Bordighera

Sanremo

Ventimiglia

Loano

IMPERIA

C. de la Nauque2207

P.te de la Corne de Bouc

2439M. Saccarello

2200

1601

2042

R.ca d.Abisso2755

M.Rabine1259

C.ma del Becco2300

2097M.Court1719

C.ma Garlenda2141

P.ta Marguareis2651

C.di Piano Cavallo1896

1263

ColleSelle Vecchie

M.Bégo2873

C. d.Sabbione2330

COLLE DI TENDA

V.on de la Minière

Pas de C.le Ardente

C.la Rossa

Rif. Barbera

Rif. Tre Pini

Rif. Sanremo

Ref.

Rif.GarelliRif.Havis De Giorgio

Rif. Saracco

Mad. del Carmine

M. Alto

1269

1158

596

C.me de Colle Basse1423

M. Pietravecchia2040

M. Mera1063

l‘Arpette

Gola di Gouta

1610

C. de Marte2136

P.so Muratone

M. Abellio1016

P.so del Cane

C.la Melosa

Ste-Anne

M.Bertrand2481

2179

2021 1801

941

1461

13871540

1127

P.so Garlenda

S.Giovannidei Prati

Croce diPraesto

M. Ceppo1627

898

M.Prearba1446

M.Monega1882

744

Carmo Albarozza979

M.Neveia835

M.Bignone1299

P.so della Guardia

P.so di Teglia

P.so Ghimbegna

M. Dubasso1538

M. Armetta1739

M. Bello 1816

1379

Castell’Ermo1092

M. Antoroto

2144

957

M. Galero1708

C.leS.Bernardo

M. Alpe1056

C.le Caprauna

C.le di Nava

Rif.Cavarero

Rif.Valcaira

P.zo di Penne1405

Sant. di Lampedusa

M.Moro1184

1064

M.Faudo1149

P.so di Maro

P.te di Passi

P.so di Ginestro

P.zo d’Evigno989

P.zo Aguzzo757

Capo Verde o P.ta d’Arma

Capo S.Ampelio

P.ta Migliarese

Capo Nero

Capo Cervo

Capo Berta

Torre di Prarola

Sant.Mad. d.Rovere

N.D. des Fontaines

C. de Coss1679

M. Colma649

M. Grande1418

P.zo d’Ormea2476

Br iga Alta

R.ca di Andagna

M. Grammondo1378

C.la di Langàn

P.so di Tanarello

C.la S.Bernardo

C.e Garezzo

C. San Bartolomeo

Capo Mele

Grotte di Toirano

Mad. della Neve

Mad. della Guardia

M.Carmo1389

M.Ravinèt1061

807820

Bec Badò1293

Bec Gettina

1025

Pian d. Corsi1028

1214Bric Femmamorta

Balzi Rossi

Giardini Hanbury

M.Pozzo569

Marina di Aregai

San Pietro

Mad. d.Guardia

677

Mad. deiFanghi

Mad. del Monte

Capo S.Croce

Sant’Eugenio

M.Acuto747

Santuario

M. Sotta1204

620

Bec Agnellino1335

1028 C.le di Melogno

Mon.to al Redentore

M.Settepani1386

C.ma Robert1819

M. Baussetti2004

M. Sapè1867

M. Bussaia2451

M. Carbonè2807

C.la d. Términi

2006

M. Mondolè2382

M. Spinarda1357

Bec Tencione1191

C.la di Sanson

VENTIMIGLIABORDIGHERA

SANREMO

A 10

A 10

A 10

ARMA DI TAGGIA

IMPERIA OVEST

IMPERIA EST

S.BARTOLOMEO AL MARE

ANDORA

N.28

N.1

N.2

8

N.582

N.2

0

N.548

PIETRA LIG.

N.453

BORGHETTO S.SPIRITO

N.490Parco

Naturale Regionale

Al ta Val le Pes io

e Tanaro

R iser va Naturaledel l ’ I sola G al l inara

ParcoNaturale Regionale

Br ic Tana

R iser va Naturale

di R io Torsero

Parco Naturale Regionale del le

Alpi L igur i

Parco

Naturale Regionale

Alpi Mar i t t ime

FRA

NCI

A

Riviera dei Fiori

F

R

AN

CI

A

Lac des Mesques

F. Roya

Bendole

F. Ro

ya

Cayros

R. Bonda

T. Barbaira

T. Bevera

T. Nérvia

T. Armea

T. di Vallecrosia

F. Roya

T. Argentina

T. Argentina

T. Carpasina

Lago diTenarda

Réfré

i T. Negrone

R. Ciapino

R. Pennavaira

T. Merula

T. Lerrone

T. Arroscia

T. Cervo

T. ArrosciaT.Im

peroT. Oxentina

T. TanarelloT. Maremola

T. Porra

F. Centa

T. C

orsi

glia

R. S

bo

rninaT. Bousset

T. di VasiaT. S. Lorenzo

51.8

37.3

17.2

25

11

25.8

3.2

15

6.3

12.2

5

6.

