IL VOSTRO STUDIO. LE VOSTRE SOLUZIONI. · CS Advantage CS Advantage è un nuovo prodotto service...

GUIDA SUI PRODOTTI

IL VOSTRO STUDIO.LE VOSTRE SOLUZIONI.

Ottobre 2018

2

Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato locale:

Registrando online il vostro prodotto otterrete un anno addizionale di garanzia!

http://register.carestreamdental.com/eamer

Visitate il nostro sito Web: carestreamdental.it

Perché abbiamo creato questa guida sui

prodotti?Questa brochure si propone di aiutarvi a scegliere i prodotti Carestream Dental giusti per l’attività professionale odontoiatrica.

Tenendo presente questo, abbiamo riassunto i vantaggi più importanti e gli argomenti di vendita principali relativi ai nostri sistemi per radiografia digitale e imaging, software e applicazioni.

2

Montaggio Irix CS 2200

CAD/CAM

Telecamere intraorali e generatori intraorali

Radiografia extraorale

Software

Radiografia intraorale

CS 2100 CS 2200

Trophy DICOM

CS 1200 CS 1500

Linea CS 9300 CS 9600Linea CS 8100

RVG 6200

Scansione CBCT CS 3100

RVG 5200

CS Adapt

CS 7600 CS 7200

CS 3600 / CS 3600 Access

PDIP

CS Airway CS Acquisition CS Model e CS Model+

CS Imaging

3

Care-ProtectCare-Protect è un’estensione di garanzia di 3 anni che si applica alla parte principale del nostro portfolio di prodotti con l’eccezione del software.

LE NOSTRE PROPOSTE PER IL SERVICE PER VOI

CS AdvantageCS Advantage è un nuovo prodotto service Carestream Dental che si basa su tre componenti principali: protezione con garanzia, aggiornamento del software e programmi di supporto. Al momento, CS Advantage è disponibile per i nostri prodotti più recenti come CS 3600, CS 9600, CS Imaging Software Version 8 e CS Model+.

CS Update

• Vi informa degli aggiornamenti software più recenti non appena sono disponibili

• Vi assicura di avere sempre accesso alle innovazioni tecnologiche e software più recenti

• Facilita la manutenzione, gli aggiornamenti e i miglioramenti del software attraverso un link di download e una chiave di licenza semplici

CS Support

• Mediante visite sul posto, supporto telefonico e risoluzione guasti da parte dei nostri partner per il business, mantiene i vostri sistemi in condizioni di funzionamento ottimali

• Carestream Dental Institute offre una formazione online di alta qualità – Disponibile sempre, e ovunque, con una connessione a Internet ad alta velocità

– Con un passo personalizzabile individualmente, formazione sui prodotti iniziale e che continua

– In più lingue, incluse italiano, francese, inglese, spagnolo e tedesco

• È disponibile un supporto addizionale in base alla gamma di prodotti (ad es. community online, webinar, servizio di controllo qualità delle scansioni)

CS Protect

• Estensione di garanzia per tutte le parti

• Fornisce una protezione rispetto alle riparazioni impreviste dell’apparecchiatura nell’eventualità di guasto o malfunzionamento estendendo la garanzia standard del fabbricante

• Offre tempi rapidi di riparazione e sostituzione dell’apparecchiatura riducendo il fuori servizio ed evitando l’interruzione del flusso di lavoro dello Studio odontoiatrico

4

CS 1200Telecamera intraorale

Caratteristiche e benefici

• Elevata risoluzione d’immagine (1024 x 768)• Facile da condividere, supporta la visualizzazione sia su PC

sia analogica• Leggera e compatta• La testa arrotondata della telecamera e la forma affusolata

assicurano il comfort per i pazienti• Il sistema d’illuminazione a sei LED a regolazione automatica

assicura immagini illuminate perfettamente in tutte le condizioni di luce

• Memorizza al suo interno fino a 300 immagini, eliminando la necessità di schede di memoria o di computer multipli

Superiore qualità d’immagine a un prezzo conveniente.

Prodotto N° CAT

CS 1200 USB con filo 6559991

Care-Protect 3 anni per telecamere intraorali 5317060

Imaging intraorale

CS 1500Telecamera intraorale


• Qualità d’immagine e risoluzione ai massimi livelli• Tecnologia brevettata con autentico autofocus• Grazie al supporto Wi-Fi integrato, la telecamera offre una

libertà di movimento assoluta• LED a luce bianca per un’illuminazione uniforme e

brillante• Imaging intraorale ed extraorale• Compatibile con computer e con schermi video• Disponibile in configurazione con filo e wireless

Lo strumento di comunicazione ideale per tutti i dentisti.

Prodotto N° CAT

CS 1500 Wireless 6559801

CS 1500 USB con filo 6559819

Care-Protect 3 anni per telecamere intraorali 5317060

Caratteristiche tecniche

Sensore CMOS 1/2,5 MicronRisoluzione video 640 (H) x 480 (V)Risoluzione dell’immagine

1024 (H) x 768 (V)

Intervallo di mes-sa a fuoco

Da 1 mm a infinito

Angolo ottico 90°Campo visivo 80°Fuoco AutofocusSorgente lumi-nosa

Gruppo di 8 LED a luce bianca

Uscita video TV-NTSC, TV-PAL, VGA, S-Video

Collegamento USB 2.0

Requisiti consigliati per PC: vedere a pag. 35


Sensore CMOS 1/2,5 MicronRisoluzione video 640 (H) x 480 (V)Risoluzione dell’immagine

1024 (H) x 768 (V)

Intervallo di mes-sa a fuoco

Da 3 mm a 25 mm

Angolo ottico 90°Campo visivo 80°Fuoco Fuoco fissoSorgente lumi-nosa

Gruppo di 6 LED a luce bianca

Uscita video TV-NTSC, TV-PAL, VGA, S-Video

Collegamento USB 2.0


5

Apparecchiatura completa con montaggio a parete, per sostituire sistemi IRIX esistenti e anche una varietà di sistemi di altre marche. Per il montaggio a parete si possono utilizzare i fori esistenti

Radiografia intraorale

CS 2100Sistema radiografico intraoraleImmagini nitide, ad alto contrasto con un radiografico ad alta frequenza a un prezzo conveniente.


• Tecnologia CC ad alta frequenza al prezzo di un generatore convenzionale • Immagini nitide e ad alto contrasto per una diagnosi agevole• Generatore di facile utilizzo e rapida impostazione grazie al progetto migliorato del

timer• Visualizzazione della dose dopo ciascuna esposizione• Ideale per sensori digitali, pellicole analogiche o lastre ai fosfori• Disponibili più configurazioni

Prodotto N° CAT

CS 2100 5321898

Braccio di estensione 170 cm 5188545



Care-Protect 3 anni CS 2100 5317094

CS 2200Sistema radiografico intraoraleImmagini digitali di qualità superiore e diagnosi accurate in qualsiasi ambiente.


• Massima qualità d’immagine con minima esposizione• Controllo totale sulla tensione del tubo (60 kV o 70 kV) per immagini

ad alto contrasto o ad ampia latitudine • Intuitivo e facile da utilizzare • Ideale per sensori digitali, pellicole analogiche o lastre ai fosfori• Alta frequenza per una migliore sicurezza del paziente - riduce fino al

25% la dose di radiazione rispetto a un generatore standard • Visualizzazione della dose dopo ciascuna esposizione• Sono disponibili più configurazioni, montaggio su colonna mobile o fissa, nonché

un’opzione per montaggio a parete completamente compatibile con la base installata Irix

Prodotto N° CAT

Serie per montaggio a parete

CS 2200 5321906

CS 2200 montaggio Irix 5321880



Braccio di estensione 205 cm (eccetto montag-gio Irix)

5188560

CS 2200 montaggio Irix con braccio lungo 205 cm 5159660

Montaggio per Irix

Montaggio a parete


Alimentazione 230 V – 240 VGeneratore di raggi X

A frequenza molto elevata – CC (300 kHz)

Tensione del tubo

CS 2100: 60 kVCS 2200: 60 kV, 70 kV

Corrente del tubo

7 mA

Macchia focale 0,7 mm IECDistanza macchia focale/pelle

200 mm

Le apparecchiature radiografiche sono disponibili anche per 100 V - 110 V - 130 V

6

Montaggio a parete

Radiografia intraorale digitale

RVG 5200Sistema per radiografia digitale

Imaging intraorale intuitivo. Prezzo conveniente.


• Una soluzione ideale per le esigenze di imaging intraorale di base

• Immagini eccezionali, rapidamente e facilmente • Avanzati strumenti di elaborazione d’immagine• Risoluzione d’immagine reale 16 lp/mm• Conveniente primo passo nell’imaging intraorale digitale

Prodotto N° CAT

RVG 5200 formato 1 5311295

RVG 5200 formato 2 5311303

Care-Protect 3 anni RVG 5200 5317052


Sensore formato 1 Sensore formato 2

Risoluzione di immagine reale*

16 lp/mm 16 lp/mm

Dimensioni pixel 19 μm 19 μmDimensioni esterne 27,6 mm x 37,7 mm 32,2 mm x 44,2 mmDimensioni dell’area attiva 22,2 mm x 29,6 mm 26,6 mm x 35,5 mmNumero di pixel 1,82 milioni 2,63 milioni Spessore della piastra del sensore

7,3 mm 7,3 mm

Scopo Sensore per uso generale Esami bitewingSensore CMOS con tecnologia a fibre otticheCollegamento USB 2.0

Requisiti consigliati per PC: vedere a pag. 35*Lo sapevate? La risoluzione teorica è un calcolo della capacità del sensore basato unicamente sul numero e sulla dimensione dei pixel del sensore CMOS. Invece, la risoluzione reale considera anche, nella determinazione della risoluzione misurata in lp/mm, le componenti del prodotto finito, includendo i sigillanti, gli strati antiurto, gli scintillatori e il contenitore di protezione, nonché il rumore del detettore e le vibrazioni dello scanner.

7


RVG 6200Sistema per radiografia digitale

Massima precisione diagnostica. Immagini digitali con la qualità della pellicola. Perfetto per tutte le applicazioni odontoiatriche.


• La risoluzione reale d’immagine di 24 lp/mm favorisce la massima precisione diagnostica

• Contrasto dell’immagine personalizzato in base alle esigenze diagnostiche

• L’entrata del cavo dal lato posteriore, ottimizzata ergonomicamente, facilita il posizionamento e il comfort

• Il cavo del sensore è più flessibile e il 20% più sottile rispetto ai modelli precedenti dei sensori RVG

• Due passaggi in meno nel flusso di lavoro ed estrema ottimizzazione: Posizionare. Esporre. Visualizzare.

