IL TRENO 1_2014_web

1/2014 VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO CESARE POZZO ANNO XXXVI (213 ) N. 1 - FEBBRAIO 2014

Via San Gregorio 48 - 20124 Milano

In c

aso

di m

anca

to r

ecap

ito in

viar

e al

CM

P/C

PO

di M

ilano

Ros

erio

per

la r

estit

uzio

ne a

l mitt

ente

pre

vio

pag

amen

to r

esi

SUSSIDI ALLO STUDIO

I resoconti e le foto delle cerimonie

nelle regioni

CERTIFICAZIONE DEI CONTRIBUTI

ASSOCIATIVI Scaricabile dall’area web riservata ai soci

“CesarePozzoxte”

RICHIEDI I SUSSIDI ON LINE

Utilizza il nuovo servizio veloce, sicuro e sempre attivo

RINNOVO DELLE CARICHE SOCIALI

Convocate le assemblee regionali e l’assemblea nazionale

febbra

io

duemilatredici1

le n

ostr

e se

di SEDE

NAZIONALE20124 MILANOVia S. Gregorio, 48☎ 0266726.1Fax 0266726313� da lunedì a giovedì9-13/13.30-17venerdì 9-13/13.30-15www.mutuacesarepozzo.org

ABRUZZO65124 PESCARAVia Grotta delCavallone, 11☎ 0854212152Fax 0854226442� lunedì e giovedì14-17.30martedì emercoledì 9-13venerdì 9-12.30

66034 LANCIANO (CH)Viale Cappuccini, 32/Bc/o CNA☎ 3280925092� giovedì16.30- 18.30

67039 SULMONA (AQ)Via Alessandro Volta, 2bc/o Dlf☎ 086431191Fax 086431191☎ 970834367� giovedì 16-18

64100 TERAMOVia F. Franchi, 25c/o CNA☎ 086123941� giovedì 16-18

66054 VASTO (CH)Via Bengasic/o CNA☎ 087369000☎ 330919330Fax 0873370357� giovedì 16.30-18.30

BASILICATA85100 POTENZAViale Unicefc/o Centro Comm.Galassia☎ 097158791Fax 097158914� lunedì, giovedì e venerdì 9-13/13.30-15.30martedì 13.30-15.30

75100 MATERAVia Nazionalec/o StazioneFal Villalongo� giovedì 9-11

CALABRIA89127 REGGIO CALABRIAVia Caprera, 8☎ 0965331960Fax 0965814305� da lunedì a giovedì9-12.30/13.30-17venerdì 9-12.30/13.30-15

88100 CATANZAROVia D. MarincolaPistoia, 337☎ e Fax 0961753374� martedì 9-12/15-17

87100 COSENZAVia GiacomoMancini, 343☎ e Fax 098432925☎ 3409169938� da lunedìa venerdì 9-12

88046 LAMEZIATERMENICASTROVia Aldo Moro, 33c/o Sede Anlafer☎ 096825234Fax 0968447474� lunedì emercoledì 10-12

CAMPANIA80142 NAPOLIVia Enrico Cosenz, 13☎ 081261568Fax 081289535� da lunedìa venerdì 9-13lunedì e mercoledì13.30-17

83100 AVELLINOContrada ValleMecca, 14c/o CooperativaAquilone☎ e Fax 082522942� venerdì 17-18

82100 BENEVENTOPiazza ColonnaStazione FSc/o Dlf☎ 082450398☎ 985834444� martedì e giovedì10-12

81100 CASERTAVia Verdi, 23c/o Dlf☎ 0823356646☎ 3389761339� mercoledì 9-11

84100 SALERNOVia SettimioMobilio, 174Piano 1° int. 2☎ e Fax 089250740� lunedì 16-18giovedì 10-12

80057 SANT’ANTONIOABATE (NA)Zona StabieseVia Stabia, 170☎ 3351398209� lunedì, mercoledìe venerdì 18-20

EMILIA ROMAGNA40121 BOLOGNAVia Boldrini, 18/2☎ 0516390850Fax 0516393659� lunedì 9-13/14-16da martedìa venerdì 9-13

29100 PIACENZAVia Musso, 5c/o la Casadelle Associazioni☎ 3333778249� da lunedì a venerdì9.30 -11.30

42100 REGGIO EMILIAPiazzale Europa, 1Sala di attesa AEfronte Stazionedi Reggio Emilia☎ 3333778249� 1° e ultimo martedì diogni mese 14.30-16.30

47900 RIMINIVia Roma, 70☎ 0541703400� martedì 9.30-12giovedì 15.30-17.30

FRIULIVENEZIA GIULIA34133 TRIESTEVia Giustiniano, 8☎ 040367811Fax 0403726001� lunedì9-12.30/15-18.30martedì, mercoledìe venerdì 9-12.30giovedì 15-18.30

33052 CERVIGNANODEL FRIULI (UD)Stazione di CervignanoAquileia Grado c/osede Fast Confsal-Cesare Pozzo primobinario direzione VeneziaPer appuntamenti:☎ Cell. 3386037553☎ 3138355425� 2° e 4° sabato delmese 10-12

34074 MONFALCONEVia Re Teodorico, 1c/o Dlf☎ 048144180� lunedì 11-12giovedì 17-18

33170 PORDENONEVia San Francesco, 1/cc/o l’Isola di Itaca☎ 040367811Fax 0403726001� 1° e 3° lunedìdi ogni mese 15-17

Viale Grigoletti, 72/Ec/o Consorzio Coop.Sociale Leonardo☎ 0432378726� 2° e 3° lunedì di ognimese 14.30-16.30

33100 UDINEViale XXIII Marzo, 26c/o Dlf☎ 0432522131(chiedere dell’interno 207)� lunedì 15-17mercoledì evenerdì 10-12

LAZIO00184 ROMAVia Cavour, 47☎ 0647886742☎ 064815887Fax 0647886743� da lunedì a giovedì9-13/13.30-17.30

03032 ARCEStazione Fsc/o Ass. La Lanterna☎ 3452298864� martedì 15-17giovedì 9-11

03043 CASSINOVia Virgilio, 66☎ 3452298864� 1° martedìdel mese 9-11

00053 CIVITAVECCHIAViale Baccelli, 204c/o Dlf☎ 0766506442☎ 970855442� martedì evenerdì 10-12

00189 GROTTAROSSA (RM)c/o rimessa ATACGrottarossa☎ 3382451593� mercoledì 9-12il 2° mercoledì di ognimese 17-19

03039 SORA (FR)c/o Azienda Cotral☎ 3397128891� 1° mercoledìdi ogni mese 10-12il 3° mercoledì di ogni mese 16-18

01100 VITERBOVia Trento, 1c/o Dlf☎ 0761342750� martedì e venerdì9.30-11.30

LIGURIA16122 GENOVAVia E. De Amicis, 6/2☎ 0105702787Fax 0105452134� lunedì evenerdì 9-12.30martedì e giovedì14.30-17.30mercoledì9-12.30/14.30-16.30

17031 ALBENGAStazione Fs - c/o Dlf☎ 0182541996☎ 821361� giovedì 16-18

19100 LA SPEZIAVia F.lli Rosselli, 8c/o SmsUnione Fraterna☎ 0187778481� martedì 16.30-18

17100 SAVONAPiazza delle Nazioni, 7/R☎ 019807865� martedì 16.30-18.30venerdì 10-12

16043 SESTRI LEVANTEVia Eraldo Fico, 55 c/oPunto incontro Coop☎ 018543206� mercoledì 9.30-11.30

18039 VENTIMIGLIAPiazza XX Settembre, 8c/o Croce VerdeIntemelia☎ 0184235379� martedì 16-18

LOMBARDIA20127 MILANOVia Venini, 1☎ 0266726410Fax 0266726414� lunedì, martedì e giovedì 9-12.30/13.30-17venerdì 9-12.30/13.30-15

24126 BERGAMOVia Autostrada, 3c/o Anmic☎ 035315339Fax 0354247540� lunedì 15-17

25122 BRESCIAVia Solferino, 6/D☎ e Fax 0302400321� lunedì 10.30-12.30mercoledì 15-17

22100 COMOVia Carlonic/o Staz. Borghi F.N.M.☎ 3468837420� lunedì emercoledì 15- 17

26100 CREMONAVia Della VecchiaDogana, 4c/o Anmic☎ 0372450681Fax 0372800364� martedì egiovedì 10 -12

21013 GALLARATEVia Beccaria, 3c/o Dlf☎ 0331771627☎ 841328428� giovedì 15.30-17.30

23900 LECCOPiazza LegaLombarda, 1c/o Dlf☎ 0341591330☎ 821216Fax 0341361259� martedì 11-13

☎ telefono

☎ telefono FS

� oraridi aperturaal pubblico

V E R S OL A M UTUA DELFUTURO

T R A CC E EP E R CO R S I

som

mari

o1Perio

dico

della S

ocie

tà nazio

nale

di m

utu

o so

ccorso

Cesare Pozzo

VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

La parola ritorna ai soci di Antonio Delle Monache

pagina 4

A T T

U A L

I T À

Sinergie costanti con il Terzo Settoredi Marco Grassi

pagina 18

La Bacheca pagina 19

La Piazza a cura di Mara Albertini

pagina 21

Casa Mutua a cura di Valentino Modellini

pagina 22

febbra

io

duemilaquattordici

Partecipare per decidere di Rodolfo Margheritino

pagina 5

Convocazione assemblee sociali pagina 6

Calendario delle assemblee regionali dei socipagina 7

Democrazia territoriale di Giovanni Cicciotti

pagina 8

Macroaree: finalità e funzioni di Giacomo Lucia

pagina 9

febbra

io

duemilaquattordici

3

1

D A L L EREGIONIA L L ’ E UR O P A

Coinvolgere le migliori energie e risorsedi Leonardo Cordone

pagina 10

Cronache cerimoniesussidi allo studiopagina 11

Socio p er l �anno 2 014

CONSORZIO MUTUE SANITARIE

Socio pp rr leeiioSSo

ARIENITTAASTUE UMRZIONSOCO

�a nno 2 014nnaan

T R A CC E EP E R CO R S I

febbra

io

duemilaquattordici

4

1

fine maggio si chiude un triennio della storia della Cesare Pozzo caratterizzato da iniziative in-traprese, da progetti parzialmente completati e da tanti traguardi raggiunti. Fare la sintesi, in pocherighe, di ciò che si è fatto in questi ultimi tre anni nella Mutua è molto difficile e sicuramente nonpotrà essere esaustiva. Pertanto mi limiterò ad alcuni esempi che considero particolarmente signi-

ficativi. Intanto vi è stata una crescita continua del numero totale degliiscritti che al 31 dicembre 2013 ha registrato le cifre di 73.285 soci ordi-nari e 90.157 soci convenzionati per complessivi 163.442 iscritti. Un datoper quanto riguarda i soci convenzionati che dimostra come sui Fondisanitari integrativi la Cesare Pozzo sia diventata in tutt’Italia un soggettoqualificato e affidabile per gestire tali fondi non solo di grandi aziendecome il Gruppo Ferrovie dello Stato, ma anche di associazioni, di enti,di cooperative sociali e così via. Di contro registriamo un calo del nu-mero dei soci ordinari, cioè di quelli che fanno parte della cosiddetta

“Mutua tradizionale”. Flessione dovuta a diverse cause, che dovrà essere affrontata, in modo prio-ritario, dal prossimo Consiglio di amministrazione per trovare i rimedi da adottare, insieme alla de-finizione delle diverse missioni e della separazione dei due rami d’azienda della Cesare Pozzo. Inquesto contesto ricordo, dopo appena pochi mesi dall’introduzione della cosiddetta “Mutualità me-diata”, l’adesione alla nostra società di ben 98 soci promotori. Questo è un primo dato che rivelale grandi potenzialità che ha la nostra Mutua in questo settore e le opportunità di sviluppo che sipresentano con questo nuovo istituto. Di particolare importanza è anche la collaborazione con ilnostro partner francese Harmonie Mutuelle con il quale abbiamo costituito “Fondo Salute”, il primo

esempio di Società cooperativa europea e con il quale, uscendo fuori dai confininazionali, ci siamo proiettati in un scenario europeo, dove abbiamo dato ancheun significativo contributo alla risoluzione del Parlamento europeo sullo Statutodella Mutua Europea. Proseguire su questa strada sarà quasi obbligato dato chel’Europa sarà sempre più il punto di riferimento per i diritti, i doveri, i mercati,il welfare. Una vera rivoluzione ha rappresentato, inoltre, in quest’ultimi anni, losviluppo tecnologico, la modernizzazione dell’organizzazione operativa dellaMutua e l’assistenza ai soci. Citiamo per tutti il nuovo programma informatico

gestionale che sta alla base, tra l’altro, all’avvio dell’area interattiva riservata ai soci “CesarePozzoxte”che ha consentito non solo un risparmio sui costi, ma anche il miglioramento e una maggiore ef-ficienza dei servizi offerti ai soci. Un solo dato in proposito: già oggi oltre 70 soci al giorno presen-tano richieste di sussidi on line e siamo solo agli inizi. La parola adesso ritorna ai soci che, attraversole prossime assemblee regionali e l’assemblea nazionale di fine maggio, dovranno scegliere il nuovoConsiglio di amministrazione, che guiderà la Cesare Pozzo nel triennio 2014-17, con il compito difarla diventare sempre più grande, più europea, più moderna e più a servizio dei soci.

