IL TUO DITO.LA TUA CHIAVE.

Oltre un milione di utenti soddisfatti sono la migliore referenza per i nostri prodotti! Sia consumatori privati che importanti aziende e organizzazioni,come i Vigili del fuoco e i servizi di pronto intervento, si affidano oramai daanni ai collaudati lettori d’impronte digitali ekey. ekey ha iniziato la sua attività nel 2002 e oggi è il numero 1 in Europa nelle soluzioni d‘accesso ad impronta digitale. Con ekey le persone vengono autorizzate all‘accesso! Chiavi, schede, codici ecc. possono andare persi, essere dimenticati o persino rubati. „Le dita sono sempre disponibili!“ Con i suoi lettori d‘impronte digitali per porte, cancelli, impianti d‘allarme o rilevamento tempi, ekey offre una vasta gamma di prodotti.

L‘azienda operante a livello internazionale conta attualmente presso le sue 5 sedi in Austria, Germania, Liechtenstein/Svizzera, Italia e Slovenia, 70 dipendenti ed esporta i suoi prodotti in più di 90 Paesi. La quota delle esportazioni è del 73%. I principali mercati di vendita sono, oltre ad Austria, Germania, Svizzera, Slovenia e Italia, anche Spagna e Stati Uniti.

QUALITÀPrima che un prodotto ekey venga immesso sul mercato, viene sottoposto a un

test di resistenza molto severo. Questo comprende simulazioni intensive di calore, freddo ed elevata umidità dell‘aria, alle quali ogni lettore d‘impronte digitali e i relativi componenti vengono sottoposti un numero illimitato di volte, prima di giungere nelle mani del cliente.

Il nostro approccio alla qualità è costituito dai più alti requisiti di funzionalità, affidabilità e sicurezza, che vengono rigorosamente applicati attraverso controlli intensivi e capillari.

Prodotti ekey, la sicurezza della qualità!

QUALITÀ CERTIFICATA MADE IN AUSTRIA:

• Approfonditi controlli di produzione, lavorazione e funzionamento (tolleranza zero)• Verifica della resistenza a fattori ambientali e temperature• A prova di vibrazioni e di shock• A prova di penetrazione di acqua e di componenti meccanici• Sistema di gestione della qualità secondo la norma EN ISO 9001:2008• Conformità CE

Il Numero 1 in Europa nelle soluzioni d‘accesso ad impronta digitale

Lettore d’impronte

Lettore di schede

App

ekey, un‘azienda unica come un‘impronta digitale.Da oltre 15 anni ekey idea non solo prodotti, ma anche soluzioni che rivoluzionano interi settori industriali. Grazie alle competenze tecnologiche più avanzate, sfruttiamo i vantaggi della biometria e facilitiamo la vita quotidiana di oltre un milione di utenti. E questo numero è in continuo aumento giorno dopo giorno.

Lo spirito di innovazione e la qualità del nostro staff altamente motivato ci hanno resi leader di mercato in Europa nelle soluzioni d‘accesso ad impronta digitale. Questo stimolo al progresso da parte di ogni singola persona costituisce un pilastro essenziale dell‘azienda stessa e rappresenta la base per le nostre idee visionarie e la realizzazione di tecnologie di spicco.

In aggiunta alle funzionalità, poniamo grande enfasi sul design. La tecnologia deve annidarsi

discretamente nell‘architettura. Molti noti produttori includono i lettori d‘impronte digitali ekey già in fase di progettazione dei loro prodotti e li integrano in modo eccellente.

La biometria rende la vita di tutti i giorni più semplice e sicura. I lettori d‘impronte fanno ormai parte della nostra quotidianità: sullo smartphone, sulle porte degli edifici, per i pagamenti con impronta digitale ecc. Da ekey nascono soluzioni di accesso ad impronta digitale che offrono alla vostra casa o alla vostra azienda comfort elevato alla massima sicurezza. La chiave dopo secoli ora è diventata obsoleta - Hai il futuro letteralmente nelle tue mani!

IL TUO DITO. LA TUA CHIAVE.

La chiave dopo secoli ora è

diventata obsoleta - Hai il

futuro letteralmente nelle

tue mani! Dott. Leopold Gallner | CEO, ekey biometric systems GmbH

Dott. Leopold Gallner CEO, ekey biometric systems GmbH

ekey lettore d‘impronte integral‘elegante prodotto che si abbina a tanti contesti

Grazie alla sua ridotta profondità di montag-gio, l‘ekey lettore d‘impronte integra rappresenta la soluzione ideale per l‘integra-zione nelle e accanto alle porte. L‘elegante alloggiamento rettangolare dal design lineare e moderno è disponibile in acciaio inox, nero, oro o bianco.