• Il processo di installazione è semplificato e verifica che il sensore sia installato correttamente

• Con CS Adapt, diagnostica e flusso di lavoro migliore (per i dettagli vedere a pag. 30)

Prodotto N° CAT

RVG 6200 formato 1 5310719

RVG 6200 formato 2 5310727

Care-Protect 3 anni RVG 6200 5317052

Caratteristiche tecnicheSensore formato 1 Sensore formato 2

Risoluzione di immagine reale* > 24 lp/mm > 24 lp/mmDimensioni pixel 19 μm 19 μm Dimensioni esterne 27,6 mm x 37,7 mm 32,2 mm x 44,2 mmDimensioni dell’area attiva 22,2 mm x 29,6 mm 26,6 mm x 35,5 mmNumero di pixel 1,82 milioni 2,63 milioniSpessore della piastra del sensore 7,3 mm 7,3 mmScopo Sensore per uso generale Esami bitewingSensore CMOS con tecnologia a fibre otticheCollegamento USB 2.0


*Lo sapevate? La risoluzione teorica è un calcolo della capacità del sensore basato unicamente sul numero e sulla dimensione dei pixel del sensore CMOS. Invece, la risoluzione reale considera anche, nella determinazione della risoluzione misurata in lp/mm, le componenti del prodotto finito, includendo i sigillanti, gli strati antiurto, gli scintillatori e il contenitore di protezione, nonché il rumore del detettore e le vibrazioni dello scanner.

Contrasto ottimizzato

Smooth ottimizzato

Ultra Speed

Insight

8

Formato 1 Formato 2

Sistemi RVG 5200 RVG 6200 RVG 5200 RVG 6200

Diagnostica gene-rale

ll lll ll lll

Rilevazione carie ll lll ll lll

Endodonzia l lll l lll

Implantologia ll lll ll lll

Pedodonzia l ll

Parodontologia ll lll ll lll

l Buono ll Migliore lll OttimoGli indicatori sono semplicemente un consiglio basato sul feedback da nostri opinion leader e nostri utenti. Un indicatore indica che soddisfa i requisiti di base per l’applicazione. Tre indicatori indicano che è la scelta migliore.

Matrice di confronto per la gamma RVG

Utilizzare questa Matrice di Confronto per selezionare il modello di sensore ottimale e il formato migliore in base alla specializzazione del dentista o all’applicazione prevista.


Caratteristiche RVG 5200 RVG 6100 RVG 6200

Vantaggi principali • Il migliore valore economico

• Equilibrio prezzo / risoluzione

• Diretto via USB

• Piccole dimensioni e bassa dose per pedodonzia

• Diretto via USB

• Flusso di lavoro lineare, solo tre passaggi

• La massima risoluzione

Sensore pedodontico – formato 0 4

Sensori formato 1 e 2 4 4

FMS (Status) automatico 4 4 4

Impermeabile 4 4 4

Posizionatori specializzati 4 4 4

Resistente agli urti 4 4 4

Comfort ottimale per il paziente 4 4 4

Acquisizione immagine istantanea 4 4 4

Alta risoluzione 4 4 4

Connettività USB 4 4 4

Garanzia ai massimi livelli del settore

4 4 4

Miglioramento immagine avanzato 4 4 4

Compatibile TWAIN 4 4 4

Risoluzione con qualità della pellicola

4

Rilevazione carie 4

Connettività Wi-Fi

Modulo di elaborazione d’immagi-ne CS Adapt 4

9

Computed Radiography

CS 7200Sistema di imaging intraorale con lastre ai fosfori

Il sistema digitale per l’utilizzo quotidiano che è facile da usare quanto la pellicola. Grazie al design snello e compatto, il CS 7200 è il sistema “chairside” perfetto per gli esami intraorali di routine e costituisce una soluzione digitale facile ed economicamente conveniente per il vostro Studio.


• Risoluzione reale fino a 19 lp/mm • Copre la maggior parte degli esami intraorali,

incluse le indagini periapicali, bitewing e pedodontiche

• Design salvaspazio e scansione silenziosa• Flusso di lavoro semplice – non richiede alcun clic• Lastre sottili e flessibili• Con CS Adapt, diagnostica e flusso di lavoro

migliore (per i dettagli vedere a pag. 30)

Prodotto N° CAT

CS 7200 1067479



Risoluzione di scansione delle lastre Risoluzione ultra alta 19 lp/mmAlta risoluzione 14 lp/mmAlta velocità 8 lp/mm

Formati lastreFormato 0 – 22 mm x 35 mmFormato 1 – 24 mm x 40 mmFormato 2 – 31 mm x 41 mm

Alimentazione100 V - 240 V (ca), 50 Hz / 60 Hz, 1,2 A

Connettività USB

Dimensioni del sistema 270 mm (H) x 130 mm (L) x 300 mm (P)

Peso 3,5 kg


10


• Elevata risoluzione d’immagine (fino a 18 lp/mm) con un ampio intervallo d’esposizione

• La prima immagine è visibile anche dopo soltanto 5 secondi. “Status” (FMS) da 2-6 minuti

• Utilizzabile contemporaneamente da parte di utenti multipli• La memoria integrata elimina il rischio di perdita delle

immagini e permette di leggere le lastre anche nel caso di guasto alla rete

• Tecnologia Scan and Go- Flusso di lavoro completamente sicuro e automatizzato,

che evita gli scambi di lastre, la confusione e gli errori - Gestione sicura multi-paziente e multi-utente

contemporaneamente- La scansione a lotti velocizza il funzionamento

• I servizi di assistenza da remoto riducono i fuori servizio e ottimizzano i costi


Computed Radiography

CS 7600Sistema di imaging intraorale con lastre ai fosfori

Il primo sistema di imaging con lastre ai fosfori caratterizzato da un flusso di lavoro completamente automatizzato e sicuro, progettato per migliorare la produttività e l’esperienza vissuta dall’utente, che permette a operatori multipli di utilizzare contemporaneamente il sistema su pazienti multipli, senza attese e senza alcun rischio di errori.

Prodotto N° CAT

CS 7600 (inclusi 2 dispositivi Scan and Go) 1014307

DUE dispositivi Scan and Go CS 7600 1014315



Risoluzione di scansione delle lastre Risoluzione super alta 17 lp/mmAlta risoluzione 14 lp/mmAlta velocità 8 lp/mm

Formati lastre

Formato 0 – 22 mm x 35 mmFormato 1 – 24 mm x 40 mmFormato 2 – 31 mm x 41 mmFormato 3 – 27 mm x 54 mmFormato 4 – 57 mm x 76 mm

Alimentazione100 V - 240 V (ca), 50 Hz / 60 Hz, 1,5 A

Visualizzazione Display LCD a colori 7,5 cm (3,5")

Dimensioni del sistema (senza staffa)266 mm (H) x 237 mm (L) x 259 mm (P)

Peso 6 kg


11

Care-Protect

Radiografia extraorale digitale

CS 8100Sistema di imaging extraorale

L’apparecchiatura panoramica, snella e semplice, ideale per l’utilizzo quotidiano. Un sistema che, integrando tecnologie avanzate in un design ultracompatto, fornisce tutto quanto occorre per acquisire in pochi secondi immagini di alta qualità, eccezionalmente chiare.


• Apparecchiatura compatta e snella, perfetta per gli spazi ristretti• Versatili programmi di imaging coprono tutte le esigenze

quotidiane panoramiche• Filtri d’immagine esenti da artefatti per regolare con un solo clic

il contrasto e la luminosità• Acquisizione delle immagini in 10 secondi; poi accesso

istantaneo alle stesse• Posizionamento frontale del paziente, conveniente e pratico• Include il nostro potente software di imaging, di facile utilizzo• Esclusiva tecnologia 2D+: permette l’esplorazione bucco/

linguale e la visualizzazione di sezioni multiple fornendo più dettagli che con una normale panoramica


Caratteristiche tecniche: vedere a pag. 15Requisiti consigliati per PC: vedere a pag. 35

Prodotto N° CAT

CS 8100 5311329


12



CS 8100 3DSistema di imaging extraorale

Il CS 8100 3D combina in un’unica apparecchiatura l’imaging 2D e 3D, aiutando i dentisti generici, gli endodontisti, i parodontologi e altri specialisti a soddisfare tutte le loro esigenze di imaging di routine.


• Fornisce la migliore qualità d’immagine in relazione all’investimento

• Programmi 3D selezionabili con quattro campi visivi, da 4 cm x 4 cm a 8 cm x 9 cm

• Risoluzione ultraelevata, perfetta per le esigenze endodontiche (75 μm)

• Sistema multifunzione che copre un’ampia gamma di procedure dentali

• Apparecchiatura leggera e ultracompatta, inseribile facilmente in spazi ristretti

• Assicura un valore eccezionale e un rapido ritorno sull’investimento

• Facile utilizzo, facile apprendimento, facile installazione• Con CS Adapt, diagnostica e flusso di lavoro migliore (per

i dettagli vedere a pag. 30)

Prodotto N° CAT

CS 8100 3D 5500319

CS 8100 3D Access (4 cm x 4 cm, 5 cm x 5 cm) 5500327

Care-Protect 3 anni CS 8100 3D 5317144

compatibile C A D / C A M

4 cm x 4 cm 5 cm x 5 cm 8 cm x 5 cm 8 cm x 9 cm

13


CS 8100SC / CS 8100SC 3DSistema di imaging extraorale

La multipremiata tecnologia della famiglia CS 8100 ed il design compatto con l’aggiunta di un imaging cefalometrico avanzato.