A

La parola ritorna ai soci

di AntonioDelle Monache

Periodico della

Società nazionale

di mutuo soccorso

Cesare Pozzo

aderente alla

Fimiv (Federazione

italiana mutualità

integrativa volontaria)

della

Lega nazionale

cooperative e mutue

Giornale fondato da

Giuseppe De Lorenzo

Direzione Redazione

Amministrazione

20124 Milano

Via San Gregorio, 48

Tel. 02/66726.1

Fax 02/66726313

email:

[email protected]

Registrazione del Tribunale

di Milano

al n. 159

del 13 aprile 1979

Direttore responsabile

Antonio Delle Monache

Capo redattore

Leonardo Cordone

Segretaria

di redazione

Mara Albertini

Progetto grafico

Studio grafico

Orecchio acerbo

Impaginazione

Impression srl

VIAGGI NEL MONDODELLA MUTUAL ITÀ

Attraverso le prossime assemblee regionali

e l’assemblea nazionale di fine maggio si sceglierà

il nuovo Consiglio di amministrazione che guiderà

la Cesare Pozzo nel triennio 2014-17

Hanno collaborato:Mara AlbertiniFausto Bacchi Fabio Massimo CapparoniGiovanni CicciottiRiccardo ChicconiLuigi CodatoFilippo Di BlasiMario FratesiMario ForniSalvatore GarraffaMarco GrassiGiacomo Lucia

Sara MalacalzaRodolfo MargheritinoMauro MartinoAntonio MazzaValentino ModelliniMarino SantilloEzio SpigarelliRenzo ReMarino RotaSanto RussoFranco TossaniEduardo VerolinoJoe Zicari

StampaRDS Webprinting S.r.l.Arcore (MB)

Tiratura74.000 copie

N. 1 – Febbraio 2014 (213)

Chiuso in redazioneil 24 febbraio 2014

l via la stagione delle assemblee 2014 peril rinnovo delle cariche sociali della CesarePozzo. A partire da aprile si terranno le assem-blee regionali ordinarie dei soci che elegge-ranno i nuovi Consigli regionali e i delegati cheall’assemblea nazionale di fine maggio vote-ranno per l’elezione dei componenti del nuovoConsiglio di amministrazione per il triennio2014-2017. Dopo le modifiche dello Statuto so-ciale approvate l’anno scorso, sono operative apartire dalle prossime assemblee le nuove normedi democrazia interna che fissano le regole peraccedere alle cariche sociali sia nazionali che re-gionali. In particolare si segnala la novità che ri-guarda il nuovo sistema di elezione del Consiglio

di amministrazione che si basasu candidature espresse dalleassemblee regionali e che ga-rantisce la rappresentanza ter-ritoriale assicurando ad ogniMacroarea l’elezione di al-

meno un consigliere di amministrazione.Da aprile a maggio, come ogni anno, la CesarePozzo sarà impegnata, quindi, a garantire ai socila cosiddetta democrazia interna e cioè il diritto dipartecipare alle decisioni che riguardano la Mutua.Proprio per questo è necessario che i soci assicu-rino la massima partecipazione alle assemblee re-gionali affinché tali assise non rappresentino soloun aspetto formale dettato dalle norme statutariee regolamentari, ma, invece, l’attuazione del prin-cipio di democrazia partecipativa che è l’essenzastessa delle società di mutuo soccorso e che ne

caratterizza l’esistenza. I delegati, eletti nelle as-semblee regionali dei soci, avranno, infatti, il com-pito di votare all’assemblea nazionale, oltre ilbilancio consuntivo dell’anno 2013, anche gli uo-mini che avranno la responsabilità della condu-zione della Cesare Pozzo per i prossimi tre anni. Semplici sono le modalità e pochi sono i requisitirichiesti ai soci per partecipare alle assemblee re-gionali. Occorre, innanzitutto, che il socio sia re-golarmente iscritto, negli elenchi delle rispettiveregioni della Cesare Pozzo, al 31 dicembre 2013,con almeno sei mesi di iscrizione alla data diprima convocazione dell’assemblea regionale diappartenenza e purché sia in regola con il paga-mento del contributo associativo. La partecipazione del socio è subordinata al ritiro,almeno 10 giorni prima della data di prima con-vocazione della rispettiva assemblea regionale or-dinaria, dell’apposita scheda di partecipazioneche potrà essere ritirata presso le sedi regionalidi competenza durante i giorni e gli orari di aper-tura al pubblico. Il giorno, nell’ora e nel luogofissati per lo svolgimento dell’assemblea regionaleil socio dovrà presentare la scheda in suo pos-sesso al personale addetto che gli consegnerà icoupon per le votazioni. In proposito si ricordache sono previste alcune limitazioni di voto soloper i soci convenzionati che non sono in pos-sesso dei requisiti previsti. Per la disciplina validae completa delle regole assembleari si rimandaallo Statuto della Cesare Pozzo, al RegolamentoApplicativo e alla delibera del CdA di convoca-zione delle assemblee sociali 2014.

A

CONVOCATE DAL CDA LE ASSEMBLEE 2014 PER IL RINNOVO TRIENNALE DELLE CARICHE

SOCIALI REGIONALI E NAZIONALI

Partecipare per decidere

di Rodolfo Margheritino

Semplici sono le modalità e pochi sono

i requisiti richiesti ai soci per prendere parte

alle assemblee regionali che si svolgeranno

a partire dal prossimo

mese di aprile


febbra

io

duemilaquattordici

5

1

Il Consiglio di amministrazione 2011-2014

CONVOCAZIONI DELLE ASSEMBLEE SOCIALI 2014

febbra

io

duemilaquattordici

6

1


Il Consiglio di Amministrazione della Società Nazionale di Mutuo Soccorso CesarePozzo convoca l’assemblea nazionale ordinaria dei delegati dei soci, nonché deipromotori, il 27 maggio 2014 alle ore 8.30 presso la Sede Nazionale della Società aMilano via S. Gregorio 48/46, in prima convocazione ed, occorrendo, il 29 maggio2014 alle ore 9.00 presso l’Hotel Novotel Nord Ca’ Granda, Viale Suzzani, 13 Milano in seconda convocazione, per discutere il seguente Ordine del Giorno:

a) Quanto ai delegati dei soci ordinari e ai delegati dei soci convenzionati iscritti inproprio e che abbiano maturato 3 anni di iscrizione alla data del 24 maggio 2013:

1. Nomina del Presidente e del Segretario dell’Assemblea;2. Nomina della Commissione Verifica poteri e della Commissione elettorale;3. Lettura del verbale della Commissione della verifica poteri per la validità

dell’Assemblea;4. Eventuali proposte e/o delibere già in essere del Consiglio di Amministrazione

sulle modifiche del Regolamento; dibattito, deliberazioni e/o ratifiche relative;5. Approvazione proposta contratto di associazione in partecipazione;6. Relazione finanziaria e morale del Consiglio di amministrazione sul bilan-

cio consuntivo generale 2013, comprendente il capitolo dedicato ai fondisanitari integrativi;

7. Relazione del Collegio Sindacale;8. Relazione di asseverazione al Bilancio consuntivo generale 2013, com-

prendente il capitolo dedicato ai fondi sanitari integrativi; 9. Approvazione Bilancio consuntivo generale 2013, composto da stato pa-

trimoniale, conto economico e nota integrativa, e deliberazioni conse-guenti. Il documento comprende anche il settore dei fondi sanitariintegrativi del Servizio Sanitario Nazionale;

10. Nomina del Consiglio di Amministrazione, su proposta della Commissioneelettorale, e determinazione compensi, per il triennio 2014 - 2017;

11. Nomina componenti il Collegio sindacale per il triennio 2014 - 2017;12. Nomina Presidente del Collegio sindacale;13. Determinazione compensi del Collegio sindacale e del Presidente;14. Nomina componenti Collegio dei Probiviri per il triennio 2014 - 2017;15. Nomina Presidente del Collegio dei Probiviri;16. Determinazione compensi del Collegio dei Probiviri e del Presidente.

b) Quanto ai soci promotori e ai relativi soci convenzionati (iscritti collettiva-mente), nonché ai delegati dei soci convenzionati iscritti in proprio e che nonabbiano maturato 3 anni di iscrizione alla data del 24 maggio 2013:

1. Relazione finanziaria e morale del Consiglio di Amministrazione sul bilan-cio consuntivo 2013, relativo al settore fondi sanitari integrativi del ServizioSanitario Nazionale;

2. Relazione del Collegio Sindacale sul bilancio consuntivo 2013, relativo alsettore fondi sanitari integrativi del Servizio Sanitario Nazionale (tale rela-zione è ricompresa nella relazione al bilancio generale, nella quale è ri-servato un apposito capitolo);

3. Approvazione del bilancio consuntivo relativo al settore fondi sanitari in-tegrativi del Servizio Sanitario Nazionale;

4. Approvazione del singolo fondo sanitario da parte dei soci promotori.

Il Vice Presidente Vicario f.f. di PresidenteGiacomo Lucia

ASSEMBLEE REGIONALI DEI SOCI

ASSEMBLEA NAZIONALE ORDINARIA DEI DELEGATI DEI SOCI

Il Consiglio di Amministrazionedella Società Nazionale di MutuoSoccorso Cesare Pozzo convocale Assemblee Regionali dei soci,che precederanno la predetta as-semblea nazionale ordinaria 2014dei delegati dei soci nonché deipromotori, le quali si svolgerannonelle rispettive regioni fra il 04aprile 2014 e l’11 maggio 2014come da calendario pubblicatonella pagina a seguire che diventaparte integrante della presente, conil seguente Ordine del Giorno:

1. Nomina del Presidente e del Se-gretario dell’Assemblea;

2. Nomina della Commissione elet-torale;

3. Nomina della Commissione ve-rifica poteri;

4. Esame proposte e/o delibere delConsiglio di amministrazione dimodifica del Regolamento;

5. Esame proposta contratto di as-sociazione in partecipazione;

6. Relazione del Presidente regio-nale e del responsabile di MacroArea su:a) Consuntivo delle attività re-gionali svolte nel 2013;b) Esame bilancio consuntivo2013 regionale e rendiconto na-zionale 2013, comprendente il ca-pitolo dedicato ai fondi sanitariintegrativi; dibattito e conclusioni;

7. Proposta della Commissioneelettorale per l’elezione del Con-siglio regionale per il triennio2014 - 2017; dibattito e delibere;

8. Designazione dei candidati(massimo due) al Consiglio diAmministrazione per il triennio2014 - 2017;

9. Elezioni dei delegati alla Assem-blea Nazionale ordinaria.

Il Vice Presidente Vicario f.f. di Presidente

Giacomo Lucia

Per la disciplina valida e completa delleregole assembleari si rimanda allo Sta-tuto, al Regolamento Applicativo e alladelibera del CdA della Cesare Pozzo diconvocazione delle assemblee.

CALENDARIO ASSEMBLEE REGIONALI DEI SOCI

ABRUZZO E MOLISEIn prima convocazionePescara Presso la sede regionaleVia Grotta del Cavallone, 113 maggio 2014, ore 9.00in seconda convocazioneMontesilvanoPresso il Grand Hotel Adriatico Via Carlo Maresca, 10 4 maggio 2014, ore 10.00

CALABRIAReggio CalabriaIn prima convocazionePresso la sede regionaleVia Caprera, 82 maggio 2014, ore 8.30in seconda convocazionePresso la sala dell’Ehotel Via Giunchi, 63 maggio 2014, ore 9.30

CAMPANIANapoliIn prima convocazionePresso la sede regionale Via Enrico Cosenz, 1311 aprile 2014, ore 8.00 in seconda convocazionePresso l’Hotel RamadaVia Galileo Ferraris, 4012 aprile 2014, ore 9.00

EMILIA ROMAGNABolognaIn prima convocazionePresso la sede regionale Via Boldrini, 18/28 maggio 2014, ore 8.00 in seconda convocazionePresso l’Hotel Europa Via Boldrini, 119 maggio 2014, ore 9.00

FRIULI VENEZIA GIULIAIn prima convocazioneTriestePresso la sede regionale Via Giustiniano, 82 maggio 2014, ore 8.00in seconda convocazioneCiconicco di Fagagna (Udine)Presso l’Albergo/Ristorante “Alle Crosere” Via Spilimbergo, 2033 maggio 2014, ore 9.00

LAZIORomaPresso la sede regionaleVia Cavour, 47 In prima convocazione4 aprile 2014, ore 8.00in seconda convocazione5 aprile 2014, ore 9.00

LIGURIAGenovaIn prima convocazionePresso la sede regionale Via E. De Amicis, 6/29 maggio 2014, ore 9.00in seconda convocazionePresso la sala Circolo Unificato EsercitoVia San Vincenzo, 68 10 maggio 2014, ore 10.00

LOMBARDIAMilanoIn prima convocazionePresso la sede regionale Via Venini, 19 maggio 2014, ore 8.30 in seconda convocazionePresso il salone liberty “Il Treno” Via San Gregorio, 46 10 maggio 2014, ore 9.30

MARCHE E UMBRIAIn prima convocazioneAnconaPresso la sede regionale Via Marconi, 2278 maggio 2014, ore 8.30in seconda convocazioneFabrianoPresso il Dopolavoro ferroviario FabrianoPiazza XX Settembre, 20 9 maggio 2014, ore 9.30

PIEMONTE VALLE D’AOSTATorinoIn prima convocazionePresso la sede regionaleVia Sacchi, 2 bis 10 maggio 2014, 8.30 in seconda convocazionePresso il Dopolavoro ferroviario Salone Antonio Gaglioti Via Sacchi, 63 11 maggio 2014, ore 9.30

PUGLIA E BASILICATABariIn prima convocazionePresso la sede regionale Via Beata Elia di San Clemente, 2234 aprile 2014, ore 8.00 in seconda convocazionePresso il Barion Hotel & Congressi (ex Motel Agip) S.S. 16 km 816 per Brindisi - Bari5 aprile 2014, ore 9.00

SARDEGNAIn prima convocazioneSassariPresso la sede regionale Corso Vico, 225 aprile 2014, ore 8.30in seconda convocazioneMacomerPresso l’ex Caserme Mura PadiglioneFiligosaViale Gramsci26 aprile 2014, ore 9.30

SICILIAPalermoPresso la sede regionale Via Torino, 27/d In prima convocazione9 maggio 2014, ore 8.30in seconda convocazione10 maggio 2014, ore 9.30

TOSCANAFirenzeIn prima convocazionePresso la sede regionaleVia degli Orti Oricellari, 3411 aprile 2014, ore 9.00 in seconda convocazionePresso l’Associazione Ricreativa-Culturale “Il Giglio” Via Jacopo da Diacceto, 3/b 12 aprile 2014, ore 10.00

TRENTINO ALTO ADIGEBolzanoIn prima convocazionePresso la sede regionale Piazza Verdi, 159 maggio 2014, ore 8.30 in seconda convocazionePresso Gardenhotel Premstaller Via Castel Firmiano, 27/b 10 maggio 2014, ore 9.30

