Imparo l'italiano con le favole di Esopo - CaffèScuola · 2020. 1. 16. · Introduzione Il libro...

Imparo l ' italiano conle favole di Esopo

Livello principiante

Con esercizi e audiolibro

Per studenti di lingua italianaLivello A1-A2

�� !!"#��$��%��&&&��!!��

'��!��(��!��)*��+��,�-��.��$��.��/��0

C��-��/+��/��,-��!��%��,�/!1��1��,��-��&��&��1��

��

��2.��3��.��!��4��.��/��3��2��.��/��42.��,��4�.��/��54��50��3�/��2��3��22��6��/��2��72��7�(��0�'��,��0�

Introduzione

Il libro contiene quattordici favole di Esopo, scelte fra le piùbelle e famose dell'autore. Sono storie semplici ma pro-fonde, tutte con una morale finale da scoprire.

Sono state tradotte e adattate per lo studio della linguaitaliana a livello principiante: le prime sette sono al tempopresente, le ultime sette al tempo passato. I libro è indicatoper studenti di qualunque età.

Ogni favola è introdotta da un dizionario per immagini delle parole più importanti presenti nella storia.

Per ascoltare le tracce audio scarica gratuitamentel'audiolibro seguendo le istruzioni riportate nell'ultimapagina.

Puoi imparare e perfezionare l'italiano con questo libro inmodi diversi:

• metodo facile: leggi una favola e controlla le paroledifficili che non conosci sul dizionario. Poi ascolta unaprima volta la registrazione audio leggendocontemporaneamente il testo. Ascolta una secondavolta l'audio senza leggere;

• metodo avanzato: ascolta la registrazione audio dellafavola senza leggere il testo scritto. Poi ascoltala dinuovo leggendo contemporaneamente e control-lando le parole difficili sul dizionario.

Per praticare la pronuncia riascolta la favola una frase allavolta, metti in pausa la registrazione, e ripeti la frase a vocealta. Continua fino alla fine della storia, se vuoi ancheleggendo.

Quando ti senti pronto fai gli esercizi.Buon ascolto e buona lettura!

Jacopo Gorini

Imparo l'italiano con le favole di Esopo

5

��

��)�

��,��)

��/+��)

��/��)

��

�

��/��)

�3��)

��)

��/��3��)

��

�

La volpe e l'uva

Una volpe ha molta fame ma non trova niente da mangiarenel bosco: le ghiande non le piacciono e i piccoli animaliscappano quando la vedono.

Allora la volpe va in campagna per trovare qualcosa damettere sotto i denti.

Cerca delle uova di gallina o dei piccoli polli ma non c'èniente da nessuna parte.

È sempre più affamata e non sa cosa fare. Decide dunquedi tornare indietro.

Mentre va verso il bosco vede una vite con un bellissimograppolo d'uva che splende al sole.

È molto in alto e la volpe salta con tutte le sue forze perprenderlo.

Prova e riprova ma è sempre troppo lontano.Alla fine rinuncia e dice: – Quel grappolo non è ancora

maturo e non mi piace l'uva acerba.

Imparo l'italiano con le favole di Esopo

9

� ��

EEEE� �� +� � �� !�� /��,��) �EEEE� /+�� EEEE��8��

'��EEEE��/��8��EEEE��

�� /�� 3"��

@��9��!!��!��A��8��

B�� EEEE� ,�� EEEE� �� EEEE,��/��3��+��

@��EEEE��EEEE��!��

��"��

'�� !�� ) � C=�� /�� " � ��EEEE��,��D

��!��"

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE









��

#$

��

��

��

Imparo l'italiano con le favole di Esopo - CaffèScuola · 2020. 1. 16. · Introduzione Il libro...

Documents

Transcript of Imparo l'italiano con le favole di Esopo - CaffèScuola · 2020. 1. 16. · Introduzione Il libro...