• Le stesse caratteristiche dei sistemi CS 8100 o CS 8100 3D, più l’imaging cefalometrico, offrendo così una serie di nuove possibilità diagnostiche

• Versatili formati d’immagine cefalometrici: 26 cm x 24 cm, 18 cm x 24 cm e 18 cm x 18 cm

• Il breve tempo d’esposizione riduce la dose e il rischio di sfocatura da movimento

• Esclusivi tracciati automatici per una diagnosi più rapida• Visualizzazione ottimizzata grazie ai filtri ortodontici

preimpostati• Tecnologia di imaging avanzata che assicura l’acquisizione

di immagini assolutamente chiare e nitide• Due sensori – uno per l’imaging panoramico e uno per

l’imaging cefalometrico, non occorre scambiare il sensore tra gli esami

• Combinazione ineguagliata di performance potenti e piccole dimensioni

Prodotto N° CAT

CS 8100SC 5314349

Care-Protect 3 anni CS 8100SC 5320601

CS 8100SC 3D 5500111

Care-Protect 3 anni CS 8100SC 3D 5325972

ESCLUSIVI


14


Linea CS 8100


Modalità 3D

Sensore CMOS Modo di scansione Continuo e a impulsiTempo d’esposizione Da 7 s a 15 sCampo visivo (FOV, cm) 4 x 4 / 5 x 5 / 8 x 5 / 8 x 8 / 8 x 9

Dimensioni dei voxel (µm) Minimo 75 μm

Tempo di ricostruzione Meno di 2 minuti

Modalità cefalometrica

Tecnologia ScansioneSensore CMOSScala di grigi 16384 – 14 bitCampo dell’immagine 6,4 mm x 263,3 mmIngrandimento 1,13 (± 10%)Tempo d’esposizione Da 3 s a 10 sScelte per l’esame radiologico Laterale, frontale AP o PA, obliqua, submento-vertex, carpo (opzionale)Formati cefalometrici 26 cm x 24 cm, 18 cm x 24 cm e 18 cm x 18 cmSpazio minimo richiesto 1842 mm (L) x 1133 mm (P) x 1596 mm (H)Peso 107 kg

Modalità panoramica

Sensore CMOSScala di grigi 4096 livelli - 12 bitMatrice del sensore 64 pixel x 1312 pixelIngrandimento 1,2 (± 10%)Tempo d’esposizione Da 2 s a 12,5 sModo d’esposizione 4 morfologie del paziente (pediatrico, piccolo, medio, grande)

Scelte per l’esame radiologicoPanoramica completa, panoramica segmentata, seno mascellare, ATM x 2 LA, ATM x 4 LA, 2D+

Generatore raggi X e altre caratteristiche

Tensione del tubo 60 kV - 90 kVCorrente del tubo 2 mA - 15 mAFrequenza 140 kHzMacchia focale 0,5 mm (IEC 60336)Filtraggio totale > 2,5 mm Al eq.Dimensioni dell’apparecchiatura 330 mm (L) x 894 mm (P) x 1596 mm (H)Peso 72 kg

15


CS 9300 / CS 9300CSistema di imaging digitale


• Dimensioni del campo visivo regolabili da 5 cm x 5 cm a 17 cm x 13,5 cm

• Risponde a tutte le esigenze d’esame• Dose di radiazione minore in misura fino all’85% rispetto

all’imaging panoramico 2D con il modo Low Dose• Combina l’imaging panoramico d’avanguardia del settore con

un potente imaging 3D• Conformità DICOM completa; compatibile con software di

parti terze, ad es. NobelGuide, Simplant e SureSmile• Imaging cefalometrico “one shot” opzionale• Immagine panoramica 2D con piano focale variabile• Compatibile CAD/CAM: scansione delle impronte per creare

modelli digitali 3D • Con CS Adapt, diagnostica e flusso di lavoro migliore (per i

dettagli vedere a pag. 30)

Il CS 9300 è caratterizzato da un campo visivo flessibile per un imaging 3D realmente versatile e offre capacità diagnostiche senza precedenti, che coprono il più ampio spettro di applicazioni cliniche nel mercato. Il modo Low Dose riduce la dose di radiazione e i tempi di scansione rispetto al programma standard di acquisizione per imaging del sistema.

Disponibile in quattro versioni: CS 9300, CS 9300C, CS 9300 Select e CS 9300C Select

MODO LOW DOSE

Prodotto N° CAT

CS 9300 5321849


CS 9300 Select* 5321823

Care-Protect 3 anni CS 9300 Select 5317250

CS 9300C 5321856

Care-Protect 3 anni CS 9300C 5317276

CS 9300C Select* 5321831

Care-Protect 3 anni CS 9300C Select 5317292

Upgrade cefalometrico 5211016*Il CS 9300 Select non è upgradabile a CS 9300


16

• Dimensioni dei voxel (μm): da 90 a 500• FOV (cm): 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10, 17 x 6, 17 x 11, 17 x 13,5

CS 9300

CS 9300 Select

• Dimensioni dei voxel (μm): da 90 a 300• FOV (cm): 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10 Il CS 9300 Select non è upgradabile a CS 9300


Modalità 3D

Sensore TFTModo di scansione Continuo e a impulsiTempo di scansione 12 – 28 secondi (+/10%)Dimensioni dei voxel (µm) da 90 a 500Campo visivo (cm) CS 9300 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10, 17 x 6, 17 x 11, 17 x 13,5Campo visivo (cm) CS 9300 Select 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10

Tempo di ricostruzioneMeno di 2 minuti, con i requisiti della configurazione consigliata per il computer del sistema

Modalità cefalometrica

Sensore CCDScala di grigi 16384 livelli - 14 bitMatrice del sensore 2100 pixel x 2092 pixelIngrandimento 1,15Tempo d’esposizione Da 0,1 s a 3,2 sScelte per l’esame radiologico Laterale, frontale AP o PA, obliqua, submento-vertex, carpoDimensioni formato di acquisizione (cm) 18 x 18, 18 x 24, 24 x 24, 24 x 30, 30 x 30


Sensore TFTScala di grigi 16384 livelli - 14 bitMatrice del sensore 64 pixel x 1536 pixelIngrandimento 1,22Tempo d’esposizione Da 4 s a 16 sScelte per l’esame radiologico Panoramica, panoramica segmentata, seno mascellare


Tensione del tubo 60 kV - 80 kVCorrente del tubo 2 mA - 15 mAFrequenza 140 kHzMacchia focale 0,7 mm (IEC 60336)Tensione d’ingresso 220 - 230 - 240 V - 50/60 Hz, 100 - 110 - 130 V - 50/60 Hz

Dimensioni dell’apparecchiatura1158 mm (L) x 1595 mm (P) x 2378 mm (H max)Con modulo cefalometrico (mm): 2137 (L) x 1595 (P) x 2378 (H max)

Peso 160 kg; con modulo cefalometrico 199 kg



17


CS 9600Così brillante, eppure così semplice


• Disponibile in tre versioni upgradabili – 12 cm x 10 cm, 16 cm x 10 cm, 16 cm x 17 cm – con un’ampia gamma di campi visivi selezionabili che sono ideali per esaminare la regione dentale e maxillofacciale, nonché ATM, seno, orecchi, articolazioni della colonna cervicale e articolazioni del polso

• I pazienti vengono posizionati utilizzando delle telecamere, mentre sul touch screen sono mostrate viste dal vivo del paziente per un posizionamento facile ed esatto

• SmartAuto Pan e SmartAuto 3D analizzano la morfologia e la densità del paziente per calcolare automaticamente le corrette impostazioni d’esposizione e la traiettoria appropriata, o per definire precisamente la posizione del campo visivo (FOV, Field Of View)

• L’elegante e moderno touch screen e la chiara interfaccia vi guidano durante l’intero protocollo dell’esame e offrono un nuovo livello di funzionamento intuitivo

• CS MAR riduce drasticamente gli artefatti da parti metalliche e vi permette perfino di esplorare le immagini dinamicamente – con e senza filtro – per una diagnosi più affidabile

• La catena di imaging ad alta potenza a 120 kV aiuta a ridurre gli artefatti e a migliorare i contrasti, mentre riduce la dose efficace per gli esami CBCT

• Con CS Face Scan, opzionale, si acquisiscono foto facciali 3D realistiche e la scansione di superficie è sovrapposta automaticamente sulle immagini CBCT e sui modelli 3D

Il CS 9600 permette nuovo livelli di qualità d’immagine, usabilità e, in definitiva, capacità diagnostiche precise. Il sistema è caratterizzato da innovazioni intelligenti e tecnologie per flussi di lavoro automatizzati per assicurare un posizionamento affidabile del paziente e una qualità d’immagine riproducibile. Inoltre, il sistema può crescere insieme alla vostra struttura – grazie a campi visivi upgradabili, versatili opzioni di imaging e software a valore aggiunto.

Prodotto N° CAT

Apparecchiatura CS 9600 12 x 10

5501192

Attivazione FOV 16 x 10 CS 9600 5330568

Attivazione FOV 16 x 17 CS 9600 5330584

CS MAR 5330626

Package CS SmartAuto (Pan e 3D) 5330667

CS Face Scan 5940069

Licenza 120 kV 5330642

Sedile per il paziente 5501200

CS Advantage piano 5 anni CS 9600 5330725


NUOVO

18

CS 9600


Modalità 3D

Sensore CMOSModo di scansione ContinuoTempo d’esposizione Da 5,5 a 40 s (20 x 20 secondi)

Campo visivo (FOV)4 x 4 / 5 x 5 / 5 x 8 / 6 x 6 / 8 x 5 / 8 x 8 / 10 x 5 / 10 x 10* / 12 x 5 / 12 x 10* / 16 x 6 / 16 x 10* / 16 x 12 / 16 x 17**con punta del volume

Dimensioni dei voxel 75 µm

Scelte per l’esame radiologicoDente / denti, completa, mascella o mandibola, ATM, Faccia, ORL, colonna cervicale superiore, polso


Sensore CMOSScala di grigi 16384 – 14 bitIngrandimento 1,2Tempo d’esposizione Da 0,5 s a 13 s

Modo d’esposizione4 morfologie del paziente: pediatrico, adulto piccolo, adulto medio, adulto grande3 morfologie dell’arcata dentaria: normale, squadrata, appuntita

Scelte per l’esame radiologicoPanoramica completa, panoramica segmentata, bitewing, seno mascella-re, ATM x 2 laterale, ATM x 4 laterale, Seno AP/PA/Laterale, panoramica ortogonale


Tensione del tubo 60 kV – 90 kV / 60 kV – 120 kV (opzionale)Corrente del tubo 2 mA – 15 mAFrequenza 140 kHzMacchia focale 0,3 mm oppure 0,7 mmFiltraggio totale > 2,5 mm Al eq.Dimensioni dell’apparecchiatura 1284 mm (L) x 1669 mm (P) x 2526 mm (H)

Spazio richiesto

1500 mm (L) x 2000 mm (P) x 2200 mm (H) (senza sedile opzionale o con il sedile installato a sinistra) 1900 mm (L) x 2000 mm (P) x 2200 mm (H) (con il sedile installato a destra)

Peso 210 kg



4 cm x 4 cm, 5 cm x 5 cm, 6 cm x 6 cm

8 cm x 8 cm,10 cm x 10 cm

16 cm x 10 cm

5 cm x 8 cm 12 cm x 10 cm

16 cm x 12 cm

8 cm x 5 cm, 10 cm x 5 cm,12 cm x 5 cm

16 cm x 6 cm 16 cm x 17 cm

19

Mat

rice

di c

on

fro

nto

per

la g

amm

a ex

trao

rale

Mo

dal

ità

e ca

ratt

eris

tich

eC

S 81

00C

S 81

00SC

CS

8100

3D

C

S 81

00SC

3D

CS

9300

Sel

ect

CS

9300

C S

elec

tC

S 93

00C

S 93

00C

CS

9600

12x1

0 Ed

itio

nC

S 96

0016

x10

Edit

ion

CS

9600

16x1

7 Ed

itio

n

Pano

ram

ica

2D, A

TM, s

eno

üü

üü

üü

ü

Cef

alom

etria

2D

Opz

iona

leO

pzio

nale

Opz

iona

leO

pzio

nale

Cep

h Re

ady

Cep

h Re

ady

Cep

h Re

ady

Imag

ing

3DA

ggio

rnab

ile a

3D

üü

üü

üü

Dim

ensi

oni d

ei c

ampi

vis

ivi 3

D (c

m)