VENETOMarghera (VE)In prima convocazionePresso la sede regionale Via Ulloa, 5 10 maggio 2014, ore 8.30 in seconda convocazionePresso il Palazzo Lega Coop Veneto Sala Ravagnan Via Ulloa, 511 maggio 2014, ore 9.30


febbra

io

duemilaquattordici

7

1


febbra

io

duemilaquattordici

8

1

ra le tante trasformazioni che hanno interes-sato, in questi ultimi anni, l’organizzazione dellaCesare Pozzo, ce n’è una che riveste un’impor-tanza particolare non solo sotto il profilo ammini-strativo-operativo, ma anche per quanto riguarda

la rappresentanza demo-cratica interna: l’istitu-zione delle Macroaree.Quest’anno scade il man-dato dell’attuale Consiglio

di amministrazione e i delegati all’Assemblea na-zionale di maggio 2014 avranno il compito di rin-novare il nuovo quadro dirigente nazionale, e lofaranno, per la prima volta, applicando le nuoveregole che prevedono l’elezione del Consiglio diAmministrazione della Cesare Pozzo sulla basedi candidature espresse nelle singole assembleeregionali e la garanzia della presenza di almenoun consigliere per ogni Macroarea nel CdA.La costituzione e la legittimazione delle Macroareele troviamo nelle nuove norme dello Statuto so-cietario approvate dall’Assemblea straordinaria del25 maggio 2013, che definisce le modalità di ele-zione dei consiglieri di amministrazione. Infatti,grazie a queste modifiche e alle regole che sa-ranno definite in un regolamento interno, ogniAssemblea regionale designa al massimo due can-didati, che confluiscono in un'unica lista che vienepresentata all’Assemblea nazionale. I delegati al-l'Assemblea nazionale eleggono i consiglieri tra icandidati compresi in questa lista, esprimendo almassimo due voti di preferenza. Risultano eletti inove candidati che avranno ricevuto il maggiornumero di preferenze. Ma è proprio su questopunto che entra in funzione la regola di salvaguar-dia, pensata per avere almeno un consigliere diamministrazione rappresentativo di ogni Macroa-rea. Il candidato tra i nove che ha ottenuto il minornumero di preferenze, lascia il posto al candidatodella Macroarea non rappresentata che ha otte-nuto il maggior numero di preferenze. E questo

meccanismo si applica anche se sonodue o più le Macroaree escluse dalla rap-presentanza nel Consiglio di amministra-zione, in modo che vi sia sempre almeno unconsigliere eletto tra i candidati nominati dalleassemblee regionali di ciascuna Macroarea.La nascita delle Macroaree risale al programmapolitico-programmatico denominato “Idee proget-tuali per il triennio 2005-2008” e parte dall’idea dicreare entità territoriali più vaste delle regionistesse, ma non con l’obiettivo di eliminare o di ri-dimensionare le Regioni, bensì per agevolare erinforzare lo scambio di esperienze tra i Consigliregionali e agevolare la consultazione e la condi-visione progettuale, per superare la limitazionefino allora riservata ai soli presidenti regionali. Ul-teriore obiettivo era quello di selezionare in ma-niera automatica i dirigenti mutualistici sulla basedell’impegno e delle capacità riconosciute perpoter arrivare al superamento definitivo del con-cetto di appartenenza territoriale e superare il rap-porto tra il consigliere di amministrazione e ilterritorio di riferimento, per aumentare lo scambiodi informazioni tra la sede centrale e le regioni.La creazione delle Macroaree viene sancita dal-l’approvazione della delibera del Consiglio di Am-ministrazione del 23 ottobre 2008 a cui fa seguitol’assegnazione di un consigliere di amministra-zione per ogni Macroarea, col compito di coordi-narne l’attività e di diventare elemento di raccordotra le esigenze, i bisogni e le istanze che vengonodalle regioni e le decisioni assunte dal CdA. La sperimentazione delle Macroaree, parte dal 1°gennaio del 2009 dopo l’illustrazione della pro-

T

Democrazia territoriale

di Giovanni Cicciotti

I nove consiglieri di amministrazione saranno scelti da

una lista di candidati designati dalle assemblee regionali.

Sarà garantita la presenza nel CdA

di almeno un consigliere

per ognuna delle

sei Macroaree

NUOVA MODALITÀ DI ELEZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE BASATA SULLA RAPPRESENTATIVITÀ DELLE MACROAREE

MACROAREA 3LazioSardegnaToscanaCOORDINATORE:Remo Santini

MACROAREA 1LiguriaLombardiaPiemonte ValledʼAostaCOORDINATORE:Armando Messineo


febbra

io

duemilaquattordici

9

1

posta definitiva alla Conferenza delle Regioni del15,16 e 17 dicembre 2008.Contemporaneamente alla creazione delle Ma-croaree, nella Consulta delle regioni, organismosocietario che raccoglie tutti i Consigli regionali,tenutasi a Riolo Terme il 25 e 26 maggio 2010,si è provveduto, a partire dal 1° giugno 2010,all’accorpamento delle tre regioni più piccoleche avevano un numero inferiore a 2.000 soci.Si è passati così da 19 a 16 regioni con la na-scita delle 3 macro regioni Abruzzo/Molise, Pu-glia/Basilicata e Marche/Umbria. Le regioniincorporate sono diventate a tutti gli effetti deiPresidi Territoriali, perdendo di conseguenza lacarica di Consiglieri regionali, cariche che allanaturale scadenza di maggio 2011 non sonostate rinnovate.A sperimentazione ultimata, con le modificheallo Statuto sociale approvate dall’Assembleastraordinaria del 28 maggio 2011, le Macroareesono entrate a pieno titolo a far parte degli or-gani societari.Con l’istituzione delle Macroaree il Consiglio diamministrazione sta cercando di assicurarequella democrazia territoriale alla Cesare Pozzo,tante volte richiamata nei programmi politici-programmatici in questi ultimi anni e che adessoha trovato le condizioni idonee per potersi pie-namente realizzare.

MACROAREA 5BasilicataCampaniaPugliaCOORDINATORE:Cosimo Mellone

MACROAREA 6CalabriaSiciliaCOORDINATORE:Giacomo Lucia

MACROAREA 4AbruzzoMarcheMoliseUmbriaCOORDINATORE:Rodolfo Margheritino

MACROAREA 2Emilia RomagnaFriuli Venezia .G.Trentino A.A.VenetoCOORDINATORE:Diego Lo Presti

Macroaree della Cesare PozzoSituazione al 31 dicembre 2013

MACROAREE: FINALITÀ E FUNZIONIPartendo da una nuova visione strategica della geografia sociale ed economica del paese e degli sviluppi possibili della base sociale attraversoreti e collegamenti più ampi e prestando attenzione all’efficienza e alle economie di scala, sono state istituite sei Macroaree territoriali chetrovano il loro pieno riconoscimento nello Statuto Sociale della Cesare Pozzo. Le Macroaree sono entità organizzative territoriali finalizzate asviluppare azioni sinergiche fra gruppi di regioni, per tutte le attività e funzioni che non riguardano direttamente l’assistenza e la gestione deisoci. Questi nuovi organismi del Sodalizio hanno alzato il punto di osservazione mutualistico, per cercare le peculiarità economico-lavora-tivo-sociali dei territori, per studiarne le possibili linee di sviluppo dell’insediamento sociale, verificando i sistemi di coperture sanitarie,pubbliche e private esistenti, per trarne, infine, indicazioni precise sui possibili trend di crescita, sia come Mutua tradizionale sia per quantoriguarda i Fondi sanitari integrativi.È bene precisare subito che le Macroaree non sostituiscono i Consigli regionali nelle funzioni politiche e di rappresentanza dei soci, bensì co-stituiscono la riorganizzazione sulla base di aggregazioni geografiche uniformi e per l’espletamento di solo alcune funzioni operative. La cen-tralità delle Regioni e le loro funzioni più importanti non sono, in nessun modo, in discussione.Attraverso i loro coordinatori, che sono anche consiglieri di amministrazione, le Macroaree consentono inoltre di rappresentare le esigenze ele problematiche di tutti i Consigli regionali direttamente nel Consiglio d’Amministrazione, superando definitivamente l’antica disputa tra regionirappresentate e non nel CdA. Con le Macroaree si realizza una nuova geografia della mutualità della Cesare Pozzo più corrispondente ai nuovi assetti socio-economici edalle esigenze organizzative di presenza nel territorio. Ogni Macroarea ha quindi un consigliere di amministrazione di riferimento con funzioni di coordinatore e di raccordo con lo stesso CdA perle seguenti attività: sviluppo e promozione del Sodalizio; stipula di accordi collettivi e segnalazione alla sede centrale di fondi sanitari integrativi;gestione della rete delle convenzioni sanitarie; formazione, costruzione e gestione di una rete di indispensabili alleanze; rapporti con le istituzionie le altre organizzazioni esterne.L’attuale composizione delle sei Macroaree con i coordinatori referenti del CdA è pubblicata nello schema in alto. Giacomo Lucia


febbra

io

duemilaquattordici

10

1

eno domande e meno sussidi allo studio con-segnati ai soci e ai loro familiari nelle cerimoniesvoltesi in tutt’Italia lo scorso mese di dicembre.È questo il dato che più colpisce leggendo il nu-mero dei premi assegnati in quest’ultima edizionedell’iniziativa della Cesare Pozzo che premia il

merito scolastico. Gli studentipremiati sono stati 2.718, com-plessivamente 322 in meno ri-spetto all’anno precedente, perun importo complessivo soste-

nuto dalla Mutua di euro 322.475. Un trend nega-tivo iniziato l’anno scorso e purtroppo confermatoanche quest’anno e che adesso riguarda tutti i cicliscolastici e tutte le regioni. Tutto ciò malgrado cheil Consiglio di Amministrazione, come è stato fattonegli ultimi anni, avesse deliberato di premiare tuttii partecipanti in possesso dei requisiti richiesti dai

bandi. Per avere un’idea della flessione registrataquest’anno rispetto all’anno precedente riportiamoi saldi negativi per ogni tipo di ciclo scolastico: -132 sussidi allo studio per le scuole Elementari, -72 per le Medie inferiori; - 43 per le Medie supe-riori; - 75 per l’Università. Un calo, che sarà sicura-mente confermato anche l’anno prossimo, dovutoall’invecchiamento della popolazione italiana conil conseguente aumento della età media dei citta-dini e la diminuzione di giovani e quindi di stu-denti. In relazione a questi dati il vice presidentenazionale Armando Messineo, componente della“Commissione per l’esame dei sussidi allo studio

dell’anno 2012/2013”, ha proposto al CdA di im-piegare l’importo di 30.360 euro risparmiato, que-st’anno rispetto a quello sostenuto l’anno scorso,per l’attivazione, a favore dei giovani laureati, distage presso la Cesare Pozzo, in collaborazione coni master universitari su argomenti di interesse delmutualismo e dell’integrazione sanitaria. “Si tratta -ha aggiunto Armando Messineo - di coinvolgere inmodo diretto le migliori energie e risorse che sonole nuove generazioni, in quelle che sono le attivitàfondamentali e caratteristiche della nostra Mutua”.Ma ritorniamo ai numeri: la regione che ha avutopiù studenti premiati è stata la Sicilia con 339 sus-sidi allo studio; la seconda, con 315 sussidi, è statala Puglia; la terza è stata, con 293, la Campania.Buono anche quest’anno il numero (almeno que-sto in crescita) dei soci premiati per aver conse-guito con merito un ulteriore titolo di studio: 8 sociper le medie superiori, 21 per la laurea di primolivello,11 per la laurea specialistica e 2 per la laureasezione biblioteca, per un totale di 42 di soci ditutt’Italia. Immutati invece il clima di festa e lagrande partecipazione che hanno caratterizzato lecerimonie di consegna dei sussidi allo studio or-ganizzate in tutte le regioni con la preziosa e inso-stituibile collaborazione dei soci e dei dipendenti.Eventi che si ripetono ogni anno in modo tradi-zionale, ma non sono sempre gli stessi; c’è semprequalcosa di nuovo e di diverso. Nuovi rappresen-tanti delle istituzioni, delle aziende, della società ci-vile, dei media locali, di sponsor e sostenitori.Nuove anche alcune “location” di prestigio artisticoe culturale come in Piemonte, in Liguria e in Sar-degna, dove è stata offerta ai giovani premiati e ailoro familiari una “giornata a tema” dedicata allastoria e alla cultura. Non è mancato, inoltre, in tanteregioni, nelle cerimonie di consegna dei sussidi aigiovani, anche il sentito tributo e riconoscimentoalle nostre “radici”: la premiazione dei soci anzianiper la lunga appartenenza alla Cesare Pozzo checon la loro presenza hanno testimoniato la validitàe l’importanza dei valori che da oltre 136 anni ispi-rano l’attività del nostro Sodalizio.

M

ASSEGNATI A 2.718 SOCI E LORO FAMILIARI I SUSSIDI ALLO STUDIO DELLA CESARE POZZO PER IL 2013

Coinvolgere le migliori energie e risorse

di Leonardo Cordone

In vista altre iniziative per interessare

le nuove generazioni nelle attività fondamentali

e caratteristiche della

Cesare Pozzo

Come ogni anno a dicembresi svolge un importante ap-puntamento: la consegna deisussidi allo studio ai soci dellaCesare Pozzo e ai loro figliche hanno concluso con me-rito i diversi cicli scolastici.

Come consuetudine, la ceri-monia si svolge alternativa-mente un anno nella provinciadi Udine e l’anno seguente inquella di Trieste.Quest’anno si è tenuta il 7 di-cembre nell’aula magna del

Liceo Classico Dante Alighieridi Trieste.Alla riuscita della manifesta-zione ha contribuito il Comunedi Trieste, nello specifico i CiviciMusei di Storia e Arte, chehanno donato a tutti i premiati

un volume inerente alla storiadella bellissima città giuliana. Atutti gli studenti è stato pureconsegnato un premio in basealla loro età.Ha incantato i più piccoli (e nonsolo) il “Mago Mr. Crazy” con isuoi fantastici giochi di prestigioed illusionismo.Alla fine della manifestazionesono stati premiati i soci chevantano 40 e 50 anni d’iscri-zione al nostro Sodalizio. La fi-nalità è quella di trasmettere ivalori del mutuo soccorso edella solidarietà alle giovani ge-nerazioni, attraverso l’esempiodi coloro che hanno creduto eancora credono, in tali principiche sono il cardine della nostra“grande famiglia mutualista”.