4

Acciaio inoxBiancoOroNero La fu

nzio

ne a

pp è

com

patib

ile e

sclu

siva

men

te c

on e

key

hom

e - S

oluz

ioni

per

un

sing

olo

acce

sso.

ekey lettore d‘impronte digitali integra

Grazie alla ekey cornice di montaggio LI integra il lettore d‘impronte può essere installato a pare-

te con grande semplicità. ekey ha posto parti-colare enfasi sul design e la lavorazione curata di materiali di alta qualità, come l‘acciaio inox e il vetro speciale IMPAdur®, che distinguono

questo componente. Su richiesta, la cornice di montaggio è disponibile anche con un modulo campanello dal design abbinato. Se necessario,

si può anche visualizzare tramite LED lo stato dell’impianto d’allarme.

per il montaggio accanto alla porta

5

Antracite Bianco

Antracite con modulo campanello

Bianco con modulo campanelloLa

funz

ione

app

è c

ompa

tibile

esc

lusi

vam

ente

con

eke

y ho

me

- Sol

uzio

ni p

er u

n si

ngol

o ac

cess

o.

© Foto: Pirnar d.o.o.

ekey lettore d‘impronte INCper l’integrazione negli impianti citofonici

6

Rinomati produttori di impianti citofonici contano sui prodotti affidabili e sulle tecnolo-gie innovative di ekey e integrano l‘ekey lettore d‘impronte INC già in fabbrica.

ekey lettore d‘impronte INC E

Con le sue dimensioni compatte, l‘ekey lettore d‘impronte INC E è la soluzione ideale per l‘installazione nelle serie civili standard

dei marchi più importanti e per l‘incasso con gli accessori di design ekey in acciaio

inox o nello speciale vetro IMPAdur® in bianco, menta e nero.

per l‘integrazione nelle placche degli interruttori e cornici di design

Bianco Menta Nero

Bianco Menta NeroAcciaio inox

7

ekey lettore d’impronte artela più piccola soluzione d’accesso ad impronta digitale

8

Con la sua elegante area di guida del dito in acciaio inox, questo lettore è stato progettato appositamente per il montaggio a filo in porte di design. Grazie alla ridotta profondità di montag-gio, il dispositivo s’inserisce senza dare nell’oc-chio anche in infissi dal design insolito.

Acciaio inox Nero L‘eke

y le

ttor

e d‘

impr

onte

art

e è

com

patib

ile e

sclu

siva

men

te c

on e

key

hom

e - S

oluz

ioni

per

un

sing

olo

acce

sso.

ekey lettore d’impronte artedesign lineare per un‘integrazione discreta

9

Il modello ekey lettore d’impronte arte è un capolavoro di design in dimensioni

compatte. In particolare rinomati produttori di maniglioni integrano la più

piccola soluzione ekey per l‘accesso ad impronta digitale già in fabbrica.

L‘eke

y le

ttor

e d‘

impr

onte

art

e è

com

patib

ile e

sclu

siva

men

te c

on e

key

hom

e - S

oluz

ioni

per

un

sing

olo

acce

sso.

© Foto: Pirnar d.o.o.

ekey keypad integra

10

la tastiera numerica - un complemento al lettore d‘impronte

Il touch pad capacitivo in vetro spe-ciale IMPAdur®, retroilluminato e di uso intuitivo, è disponibile nei colori antracite, grigio acciaio inox o bianco. Grazie alla ridotta profondità di montaggio, può essere integrato con eleganza, come il lettore d‘impronte digitali ekey integra, dentro e accanto alle porte.

Grigio acciaio inoxBiancoAntracite

11

ekey keypad integraper il montaggio accanto alla porta

Grazie alla nuova ekey cornice di montaggio KP integra la tastiera numerica può essere installata a parete con grande semplicità. ekey ha partico-

larmente curato il design e la pregiata lavorazione dei materiali di alta qualità che distinguono questo componente. Su richiesta, la cornice di montaggio

è disponibile anche con un modulo campanello dal design abbinato. Se necessario, si può visualizzare anche lo stato dell’impianto d’allarme tramite LED.