N/D

Sele

zion

abile

: 4x4

, 5x

5, 8

x5, 8

x9Se

lezi

onab

ile: 5

x5,

8x8,

10x

5, 1

0x10

Sele

zion

abile

: 5x5

, 8x

8, 1

0x5,

10x

10,

17x6

, 17x

11,

17x1

3,5

Sele

zion

abile

: 4x4

, 5x

5, 6

x6, 5

x8, 8

x5,

8x8,

10x

5, 1

0x10

, 12

x5, 1

2x10

Sele

zion

abile

: 4x4

, 5x

5, 6

x6, 5

x8, 8

x5,

8x8,

10x

5, 1

0x10

, 12

x5, 1

2x10

, 16x

6,

16x1

0

Sele

zion

abile

: 4x4

, 5x

5, 6

x6, 5

x8, 8

x5,

8x8,

10x

5, 1

0x10

, 12

x5, 1

2x10

, 16x

6,

16x1

0, 1

6x12

, 16

x17

Ap

plic

azio

ni

CS

8100

CS

8100

SCC

S 81

00 3

D

CS

8100

SC 3

DC

S 93

00 S

elec

tC

S 93

00C

Sel

ect

CS

9300

CS

9300

CC

S 96

0012

x10

Edit

ion

CS

9600

16x1

0 Ed

itio

nC

S 96

0016

x17

Edit

ion

Den

tisti

gene

rici

•••

•••

•••

•••

•

Endo

donz

ia••

•••

•••

••

Impl

anto

logi

a•

••••

•••

•••

•••

•

Paro

dont

olog

ia•

•••

••••

•••

•••

••

Chi

rurg

ia o

rale

e m

axill

ofac

cial

e•

•••

•••

•••

•••

•••

Ort

odon

zia

•••

••••

•••

••

•••

Cen

tro

di r

adio

logi

a•

•••

•••

•

Stru

ttur

a O

RL••

•••

• Bu

ono

••

Mig

liore

••

• O

ttim

o N

ota

: Gli

indi

cato

ri so

no s

empl

icem

ente

un

cons

iglio

bas

ato

sul f

eedb

ack

ricev

uto

dai n

ostr

i opi

nion

lead

er e

dai

nos

tri u

tent

i. U

n in

dica

tore

indi

ca c

he s

ono

sodd

isfa

tti i

req

uisi

ti di

bas

e pe

r l’a

pplic

azio

ne. T

re in

dica

tori

indi

cano

che

è la

sce

lta m

iglio

re.

20

Programmi per imaging extraorale

CS 8100

Imaging panoramico

Imaging cefalometrico Imaging 3D

Panoramico standard

Campo visivo universale 5 cm x 5 cm

Modo pediatrico 4 cm x 4 cm

Modo Endo HD 5 cm x 5 cm

Panoramico pediatrico

Formato craniale 26 cm x 24 cm

Formato standard 18 cm x 24 cm

Formato ridotto 18 cm x 18 cm

Vista laterale

Viste frontali (AP / PA)

Carpo

Panoramico segmentato

ATM x2 laterale ATM x4 laterale

2D+

Seno mascellare

Modo mandibola o mascella 8 cm x 5 cm

Modo mandibola e mascella 8 cm x 9 cm

21


• Ortodonzia• Pianif. trattamento complesso• Chirurgia ortognatica • Ricostruzione facciale• Traumi• Analisi seno e vie aeree

• Ortodonzia• Pianif. trattamento complesso• Chirurgia ortognatica • Ricostruzione facciale• Traumi• Analisi seno e vie aeree

• Implantologia • Inclusioni complesse• Altri casi che coinvolgono

entrambe le arcate dentarie• Valutazioni di singole ATM

• Valutazioni di ATM doppie

17 x

13,5

17 x

11

10 x

10

17 x

6 –

ATM

x2

REGIONE D’INTERESSE IMMAGINI CAMPIONE APPLICAZIONI CONSIGLIATEFOV

CS 930010 x

58 x

8 –

ATM

x1

8 x

85

x 5

• Implantologia• Inclusioni• Altri casi che coinvolgono una

arcata dentaria

• Valutazioni di singole ATM

• Implantologia• Inclusioni complesse• Altri casi che coinvolgono

entrambe le arcate dentarie

• Endodonzia• Impianti singoli• Inclusioni• Pianificazioni TAD• Tutte le applicazioni che

richiedono un elevato livello di dettaglio (90 μm)

22


CS 9600

Una gamma completa di programmi panoramici copre tutte le vostre esigenze di routine, compresi, ma non soltanto, bitewing extraorale, FMS extraorale e opzioni Low Dose.

Pianificate con fiducia, utilizzando il nostro avanzato software di pianificazione impianti con corone virtuali personalizzabili e una estesa libreria di impianti.

Analisi della via aerea superiore con misurazioni automatiche e visualizzazioni 3D codificate a colori per visualizzare facilmente costrizioni e cambiamenti nella via aerea.

Acquisisce l’immagine 3D realistica della faccia del paziente e la combina con l’immagine CBCT.

Le immagini ad alta risoluzione (fino a 75 μm) sono perfettamente adatte per le indicazioni endodontiche e ora possono essere acquisite sul campo focalizzato, nei modi mascella o mandibola, oppure mascella e mandibola.

Con fino a 14 campi visivi, incluso l’imaging a cranio intero e ATM, il CS 9600 è ideale per la chirurgia maxillofacciale — compresa l’ortognatica.

Panoramico Endodonzia

Chirurgia orale e maxillofacciale

Scansione facciale 3D

Impianti

Analisi vie aeree (Airway)

23

CS 3600 / CS 3600 AccessScanner intraorale

Più smart. Più facile. Più rapido. Aperto.

Il CS 3600 vi offre una scansione a colori 3D full HD precisa e accurata.

Il CS 3600 Access vi fornisce la stessa qualità, accuratezza ed efficienza ma in modo monocromatico.


• Scansione continua, ad alta velocità • Intelligent Matching System, permette all’utente di integrare liberamente

eventuali dati mancanti, in qualsiasi area• Scan Data History, permette di eliminare ogni tessuto scansionato in eccesso,

per produrre un’impronta digitale finale perfezionata • Facilita un’ampia gamma di applicazioni, con flussi di lavoro dedicati per protesi,

ortodonzia e protesi implantari• Un’interfaccia utente intuitiva, guidata passo a passo • Punte trattabili in autoclave, riutilizzabili, di due tipi intercambiabili• Il sistema di scansione di tipo aperto fornisce una versatilità ottimale, grazie ai

file STL e PLY aperti di output• Nuovo modo multi-bite - fino a tre posizioni differenti del bite per lo stesso

paziente• Link diretto a exocad Chairside

CAD/CAM

Prodotto N° CAT

Scanner intraorale CS 3600 6568745

Scanner intraorale CS 3600 Access 6577159

CS Advantage piano 5 anni CS 3600 5329889


Tecnologia del sensore

CMOS 1/2 pollice

Illuminazione LED, arancione, blu, verde

Campo visivo 13 mm x 13 mmProfondità di campo

Da -2 mm a +12 mm

Tecnologia anti-appannamento

Punta con riscaldatore attivo, è garantito il funzionamento senza appannamento nell’utilizzo intraorale

Lunghezza cavo 2,7 m (1,8 m + 0,9 m)Collegamento digitale

USB 2.0

Dimensioni, senza cavo

220 mm x 38 mm x 58 mm con punte normali e di lato

Peso 245 mm x 37 mm x 62 mmManipolo 295 gBox di alimentazione (input / output)

75 mm x 21 mm x 21 mm (12 V 2 A / 12 V 2 A)

Adattatore input / output

100 V - 240 V ca 50 Hz / 60 Hz, 600 mA / 12,0 V 2,0 A


Scan in vivo preparation Mark margin lines Scan impression View merged data

HYBRID SCAN WORKFLOWFlusso di lavoro di scansione Hybrid

Scansione preparazione in vivo

Marcatura linee di margine

Scansione dell’impronta Visualizzazione unione dati

24

Partner validati

• 3Shape*

• Ceramill Mind• Anthrogyr• DWOS• DWOS Chairside• Dentsply Atlantis• exocad• exocad ChairsideCAD• Glidewell• Global D• Jensen Preciso CAD• MIS• Modjaw• NobelProcera• Sweden & Martina• Ziacom Zinic 3D• ZirkonZahn Modellier*

• Panthera• ProSomnus Sleep

Technologies• SomnoMed

• ArcadLab• CA Digital• Cfast• Clear Correct• e-Aligner• EON Aligners• Exceed• Harmony• Ideal Smile Aligner• Incognito• Insignia• Motion View• Onyx Ceph• Orchestrate 3D• Orthocaps• Modjaw• Nutislab• Rx Aligners• S4S • Suresmile• ZeroBase• 6 Month Smiles

• 360 Imaging• 3DDX• 3Shape Implant Studio*

• Blue Skyplan*

• MIS – MGUIDE• NobelClinician• Simplant• Straumann Co DiagnostiX*

• Swissmeda SMOP• Ziacom Zinic 3D

FLUSSI DI LAVORO PERPROTESI E PER IMPIANTI

APNEA NEL SONNOE DISPOSITIVI

APPARECCHI ORTODONTICIE TRATTAMENTO

FLUSSI DI LAVORO PERCHIRURGIA GUIDATA

Carestream Dental si è impegnata attivamente, con aziende primarie del settore dentale, allo scopo di fornire le soluzioni digitali migliori per flussi di lavoro: protesici, per impianti, chirurgia guidata, ortodontici e per dispositivi per l’apnea nel sonno. Le aziende seguenti hanno flussi di lavoro validati con lo scanner intraorale CS 3600. Grazie alla sua architettura di sistema aperto, il CS 3600 funziona con qualsiasi software CAD che accetti file STL, anche nel caso tali software non siano elencati qui di seguito. In aggiunta, utilizzando CS MeshViewer i laboratori odontotecnici e i richiedenti possono visualizzare le immagini HD full color e le linee di margine tracciate.

Tutti i marchi e marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari.*I dataset sono compatibili ma in attesa di validazione formale.

25

CS 3100*Fresatrice

Protesi in una sola seduta: rendetele una realtà nel vostro Studio.

La CS 3100 assicura l’esperienza utente chairside HD ottimale per protesi esteticamente valide, coniugando il CS 3600 top di gamma con il software exocad ChairsideCAD.