10.8

9.34

4

6

7.8

42

2

2

6 4.7

1.5

6.4

11

5.7

9.5

5.6

6.3

5.9

2.6

5.6

6.8

616.2

25.1

23.6

25.7

32

1.8

7.3

5.8

5.5

3.5

2.5

2.2

2

11

11.7

13.8

9.2

6.7

6.21.7

6.

3.4

12.2

10.2

9.3

4

15

10

7

9.5

6.6

11

2.3

4.2

9.2

5.8

10.6

6.2

17.5

2.7

5.2

10.7

1.8

146

18

6.2

3 48.4

8.6

6.5

4.2

7

4

12

7

10

5 5

5.5

5.7

3.612.4

2

8.4

15.5

6.5

11.8

2.5

12.5

7.3

8

112

4

10.8

6.

4

7

7.5

11

6.6

9.7

5.5

12.3

10

10.6

8.3

8

12.5

12.8

3.3

8.5

6.4

3.53

9.6

7.7

9.

9.

7.211

11.73.7

14

33

5.3

3.3

3.5

1.3

1.6

12

1 6.8

7.5

13.5

5.7

4.3

9.3

6.3

5.1

5.1

1.7

9.2

7.34.1

3.57.3

13.1

18.4

6.

13.4

7

10.5

Buggio

Maurion

Gorges-d’Ughelto

Casterino

Bergue

Granile

St-Dalmasde Tende

Morignole

Breil- sur-Roya

Bens

Réfréi

G.ges de la Pie

Carnino

Upega

le Salse

Isola

Viozene

Piaggia

S.Bernardodi CónioDrego

AgaggioSup.

Inf.

Viève

Sup.

Gorgesde Bergue

Gorgesde Saorge

la Giandola

Inf.

Pian d.Moro

Aigovo

Cetta

Creppo

Andagna

Loreto

Glori Ville S.Pietro

Realdo

Pornassino

Chioraira

Aimoni

Valdarmella

Cantarana

Nava

Ottano

Ponti

Acquetico

Prale

Trovasta

Chionea

S. Luigi

Quarzina

Albra

Valdinferno

Villarchiosso

Quazzo

Mereta

Strada

le Volte

Berioli

GazzoCerisolaBarchi

Eca

Nirasca

MarmoreoPogliDegolla

Lenzari

Moano

Lovegno

Gazzo

Gavenola

Leverone

Borgo di Ranzo

Menezzo Curenna

Caprauna

Leuso

Capitolo

CostaBacelega

Ponte di Nava

Cartiera

Isola PerosaSt. di Eca Nasagò

UbaghettaUbagaMontecalvoCenova

Lavina

Conio

Poggialto

Pantasina

Muzio

Calderara Cartari

GinestroVellego

S.DamianoMarta

Paravenna

Villatalla

Gazzelli

Valloria Montegrazie

BorgoS.Agata

CaramagnaLigure

Borgo d’Oneglia

BestagnoMolini

Moltedo

Evigno

Deglio

Rollo

Roncagli

Pontedassio

CamporondoBorganzo

Moltedo Pairola

Chiappa

Costad’Oneglia

Conna

Rocca

Lanfredi

S.Pietro

BossanetoVillalunga

Rossi

VilleS.Sebastiano

Artallo

Tavole

Villa Viani

SarolaPianavia

LecchioreBellissimi

Ciabaudo

Torre Paponi

Verezzo

TorrazzaCosta Carnara

Boscomare

Piani

Vignai

Berzi

Negi Borello

Coldiroli

Suseneo

Ciaixe

Mortola

RoverinoSegliaCarletti

S.Antonio

Sealza

Villatella Bevera

Collabassa

Piene-BassePiene

Vallecrosia Alta

Bussana

S.Pancrazio

S.Michele

Fanghetto

S.DonatoS.Antonio

Bussana V.

BorghettoS.Nicolò

S.Giovanni

Limonetto

Bossieta

Degna

Chiesa

Menosio

Torria

Riva F. Tovo F.