Antracite Bianco

Antracite con modulo campanello

Bianco con modulo campanello

12

Interfacce per il collegamento ai sistemi domoticiekey rende la vostra casa più intelligente

L‘integrazione delle soluzioni di accesso ad impronta digitale ekey nei sistemi domotici offre molte nuove opzioni:

Con ekey la casa sa quali persone sono presenti e quali sono assenti. In funzione di chi entra in casa, con l‘impronta digitale non solo si apre la porta, ma si può anche

risparmiare tanta energia con la gestione intelligente di luce, riscaldamento e veneziane. La configurazione di queste opzioni è personalizzabile: ad esempio il televisore o il forno rimangono

spenti se i bambini rimangono in casa da soli. Sono possibili anche attivazioni temporizzate: l‘accesso degli addetti alle pulizie ad esempio può

essere limitato a determinate fasce orarie.

Solo la fantasia degli utenti pone un limitealla personalizzazione delle opzioni.

Per gli edifici pubblici e aziendali è possibile registrare chi, quando e dove è entrato nell‘edificio. È possibile quindi anche l‘uso per il rilevamento tempi.

Il sistema può fornire anche l‘informazione sull‘autorizzazione del dito passato sopra il lettore. In presenza di una persona non autorizzata, con questa informazione si potrebbero accendere ad esem- pio le luci in giardino e un‘immagine scattata dalla telecamera della porta viene registrata in archivio.

Una logica del sistema domotico consente quindi di attivare un comando diverso per ogni dito memorizzato.

13

5 ANNI DI GARANZIAMade in Austria

Il prolungamento della garanzia è un‘iniziativa volontaria per un‘ampliamento prestazionale, perché siamo convinti che i prodotti ekey sono fatti per durare nel tempo. I pregiati componenti e gli approfonditi controlli di produzione, lavorazione e funzionamento sono sinonimo di qualità, funzionalità, durata e sicurezza e forniscono la garanzia di avere acquistato il prodotto migliore sul mercato.

QUALITÀ CERTIFICATA MADE IN AUSTRIA:

• Approfonditi controlli di produzione, lavorazione e funzionamento (tolleranza zero)• Verifica della resistenza a fattori ambientali e alle temperature • A prova di vibrazioni e di shock• A prova di penetrazione di acqua e di componenti meccanici• Sistema di gestione della qualità secondo la norma EN ISO 9001:2008• Conforme alla normativa CE

Con un solo lettore d‘impronte digitali* è possibile comandare fino a 3 funzioni.

• Fino a 99 impronte digitali memorizzabili• Comandare da 1 a 3 funzioni (ad es.porta, portone e impianto d‘allarme)• Facile utilizzo e gestione utenti centrale direttamente tramite la centralina di comando • o mediante l‘app ekey home (lettore d‘impronte ekey integra Bluetooth) • Opzionale: accesso con scheda (RFID) -> sono memorizzabili anche fino a 99 schede

ekey homeSoluzioni per un singolo accesso.

*alternativa: tastiera numerica (keypad) -> sono memorizzabili anche fino a 99 codici

ekey multiSoluzioni per più accessi.

4 lettori d‘impronte digitali* vengono gestiti attraverso una centralina di comando.

• Fino a 99 impronte digitali memorizzabili• Fino a 4 lettori d‘impronte possibili• Fino a 4 funzioni programmabili per lettore• Fasce orarie programmabili singolarmente • Registrazione degli accessi per ogni lettore d‘impronte digitali • Facile utilizzo e gestione utenti centrale direttamente tramite la centralina di comando • Diritti d‘accesso personalizzabili (per luoghi e orari) • Programma vacanze o programma continuo • Opzionale: accesso con scheda (RFID) -> sono memorizzabili anche fino a 99 schede

*alternativa: tastiera numerica (keypad) -> sono memorizzabili anche fino a 99 codici

ekey netSoluzioni per l‘accesso in network.

La soluzione d‘accesso in rete per aziende, associazioni e abitazioni di prestigio.

• Fino a 2.000 impronte digitali memorizzabili per lettore• Fino a 80 lettori d‘impronte digitali possibili• Fino a 4 funzioni programmabili per lettore• Fasce orarie programmabili• Registrazione degli accessi per ogni lettore d‘impronte digitali• Più sedi amministrabili centralmente• Gestione computerizzata centrale• Funzione calendario • Interfacce per il collegamento esterno • Opzionale: Accesso con scheda (RFID) -> Fino a 2000 schede memorizzabili

*alternativa: tastiera numerica (keypad) -> sono memorizzabili fino a 2000 codici

La soluzione giusta per ogni esigenza.

© Foto: Pirnar d.o.o. | ekey biometric systems GmbH

Austria (sede centrale)ekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89A-4030 LinzT: +43 732 890 500 - 0E: office@ekey.net www.ekey.net

8027

54/1

708

Italiaekey biometric systems Srl.Via Copernico 13/AI-39100 BolzanoT: +39 0471 922712E: italia@ekey.net