• La CS 3100 è caratterizzata da un motore brushless (ossia senza contatti striscianti) con movimento a 4 assi e da un mandrino eccezionalmente preciso capace di fresare a velocità fino a 100.000 giri/min

• Semplicemente, trasferite alla fresatrice il progetto della corona, inserite il blocco (e, se necessario, una nuova fresa), chiudete lo sportello e premete il pulsante start

• Nel software exocad ChairsideCAD, Smart Milling Queue Management vi permette di preparare protesi multiple, una dopo l’altra, mentre la selezione automatizzata del blocco riduce il rischio di errori dovuti all’utente

• Fresatura silenziosa ed esente da vibrazioni, non occorre aria compressa, alimentazione idrica o scarico

• Compatibile con tutti i blocchi disponibili nel mercato

• Completamente integrata con i prodotti Carestream Dental

CAD/CAM


Fresatrice 4 assiVelocità del mandri-no

100.000 giri/min

Tecnologia del motore Brushless (ossia senza contatti striscianti)

Coppia del mandrino 9,2 N cmPrecisione di posizio-namento

< 10 μm

Potenza 750 WAlimentazione elet-trica

100 V – 230 V, 50 Hz / 60 Hz

Serbatoio 2,7 litriLivello di rumore 60 dB (A)

InterfacceUSB, Ethernet, slot per scheda SD, WLan

Dimensioni dell’apparecchiatura 480 mm x 640 mm x 540 mm

Peso 66 kg


Prodotto N° CAT

CS 3100 5500889

*Non disponibile in tutti i paesi

NUOVO

26

CBCTScansione dell’impronta

Accurati modelli 3D e ampie capacità diagnostiche

Utilizzando CS 8100 3D, CS 9300 e CS 9600, gli odontoiatri sono in grado di scansionare le impronte tradizionali per creare rapidamente e facilmente modelli 3D di alta precisione.


• Scansione precisa, anche nelle aree più difficili da raggiungere, per eccellenti risultati clinici

• Impronte digitali con una risoluzione media di 30 µm• Funziona con qualsiasi materiale da impronta al silicone di

tipo A• Indicata per dente singolo (corona completa, inlay e onlay)• Interfaccia intuitiva e piattaforma dedicata, per una scansione

rapida e precisa• Formato STL aperto adatto per qualsiasi flusso di lavoro

Per le apparecchiature 3D prodotte prima del 2011 occorre un kit di upgrade.

Prodotto N° CAT

CBCT STL Converter / Convertitore STL per CBCT (1 attivazione)

5310784

CAD/CAM

Tre semplici passi per il modello 3D

Prendere l’impronta e il bite utilizzando materiale al silicone

Scansionare l’impronta utilizzando il vostro sistema CBCT Carestream Dental delle linee CS 9300 o CS 8100

Progettare le protesi nel software CS Restore, o controllare i modelli ortodontici digitali mediante CS Model

1 2 3

CS Restore

CS Model

27

Pro

do

tto

Des

criz

ion

eSp

ecia

lità

Car

atte

rist

ich

eB

enefi

ci

CS

Imag

ing

So

ftw

are

Ver

sio

n 7

Soft

war

e di

imag

ing

stan

dard

. Disp

onib

ile fi

no a

lla fi

ne d

el

2018

.Tu

tte

• In

tegr

azio

ne c

on s

oftw

are

di te

rze

part

i•

Un

unic

o so

ftw

are

per t

utte

le a

ppar

ecch

iatu

re d

i im

agin

g•

Patie

nt b

row

ser

• El

abor

azio

ne p

er im

agin

g 2D

incl

usi t

racc

iati

cefa

lom

etric

i•

Espo

rtaz

ione

/ im

port

azio

ne d

i im

mag

ini

• St

ampa

2D

• Re

sa o

ttim

ale

dell’

inve

stim

ento

con

un’

unic

a pi

atta

form

a•

Cur

va d

i app

rend

imen

to ri

dott

a al

min

imo

• D

iagn

osi r

apid

a•

Nes

suna

dup

licaz

ione

del

l’ins

erim

ento

dei

dat

i

CS

Imag

ing

So

ftw

are

Ver

sio

n 8

Il nu

ovo

hub

del v

ostro

Stu

dio.

Sos

titui

sce

CS

Imag

ing

7 da

ge

nnai

o 20

19.

Tutt

e•

Tutt

e le

car

atte

ristic

he e

i be

nefic

i di C

S Im

agin

g 7

e m

olto

altr

o•

Tutt

e le

imm

agin

i in

un’u

nica

pia

ttaf

orm

a, s

enza

alte

rnar

e tr

a pr

ogra

mm

i•

Nuo

va in

terf

acci

a in

tuiti

va

CS

Ad

apt

(incl

uso

in C

S Im

agin

g So

ftw

are)

Filtr

i per

sona

lizza

bili

di m

iglio

ram

ento

(enh

ance

men

t) di

imag

ing,

per

imm

agin

i RVG

, CR,

pan

oram

iche

e

cefa

lom

etric

he.

Tutt

e•

Defi

nizi

one

del p

ropr

io lo

ok a

nd fe

el d

’imm

agin

e sp

ecifi

co•

Elab

oraz

ione

d’im

mag

ine

allo

sta

to d

ell’a

rte

• In

tuiti

va li

brer

ia d

i filtr

i, pe

r una

faci

le s

elez

ione

• D

iagn

osi p

iù ra

pida

e p

iù a

ccur

ata

• Ri

dott

o ris

chio

di d

iagn

osi i

nesa

tta

• N

on p

iù a

rtef

atti

di e

labo

razi

one

/ “al

oni s

curi”

Au

to T

raci

ng

(in

clus

o in

CS

Imag

ing

Soft

war

e)So

ftw

are

per t

racc

iati

cefa

lom

etric

i per

sona

lizza

bile

. O

rto,

Chi

rurg

ia

max

illofa

ccia

le, O

RL

• Tr

acci

ati a

utom

atic

i•

Disp

onib

ili di

vers

i met

odi d

’ana

lisi

• A

datt

abile

alle

vos

tre e

sigen

ze

• N

otev

oliss

imo

rispa

rmio

di t

empo

• Sc

eglie

te l’

anal

isi c

he c

onos

cete

meg

lio

CS

3D S

oft

war

e(in

clus

o in

CS

Imag

ing

Soft

war

e)

Soft

war

e 3D

allo

sta

to d

ell’a

rte

con

capa

cità

di v

isual

izza

zio-

ne, m

isura

zion

i, tr

acci

amen

to d

ei n

ervi

, sim

ulaz

ione

impi

anti

e st

ampa

.Tu

tte,

ORL

• Q

uatt

ro s

ched

e op

erat

ive,

da

esig

enze

dia

gnos

tiche

faci

li a

spec

ifich

e•

MPR

/ re

nder

ing

3D•

Sim

ulaz

ione

impi

anti

• Es

port

azio

ne, s

tam

pa e

cre

azio

ne C

D

• In

tuiti

vo e

faci

le d

a ut

ilizza

re•

Cur

va d

i app

rend

imen

to s

empl

ice

• In

terf

acci

a pe

r ter

ze p

arti

• Vi

sual

izza

tore

aut

onom

o ch

e re

nde

faci

le la

con

divi

sione

de

lle im

mag

ini

Film

Co

mp

ose

r(in

clus

o in

CS

Imag

ing

Soft

war

e)Es

port

a im

mag

ini i

n fo

rmat

o PD

F e

stam

pa.

Tutt

e, O

RL•

Espo

rta

conv

erte

ndo

in P

DF

• St

ampa

in s

cala

1:1

• M

odel

li pe

rson

aliz

zabi

li

• M

iglio

ra la

com

unic

azio

ne e

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

• D

iagn

ostic

a m

iglio

re

CS

Air

way

s(m

odul

o op

zion

ale

di C

S Im

agin

g So

ftw

are)

Mod

ulo

opzi

onal

e C

S 3D

per

un’

anal

isi ra

pida

e s

empl

ice

della

via

aer

ea.

ORL

, Chi

rurg

ia

max

illofa

ccia

le, O

rto,

A

pnea

nel

son

no

• Se

gmen

tazi

one

della

via

aer

ea•

Cal

colo

aut

omat

ico

di: v

olum

e to

tale

, are

a m

inim

a cr

oss-

sezi

onal

e, m

isura

zion

i ant

ero-

post

erio

re e

sin

istro

-des

tro•

Scal

a co

lori

pers

onal

izza

ta

• C

hiar

a vi

sual

izza

zion

e de

lle c

ostr

izio

ni•

Sem

plifi

ca l’

espe

rienz

a de

i clin

ici

• Fa

cile

rego

lazi

one

dei p

aram

etri

• Es

ami p

iù s

icur

i

CS

Mo

del

(mod

ulo

opzi

onal

e di

CS

Imag

ing

Soft

war

e)

Cre

a, v

isual

izza

, mem

oriz

za e

con

divi

de m

odel

li 3D

ra

pida

men

te e

in m

odo

effic

ace

in te

rmin

i di c

osti.

O

rto

• C

reaz

ione

aut

omat

ica

della

bas

e•

Map

pa a

col

ori d

ell’o

cclu

sione

• St

ampa

mul

ti-vi

ew

• Ri

spar

mio

di t

empo

e s

pazi

o•

Sim

ulaz

ione

dei

mov

imen

ti•

Aum

enta

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

pr

opos

to

CS

Mo

del

+A

utom

atic

amen

te, s

egm

enta

zion

e e

setu

p di

gita

le p

er

la c

reaz

ione

di u

n pi

ano

di tr

atta

men

to a

ppro

pria

to c

on

capa

cità

di s

imul

azio

ne.

Ort

o•

Aut

omat

icam

ente

, seg

men

tazi

one

e se

tup

digi

tale

• St

rum

enti

faci

li da

util

izza

re p

er la

mod

ifica

dei

trat

tam

enti

prop

osti

• Ri

spar

mio

di t

empo

e s

pazi

o•

Sim

ulaz

ione

dei

mov

imen

ti•

Aum

enta

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

pr

opos

to

CS

Mes

h V

iew

erSo

ftw

are

di v

isual

izza

zion

e / e

spor

tazi

one

STL

grat

uito

Tutt

e, O

RL•

Supp

orta

filtr

i DIC

OM

, PLY

e S

TL•

Perm

ette

mod

ifich

e de

ll’or

ient

amen

to

• Re

nde

mas

sima

la re

sa d

ell’i

nves

timen

to p

er

l’app

arec

chia

tura

CBC

T •

Faci

le c

ondi

visio

ne c

on s

oftw

are

di te

rze

part

i

Pro

sth

etic

-Dri

ven

Imp

lan

t Pl

ann

ing

–

PDIP

(mod

ulo

opzi

onal

e di

CS

Imag

ing

Soft

war

e)

Mod

ulo

opzi

onal

e C

S 3D

che

cos

titui

sce

una

solu

zion

e in

tegr

ata

digi

tale

per

impi

anti,

per

dia

gnos

i con

mag

gior

e ca

paci

tà d

i pre

visio

ne d

egli

esiti

e a

ffida

bilit

à pi

ù el

evat

a qu

ando

si p

osiz

iona

no im

pian

ti.