RealeS. Lazzaro

VeravoVesalto

Vignolo

S.Romolo

Pianchiosso

Casario

Maritani Caragna

Caragnetta

Nuovo

Isallo

MelognoFranchella

Bosco

Eze

GorraS.Lorenzo

S.MicheleVerzi

Peagna

Salea

LusignanoBastia

S.Fedele

I.GallinaraSolva

Campo-chiesa

Ranzi

Bardino

VecchioBardino

Borgio

CarbutaCalvi Vene

Pasquale

Barescione

Trucco

Torri

Conte

Verdeggia

Monesi

Arma di Taggia

Alto

Sasso di

Bordighera

Grimaldi

Serreta

Poggio

Giustenice

Castellaro

Pian Soprano

Trinità

Almellina

T. Prino

Seborga

Baiardo

Pigna

ApricalePerinaldo

Prelà

Pietrabruna

ChiusanicoLucinasco

Civezza

PoggiCastellaro Lingueglietta

MontaltoLigure

Carpasio

Chiusavecchia

la Brigue

Saorge

AiroleIsolabona

Fontan Rezzo

Cesio

DianoArentino

Erli

Aquilad’Arroscia

Borghettod’Arroscia

Ranzo

Bormida

OlivettaS.Michele

RocchettaNervina

Vallecrosia

CastelVittorio

TrioraMolini di Triora

MontegrossoPian Latte

Mendatica Pornassio

Armo

Borgomaro

Costarainera

Pompeiana

Terzorio

Vasia

VillaFaraldi

Aurigo

Caravonica

Cosio diArroscia

Soldano

Vessalico

ArnascoVendone

Onzo

Balestrino

CasanovaLerrone

Castelbianco

Garlenda

Magliolo

Nasino

Rialto

Stellanello

Testico

Ceriana

Dolceacqua

Pieve di Teco

Garessio

Ospedaletti

Ormea

Tende

Laigueglia

Calizzano

Vallebona

BadaluccoDolcedo

Cipressa

S.Stefano al Mare

Riva Ligure

S.Lorenzo al Mare

Diano Marina

S.Bartolomeo al Mare

Diano Castello

Diano S.Pietro

S.BiagioCamporosso

d.Cima

Cervo

Villanovad’Albenga

Borghetto S. Spirito

Ceriale

Toirano

TovoS.Giacomo

CaliceLigure

Boissano

Ortovero

Andora

VerezziBorgio

VerezziBorgio

Cisano sul Neva

Limone Piemonte

Vernante

Menton

Porto Maurizio

Oneglia

Alassio

Albenga

Taggia

Bordighera

Sanremo

Ventimiglia

Loano

IMPERIA

C. de la Nauque2207

P.te de la Corne de Bouc

2439M. Saccarello

2200

1601

2042

R.ca d.Abisso2755

M.Rabine1259

C.ma del Becco2300

2097M.Court1719

C.ma Garlenda2141

P.ta Marguareis2651

C.di Piano Cavallo1896

1263

ColleSelle Vecchie

M.Bégo2873

C. d.Sabbione2330

COLLE DI TENDA

V.on de la Minière

Pas de C.le Ardente

C.la Rossa

Rif. Barbera

Rif. Tre Pini

Rif. Sanremo

Ref.