Marino Rota


febbra

io

duemilaquattordici

11

FR

IUL

I VE

NE

ZIA

GIU

LIA

LA GRANDE FAMIGLIA MUTUALISTA

SUSSIDI ALLO STUDIO ASSEGNATI

Elementari 72 14 44 50 14 21 45 9 29 30 8 37 60 35 69 28 21 18 43 647

Medie Inf. 47 26 49 73 13 12 39 30 32 17 13 58 80 45 87 24 37 18 33 733

Medie Sup. 23 4 38 58 6 6 23 17 14 11 3 26 59 12 50 20 11 8 16 405

Università 41 27 84 112 24 21 65 20 52 30 7 63 116 42 133 28 21 12 35 933

Totale 183 71 215 293 57 60 172 76 127 88 31 184 315 134 339 100 90 56 127 2718

Abr

uzzo

Bas

ilic

ata

Cala

bria

Cam

pani

a

Emil

ia R

omag

na

Friu

li V

. G

iuli

a

Lazi

o

Ligu

ria

Lom

bard

ia

Mar

che

Mol

ise

Piem

onte

V.

d’A

osta

Pugl

ia

Sard

egna

Sici

lia

Tosc

ana

Tren

tino

Alt

o A

dige

Um

bria

Vene

to

Tota

le

AB

RU

ZZ

O

1

RIE

PIL

OG

O

Non solo studenti alla cerimoniadella consegna dei sussidi allostudio di Pescara, ma anchemolti genitori, parenti e amici deigiovani premiati e autorità locali.

La manifestazione per la pre-miazione degli studenti si èsvolta il 1° dicembre 2013 al-l’Auditorium Flaiano, alla qualesono intervenuti: Marcello Anto-

nelli, socio ed assessore comu-nale all’Urbanistica ed al Per-sonale, Guido Cerolini Fortini,socio ed assessore comunalealle Politiche Sociali, GuerinoTesta, presidente della Provinciadi Pescara, Marinella Sclocco,socia e consigliere alla RegioneAbruzzo, Fernando Di Fabrizio,presidente Legacoop Abruzzo.Da rilevare, con soddisfazione,il numero di soci che ricopronocariche negli enti pubblici locali.Per la Cesare Pozzo eranopresenti il presidente AntonioDelle Monache, il consigliere diamministrazione Rodolfo Mar-

gheritino, i Consiglieri regionaliAbruzzo/Molise della Mutua,alcuni collaboratori, le dipen-denti della sede pescarese.Premio doppio per la famigliaCamillotti: la figlia Giorgia haconseguito la licenza primariaed il papà Gabriele ha festeg-giato la sua laurea. Da segna-lare altresì la premiazione diNazzarena Sette, in qualità disocia laureata, che testimonia lavolontà di crescita culturale e leottime performance scolasticheanche tra gli studenti più adulti.

Renzo Re

PREMIATI PADRE E FIGLIA


In Calabria sono state organiz-zate tre manifestazioni per laconsegna dei sussidi allo studioai soci e ai loro familiari per l’anno2013: una il 21 dicembre a Reg-gio Calabria e le altre due, incontemporanea, il 23 dicembrea Cosenza e a Catanzaro. In un momento di crisi, comequello attuale, la Cesare Pozzoha voluto mantenere il proprioimpegno per la promozione del-l’istruzione e della cultura e dareun contributo economico allefamiglie che stanno subendouna falcidia del proprio potere diacquisto. A Reggio Calabria,oltre il presidente regionale SantoRusso ed il consigliere regionaleAlfredo Fusaro, è intervenutoGiuseppe Giordano, consiglieredella Regione Calabria.

In tutte e tre le manifestazioni irelatori hanno evidenziato alcuniriferimenti storici dell’ attività dellaCesare Pozzo. In particolare èstato ricordato che un analogosussidio allo studio come quelloattuale è stato istituito fin dallafondazione della Mutua.La prima forma di incentivoper l’istruzione dei soci è statal’organizzazione di corsi di for-mazione professionali e di av-viamento al lavoro poiché lacarenza di strutture scolastichee il bassissimo livello di redditodegli operai di quei tempi nonconsentiva di fornire a tutti unacultura di base. Mentre oggi la Cesare Pozzo,leader nel settore della mutua-lità integrativa volontaria, è ingrado di offrire un’adeguata ri-

sposta agli articolati bisogni sa-nitari dei cittadini come quelliemergenti o legati alle nuoveprofessioni, svolgendo contem-poraneamente una funzione dicoesione sociale e di responsa-bilizzazione degli associati anchein termini economici. Il consigliere Giuseppe Gior-dano, nel suo breve saluto, si

è complimentato per l’impor-tante attività svolta della CesarePozzo nel campo socio-sanitarioe in quello della cultura e ha datola propria disponibilità a parte-cipare e a sostenere le futureiniziative che la Mutua vorrà rea-lizzare in Calabria.

Santo Russo

IMPEGNO CONTINUO PER L’ISTRUZIONE

Anche quest’anno domenica 15dicembre 2013 si è tenutapresso il salone liberty “Il Treno”della Casa dei Ferrovieri”, di viaSan Gregorio 48 a Milano, la ce-rimonia della consegna dei sus-sidi allo studio.Alla manifestazione hanno parte-cipato circa 250 persone. Fra gliospiti erano presenti anche rap-presentanti di società di mutuosoccorso, associazioni e Dlf,nonché delle istituzioni regionali,provinciali e comunali, così rap-presentate: Sara Valmaggi, vicepresidente del Consiglio Regio-nale, Bruno Dapei, presidente delConsiglio Provinciale e AndreaFanzago, vice presidente delConsiglio Comunale di Milano.Il sindaco di Milano ha inviato un

encomio per la nostra iniziativa.In Lombardia sono stati asse-gnati 127 sussidi allo studio aglistudenti più meritevoli che eranoin possesso dei requisiti previstidal bando per i diversi cicli sco-lastici. Il presidente Nicola Via-nello aprendo la manifestazioneha rimarcato i valori del mutuosoccorso e della solidarietà e ri-volgendosi agli studenti li ha invi-tati a ricordare con orgoglio esoddisfazione questo riconosci-mento al loro impegno scolasticoda parte della Cesare Pozzo; acoloro che si affacciano almondo del lavoro in questo diffi-cile momento economico, Via-nello ha augurato un prosperosoavvenire, raccomandando aglistessi di prodigarsi con altruismo

e non con l’egoismo che oggi èpredominante nella società ita-liana. Il presidente Vianello hachiuso la manifestazione invi-tando i presenti a scambiarsi una

stretta di mano come simbolodella “Solidarietà” come atto dialtruismo e disinteresse e reci-proco aiuto fra associati.

Marino Santillo

STRETTA DI MANO SIMBOLICAL

OM

BA

RD

IAC

AL

AB

RIA

MA

RC

HE

Presso la Sala del Consigliocomunale di Ancona, di frontead un numerosissimo pub-blico, domenica 15 dicembresono stati assegnati i sussidiallo studio agli 88 figli dei socidelle Marche.In apertura il presidente nazio-nale Antonio Delle Monache equello regionale Guido Mantonisi sono soffermati sull’attualitàdei valori del mutualismo e suglisforzi della Cesare Pozzo peradeguarsi ai bisogni di un con-testo sociale sempre in evolu-zione. Il vice presidente della

Fondazione Cesare Pozzo perla mutualità, Mario Fratesi, haricollegato il significato dell’ini-ziativa dell’assegnazione dei

sussidi allo studio da parte dellaCesare Pozzo ai familiari deisoci più meritevoli, a quanto giànella seconda metà dell’Otto-

cento - le società di mutuo soc-corso facevano per agevolareed incoraggiare l’istruzione e lapreparazione culturale dei soci.Il significato culturale e socialedella iniziativa è stato messo inevidenza anche dal vice sindacodi Ancona, Pierpaolo Sediari.Come tradizione, oltre ai gad-get messi a disposizione dallasede nazionale, sono stati con-segnati agli studenti premiatilibri acquistati dal Consiglio re-gionale Marche.

Mario Fratesi

INCORAGGIARE LO STUDIO E LA CULTURA

febbra

io

duemilaquattordici

12

1

SA

RD

EG

NA


Presso la Grande Miniera delCarbone di Serbariu a Carboniasi è svolta lo scorso mese di di-cembre la manifestazione dellaconsegna dei sussidi allo studioche continua il consolidato ac-coppiamento tra la cerimoniastessa e gli incontri dedicati agliorizzonti formativi che quest’anno(il terzo) riguardano il mondo delletecnologie e dell’ingegneria. La manifestazione si è svolta,ormai come tradizione, in un’in-tera giornata che ha coinvoltocirca 150 partecipanti, tra soci ee loro familiari, in un percorso cul-turale che si è snodato tra le tec-nologie, la vita in una miniera delcarbone e la nuova esperienzasarda dell’esplorazione spaziale.Particolarmente significativi sonostati l’intervento di Paolo Villani,responsabile del Centro Italianodella Cultura del Carbone, e l’in-

contro con Ignazio Porceddu,responsabile del Grande Radio-telescopio della Sardegna, iquali, con la proiezione di audio-visivi e i loro racconti hanno con-dotto, il primo, all’interno dellavita della miniera, e, il secondo,

nel settore dell’ esplorazioneastrofisica che si realizzerà inSardegna. Altri contributi impor-tanti sono stati offerti dal nostropresidente Antonio Delle Mona-che che ha voluto testimoniarela vicinanza della Cesare Pozzo

alle vittime dell’alluvione e inparticolare ai nostri soci. Il sa-luto dell’Amministrazione delComune di Carbonia è statoportato dall’assessore comu-nale Francesco Manca, il quale,con la sensibilità dell’insegnante,ha rivolto un messaggio di inco-raggiamento ai nostri giovaniper proseguire sulla strada deivalori e dell’impegno. Durante lacerimonia di premiazione sonostate consegnate due targhe ri-cordo ai soci Salvatore Mariani eAntonio Ghisu, che quest’annohanno compiuto ottanta anni, iquali hanno portato la loro testi-monianza di oltre cinquant’anni diiscrizione alla Mutua. L’occasione è stata utile per vi-sitare le gallerie della miniera eil museo del Centro Italianodella Cultura del Carbone.

Riccardo Chicconi

PREMIAZIONE E FORMAZIONE CULTURALET

OS

CA

NA

LA

ZIO

Domenica 15 dicembre, pressoil salone delle feste dell’hotelLondra di Firenze, si è svolta lacerimonia di consegna dei sus-sidi allo studio ai giovani dellaregione Toscana. Grande par-tecipazione di studenti e fami-liari alla manifestazione, moltogradita sia ai genitori e sia aipremiati, in quanto rappresentaun reale momento di riconosci-mento del “merito”, anche sescolastico, che purtroppo ormaiè difficile ritrovare nell’attualesocietà italiana. Ciò dimostra

ancora una volta la validità del-l’iniziativa della Cesare Pozzoche dà un esempio concreto aigiovani per continuare a spe-rare nella possibilità di costruire,e ciò dipende soprattutto daloro, un mondo migliore e piùgiusto. Il presidente GianlucaSantoni, nel suo indirizzo disaluto, ha richiamato i valori acui s’ispira la nostra società:mutuo soccorso e solidarietàche anche in questo mondodove tutto sembra finalizzatoal profitto sono ancora validi,

ha affermato Santoni, il qualeha invitato i giovani a risco-prire e coltivare questi principi. Successivamente il profes-sore Stefano Maggi ha illu-strato la storia della Mutua

dalle origini ad oggi. Dopo laconsegna dei sussidi e la tradi-zionale foto di gruppo, la ceri-monia si è conclusa con unpiacevole rinfresco.

Franco Tossani

RISCOPRIRE I VALORI

Puntuale come ogni anno ilConsiglio regionale Lazio dellaCesare Pozzo ha organizzatoall'Auditorium San Domenico diRoma la cerimonia per la con-segna dei sussidi allo studio aisoci e ai loro familiari residenti intutte le province del Lazio.Hanno fatto gli onori di casail presidente regionale Fabio

Massimo Capparoni e il vicepresidente Mario Bianchi chehanno presentato le variefasi della manifestazione,nella quale i veri protagonistisono stati gli studenti pre-miati che hanno ottenuto unmeritato riconoscimento peri loro meriti scolastici. Parti-colarmente gradite sono state

le parole di saluto inviate dalpresidente della Regione Lazio,Nicola Zingaretti, e del sindacodi Roma Capitale Ignazio Ma-rino. E’ intervenuto il consiglieredella Regione Lazio Piero Pe-trassi che ha rilevato il grandevalore sociale che la CesarePozzo riveste, soprattutto nelleattività d’integrazione sanitaria

a favore dei soci, e l’impor-tanza dell’iniziativa di dedicareogni anno, con questa manife-stazione, una grande atten-zione alla formazione e allacultura dei ragazzi. Presente anche il presidentedella Fimiv Placido Putzoluche ha evidenziato la grandecapacità della Cesare Pozzodi rispondere ai bisogni deisoci e dei loro familiari.La premiazione è stata vivaciz-zata dall’entusiasmante spetta-colo del Mago Leonard checon i suoi giochi di illusionismoha coinvolto tutti i presenti,grandi e piccoli.

Fabio Massimo Capparoni

RICONOSCIMENTO DEL MERITO

febbra

io

duemilaquattordici

13

1

L’occasione della premiazioneè stato un forte richiamo per isoci del Veneto. Grande partecipazione alle ceri-monie per la consegna dei sus-sidi allo studio, che, cometradizione la Cesare Pozzo orga-nizza ogni anno per gli studentipiù meritevoli, figli dei nostri soci.