Impl

anto

logi

a•

Uni

one

(mer

ge) a

utom

atic

a di

impr

onta

dig

itale

e d

ati d

ella

sc

ansio

ne C

BCT

• Po

sizio

nam

ento

impi

anto

in b

ase

alla

pro

tesi

futu

ra id

eale

• Ri

sulta

to p

reve

dibi

le•

Trat

tam

ento

più

rapi

do•

Aum

enta

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

pr

opos

to

CS

Co

nn

ect

(Incl

uso

nel p

iano

CS

Adv

anta

ge p

er C

S 36

00)

Un

port

ale

onlin

e sic

uro

per i

nvia

re d

ati d

i im

pron

te d

igita

li a

qual

siasi

Labo

rato

rio o

dont

otec

nico

.Tu

tte

• Tr

asfe

rimen

to s

icur

o de

i dat

i•

Mod

uli o

nlin

e•

Com

unic

azio

ne fa

cile

con

i La

bora

tori

odon

tote

cnic

i

• Fl

usso

di l

avor

o in

tegr

ato

• Ri

spar

mi s

ui c

osti

• M

odul

i per

sona

lizza

bili

CB

CT

STL

Co

nve

rter

Perm

ette

un’

espo

rtaz

ione

STL

di a

lta q

ualit

à di

impr

onte

in

silic

one

o di

mod

elli

in g

esso

acq

uisit

i med

iant

e sc

ansio

ne

CBC

T.Tu

tte,

ORL

• Es

port

azio

ne S

TL d

i alta

qua

lità

• So

ftw

are

Visu

aliz

zato

re M

esh

(Mes

h Vi

ewer

) gra

tuito

• Re

nde

mas

sima

la re

sa d

ell’i

nves

timen

to p

er

l’app

arec

chia

tura

CBC

T •

Cap

acità

per

la c

ondi

visio

ne fa

cile

CB

CT

STL

Co

nve

rter

Su

ite

Perm

ette

un’

espo

rtaz

ione

STL

di a

lta q

ualit

à di

impr

onte

in

silic

one

o di

mod

elli

in g

esso

acq

uisit

i med

iant

e sc

ansio

ne

CBC

T pe

r CS

Mod

el c

on c

reaz

ione

aut

omat

ica

della

bas

e:

ABO

/ Se

mpl

ice

Ort

o•

Espo

rtaz

ione

STL

di a

lta q

ualit

à•

Soft

war

e Vi

sual

izza

tore

Mes

h (M

esh

View

er) g

ratu

ito

• Re

nde

mas

sima

la re

sa d

ell’i

nves

timen

to p

er

l’app

arec

chia

tura

CBC

T •

Cap

acità

per

la c

ondi

visio

ne fa

cile

Tro

ph

y D

ICO

MD

atab

ase

pazi

enti

con

funz

iona

lità

DIC

OM

, che

per

met

te il

co

llega

men

to d

i un

siste

ma

Car

estre

am p

er im

agin

g di

gita

le

dent

ale

a un

a re

te D

ICO

M.

Radi

olog

ia, c

linic

he,

ospe

dali

• C

onfo

rme

a D

ICO

M 3

.0

• D

atab

ase

imm

agin

i com

une

• In

tegr

azio

ne c

ompl

eta

nel fl

usso

di l

avor

o D

ICO

M 3

.0•

Inte

graz

ione

di d

iver

se w

orks

tatio

n C

S Im

agin

g

CS

Acq

uis

itio

nFa

cile

flus

so d

i lav

oro

DIC

OM

per

mod

alità

ext

raor

ali e

3D

qu

ali:

DIC

OM

wor

klist

, DIC

OM

sto

rage

SC

U/S

CP,

DIC

OM

pr

int S

CU

Radi

olog

ia, c

linic

he,

ospe

dali

• A

pplic

azio

ne in

dipe

nden

te•

Stru

men

ti in

tegr

ati d

i visu

aliz

zazi

one

per c

ontro

llo q

ualit

à•

Funz

iona

con

sist

emi d

i im

agin

g ex

trao

rale

• Fa

cili

inte

graz

ioni

di m

odal

ità d

enta

li in

sist

emi D

ICO

M 3

.0•

Aut

entic

o flu

sso

di la

voro

del

tipo

radi

olog

ia•

Fa ri

spar

mia

re te

mpo

(que

ry, a

cqui

sizio

ne, c

oman

do,

stam

pa)

28

CS Imaging Software Version 7CS Imaging version 7 è la piattaforma di controllo per le apparecchiature di imaging digitale e per i sistemi CAD/CAM di Carestream Dental. Questo software di facile utilizzo, pensato per supportare le esigenze diagnostiche quotidiane, vi offre gli strumenti che occorrono per operare in modo efficiente.


• Patient Browser che rende facile e rapida la ricerca• Modulo CS Adapt – look and feel personalizzato delle vostre

immagini e accesso automatico ai vostri filtri preferiti• Esclusivo software per tracciati automatici – tracciati completi in 90 secondi• Gamma completa di strumenti per l’analisi d’immagine: filtri per la nitidezza, zoom,

luminosità / contrasto, ecc.• Molteplici modalità di visualizzazione, incluso il confronto tra radiografie• Modelli FMS (Status) personalizzabili che inseriscono automaticamente le serie d’immagini

nell’ordine corretto• Le immagini possono essere condivise in tutti i formati

comuni d’immagine• Utilizzabile come programma autonomo o integrato nel

software di gestione dell’attività professionale

Prodotto N° CAT

CS Imaging Version 7 5314307

NUOVO

Software

CS Imaging Software Version 8Il nuovo hub del vostro Studio.

CS Imaging version 8 - la piattaforma che fornisce un accesso “one stop” a tutte le vostre immagini 2D, immagini 3D e ai dati CAD/CAM. Offre un modo più rapido e più efficiente per l’accesso, visualizzazione e condivisione delle immagini, permettendovi così di presentare più chiaramente ai pazienti i trattamenti proposti e di aumentarne la probabilità di accettazione.


• Gestione di tutte le immagini in un’unica piattaforma, senza alternare tra programmi

• Nuova, intuitiva interfaccia pensata per ridurre il numero di clic

• Accesso rapido alle immagini del paziente, presso il riunito o in accettazione

• Combina immagini 2D, 3D e CAD/CAM su un’unica schermata per una migliore pianificazione del trattamento e per le presentazioni dei casi

• Potenti strumenti di analisi e confronti tra le immagini• Facile condivisione dei dati con la vostra équipe di

trattamento• Si ottengono i tracciati automatici in appena 10 secondi• Applica filtri a diverse immagini allo stesso tempo• Visualizza e salva tante misure quante ne occorrono• Visualizza fianco a fianco immagini 3D pre e post senza

aprire CS 3D Imaging Software

Prodotto N° CAT

Suite CS Imaging 8 - DVD e documentazione 5314307

CS Imaging 8 – 1 attivazione 5500699

CS Imaging 8 – 5 attivazioni 5500707

CS Imaging 8 – 20 attivazioni 5500715

CS Advantage piano 5 anni CS Imaging 8 – 1 attivazione

5330683

Pro

do

tto

Des

criz

ion

eSp

ecia

lità

Car

atte

rist

ich

eB

enefi

ci

CS

Imag

ing

So

ftw

are

Ver

sio

n 7

Soft

war

e di

imag

ing

stan

dard

. Disp

onib

ile fi

no a

lla fi

ne d

el

2018

.Tu

tte

• In

tegr

azio

ne c

on s

oftw

are

di te

rze

part

i•

Un

unic

o so

ftw

are

per t

utte

le a

ppar

ecch

iatu

re d

i im

agin

g•

Patie

nt b

row

ser

• El

abor

azio

ne p

er im

agin

g 2D

incl

usi t

racc

iati

cefa

lom

etric

i•

Espo

rtaz

ione

/ im

port

azio

ne d

i im

mag

ini

• St

ampa

2D

• Re

sa o

ttim

ale

dell’

inve

stim

ento

con

un’

unic

a pi

atta

form

a•

Cur

va d

i app

rend

imen

to ri

dott

a al

min

imo

• D

iagn

osi r

apid

a•

Nes

suna

dup

licaz

ione

del

l’ins

erim

ento

dei

dat

i

CS

Imag

ing

So

ftw

are

Ver

sio

n 8

Il nu

ovo

hub

del v

ostro

Stu

dio.

Sos

titui

sce

CS

Imag

ing

7 da

ge

nnai

o 20

19.

Tutt

e•

Tutt

e le

car

atte

ristic

he e

i be

nefic

i di C

S Im

agin

g 7

e m

olto

altr

o•

Tutt

e le

imm

agin

i in

un’u

nica

pia

ttaf

orm

a, s

enza

alte

rnar

e tr

a pr

ogra

mm

i•

Nuo

va in

terf

acci

a in

tuiti

va

CS

Ad

apt

(incl

uso

in C

S Im

agin

g So

ftw

are)

Filtr

i per

sona

lizza

bili

di m

iglio

ram

ento

(enh

ance

men

t) di

imag

ing,

per

imm

agin

i RVG

, CR,

pan

oram

iche

e

cefa

lom

etric

he.

Tutt

e•

Defi

nizi

one

del p

ropr

io lo

ok a

nd fe

el d

’imm

agin

e sp

ecifi

co•

Elab

oraz

ione

d’im

mag

ine

allo

sta

to d

ell’a

rte

• In

tuiti

va li

brer

ia d

i filtr

i, pe

r una

faci

le s

elez

ione

• D

iagn

osi p

iù ra

pida

e p

iù a

ccur

ata

• Ri

dott

o ris

chio

di d

iagn

osi i

nesa

tta

• N

on p

iù a

rtef

atti

di e

labo

razi

one

/ “al

oni s

curi”

Au

to T

raci

ng

(in

clus

o in

CS

Imag

ing

Soft

war

e)So

ftw

are

per t

racc

iati

cefa

lom

etric

i per

sona

lizza

bile

. O

rto,

Chi

rurg

ia

max

illofa

ccia

le, O

RL

• Tr

acci

ati a

utom

atic

i•

Disp

onib

ili di

vers

i met

odi d

’ana

lisi

• A

datt

abile

alle

vos

tre e

sigen

ze

• N

otev

oliss

imo

rispa

rmio

di t

empo

• Sc

eglie

te l’

anal

isi c

he c

onos

cete

meg

lio

CS

3D S

oft

war

e(in

clus

o in

CS

Imag

ing

Soft

war

e)

Soft

war

e 3D

allo

sta

to d

ell’a

rte

con

capa

cità

di v

isual

izza

zio-

ne, m

isura

zion

i, tr

acci

amen

to d

ei n

ervi

, sim

ulaz

ione

impi

anti

e st

ampa

.Tu

tte,

ORL

• Q

uatt

ro s

ched

e op

erat

ive,

da

esig

enze

dia

gnos

tiche

faci

li a

spec

ifich

e•

MPR

/ re

nder

ing

3D•

Sim

ulaz

ione

impi

anti

• Es

port

azio

ne, s

tam

pa e

cre

azio

ne C

D

• In

tuiti

vo e

faci

le d

a ut

ilizza

re•

Cur

va d

i app

rend

imen

to s

empl

ice

• In

terf

acci

a pe

r ter

ze p

arti

• Vi

sual

izza

tore

aut

onom

o ch

e re

nde

faci

le la

con

divi

sione

de

lle im

mag

ini

Film

Co

mp

ose

r(in

clus

o in

CS

Imag

ing

Soft

war

e)Es

port

a im

mag

ini i

n fo

rmat

o PD

F e

stam

pa.