Rif.GarelliRif.Havis De Giorgio

Rif. Saracco

Mad. del Carmine

M. Alto

1269

1158

596

C.me de Colle Basse1423

M. Pietravecchia2040

M. Mera1063

l‘Arpette

Gola di Gouta

1610

C. de Marte2136

P.so Muratone

M. Abellio1016

P.so del Cane

C.la Melosa

Ste-Anne

M.Bertrand2481

2179

2021 1801

941

1461

13871540

1127

P.so Garlenda

S.Giovannidei Prati

Croce diPraesto

M. Ceppo1627

898

M.Prearba1446

M.Monega1882

744

Carmo Albarozza979

M.Neveia835

M.Bignone1299

P.so della Guardia

P.so di Teglia

P.so Ghimbegna

M. Dubasso1538

M. Armetta1739

M. Bello 1816

1379

Castell’Ermo1092

M. Antoroto

2144

957

M. Galero1708

C.leS.Bernardo

M. Alpe1056

C.le Caprauna

C.le di Nava

Rif.Cavarero

Rif.Valcaira

P.zo di Penne1405

Sant. di Lampedusa

M.Moro1184

1064

M.Faudo1149

P.so di Maro

P.te di Passi

P.so di Ginestro

P.zo d’Evigno989

P.zo Aguzzo757

Capo Verde o P.ta d’Arma

Capo S.Ampelio

P.ta Migliarese

Capo Nero

Capo Cervo

Capo Berta

Torre di Prarola

Sant.Mad. d.Rovere

N.D. des Fontaines

C. de Coss1679

M. Colma649

M. Grande1418

P.zo d’Ormea2476

Br iga Alta

R.ca di Andagna

M. Grammondo1378

C.la di Langàn

P.so di Tanarello

C.la S.Bernardo

C.e Garezzo

C. San Bartolomeo

Capo Mele

Grotte di Toirano

Mad. della Neve

Mad. della Guardia

M.Carmo1389

M.Ravinèt1061

807820

Bec Badò1293

Bec Gettina

1025

Pian d. Corsi1028

1214Bric Femmamorta

Balzi Rossi

Giardini Hanbury

M.Pozzo569

Marina di Aregai

San Pietro

Mad. d.Guardia

677

Mad. deiFanghi

Mad. del Monte

Capo S.Croce

Sant’Eugenio

M.Acuto747

Santuario

M. Sotta1204

620

Bec Agnellino1335

1028 C.le di Melogno

Mon.to al Redentore

M.Settepani1386

C.ma Robert1819

M. Baussetti2004

M. Sapè1867

M. Bussaia2451

M. Carbonè2807

C.la d. Términi

2006

M. Mondolè2382

M. Spinarda1357

Bec Tencione1191

C.la di Sanson

VENTIMIGLIABORDIGHERA

SANREMO

A 10

A 10

A 10

ARMA DI TAGGIA

IMPERIA OVEST

IMPERIA EST

S.BARTOLOMEO AL MARE

ANDORA

N.28

N.1

N.2

8

N.582

N.2

0

N.548

PIETRA LIG.

N.453

BORGHETTO S.SPIRITO

N.490Parco

Naturale Regionale

Al ta Val le Pes io

e Tanaro

R iser va Naturaledel l ’ I sola G al l inara

ParcoNaturale Regionale

Br ic Tana

R iser va Naturale

di R io Torsero

Parco Naturale Regionale del le

Alpi L igur i

Parco

Naturale Regionale

Alpi Mar i t t ime

FRA

NCI

A

Riviera dei Fiori

Realizzazione Editoriale: © M&R Comunicazione Genova - Testi: Gian Antonio Dall’Aglio Fotografie: Archivio M&R, Archivio fotografico Provincia di Imperia - Regione Liguria Stampa: Grafiche Amadeo - Imperia

Edizione Luglio 2011 a cura della Provincia di Imperia, Promozione Turistica Pubblicazione omaggio

APRIcALE (stagionale) Via Roma, 1 tel. +39 0184 208641ARMA DI TAGGIAVilla Boselli - Via Boselli tel. +39 0184 43733 fax + 39 0184 43333infoarmataggia@visitrivieradeifiori.itBADALUccO Via Bianchi Marco, 1 tel. +39 0184 407007fax +39 0184 408561info@comunedibadalucco.itBORDIGhERAVia Vittorio Emanuele, 172/174tel.+39 0184 262322fax +39 0184 264455infobordighera@ visitrivieradeifiori.itcERVOPiazza Santa Caterina, 2 tel. +39 0183 408197fax +39 0183 408197infocervo@visitrivieradeifiori.itDIANO MARINAPiazza Dante tel. +39 0183 496956fax +39 0183 494365infodianomarina@visitrivieradeifiori.itDOLcEAcQUAVia Barberis Colomba, 3 tel. +39 0184 206666fax. +39 0184 206666iat@dolceacqua.itIMPERIA Piazza Dante, 4 - Onegliatel. +39 0183 274982 - fax 0183 765266infoimperia@visitrivieradeifiori.itMENDATIcAPiazza Romatel. +39 0183 38489 - fax +39 0183 752489iat@mendatica.com

OSPEDALETTI tel. +39 0184 689085 fax +39 0184 684455infospedaletti@visitrivieradeifiori.itPERINALDOVia Arco di Trionfo, 2tel. +39 0184 672095 - fax +39 0184 672095iat@perinaldo.orgPIEVE DI TEcOPiazza Brunengo, 2tel. +39 0183 36453 - fax +39 0183 36453PIGNAPiazza Umberto I, 1tel. +39 0184 1928312PORNASSIO Via Roma, 28tel. +39 0183 325501 - fax +39 0183 752558proloco.pornassio@libero.it PORNASSIO (stagionale)Colle di Nava - Forte Centrale tel. +39 0183 325501 - fax +39 0183 752558proloco.pornassio@libero.it RIVA LIGUREPiazza Matteotti, 19 tel. +39 0184 48201 - fax +39 0184 487700info@comunedirivaligure.itSAN BARTOLOMEO AL MAREPiazza XXV Aprile, 1 tel. +39 0183 400200 - fax 0183 403050infosanbartolomeo@visitrivieradeifiori.itSANREMOLargo Nuvoloni, 1tel. +39 0184 59059 - fax +39 0184 507649infosanremo@visitrivieradeifiori.itTRIORACorso Italia, 7 tel. +39 0184 94477 - fax +39 0184 94164VENTIMIGLIALungo Roja Rossitel. +39 0184 351183 - fax +39 0184 235934infoventimiglia@visitrivieradeifiori.it

UFFIcI INFORMAZIONE E AccOGLIENZA TURISTIcA(I.A.T.)

PROVINcIA DI IMPERIASTL Riviera dei FioriViale Matteotti, 14718100 ImperiaTel. +39 0184 59059Fax +39 0184 507649info@visitrivieradeifiori.it

www.visitrivieradeifiori.it