Il Consiglio regionale del Ve-neto ha organizzato tali manife-stazioni in due diverse giornatelo scorso mese di dicembre,realizzando due distinti e piace-voli incontri. Sia a Verona che aMestre si è registrata un’impor-tante e attiva partecipazione disoci e familiari. Si è creata

un’atmosfera di allegria e spen-sieratezza che fa intuire comesia grande il consenso per taleiniziativa della Cesare Pozzo afavore dei giovani.In entrambe le giornate il presi-dente regionale Giuliano Girottoè intervenuto sottolineando l’im-portanza per tutti, ma a maggiorragione per i giovani premiati, deivalori di Solidarietà e del mutuosoccorso. Valori che portarononel lontano 1877 un gruppo dilavoratori a costituire la CesarePozzo. Girotto ha proseguito so-stenendo che oggi è ancora es-senziale, come lo era allora,sostenersi a vicenda e lo spirito

che scaturisce da queste mani-festazioni ne è la conferma. Inentrambe le manifestazioni èemerso che nonostante la terri-bile crisi economica che stiamovivendo i valori importanti, qualil’amicizia, la solidarietà, l’aiuto re-ciproco, prevalgono su tutto eaiutano a dimenticare e superarele difficoltà di tutti i giorni. L’esi-larante spettacolo, tenuto sia aMestre che a Verona, del Mago“G” ha fatto trascorrere mo-menti di spassoso divertimento.I sorprendenti giochi di prestigiohanno incantato i piccoli, maanche i grandi.

Luigi Codato

SOSTENERSI A VICENDA PER ESSERE PIÙ FORTI

EM

ILIA

RO

MA

GN

A

TER

NTIN

O A

LTO

AD

IGE

VE

NE

TO

Con la tipica festosa animazioneche contraddistingue le manife-stazioni della nostra Mutua, nelprimo pomeriggio del 1° dicem-bre scorso, presso una saladella Kolpinghaus, prestigiosoantico convitto e hotel situatonel centro storico del capoluogoaltoatesino, si è svolta la con-sueta cerimonia per la consegnadei sussidi allo studio per l’annoscolastico 2012/2013. La mani-festazione ha coinvolto 90 ra-gazze e ragazzi del Trentino-AltoAdige. Mentre la sala si riempivacon l’arrivo dei ragazzi e dei lorofamiliari ed amici, sono stateproiettate delle bellissime foto-grafie con soggetto alpino,opera del socio Renato Polato.La premiazione è stata prece-duta da un breve spettacolo di

intrattenimento offerto dal MagoRudy, ospite fisso da alcuni annialle nostre manifestazioni, cheha divertito i ragazzi premiati e iloro familiari. Gli onori di casasono stati fatti dal vice presi-dente regionale Renzo Polatoche ha presentato brevementela Cesare Pozzo, la sua storia ela sua attività, rilevando comel’attività del nostro Sodalizio, inquest’ epoca di crisi, sia semprepiù necessaria. Infine il vice pre-sidente ha invitato i soci a par-tecipare attivamente alle attivitàdella Mutua, collaborando permigliorare il suo funzionamentoe partecipando attivamenteanche alla prossima assemblearegionale. Per i partecipanti dimadre lingua tedesca la sociaDaniela Delmonego, dipendente

di Mutual Help e, a sua volta,premiata per la brillante laureaconseguita, ha tradotto in tede-sco quanto detto da Renzo Po-lato. Alla premiazione sonointervenuti il presidente regio-nale Pietro Toller e il socio piùanziano della regione RomanoSiviero, nomi ben noti a livellonazionale per la loro instanca-bile attività pluriennale a bene-

ficio del nostro Sodalizio. Ilpresidente Toller dopo averedefinito simpaticamente lamanifestazione “una riunionefamiliare”, ha voluto fare unafotografia con uno studentepremiato che riceveva il sussi-dio allo studio per il terzo ciclodi studi: le elementari, le medieinferiori e, adesso, la maturità!

Mario Forni

RIUNIONE FAMILIARE


In un clima festoso prenatalizio siè svolta il giorno 15 dicembre lamanifestazione di consegna deisussidi allo studio agli studentidelle province di Bologna, Fer-rara, Rimini, Modena e ReggioEmilia. La cerimonia si è svoltanell’accogliente sala “Londra”dell’Hotel Europa, erano presentiun centinaio di persone, in unpiacevole momento di incontrotra i soci e i loro familiari. Ad aprirela manifestazione è stato il presi-dente regionale Fausto Bacchiche ha rivolto un ringraziamentoai soci e ai loro familiari per esserecosì numerosi alla manifestazionee si è quindi congratulato con ipremiati per il risultato conseguito

alla fine dei vari cicli scolastici.Anche quest’anno Bacchi ha rin-novato l’invito ai genitori dei pre-miati di approfondire con i proprifigli l’importanza della parola soli-darietà, un valore che, purtroppo,si sta dimenticando. Si è quindi ri-volto ai neolaureati auspicandoche se qualcuno volesse dare lapropria disponibilità a collaborarecon il sodalizio è sempre il ben-venuto. Alla cerimonia ha parte-cipato il consigliere comunaleClaudio Mazzanti, il consigliere diamministrazione Diego Lo Presti,il direttore di Sma Modena Ge-rardo Bianchi, i quali nei loro in-terventi di saluto hanno ribaditol’importanza del mutuo soccorso

e quindi della solidarietà special-mente in questo momento di crisieconomica. La manifestazione èstata allietata dal trio musicale i“What a Mess”, due dei qualisono figli di ferrovieri. La ceri-monia di Piacenza, invece, hapuntato a far ritrovare insiemepersone di generazioni diverse:soci iscritti da più di 30 annida una parte e i 19 giovani pre-miati per meriti scolastici dal-

l’altra. È stato premiato anche ilsocio Enrico Barbieri, iscrittoalla Mutua da 42 anni; eranopresenti alcuni rappresentanti disocietà operaie interessate aconoscere la nostra Mutua, lenostre attività e le nostre presta-zioni. Alla manifestazione sonointervenuti 62 pensionati, molticon le loro consorti.

Fausto Bacchi e Sara Malacalza

GENERAZIONI DIVERSE INSIEME

febbra

io

duemilaquattordici

14

1


I giovani studenti pugliesi hannopartecipato numerosi con i lorofamiliari alle cerimonie organiz-zate dal Consiglio regionale perla consegna dei sussidi allo stu-dio 2013 ripagando con la loroattiva partecipazione gli sforzidegli organizzatori. I premiatisono stati complessivamente315. Quest’anno, il Consiglio re-gionale ha deciso di premiare siai neo diplomati che i neo laureatinelle loro province di apparte-nenza. Ad aprire il ciclo delle ma-nifestazioni è stata la città diFoggia, l’8 dicembre, presso il Ci-nema Falso Movimento di Fog-gia; il 13 dicembre la cerimoniadi premiazione è avvenuta aBari presso il Barion Hotel &

Congressi; mentre il 14 dicem-bre, presso il Ristorante del“Flunch” del Centro Commer-ciale Auchan di Mesagne (Br)hanno ricevuto il loro riconosci-mento i ragazzi delle province diBrindisi, Lecce e Taranto chehanno portato a termine i lorocicli di studio. Anche que-st’anno il presidente regionaleFrancesco Paolo Loconsole e isuoi vice, Salvatore Modugno eRocco d'Aloia, coadiuvati da ungruppo di stretti collaboratori,hanno organizzato in manieraimpeccabile le varie cerimoniecercando di trasmettere ai pre-miati lo stesso calore e lo spiritodi solidarietà che caratterizzaquotidianamente l’attività della

Cesare Pozzo a favore dei pro-pri associati. Proprio la solida-rietà è stato il punto cardine deivari interventi fatti nelle diversecerimonie dal presidente PaoloFrancesco Loconsole, che haillustrato ai giovani studenti l'im-portanza della tutela socio-sa-nitaria garantita ai soci e ai lorofamiliari in questi giorni di crisieconomica e sociale.

Infine, Loconsole, rivolgendosiprevalentemente ai neo dottoripremiati, li ha invitati a partecipareattivamente alla vita del Sodalizio.Ospiti delle varie cerimonie sonostati il consigliere d'amministra-zione Cosimo Mellone ed il MagoFabian, di fama nazionale, che haregalato ai presenti momenti di-vertenti ed emozionanti.

Joe Zicari

PU

GL

IASOLIDARIETÀ, PRIMO VALORE PER I GIOVANI

Nella splendida cornice delCastello d’Albertis, sede delMuseo delle Culture del mondo,uno dei gioielli della città di Ge-nova, si è svolta il 21 dicembrela manifestazione di consegnadei sussidi allo studio 2013. Lacerimonia è stata preceduta dalconvegno “Mutuo soccorso: ilcivismo di un’idea” che ognianno sviluppa un tema di inte-resse per la mutualità.

Quest’anno si è parlato di “Evo-luzione della sanità in Italia trapubblico e privato sociale”.Il relatore, Sebastiano Tringali,come sempre, ha catturatol’attenzione del pubblico pro-iettando delle slides che riassu-mevano un excursus storico dioltre 150 anni di storia della sa-nità. Gli studenti premiati sonostati 76, con un netto incre-mento dei laureati, che hanno ri-

cevuto in omaggio un libro,edito da Ames riguardante latesi di laurea del compianto pre-sidente Sandro Pertini, sullacooperazione. L’intervento in-troduttivo della presidente regio-nale Loredana Vergassola haripercorso i momenti salientidella storia del mutuo soccorsoe il suo valore sociale. Il vicepresidente Filippo Di Blasi ha,invece, illustrato i dati, le poten-zialità e i progetti attuali e futuridella Cesare Pozzo in Liguria. IlPresidente di Legacoop Ligu-ria Gianluigi Granero nel suo in-tervento ha evidenziato come,nell’attuale momento storico diparticolare criticità la CesarePozzo, in virtù della pregevoleattività svolta sul territorio edella capacità organizzativaespressa, rappresenti un puntodi riferimento per la mutualità ela cooperazione ligure di cui la

recente costituzione di MutuaLigure costituisce la concretadimostrazione. Presenti ancheil responsabile del Coordina-mento delle Soms di Genova,Erio Bertorello. A causa di so-pravvenuti impegni politico-isti-tuzionali non ha potuto esserepresente l’assessore regionalealle Politiche Sociali LorenaRambaudi che ha inviato ai pre-miati il saluto della Regione Li-guria, sotto la cui egida si èsvolta la manifestazione di pre-miazione della Cesare Pozzo.Alla fine della cerimonia il nu-meroso pubblico è stato intro-dotto, dalle preparatissimeguide culturali della cooperativaDafne, ai misteri del Castello,vero tesoro di reperti donati allacittà di Genova dal leggendarioCapitano d’Albertis.

Filippo Di Blasi

LIG

UR

IA

IN RICORDO DI SANDRO PERTINI

Il 15 dicembre 2013 si è svolta aSan Nicola di Pietragalla (Pz) in unaatmosfera festosa, la consuetamanifestazione per la consegnadei sussidi allo studio, iniziativasempre più apprezzata dai socidella Basilicata, che ha registratoquest’anno una presenza di oltre120 persone fra premiati e lorofamiliari, facendo registrare un in-cremento dei partecipanti ri-spetto agli anni precedenti.La cerimonia organizzata dai socicollaboratori della Puglia/Basili-cata, è stata presenziata dal pre-

sidente regionale FrancescoPaolo Loconsole e dal vice pre-sidente Salvatore Modugno.La cerimonia è stata aperta daldiscorso del presidente regio-nale, il quale ha esordito ricor-dando le origini della nostraMutua ed in particolare l’impor-tanza che è stata data fin dalleorigini alla istruzione dei soci.Quindi il presidente Loconsoleha sottolineato, per il futuro dellegiovani generazioni, l’impor-tanza della cultura e del valoredella solidarietà e infine rivolgen-

dosi ai giovani lavoratori precariha ribadito la necessità di avereuna copertura integrativa sanita-ria nell’attuale contesto di crisisociale. “Investire nella solida-

rietà - ha concluso Loconsole -significa promuovere un mag-giore e proficuo impegno nelprogresso della società”.

Mauro Martino

BA

SIL

ICA

TA

IMPEGNO PER IL PROGRESSO

febbra

io

duemilaquattordici

15

1

Per il secondo anno consecutivoil 14 dicembre scorso la sala con-siliare del comune di Campo-basso ha aperto le porte allacerimonia per la consegna deisussidi allo studio ai soci molisanie ai loro familiari. Premiati 31 stu-denti tra gli applausi del pubblicoche ha riempito la sala consiliare.Sono stati il presidente regionaleRenzo Re e il presidente nazionaleAntonio Delle Monache ad acco-gliere gli illustri ospiti: il sindacoLuigi di Bartolomeo, il consigliere

comunale Salvatore Colagiovannie il vice presidente della RegioneMolise Michele Petraroia. La “so-lidarietà” è stato il tema al centrodegli interventi che sono stati co-ordinati dal consigliere comunale

Battista Antonio, il quale in qualitàdi socio del nostro sodalizio rap-presenta un importante riferi-mento nel Molise.Un ringraziamento va al socio Be-nito Grieco che con il suo frizzante

discorso ha sollecitato i presenti afarsi portatori dei valori del mutuosoccorso; invito raccolto in modoparticolare dai ragazzi premiatiche sono rimasti positivamentecolpiti dalle sue parole tanto sem-plici quanto cariche di significato.Finale a sorpresa con l’esibizionedi Carmine Mascitelli, premiatoper il diploma in fisarmonica, ilquale si è esibito in una perfor-mance musicale molto gradita adadulti e ragazzi.

Renzo Re

FARSI PORTATORI DEI VALORI


MO

LIS

ES

ICIL

IAC

AM

PA

NIA Le manifestazioni per la consegna

dei sussidi allo studio agli studenticampani, tenute nelle città di Avel-lino, Benevento, Salerno e Napoli,hanno confermato ancora unavolta l’apprezzamento dei sociverso l’iniziativa della CesarePozzo partecipando numerosi allepremiazioni dei giovani studenti. Èconsuetudine campana dare siaai soci e sia ai familiari la possibilitàdi non essere solo spettatori, madi essere, invece, protagonisti,partecipando direttamente, condichiarazioni, interviste, confronti

sui risultati scolastici, sulle difficoltàoccupazionali ed altri argomenti diattualità. In tale contesto si è par-lato anche dei sussidi e dei serviziche la Mutua offre e dei possibiliadeguamenti, non trascurando al-tresì di parlare della storia, dei no-stri valori e della missione dellaCesare Pozzo. Alla manifesta-

zione conclusiva per i premiati diCaserta e Napoli, ha partecipatoanche il consigliere di amministra-zione Cosimo Mellone che, inpiena sintonia con il presidente re-gionale Antonio Russo, ha riba-dito l’importanza della solidarietà,che da 136 anni è alla base del-l’attività della Cesare Pozzo e che

potrà ancora essere un valore diriferimento anche per le nuove ge-nerazioni per la realizzazione delleloro aspettative future. Non èmancata, inoltre, la parte riservataall’intrattenimento con una rap-presentazione teatrale della com-pagnia Teatropernoi, nonché conun concerto di musiche di Raf-faele Viviani, offerto dalla figlia diun socio, neo laureata in musicajazz, anche lei premiata nel corsodella manifestazione.