Tutt

e, O

RL•

Espo

rta

conv

erte

ndo

in P

DF

• St

ampa

in s

cala

1:1

• M

odel

li pe

rson

aliz

zabi

li

• M

iglio

ra la

com

unic

azio

ne e

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

• D

iagn

ostic

a m

iglio

re

CS

Air

way

s(m

odul

o op

zion

ale

di C

S Im

agin

g So

ftw

are)

Mod

ulo

opzi

onal

e C

S 3D

per

un’

anal

isi ra

pida

e s

empl

ice

della

via

aer

ea.

ORL

, Chi

rurg

ia

max

illofa

ccia

le, O

rto,

A

pnea

nel

son

no

• Se

gmen

tazi

one

della

via

aer

ea•

Cal

colo

aut

omat

ico

di: v

olum

e to

tale

, are

a m

inim

a cr

oss-

sezi

onal

e, m

isura

zion

i ant

ero-

post

erio

re e

sin

istro

-des

tro•

Scal

a co

lori

pers

onal

izza

ta

• C

hiar

a vi

sual

izza

zion

e de

lle c

ostr

izio

ni•

Sem

plifi

ca l’

espe

rienz

a de

i clin

ici

• Fa

cile

rego

lazi

one

dei p

aram

etri

• Es

ami p

iù s

icur

i

CS

Mo

del

(mod

ulo

opzi

onal

e di

CS

Imag

ing

Soft

war

e)

Cre

a, v

isual

izza

, mem

oriz

za e

con

divi

de m

odel

li 3D

ra

pida

men

te e

in m

odo

effic

ace

in te

rmin

i di c

osti.

O

rto

• C

reaz

ione

aut

omat

ica

della

bas

e•

Map

pa a

col

ori d

ell’o

cclu

sione

• St

ampa

mul

ti-vi

ew

• Ri

spar

mio

di t

empo

e s

pazi

o•

Sim

ulaz

ione

dei

mov

imen

ti•

Aum

enta

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

pr

opos

to

CS

Mo

del

+A

utom

atic

amen

te, s

egm

enta

zion

e e

setu

p di

gita

le p

er

la c

reaz

ione

di u

n pi

ano

di tr

atta

men

to a

ppro

pria

to c

on

capa

cità

di s

imul

azio

ne.

Ort

o•

Aut

omat

icam

ente

, seg

men

tazi

one

e se

tup

digi

tale

• St

rum

enti

faci

li da

util

izza

re p

er la

mod

ifica

dei

trat

tam

enti

prop

osti

• Ri

spar

mio

di t

empo

e s

pazi

o•

Sim

ulaz

ione

dei

mov

imen

ti•

Aum

enta

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

pr

opos

to

CS

Mes

h V

iew

erSo

ftw

are

di v

isual

izza

zion

e / e

spor

tazi

one

STL

grat

uito

Tutt

e, O

RL•

Supp

orta

filtr

i DIC

OM

, PLY

e S

TL•

Perm

ette

mod

ifich

e de

ll’or

ient

amen

to

• Re

nde

mas

sima

la re

sa d

ell’i

nves

timen

to p

er

l’app

arec

chia

tura

CBC

T •

Faci

le c

ondi

visio

ne c

on s

oftw

are

di te

rze

part

i

Pro

sth

etic

-Dri

ven

Imp

lan

t Pl

ann

ing

–

PDIP

(mod

ulo

opzi

onal

e di

CS

Imag

ing

Soft

war

e)

Mod

ulo

opzi

onal

e C

S 3D

che

cos

titui

sce

una

solu

zion

e in

tegr

ata

digi

tale

per

impi

anti,

per

dia

gnos

i con

mag

gior

e ca

paci

tà d

i pre

visio

ne d

egli

esiti

e a

ffida

bilit

à pi

ù el

evat

a qu

ando

si p

osiz

iona

no im

pian

ti.

Impl

anto

logi

a•

Uni

one

(mer

ge) a

utom

atic

a di

impr

onta

dig

itale

e d

ati d

ella

sc

ansio

ne C

BCT

• Po

sizio

nam

ento

impi

anto

in b

ase

alla

pro

tesi

futu

ra id

eale

• Ri

sulta

to p

reve

dibi

le•

Trat

tam

ento

più

rapi

do•

Aum

enta

la p

roba

bilit

à di

acc

etta

zion

e de

l tra

ttam

ento

pr

opos

to

CS

Co

nn

ect

(Incl

uso

nel p

iano

CS

Adv

anta

ge p

er C

S 36

00)

Un

port

ale

onlin

e sic

uro

per i

nvia

re d

ati d

i im

pron

te d

igita

li a

qual

siasi

Labo

rato

rio o

dont

otec

nico

.Tu

tte

• Tr

asfe

rimen

to s

icur

o de

i dat

i•

Mod

uli o

nlin

e•

Com

unic

azio

ne fa

cile

con

i La

bora

tori

odon

tote

cnic

i

• Fl

usso

di l

avor

o in

tegr

ato

• Ri

spar

mi s

ui c

osti

• M

odul

i per

sona

lizza

bili

CB

CT

STL

Co

nve

rter

Perm

ette

un’

espo

rtaz

ione

STL

di a

lta q

ualit

à di

impr

onte

in

silic

one

o di

mod

elli

in g

esso

acq

uisit

i med

iant

e sc

ansio

ne

CBC

T.Tu

tte,

ORL

• Es

port

azio

ne S

TL d

i alta

qua

lità

• So

ftw

are

Visu

aliz

zato

re M

esh

(Mes

h Vi

ewer

) gra

tuito

• Re

nde

mas

sima

la re

sa d

ell’i

nves

timen

to p

er

l’app

arec

chia

tura

CBC

T •

Cap

acità

per

la c

ondi

visio

ne fa

cile

CB

CT

STL

Co

nve

rter

Su

ite

Perm

ette

un’

espo

rtaz

ione

STL

di a

lta q

ualit

à di

impr

onte

in

silic

one

o di

mod

elli

in g

esso

acq

uisit

i med

iant

e sc

ansio

ne

CBC

T pe

r CS

Mod

el c

on c

reaz

ione

aut

omat

ica

della

bas

e:

ABO

/ Se

mpl

ice

Ort

o•

Espo

rtaz

ione

STL

di a

lta q

ualit

à•

Soft

war

e Vi

sual

izza

tore

Mes

h (M

esh

View

er) g

ratu

ito

• Re

nde

mas

sima

la re

sa d

ell’i

nves

timen

to p

er

l’app

arec

chia

tura

CBC

T •

Cap

acità

per

la c

ondi

visio

ne fa

cile

Tro

ph

y D

ICO

MD

atab

ase

pazi

enti

con

funz

iona

lità

DIC

OM

, che

per

met

te il

co

llega

men

to d

i un

siste

ma

Car

estre

am p

er im

agin

g di

gita

le

dent

ale

a un

a re

te D

ICO

M.

Radi

olog

ia, c

linic

he,

ospe

dali

• C

onfo

rme

a D

ICO

M 3

.0

• D

atab

ase

imm

agin

i com

une

• In

tegr

azio

ne c

ompl

eta

nel fl

usso

di l

avor

o D

ICO

M 3

.0•

Inte

graz

ione

di d

iver

se w

orks

tatio

n C

S Im

agin

g

CS

Acq

uis

itio

nFa

cile

flus

so d

i lav

oro

DIC

OM

per

mod

alità

ext

raor

ali e

3D

qu

ali:

DIC

OM

wor

klist

, DIC

OM

sto

rage

SC

U/S

CP,

DIC

OM

pr

int S

CU

Radi

olog

ia, c

linic

he,

ospe

dali

• A

pplic

azio

ne in

dipe

nden

te•

Stru

men

ti in

tegr

ati d

i visu

aliz

zazi

one

per c

ontro

llo q

ualit

à•

Funz

iona

con

sist

emi d

i im

agin

g ex

trao

rale

• Fa

cili

inte

graz

ioni

di m

odal

ità d

enta

li in

sist

emi D

ICO

M 3

.0•

Aut

entic

o flu

sso

di la

voro

del

tipo

radi

olog

ia•

Fa ri

spar

mia

re te

mpo

(que

ry, a

cqui

sizio

ne, c

oman

do,

stam

pa)

29

Software

CS Adapt

CS Airway

Un upgrade per una diagnostica maggiormen-te individualizzata. Imaging pensato per il vostro modo di operare.

Gli algoritmi allo stato dell’arte di CS Adapt vi permettono di decidere l’aspetto che desidera-te per le vostre immagini.

Visualizzazione chiara. Analisi rapida. Migliora la comunicazione.

Utilizza l’imaging 3D per un’analisi rapida e semplice della via aerea.


• Sei preimpostazioni di look and feel di filtro panoramico• Quattro preimpostazioni di look and feel di filtro cefalometrico• Capacità di definire individualmente il look and feel• Navigazione (browsing) e selezione intuitiva stile libreria• Qualità d’immagine allo stato dell’arte• Non più artefatti di elaborazione o “aloni scuri”• La stessa flessibilità e qualità sui vari dispositivi


• Semplifica l’analisi della via aerea fornendo una segmentazione anche con due soli clic del mouse

• Calcola automaticamente: volume totale, area minima cross-sezionale, misurazioni antero-posteriore (A-P) e sinistro-destro (L-R)

• Visualizza e aggiorna i valori delle misurazioni in tempo reale

Adapt Contrasto Adapt T-Mat Adapt T-Mat Adapt Sharp

Senza CS Adapt Con CS Adapt

Prodotto N° CAT

CS Airway – 5 attivazioni 5500582

CS Airway – 2 attivazioni 5500590

30

Software

Prosthetic-Driven Implant PlanningProsthetic-Driven Implant Planning, con CS 3D Imaging, è progettato in modo da rendere semplice il posizionamento degli impianti – fornendo risultati ottimali per assicurare l’affidabilità e migliorare la prevedibilità degli esiti del trattamento.


• Capacità di visualizzare il posizionamento dell’impianto in rapporto all’osso e alla protesi

• Il flusso di lavoro digitale migliora l’efficienza, la sicurezza e la comunicazione

• Posizionamento dell’impianto in base alla protesi futura ideale, non il contrario

• Risponde alle esigenze protesiche del paziente; durante la pianificazione dell’impianto si considerano i requisiti funzionali e i vincoli anatomici

• Esportazione diretta verso SMOP e BlueSkyPlan- Esportazione dati- Matching export- Esportazione posizione impianto

Scoprite quanto è semplice il flusso di lavoro:

Creazione guida

Utilizzo del software di terze parti che preferite per produrre la guida chirurgica

Esportazione dati

Esportazione dei dati 3D verso software di terze parti

DICOM.STL

Pianificazione impianto

Aggiunta della corona e pianificazione della posizione dell’impianto, tenendo conto della protesi finale e della situazione anatomica

Unione dei dati

In CS 3D Imaging, unione automatica (merge) dell’impronta digitale e della scansione CBCT

Scansione del paziente

Acquisizione 3D mediante raggi X e impronta digitale per acquisire lo stato sia delle strutture ossee che dei tessuti molli

Prodotto N° CAT

PDIP – 5 attivazioni 5321930

PDIP – 2 attivazioni 5321948

31

Software

CS Model+Automaticamente: segmentazione, setup e presentazione

Con CS Model+, avete una soluzione più intuitiva e più rapida, che vi permette di valutare i modelli digitali e di creare in pochi minuti setup ortodontici virtuali.


• Risparmio di tempo, con il rilevamento e l’etichettatura automatica dei denti

• Selezione dei denti da estrarre e indicazione se l’obiettivo del trattamento è colmare gli spazi, sostituire il dente o simulare una IPR (Interproximal Reduction / Riduzione interprossimale)

• Esame del rapporto interincisivi, espansione intercanini e livellamento della Curva di Spee

• Valutazione del livello di difficoltà del caso da un’ampia gamma di diffusi standard del settore, inclusa l’analisi di discrepanza di Bolton, l’indice PAR (Peer Assessment Rating), l’indice di discrepanza ABO e altro ancora

• Simulazione di vari setup virtuali utilizzando differenti opzioni di trattamento terapeutico

• Si ottengono report del paziente generati automaticamente, personalizzati

• Si utilizzano modelli digitali acquisiti mediante CBCT e sistemi di scansione intraorale di Carestream Dental

Prodotto N° CAT

CS Model+ – 5 attivazioni 5500509

CS Model+ – 2 attivazioni 5500491

CS Advantage piano 2 anni CS Model+ 5329917


32

Software

CS ModelIl modello di perfezione per le applicazioni ortodontiche

Creazione di modelli digitali in pochi minuti, con flessibilità nella scelta della scansione 3D.

Se utilizzato con lo scanner intraorale CS 3600 o con i nostri sistemi di scansione CBCT, CS Model rende facile la creazione di modelli digitali accurati per le applicazioni ortodontiche. Che usiate metodi di presa dell’impronta tradizionali o digitali, CS Model è pensato per un inserimento facile nel vostro flusso di lavoro attuale, di conseguenza la generazione di un modello digitale perfetto richiede solo pochi minuti.


• Generazione di nuovi modelli in una frazione del tempo dei metodi tradizionali

• Creazione di repliche digitali e poi eliminazione dei modelli fisici esistenti, per risparmiare spazio

• Memorizza i modelli digitalmente, eliminando il gesso• Eliminazione delle procedure di immagazzinamento dei

modelli, che richiedono tempo• Invia i file digitali direttamente al Laboratorio, per la

fabbricazione degli apparecchi• Molteplici possibilità di scansione in base al vostro flusso

di lavoro

Prodotto N° CAT

CS Model – 10 attivazioni 5313663

Upgrade da CS Model a CS Model+ – 5 attivazioni

5500509

Upgrade da CS Model a CS Model+ – 2 attivazioni

5500517


33

Software

CS Acquisition Flusso di lavoro lineare per imaging orale, maxillofacciale e ORL.

Il primo software per applicazioni dentali e ORL dedicato alle specifiche esigenze di imaging dei radiologi. Pensato per acquisire rapidamente e facilmente le immagini, CS Acquisition trasforma i sistemi Carestream Dental di imaging orale, maxillofacciale e ORL in modalità radiologiche.


• Flusso di lavoro radiologico ben conosciuto• Acquisisce le immagini dentali / ORL nello stesso modo di

qualsiasi altra modalità radiologica• Integrazione facile e lineare con i sistemi DICOM• Permette agli utenti di visualizzare, stampare e archiviare

le immagini direttamente sui sistemi IT radiologici (PACS o stampante DICOM)

Prodotto N° CAT

CS Acquisition 5310438

Trophy DICOMIl software Trophy DICOM è un database pazienti con funzionalità DICOM, che permette il collegamento di un sistema Carestream per imaging digitale dentale a una rete DICOM.

Il software Trophy DICOM si integra e interagisce con qualsiasi sistema conforme a DICOM 3.0 (PACS, RIS, stampanti, workstation, ecc.).

Principali funzionalità

• DICOM Modality Worklist Query per estrarre un insieme di richieste da un RIS

• DICOM Store per memorizzare su più server DICOM • DICOM Query/Retrieve da più server DICOM• Funzionalità di stampa DICOM• Funzionalità DICOMDIR (Directory per file DICOM) per

eseguire l’importazione e l’esportazione di immagini nel formato DICOMDIR Removable Media

• Interfaccia grafica ergonomica e di facile utilizzo• Archivio locale e database SQL dei pazienti• Funzionalità di rete a singolo utente o multiutente• Facile integrazione con Dental Imaging Software (DIS) o CS

3D Imaging Software

Trophy DICOM è in grado di stampare sia immagini a scala di grigi sia a colori su una stampante DICOM collegata alla rete. Una volta impostata la connessione tra il software Trophy DICOM e la stampante, si possono eventualmente utilizzare dei modelli (template) definiti dall’utente.

Prodotto N° CAT

Software Trophy DICOM Windows 5185814

34

Requisiti consigliati per PC

Per apparecchiature intraorali: Telecamere intraorali, sensori RVG, CS 7200, CS 7600

Visualizzazione e acquisizioneCPU Intel Core i5 o superiore

RAM 4 GB

Unità a disco fisso 1,2 GB per l’installazione del software, 80 GB di spazio libero per l’utilizzo del software

Scheda grafica Scheda video separata con almeno 256 MB di RAM video

Monitor 17" o più; Risoluzione minima dello schermo 1024 x 768, modo a colori 32 bit

Sistema operativo Windows 7 / 8 / 10 64 bit Professional

Interfaccia Ethernet 1 Gb/s per LAN

Porte USB USB 2.0 o USB 3.0

Unità CD/DVD Unità DVD ROM

Per apparecchiature extraorali: Linea CS 8100, linea CS 9300, CS 9600

Visualizzazione AcquisizioneCPU Intel Core i5-7600K 3,80 GHz o superiore Intel Duo Core 2 GHz

RAM 4 GB 8 GB, 32 GB per opzione CS MAR

Unità a disco fisso1,2 GB per l’installazione del software250 GB di spazio libero per l’utilizzo del software

4 GB per l’installazione del software250 GB di spazio libero per l’utilizzo del software

Scheda grafica2D – scheda basata su NVIDIA conmin 512 MB

2D – scheda basata su NVIDIA con min 512 MB3D – GeForce GTX 1060 (o GPU NVIDIA equivalente) con min 2 GB

Monitor19" o piùRisoluzione minima dello schermo 1024 x 768, modo a colori 32 bit

19" o piùRisoluzione minima dello schermo 1280 x 1024, modo a colori 32 bit

Sistema operativo Windows 7 / 8 / 10 64 bit Professional Windows 7 oppure 8 / 64 bit

Interfaccia Ethernet 1 Gb/s per LAN

1 Gb/s per collegamento link di sistema1 Gb/s per LANCS 9300 – si richiede uno slot libero PCIe per Intel Pro 1000 CT (fornita con l’apparecchiatura)

Unità CD/DVD Si richiede un’unità Masterizzatore per DVD

Supporti per backup Unità a disco esterna rimovibile / portatile

Mouse Si richiede un mouse a due pulsanti con rotellina per scrolling

Per CS Solutions: CS 3100, CS 3600 / CS 3600 Access, CS Model, CS Model+

Visualizzazione e acquisizione

CPU

Laptop: Intel Core i7-4700QM, Quad CPU, 2,4 GHzDesktop: Intel Core i7-3770, Quad CPU, 3,4 GHzPer CS 3600Laptop: Intel Core i7-7700HQ, Quad CPU, 2,8 GHzDesktop: Intel Core i7-7700K, Quad CPU, 4,2 GHz

RAM 8 GB, 16 GB per CS 3600

Unità a disco fisso1,2 GB per l’installazione del software, 120 GB di spazio libero per l’utilizzo del soft-ware

Scheda grafica

Laptop: NVIDIA GeForce GTX 660M/Quadro K2100M o similareDesktop: NVIDIA GeForce GT 560TiPer CS 3600Laptop: NVIDIA GTX 1050 Ti o Quadro P3000 o similareDesktop: NVIDIA GeForce GTX 1050Ti o similareDeve supportare OpenGL versione 4.3 e OpenCL versione 1.1, GPU con min 3 GB

Monitor Monitor CRT / LCD 17" o più con risoluzione dello schermo di 1440 x 900Sistema operativo Windows 7, 8, 8.1, o 10 Professional (64 bit)Interfaccia Ethernet 1 Gb/s per LANUSB 2.0 3 porteUnità CD/DVD Unità DVD ROM

* NOTA IMPORTANTE: È obbligatorio verificare che la configurazione del sistema PC sia compatibile con i requisiti di sistema del PC. Se necessario, rivolgersi al Servizio clienti per ottenere le informazioni sui requisiti più recenti per il sistema PC. Il computer e le apparecchiature periferiche devono rispettare lo standard IEC 60950.

35

© 2018 Carestream Dental LLC, Carestream Dental Germany GmbHRVG è un marchio di Carestream Dental Technology Topco Limited

Siamo certi di avere la soluzione ideale per tutte le strutture!

• Una gamma completa di sistemi per imaging e radiografia dentale

• 100 anni d’esperienza nell’imaging dentale• Sviluppo e produzione all’interno dell’azienda• Una rete mondiale di rivenditori e per l’assistenza • L’azienda che ha inventato la tecnologia dei sensori

intraorali• Elevati standard di qualità

carestreamdental.itIn alternativa, rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato locale.

Ulteriori informazioni?

Alla ricerca di una soluzione per l’imaging?

carestreamdental.it

IL VOSTRO STUDIO. LE VOSTRE SOLUZIONI. · CS Advantage CS Advantage è un nuovo prodotto service...

Documents

Transcript of IL VOSTRO STUDIO. LE VOSTRE SOLUZIONI. · CS Advantage CS Advantage è un nuovo prodotto service...