Eduardo Verolino

PROTAGONISTI E NON SPETTATORI

Sono state sei le cerimonie per laconsegna dei sussidi allo studio ai339 studenti delle nove provincesiciliane organizzate grazie al fat-tivo contributo personale dei socicollaboratori e dei dipendenti. Ma-nifestazioni che hanno registratouna significativa partecipazione distudenti premiati, dei loro familiari,ma anche di rappresentanti delleistituzioni, della società civile, delleaziende convenzionate, dei medialocali e di sponsor che hanno of-ferto ulteriori premi ai ragazzi. AdAragona (AG) nella suggestiva bi-blioteca dei “Cantieri Culturali” èintervenuto anche il sindaco Sal-vatore Parello e si è esibito l’attoreNino Seviroli che ha recitato anti-che storie paesane e alcune no-velle Pirandelliane. Nel salone delDopolavoro ferroviario di Caltanis-setta, oltre agli studenti nissenisono stati premiati anche quellidella provincia di Enna. Alla ceri-monia è intervenuto il presidentedel Dlf Michele Calabrese. Nelcomplesso fieristico “Le Cimi-niere” di Catania si è tenuta lapremiazione degli studenti etnei edi quelli delle province di Siracusae Ragusa. La manifestazione è

stata allietata dalle note gruppomusicale “Legendary Sounds” edai versi della giovane poetessa,ma già pluripremiata Angela Mori,che ha recitato alcune poesie delsuo repertorio. Un riconoscimentospeciale è stato assegnato alsocio Angelo Torrisi, decano deicollaboratori della sede di Cataniaandato definitivamente in pen-sione. Alla cerimonia di Messinache si è svolta a Palazzo Zanca,sede del Comune, sono interve-nuti il neo sindaco Renato Acco-rinti, la consigliera comunale NinaLo Presti, il prorettore dell'Uni-versità della Pace della SvizzeraItaliana Domenico Venuti. Da ri-cordare per il contributo datoalla riuscita della manifestazione:Tiziano Minuti della Caronte&Tou-rist, Rosario Giuffré della Blufer-ries, Luigi Monte dell’ OtticaMonte e Antonino Staiti dellaWorld-Edizioni. Una targa ricordoè stata consegnata al socio Ro-berto D’Amore, il quale come ar-gomento della sua tesi di laureaha scelto la storia e le attivitàdella Cesare Pozzo. La cerimoniadi Palermo si è tenuta, anchequest’anno, all’hotel Saracen Vil-

lage che si affaccia nello splen-dido mare di Isola delle Femmine.Molti e illustri gli ospiti intervenuti:Tullio Giuffré, assessore del co-mune di Palermo, Rosanna Espo-sito consigliere di amministrazioneAmat, Domenico Caminiti, diret-tore generale Amat, FerdinandoCarollo dirigente Amat, Fabio LoSciuto, dirigente di Trenitalia, Gio-vanni Bologna ex dirigente di Rfi,il professore e cabarettista GianniNanfa e Giacomo Lucia vice pre-sidente nazionale della CesarePozzo. Lo Studio Ottica Bonannoe la Ditta Arnone hanno offertodegli ulteriori premi che sono statisorteggiati tra gli studenti. Alla ce-rimonia che si tenuta al TerminalBus di Trapani sono intervenuti :Ninni Barbera, assessore comu-nale alla pubblica Istruzione, Giu-seppe Randazzo, presidente dell’Atm, Mario Cangemi, responsa-

bile della Struttura Ast di Trapani. Ilgruppo musicale “Mediterraneo”,composto da Michelangelo Bar-raco, A.Maria Giacalone, AntonioTodaro, Peppe De Caro e TotòPerniciaro, ha tenuto un concertodi canti popolari. Nel corso delle ce-rimonie sono stati premiati nonsolo i giovani. Anche quest’anno ilConsiglio regionale ha assegnatoun riconoscimento al socio più an-ziano per ogni provincia: per laprovincia di Agrigento a GiovanniLampasona; per quelle di Calta-nisetta-Enna a Salvatore Polizzi;per quella di Catania a CarmeloSaggio; per quella di Messina aGiorgio Fucarino; per quella diPalermo a Federico Di Grigoli;per quella di Ragusa ad AngeloBarresi; per quella di Siracusa aFrancesco La Mantia; per quelladiTrapani ad Alberto Trapolini.

Leonardo Cordone

PREMIATI GIOVANI E SOCI ANZIANI

febbra

io

duemilaquattordici

16

1

RA

SS

EG

NA

STA

MP

ACome ogni anno il Consiglioregionale del Piemonte e ValleD’Aosta della Cesare Pozzoricerca nuove realtà per incor-niciare l’importante manifesta-zione della consegna deisussidi allo studio ai soci e ailoro familiari. Quest’anno ab-biamo scoperto una realtà na-zionale e internazionale davve-ro importante: l’Arsenale dellaPace creato, grazie alla volontàdi Ernesto Olivero e dai ragazzidel Servizio Giovani Missionari(Sermig), nel secolo scorso e di-ventato punto di riferimento peri cittadini in difficoltà in uno deiquartiere più popolosi e multiet-nici di Torino. Sulla scia di que-sta esperienza torinese sonostati creati il Sermig in Giordaniae a San Paolo in Brasile. Talestruttura, nella quale si è svoltail 15 dicembre la cerimonia perla consegna dei sussidi allo stu-dio, ha offerto anche la possibi-

lità di dare un senso particolareai gadget natalizi donati agli stu-denti che sono stati prodotti dalCortile della Pace e dal Sermigdella Giordania e cioè una bel-lissima campanella o sfera nata-lizia e una candela, fatte edecorate a mano. Per l’intratte-nimento dei più piccoli anchequest’anno abbiamo ripropostolo spettacolo del Circo Socialedi Casa Circostanza, importanteprogetto sociale che opera inaree disagiate di Torino o all’in-terno di realtà dure come i Car-ceri Minorili, per dare unimportante contributo per il rein-serimento sociale.Alla manifestazione sono inter-venuti Gianna Pentenero con-sigliere della Regione Piemon-te, Umberto Perna consiglie-re provinciale e funzionariodel Gruppo Trasporti Torinese,Franco Fava sociologo, pressola facoltà di Medicina e Chirur-

gia dell’università di Torino, rela-tore della tesi del laureando Sil-vio Armando dal titolo “L’attivitàprofessionale dell’infermierenell’economia sociale prope-deutica ad un nuovo welfare”, incui è presente un capitolo sullesocietà di mutuo soccorso.La manifestazione si è svolta indue fasi: al mattino con la pre-miazione dei laureati, dei diplo-mati e di cinque soci con 50

anni d’iscrizione al Sodalizio.Nel pomeriggio sono stati pre-miati i ragazzi della scuolaMedia inferiore e delle Elemen-tari, premiazione anticipata daun video sull’ Arsenale dellaPace, dallo spettacolo del CircoSociale di Casa Circostanza edalla presentazione del CentroPediatrico Torino (Cpg).

Antonio Mazza

ACCANTO AI PIÙ DEBOLI

Si è svolta il 7 dicembre all’hotelPoledrini l’annuale consegnadei sussidi allo studio del presi-dio di Foligno. Erano presentialla cerimonia i componenti delConsiglio regionale Marche/Um-bria ed il consigliere di ammini-strazione Rodolfo Margheritino. Il presidente regionale GuidoMantoni nel salutare i numerosipresenti (100 persone circa) haricordato la storia e i valori dellaCesare Pozzo, nata come cassadi assistenza mutualistica tra iferrovieri e adesso società dimutuo soccorso leader in Italianell’assistenza sanitaria integra-

tiva . Inoltre Mantoni ha ricordatoquanto sia importante il “passa-parola” tra colleghi nei posti dilavoro e con i propri amici per farconoscere e promuovere il no-stro Sodalizio tra i cittadini.Il consigliere Rodolfo Margheri-tino, dopo avere fatto gli auguriai premiati di sempre maggiorisuccessi, si è soffermato sull’at-tualità dell’attività della CesarePozzo che è riuscita a moder-nizzarsi, ad adeguarsi ai tempi eai bisogni dei soci e che dimo-stra la propria validità proprio inquesto momento di crisi con ibilanci familiari che soffrono per

le tante spese quotidiane e per ilservizio sanitario che non riescea sostenere tutte le prestazionisanitarie occorrenti ai cittadini. Lamanifestazione è stata ripresa da

una emittente televisiva localeche ha mandato in onda un ser-vizio sull’evento nelle varie edi-zioni del telegiornale.

Ezio Spigarelli

UM

BR

IA

PASSAPAROLA


PIE

MO

NT

E E

VA

LL

E D

’AO

STA

febbra

io

duemilaquattordici

17

1

A T T

U A L

I T À

a alcuni anni la Cesare Pozzo ha rafforzatola sua presenza nel mondo del cosiddetto TerzoSettore, quello cioè composto dall'associazioni-smo, dalla cooperazione sociale, dalle organiz-zazioni non governative, dalle molteplici forme

di rappresentanza dellasocietà civile italiana.La partecipazione aiforum regionali, adeventi fieristici comeanche i contributi di ri-

flessione in seminari e convegni accademici etra esperti del settore hanno permesso di accre-ditare l'esperienza della Cesare Pozzo comeparte integrante delle varie reti di forme di eco-nomie solidali e di imprese sociali, che trovanonei valori fondativi della solidarietà, della parte-cipazione, della parità di diritti tra cittadini.

Oltre che essere azione politica nel senso piùnobile del termine, le relazioni sviluppatesi inquesti anni hanno permesso di poter presentarela Cesare Pozzo come soggetto qualificato perpoter gestire i fondi sanitari integrativi destinatiai lavoratori della cooperazione sociale, in se-guito all'obbligo contrattuale in vigore dal 1° maggio 2013.Alla fine dell'anno scorso possiamo contare oltreventimila nuovi assistiti grazie a centinaia di ac-cordi mutualistici con consorzi e cooperative so-ciali in tutt'Italia, grazie a decine e decine diincontri, presentazioni, ascolto e volontà di dia-logo con queste organizzazioni di cittadini con iquali si parla in buona parte una lingua comune. Su questo argomento pubblichiamo a seguire uncontributo inviatoci da Ugo Campagnaro, presi-dente di Confcooperative Federsolidarietà Veneto.

D

VENTIMILA NUOVI ASSISTITI GRAZIE A CENTINAIA DI ACCORDI MUTUALISTICI CON CONSORZI E COOPERATIVE SOCIALI

Sinergie costanti con il Terzo Settore

di Marco Grassi

Le relazioni sviluppatesi in questi anni hanno permesso alla

Cesare Pozzo di poter gestire anche i fondi sanitari

integrativi destinati ai lavoratori della cooperazione sociale

febbra

io

duemilaquattordici

18

1

di Ugo Campagnaro, presidente Confcooperative Federsolidarietà Veneto

Il recente contratto di lavoro delle cooperative sociali ha previsto dalloscorso primo maggio l’iscrizione ad un Fondo cooperativo o forme diassistenza sanitaria integrativa per tutti gli addetti del settore dellacooperazione sociale assunti a tempo indeterminato.Nasce con questa premessa l’idea di Confcooperative FedersolidarietàVeneto di individuare un partner mutualistico con cui condividere unaprogettualità riguardante l’assistenza sanitaria integrativa: arrivare aCesare Pozzo è stata, poi, una conseguenza per noi quasi naturale.La cooperazione, la cooperazione sociale hanno infatti un Dna mu-tualistico e Cesare Pozzo è la storica e più importante società di mutuosoccorso con la quale abbiamo ottenuto fin da subito la possibilità dicofinanziare interventi di sanità integrativa pensati per le esigenzedei cooperatori sociali.Abbiamo così ideato il progetto “Fondo Impresa Sociale Veneto 60”con il quale il nostro sistema di imprese sociali venete è stato chia-mato a prendersi cura dei propri lavoratori e garantire loro anche unacopertura in materia di assistenza sanitaria.Grazie a questo incontro fortunato tra la Cesare Pozzo e Federsolida-rietà Veneto si è così creata una prima proposta di sanità integrativa

ai soci delle cooperative socialiaderenti che potesse garantire loroserietà e concretezza.Inoltre, l’esperienza maturata nelsettore socio-sanitario, sta portandola cooperazione sociale veneta adinvestire anche nell’ambito sanita-rio, per contribuire a dar vita ad unasanità di territorio attraverso unariorganizzazione delle cure primariee ad un sistema di offerta privatanon profit utilizzando proprio le forme mutualistiche per coniugarenel miglior modo qualità e costi contenuti. Le cooperative coinvolte nel progetto “Fondo Impresa Sociale Veneto60” ad oggi sono circa 210 per un totale di 8.800 lavoratori che nebeneficiano: si tratta di un numero che continua a crescere.Oggi la cooperazione sociale rappresentata da Federsolidarietà Venetocostituisce un consolidato sistema di imprese radicate nei territori,espressione di volontari, lavoratori, utenti e delle loro famiglie; sonovere e proprie imprese di comunità, capaci di organizzarsi rispetto aibisogni sociali a cui sono chiamate a far fronte, in un sistema integratodi welfare improntato sui principi di sussidiarietà.

LA COOPERAZIONE SOCIALE IN VENETOHA SCELTO CESARE POZZO

CERTIFICAZIONE DEI CONTRIBUTI ASSOCIATIVI

Da marzo scaricabile su CesarePozzoxte

febbra

io

duemilaquattordici

19

1

A T T

U A L

I T À

Nell’area web il socio della Cesare Pozzo puògestire in autonomia la propria posizione associativa. Dal mese di marzo 2014 l’assistito potrà trovare diretta-mente nella sua pagina personale due importanti docu-menti relativi all’anno appena concluso: la certificazionedei contributi associativi versati e la certificazione deisussidi ricevuti.I soci della Cesare Pozzo che pagano il contributo as-sociativo tramite Rid, bollettino postale o trattenuta aruolo troveranno nella sezione dedicata la certificazionerelativa ai contributi versati nell’anno 2013. Ricordiamoche ai fini di tale certificazione fa fede l’anno di paga-mento effettivo dell contributo. A titolo di esempio: se i contributi associativi relativi aiprimi mesi dell’anno 2014 vengono pagati a dicembre2013 tali importi verranno già inclusi nella certificazionedei contributi versati nell’anno 2013. Allo stesso modose il contributo dei primi mesi dell’anno 2013 è stato pa-gato negli ultimi mesi dell’anno 2012, tale importo nonverrà incluso nella certificazione dei contributi versatinell’anno 2013 perché era stato già conteggiato inquella relativa al 2012.

La Cesare Pozzo mette a disposizione dei propri assistiti un

nuovo importante servizio attraverso l’area web : èattiva infatti la funzione “Richiesta sussidio” attraverso la qualeil socio può avviare la richiesta di rimborso direttamente on line.Un servizio veloce, sicuro, e sempre attivo. Con pochi e sem-plici click è possibile inoltrare una richiesta di sussidio in sicu-rezza, senza i rischi della spedizione postale, con la massimatutela della privacy e senza vincoli di orario.L’area web è infatti protetta da una Username e da una Pas-sword personali ed è sempre a disposizione dell’assistito dalsito www.mutuacesarepozzo.org.Non sei ancora registrato? E’ semplicissimo: tieni a portatadi mano la tessera associativa e il codice fiscale, apri l’areasoci e segui le indicazioni della Guida.

Ecco come fare per richiedere il sussidio online:

- Effettua l’accesso all’area web ;- Seleziona dal menu la funzione “Richiesta sussidio”;- Verifica la correttezza o inserisci tutti i dati richiesti (email

e codice Iban);- Indica i dati identificativi dei documenti di spesa da alle-

gare alla richiesta;- Seleziona il componente del nucleo familiare al quale si ri-

ferisce il documento di spesa;- Clicca su “Upload” per scegliere i documenti da allegare;- Clicca su “Carica il documento” per abbinare le scansioni

ai dati dei documenti;- Invia la tua richiesta: se è andata a buon fine visulizzerai o po-

trai scaricare il documento di ricevuta della richiesta effettuata.Il servizio in partenza è attivo per le richieste di sussidio relativea documenti di spesa (ticket, fatture, ricevute di pagamento).Per altre tipologie di sussidio è possibile produrre i documentiin fotocopia: il documento originale rimane necessario solo incaso di decesso o per documenti di spesa superiori a€ 5.000,00. La Cesare Pozzo potrà sempre richiedere al sociola documentazione in originale, laddove necessario.

RICHIEDI I SUSSIDI ON LINE:utilizza il nuovo servizio veloce, sicuro e sempre attivo!

Se il socio ha richiesto dei sussidi, nella sezione “Certi-

ficazione sussidi ricevuti” di selezionandol’anno di competenza desiderato, potrà scaricare la cer-tificazione attestante l’importo sussidiato per ogni do-cumento di spesa presentato con data fiscale riferitaall’anno interrogato.

CERTIFICAZIONE DEI SUSSIDI RICEVUTI

A T T

U A L

I T À

A gennaio è stato inviato il Kit Socio 2014 che contiene alcunistrumenti ed informazioni importanti per i soci della CesarePozzo. In particolare:• la tessera associativa da esibire presso le strutture sanitarieconvenzionate per ottenere le agevolazioni dedicate ai socidella mutua;• il numero di matricola, presente sulla tessera associativa, pereffettuare l'accesso all'area web dedicata CesarePozzoXte. Ilnumero di matricola rimane invariato nel tempo: se hai già ef-fettuato l'accesso a CesarePozzoXte non sarà pertanto neces-sario modificare le tue credenziali;• le indicazioni operative per utilizzare i servizi offerti dalla Ce-sare Pozzo: Infocenter e CesarePozzoXte, in particolare lanuova funzione “Richiesta Sussidi on line”;• la cartolina IMA per l’assistenza in caso di emergenza per tuttii soci ad adesione individuale nelle forme di assistenza ordinarie;• la cartelletta per raccogliere le ricevute mediche, fatture edeventuale altra documentazione utile ai fini del sussidio.La tessera associativa viene spedita ai soci, se previsto dal loropiano sanitario sottoscritto. Viene inviata al domicilio indicato dall'assistito al tempo del-l’adesione o tramite successive comunicazioni. Per garantireuna più accurata distribuzione del kit ai propri soci, la CesarePozzo ha deciso quest'anno di introdurre due novità:1. spostare il periodo di distribuzione da dicembre a gennaio,per non accavallare la spedizione del kit socio con le numerosespedizioni che ogni anno avvengono durante il periodo natali-zio, e per garantire la ricezione della tessera anche ai numerosinuovi iscritti del mese di dicembre;

2. l'utilizzo di due diversi spedizionieri per garantire una più ca-pillare e accurata consegna.Per ogni correzione da apportare sulla tessera o per segnalareil mancato ricevimento della stessa, occorre contattare il ser-vizio Infocenter al numero 02667261 o all'indirizzo email:[email protected].

Marco Grassi

KIT SOCIO 2014

NOTIZIE DALLE SEDI

NUOVI ORARICremona: martedì e giovedì dalle 10 alle 12

NUOVA SEDEPordenone: presso Consorzio Coop. Sociale Leonardo, vialeGrigoletti, 72/E; aperta il 2° e 3° lunedì di ogni mese dalle14.30 alle 16.30. Telefono 0432378726

NON PIÙ ATTIVEImperia, Agrigento, Paola

TRASFERIMENTO Cervignano Del Friuli (Ud): presso la stazione di CervignanoAquileia Grado - Sede Fast Confsal-Cesare Pozzo, primo binario direzione Venezia; aperta il 2° e 4° sabato del mesedalle 10 alle 12. Per appuntamenti: Cell. 3386037553 – Fs 3138355425

SOSPENSIONENuoro: il presenziamento è momentaneamente sospeso

CONVENZIONI

Piemonte Valle D’AostaIl Consiglio regionale della Cesare Pozzo ha sottoscritto unaconvenzione con l’Associazione Pensionati Lavoratori Italiani(Apli) per offrire servizi a tariffe agevolate ai propri iscritti. L’Apliè un’associazione senza fini di lucro che offre, avvalendosi dienti riconosciuti, assistenza fiscale (mod. 730, mod. Unico,Red, Isee, Detrazioni, ecc.), previdenziale (Pensioni, Invalidità,Aspi, Mini Aspi, ecc.) e di aiuto alla persona (Badanti, ecc.).Anche quest’anno, inoltre, si terrà l’importante iniziativa di pre-venzione Oculistica organizzata con l’Apli. L’attività dell’Apli èrivolta, in particolare, agli anziani o ai cittadini che non hannodimestichezza con i mezzi informatici nell’ affrontare le proce-dure burocratiche e/o nelle relazioni con le istituzioni. I recapitidelle sedi Apli di Torino sono: Corso Toscana, 161; Corso Pe-schiera, 217; Corso Emilia, 19. Sito web: www.aplionline.it.

Antonio Mazza

SiciliaLo studio audilogico Amplisound di via Notarbartolo, 35 a Pa-lermo, offre ai nostri soci e ai loro familiari il controllo strumen-tale gratuito sulle capacità uditive (test audiometrico eimpedenziometrico, controllo otoscopio) e uno sconto sugliacquisti e/o riparazioni di apparecchi acustici. Per prenotare icontrolli o chiedere ulteriori informazioni telefonare ad Ampli-sound al numero 0916255947.

Salvatore Garraffa

febbra

io

duemilaquattordici

20

1

Socio per l �anno 2 014

CONSORZIO MUTUE SANITARIE

Socio pprrleeiioSSo

ARIENITTAASTUE UMRZIONSOCO

l �a nno 22 014nnaan

NASCITE

È nata Margherita!Felicitazioni per il lieto eventoalla mamma Maria Sica,nostra socia, al papà MarioCarro, alla nonna Luisa e alnonno Giovanni Sica,consigliere diamministrazione della CesarePozzo e presidente di FondoSalute Sce.

Felicitazioni dal Cr Marche alpapà Michele Mantoni, allamamma Chiara e ai piccoliDaniele e Agnese per lanascita di Benedetta. Unaugurio anche ai nonniGuido, presidente regionale,e Marisa.

Fiocco azzurro in casaBorracci per la nascita diMartino. Auguri al papàLuigi, alla mamma EvaFrancesconi e ai fratelliniFrancesco, Sofia, Adelaide eCaterina.

Fiocco rosa in casa Ferraciniper l’arrivo di Asia.Felicitazioni al papà Daniel ealla mamma Valentina Tessaridal Cr Veneto e dai colleghidell’Actv e dal collaboratoreCristiani Milano.

É nata Grazia, figlia dellasocia Maria Carla Mento e diFilippo Cutugno. Auguri daparte dei soci di Messina apapà, mamma e al fratellinoGabriele.

Per la gioia della sorellinaNoemi, del papà NicolaCosta, della mammaCarmen, dei nonni GiacomoCosta, collaboratore dellaCesare Pozzo, Concetta,Renato e Mimma e della ziaEvelina Papalia è natoSamuel. Felicitazioni dal CrSicilia e dal presidio diMessina.

ALLORI

Congratulazioni alla neodottoressa Martina Casolini,figlia del socio Luciano, peraver conseguito pressol’Università di Pavia la laureain Sciente politiche sociali.Congratulazioni alla neodottoressa Cristiana Sartori,figlia di Paolo, vicepresidentedel Cr Friuli Venezia Giulia,per aver conseguito pressol’Università di Udine la laurain la laura in Traduzione emediazione con votazione110 e lode.

Auguri dalla mammaAdelaide, dal papà Alberto edal fratello Ermanno alla neodottoressa Silvia Verlingieriper aver conseguito la laureaMagistrale in Lingue,letterature e culture modernecon votazione 110 e lode.

Congratulazioni dallamamma Domenica Maria edal papà nostro socio Marioalla neo dottoressa AriannaD'Amore per averconseguito pressol’Università degli Studi diFoggia la laurea in Ostetricia.

Congratulazioni alla neodottoressa NunziaImperatore, figlia del socioGennaro, per aver conseguitopresso l’Università Federico IIdi Napoli la laurea magistralein Filologia moderna.

Auguri dalla mamma Mirvanae dal papà nostro socioRosolino Licata al neodottore Daniele, per averconseguito la laureamagistrale in Ingegneriameccanica e energia eaeronautica pressol‘Università di Genova.

PER NONDIMENTICARE

Il Consiglio diAmministrazione, i Consigliregionali e i dipendenti dellaCesare Pozzo esprimono lepiù sentite condoglianze alpresidente nazionaleAntonio Delle Monache perla scomparsa della caramamma TeresaBarbacane.

Le più sentite condoglianzeal socio Enrico Norini e allamoglie Amalia per lascomparsa del figlioAlessandro dagli amicidell’ex Oml Firenze e dal Cr Toscana.

Ci ha lasciatoprematuramente il socioSandrino Tobino. Nelricordare il suoattaccamento alla CesarePozzo, il Cr Campania ed icolleghi degli AutoserviziIrpini di Avellino siassociano al dolore dellafamiglia e rinnovano le piùsentite condoglianze allamoglie Rosalia Evangelistae ai figli Federico e Roberto.

Il Cr Toscana e i colleghi del trasporto pubblicolocale dell’Azienda Tiemmedi Arezzo esprimono le piùsentite condoglianze alsocio Paolo Burzi per lascomparsa del caro babbo Gino.

A T T

U A L

I T À

SALUTE E DIRITTI DEI CITTADINI

Si è svolto il 24 gennaio a Cefalù (PA) il convegno “Organizziamociper la tutela della salute e i diritti dei cittadini” organizzato dalForum delle Associazioni di Cefalù e presieduto dal suo presi-dente Luciano Luciani. Ai lavori ha partecipato l’ex magistratoAntonio Ingroia, quale presidente del Comitato scientifico del-l’Istituto italiano Fernando Santi. Per la Cesare Pozzo sono inter-venuti il vice presidente nazionale Armando Messineo e SalvatoreGarraffa, vice presidente del Consiglio regionale Sicilia. Di parti-colare interesse la relazione di Armando Messineo che ha illu-strato l’importanza dell’attività di integrazione sanitaria dellaMutua come nel nostro Paese, dove lo Stato Sociale “perde ognigiorno pezzi fondamentali, soprattutto nel tutela della salute, sottoi colpi della crisi a totale scapito delle famiglie economicamentepiù deboli”. Armando Messineo ha ricordato inoltre che la con-creta attività nel campo della tutela della salute della CesarePozzo è di natura integrativa al Servizio sanitario nazionale e nonsostitutiva delle competenze dello Stato e che la nostra Mutuanon rinuncia, comunque, a sostenere tutte le iniziative volte a farein modo che lo Stato garantisca un welfare sempre più ampio esoddisfacente per tutelare, in particolare, il primario diritto alla sa-lute dei cittadini. Mentre Salvatore Garraffa, nel suo intervento, siè soffermato sul diffuso radicamento territoriale della CesarePozzo in Sicilia, la quale è la seconda regione in Italia per numerodi soci iscritti al Sodalizio.

Leonardo Cordone

RINGRAZIAMENTIVicenzaCon la presente, intendo ringraziare tutta la Cesare Pozzo ein particolare i colleghi di Vicenza per la solidarietà e l'aiutoche ho ricevuto in un momento molto difficile per me e lamia famiglia. È bello sapere che in momenti di difficoltà nonsei mai da solo.

Alfredo Comi

Umbertide (Pg) Ringrazio la Cesare Pozzo per la disponibilità e tempestivitàcon cui ha effettuato il rimborso da me richiesto a seguito diun infortunio sul lavoro. Sono orgoglioso di essere iscrittoalla Mutua dal 1991 e spero in futuro di non avere più biso-gno di questi rimborsi anche se la Mutua, come nel miocaso, ha dimostrato che, nelle situazioni difficili, può dare ungrande sostegno al socio. Di questo ce ne accorgiamoquando capitano incidenti che fanno riflettere; solo allorascopri di come anche un piccolo sussidio può essere d'aiuto in casi di estrema difficoltà.

Viviano Cavalaglio

Trecate (No)È mancata per sempre mia moglie Assunta, con la quale hocondiviso gioie e dolori per 34 anni. Sono momenti che la-sciano stordito e incapaci di intraprendere nessuna iniziativa eti segnano per il resto della vita. Desidero ringraziare la CesarePozzo per la sollecitudine nell’erogare il sussidio per questogrande lutto, anche se nulla potrà colmare il grande vuoto chedi lei rimane intorno a me ed alle mie figlie. Scrivo queste duerighe per far conoscere a tutti i soci la grande solidarietà chela Cesare Pozzo dimostra anche e soprattutto in queste situa-zioni. Un grazie di vero cuore per la vicinanza.

Carlo Alberto Krizmancic

Luciano Luciani, Antonio Ingroia e

Armando Messineo

febbra

io

duemilaquattordici

21

1

a cura di Mara Albertini

A T T

U A L

I T À

febbra

io

duemilaquattordici

22

1

a cura di Valentino Mondellini

Anche quest’anno nulla è cambiato per i contributi associativi versatidai soci alle Società di mutuo soccorso, così come nulla è cambiato perquanto riguarda il regime fiscale delle spese sanitarie rimborsate. Il le-gislatore fiscale, riconoscendo la valenza sociale della attività delle So-cietà di mutuo soccorso, ha previsto per i contributi ad esse versate unadetrazione d’imposta del 19 per cento per importi non superiori a1.291,14 euro (art. 15, comma 1 lettera i bis DPR 917/86). Ricordiamo altresì che il beneficio fiscale è concesso a condizione che:a) i contributi siano versati a società di mutuo soccorso che operano

esclusivamente nei settori di cui all’art.1 della legge 15/4/1886 n. 3818;b) che gli importi siano versati tramite banca o ufficio postale, ovvero

mediante i sistemi di pagamento previsti dall’art. 23 del D. Lgs n. 241/97.Il Decreto legislativo prevede, altresì, la possibilità al Ministero delle Fi-nanze di stabilire altre modalità di pagamento atte sempre a tutelarel’amministrazione e a facilitare l’attività di controllo.Di particolare interesse per il nostro Sodalizio è il pagamento dei contri-buti associativi tramite la trattenuta in busta paga. In questo caso la So-cietà di mutuo soccorso rilascia al socio un’apposita attestazione. Allostato attuale, non è possibile portare in detrazione nella dichiarazionedei redditi contributi associativi pagati con sistemi diversi da quelli soprarichiamati; ad esempio con versamenti in contanti direttamente alla so-cietà di mutuo soccorso.Per quanto riguarda i rimborsi di spese mediche, preliminarmente oc-corre osservare che per le spese mediche, diverse da quelle indicatenell’art. 10 del Tuir, ossia dalle spese mediche e di assistenza specificaa favore dei portatori di handicap, per le quali vige un particolare regime

fiscale, il contribuente può usufruire di una detrazione d’imposta del 19per cento per la parte che eccede 129,11 euro delle spese stesse. Lanorma richiede che per essere indicate nella dichiarazione dei redditi,tali spese devono essere sostenute dal contribuente, ossia pagate di-rettamente dallo stesso. Si considerano, per altro, sostenute del contri-buente anche le spese rimborsate a fronte di contributi o premi per iquali non spetta la detrazione d’imposta, oppure non siano detraibili dal-l’imponibile. Per esempio spese rimborsate in forza di polizze sanitariedi origine assicurativa. Pertanto, le spese mediche rimborsate dalle so-cietà di mutuo soccorso non possono essere indicate quali oneri detraibilinella dichiarazione dei redditi dei soci, in quanto sia i contributi associativiche i contributi versati ai fondi sanitari sono agevolati. Ovviamente, èdetraibile, nei limiti sopra ricordati, la parte della spesa non rimborsata.

Aspetti dichiarativi dei contributi associativi (modello 730/2014) I contributi associativi versati alle società di mutuo soccorso devono es-sere indicati nel modello 730 nel quadro E – ONERI E SPESE – SEZ. I epiù precisamente nei righi da E8 a E12, indicando il codice 22 – Eroga-zioni liberali alle società di mutuo soccorso.

Fondi sanitari integrativi - art. 9 D. Lgs 502/92Ricordiamo, brevemente, che per i Fondi sanitari integrativi del ServizioSanitario Nazionale, disciplinati dall’art. 51 del DPR 917/86 (fondi sanitaridi origine aziendale), occorre prestare una particolare attenzione aquanto indicato dal datore di lavoro nel modello Cud. Tali contributisono, infatti, interamente detassati fin dall’origine.

Testo in vigore dal 30 ottobre 2013 ( Lettera i-bis introdotta dalD.Lgs. 460/97, con effetto dal periodo d’imposta successivo aquello in corso alla data del 31/121997).

1. Dall'imposta lorda si detrae un importo pari al 19 per cento deiseguenti oneri sostenuti dal contribuente, se non deducibili nelladeterminazione dei singoli redditi che concorrono a formare il red-dito complessivo:omissisi bis) …….. i contributi associativi, per importo non superiore a 2milioni e 500 mila lire (1.291,14 euro), versati dai soci alle societàdi mutuo soccorso che operano esclusivamente nei settori di cui

all'articolo 1 della legge 15 aprile 1886, n. 3818, al fine di assicu-rare ai soci un sussidio nei casi di malattia, di impotenza al lavoroo di vecchiaia, ovvero, in caso di decesso, un aiuto alle loro famiglie.La detrazione è consentita a condizione che il versamento di tali[erogazioni e] contributi sia eseguito tramite banca o ufficio postaleovvero mediante gli altri sistemi di pagamento previsti dall'articolo23 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e secondo ulteriorimodalità idonee a consentire all'Amministrazione finanziaria lo svol-gimento di efficaci controlli, che possono essere stabilite con de-creto del Ministro delle finanze da emanarsi ai sensi dell'articolo17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400. Omissis

REGOLE E REGIME FISCALE DEI CONTRIBUTI ASSOCIATIVI E DELLE RELATIVE DETRAZIONI – PERIODO D’IMPOSTA 2013

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 22 DICEMBRE 1986, N. 917ARTICOLO 15 - DETRAZIONI PER ONERI

le nostre sed

i46100 MANTOVAViale Pitentino, 1c/o FAST☎ 0376400407☎ 933830407� giovedì 8.30-10.30

23100 SONDRIOVia Lavizzari, 4c/o Soc. OperajaSondrio☎ e Fax 0342513209� lunedì 15.30-19

27058 VOGHERAVia XX Settembre, 92c/o Sms☎ e Fax 0383645149� mercoledì 15-18

MARCHE60125 ANCONAVia G. Marconi, 227☎ 07143437Fax 0712149015� lunedì egiovedì 15-18martedì, mercoledì evenerdì 8.30-12.30

60019 SENIGALLIAVia Bonopera, 55☎ 3333446461� giovedì 16.30-18.30

MOLISE86100 CAMPOBASSOVia Garibaldi, 67/69☎ 0874482004Fax 0874494098� da lunedì avenerdì 8.30-13martedì egiovedì 15-16.30

PIEMONTE VALLED’AOSTA10128 TORINOVia Sacchi, 2 bis☎ 011545651☎ 0115579272Fax 0115189449☎ 95923835� lunedì, martedìe giovedì8.30-12.30/14.30-17mercoledì8.30-12.30venerdì8.30-12.30/14.30-16

15100 ALESSANDRIAStazione Fs c/o Dlf☎ 0131252079☎ 95932440� lunedì 8.30-10.30martedì 15-17

11100 AOSTAStrada Paravera, 3c/o Dlf☎ 016544117☎ 3398529637� martedì 9-12giovedì 15-18

28041 ARONAVia Largo Duca di Aosta, 1c/o Dlf☎ e Fax 0322240270☎ 3395073994� martedì 9-11.30

12100 CUNEOVia XXIV Maggioc/o Dlf☎ 0171690458☎ 95942356� martedì evenerdì 10-12

28100 NOVARACorso Trieste, 6/A☎ 0321612583� martedì e venerdì9.30-11.30

10043 ORBASSANOVia Giolitti, 6☎ 3398802801☎ 3381927025� martedì 16-18

PUGLIA70122 BARIVia Beata Elia diSan Clemente, 223☎ 0805243662☎ 0805730206Fax 0805211661� lunedì, martedì, giovedì e venerdì 9-13mercoledì 15-17

70051 BARLETTAVia Monfalcone, 62☎ 0883534139� martedì egiovedì 10-12

72100 BRINDISIVia Bastioni Carlo V°, 2interno Fs☎ 0831508287Fax 0831598390� martedì evenerdì 9-12

71100 FOGGIAVia Campanile, 11☎ 0266726558Fax 0266726559� martedì, mercoledìe giovedì 10-12.30mercoledì 14-16

73013 GALATINA (LE)Via Marsala, 70presso CISL☎ 3332423085mercoledì 16.30-17.30

73100 LECCEVia Delle Anime 16/A☎ 0832244865� mercoledì e venerdì 10-12giovedì 16-18

74100 TARANTOVia Dante Alighieri, 75c/o Comitato UNICEF☎ 3397012878� lunedì, mercoledì e venerdì 17.30-19.30

SARDEGNA07100 SASSARICorso Vico, 2☎ 079236394Fax 0792010241� lunedì, martedì,giovedì e venerdì 9-12mercoledì 15-18

09100 CAGLIARIVia Mameli, 47☎ e Fax 070658418� lunedì 15-18da martedì avenerdì 9-12

09013 CARBONIAVia Romac/o Craal Arst ex Fms� martedì evenerdì 9-12

08100 NUOROLocalità Prato Sardo☎ 0784290803� martedì egiovedì 16-18.30

09170 ORISTANOVia Sardegna, 126� mercoledì16.30-18.30giovedì 10.30-12.30

SICILIA90133 PALERMOVia Torino, 27/D☎ 0916167012Fax 0916177524� da lunedì a giovedì9-12.30/15-17venerdì 9-12.30

92021 ARAGONA (AG)Via Giacco Calleja, 14Su appuntamento ☎ Cell. 3286927190

93100 CALTANISSETTAPiazza Roma, 28☎ 3683746676Fax 0934554850� martedì egiovedì 10-12

95131 CATANIAVia Pietro Mascagni,45/B (a fianco dellasede INPS)☎ 095530113� lunedì emercoledì 9-12martedì 9-13giovedì 14-17

98123 MESSINAVia La Farina, isol. 278☎ 090770119� lunedì e venerdì 9-13mercoledì 11-12.30/14.30-17.30

91100 TRAPANIPiazza CiaccioMontaltoc/o Autostazione AstStazione Fs☎ 092323222☎ 3200131500� lunedì, mercoledì evenerdì 10-12

TOSCANA50123 FIRENZEVia degli OrtiOricellari, 34☎ 055211806Fax 055296981� da lunedì a giovedì 9-12.30mercoledì 9-12.30/14.30-17

52100 AREZZOPiazza dellaRepubblica, 2cc/o Dlf☎ 0575401054� lunedì e giovedì10.30-12.30mercoledì evenerdì 16-18

57023 CECINAPiazza Stazione, 1c/o Dlf☎ 3294151127☎ 3279459918� giovedì 16-17.30sabato 9.30-11

55100 LUCCAc/o Dlf Stazione di Lucca☎ 0583496168� martedì 15.30-17.30

56100 PISAc/o Binario 1stazione Pisa Centralelato tronco Ovest☎ 3204168348� mercoledì e venerdì9.30-12.30

51100 PISTOIAPiazza Dante Alighieri, 1c/o Dlf☎ 057322637� martedì 16-18

53100 SIENAPiazzale F.lli Rosselli☎ 3481153023� lunedì 16-18giovedì 11-12

TRENTINOALTO ADIGE39100 BOLZANOPiazza Verdi, 15 int. 4☎ 0471300189Fax 0471309589� da lunedì avenerdì 9-12pomeriggio suappuntamento

39012 MERANO SINIGOVia Nazionale Sinigo, 59c/o Memc☎ 3292224873� mercoledì 16-18

38100 TRENTOVia Andrea Pozzo, 4c/o Atrio StazioneAutocorriere☎ 0461233437� martedì, mercoledìe venerdì 9-12giovedì 14.30-17

UMBRIA06034 FOLIGNOVia Nazario Sauro, 4/B☎ 0742342086Fax 0742349043� lunedì 15.30-18.30mercoledì e giovedì 9-12

VENETO30175 MARGHERA (VE)Via Ulloa, 5☎ 041926751Fax 0415387659� lunedì 14.30-17.30da martedìa venerdì 9-12

35100 PADOVAVia Jacopo D’Avanzo, 4c/o Dlf☎ 0498224443☎ 049656037Fax 0498763815☎ 9348424443� lunedì emercoledì 9-13

31100 TREVISOPiazzale Duca d’Aostapresso CRA ACTT(edificio biglietteriaACTT c/o Bar 1° piano)☎ 041926751Fax 0415387659� secondo martedìdi ogni mese 8-11

37138 VERONAPiazzale XXV Aprilec/o Filt Stazione FsPorta Nuova☎ 0458004857Fax 0458022570� lunedì e martedì8.30-12.30

36100 VICENZAStazione Fsc/o Sala Rsu☎ 0444547484☎ 3331641093Fax 0444321720� mercoledì 10-12

☎ telefono

☎ telefono FS

� oraridi aperturaal pubblico

Periodico della Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo - 20124 Milano - Via San Gregorio 48 - Registrazione del Tribunale di Milano al n. 159 del 13.4.1979In caso di mancato recapito inviare al CMP/CPO di MIlano Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi

IL TRENO 1_2014_web

Documents

Transcript of IL TRENO 1_2014_web