IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti...

18
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abb. post. - Periodico trimestrale - 70% - CNS UD - Tassa Pagata/Taxe Perçue/Prioritario - Settembre 2009 9 IL TOMBOLO SECONDO NOI FuselliamoTM Only web version. Reproduction is prohibited Only web version. Reproduction is prohibited

Transcript of IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti...

Page 1: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

Pos

te It

alia

ne S

.p.A

. - S

pedi

zion

e in

abb

. pos

t. - P

erio

dico

trim

estra

le -

70%

- C

NS

UD

- Ta

ssa

Pag

ata/

Taxe

Per

çue/

Prio

ritar

io -

Set

tem

bre

2009

9

IL TOMBOLO SECONDO NOI

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 2: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

1Fuselliamo

Inizia il terzo anno dell’Associazione “Fuselliamo” e con l’autunno riprendono a pieno ritmo tutte le attività. Siamo

particolarmente soddisfatte del grande successo che il nostro progetto sta riscuotendo...

I gelidi inverni dell’Est influenzano creazioni e ambientazioni che vi proponiamo per la prossima stagione. Sono infatti un omaggio alla Russia le matrioscke in merletto che si confondono tra quelle vere che ne hanno ispirato i colori. Il tipico samovar sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente.

La balalaika, con le sue raffigurazioni di paesaggi innevati ha ispirato la creazione di alberi tridimensionali e altri soggetti nordici come le alci e i pupazzi di neve. Tutto ciò ci riconduce alla magica atmosfera del Natale, di cui il presepe è il classico emblema, che viene proposto in diverse versioni; inoltre graziose chiesette potranno arricchire i vostri biglietti augurali da inviare alle persone a voi più care.

Per un brindisi scintillante l’abito nero impreziosisce la schiena scoprendola quanto basta... e le befanette variopinte, dalle acconciature più disparate, fluttuanti nel magico cielo... sono il nostro buon auspicio per un anno ricco di idee ed entusiasmo creativo.

Buon lavoro a tutte voi!

Marina, Federica, Manuela, Antinisca, Rosita e Patrizia

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 3: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

2 Fuselliamo 3Fuselliamo2 Fuselliamo 3Fuselliamo

1Lavoro realizzato da Manuela Benfatto

2 Fuselliamo 3Fuselliamo2 Fuselliamo 3Fuselliamo

1Lavoro realizzato da Manuela Benfatto

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 4: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

4 Fuselliamo 5Fuselliamo4 Fuselliamo4 Fuselliamo4 Fuselliamo4 Fuselliamo 5Fuselliamo

Lavo

ro r

ealiz

zato

da

Ant

inis

ca v

icen

tini

2

4 Fuselliamo 5Fuselliamo4 Fuselliamo 5Fuselliamo4 Fuselliamo4 Fuselliamo4 Fuselliamo4 Fuselliamo 5Fuselliamo

Lavo

ro r

ealiz

zato

da

Ant

inis

ca v

icen

tini

2

4 Fuselliamo 5FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 5: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

6 Fuselliamo 7Fuselliamo

4

3

Lavori realizzati da Federica Geotti

6 Fuselliamo 7Fuselliamo6 Fuselliamo 7Fuselliamo

4

3

Lavori realizzati da Federica Geotti

6 Fuselliamo 7FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 6: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

8 Fuselliamo 9Fuselliamo

Lavoro realizzato da Daniela Frisan5

8 Fuselliamo 9Fuselliamo

Lavoro realizzato da Daniela Frisan5

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 7: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

10 Fuselliamo 11Fuselliamo

6Lavoro realizzato da Cinzia Cecchin

10 Fuselliamo 11Fuselliamo10 Fuselliamo 11Fuselliamo

6Lavoro realizzato da Cinzia Cecchin

10 Fuselliamo 11FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 8: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

12 Fuselliamo 13Fuselliamo

8 9

7Lavoro realizzato da Manuela Benfatto

Lavori realizzati da Silva Blasone

13Fuselliamo12 Fuselliamo 13Fuselliamo

8 9

7Lavoro realizzato da Manuela Benfatto

Lavori realizzati da Silva Blasone

13FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 9: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

14 Fuselliamo 15Fuselliamo

10Lavoro realizzato da Patrizia Cattarossi

14 Fuselliamo 15Fuselliamo14 Fuselliamo 15Fuselliamo

10Lavoro realizzato da Patrizia Cattarossi

14 Fuselliamo 15FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 10: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

16 Fuselliamo 17Fuselliamo

INSERTO DISEGNI

11

2

Lavoro realizzato da Pasqualina Gambino

34 Fuselliamo 35Fuselliamo

GUIDAAI PUNTI

Lavoro realizzato da Cinzia Cecchin 12

Per una comprensione appropriata degli schemi in Codice Colori dobbiamo distin-guere tra due metodi di lavorazione del merletto: il metodo aperto e il metodo chiuso. Nel primo, utilizzato anche da “Fuselliamo”, si inizia a lavorare con la girata; nel secondo, utilizzato per lo più nei paesi del nord Europa, si inizia a lavorare con l’incrocio poiché le girate sono già state preparate. Questo diverso modus operandi non cambia la resa finale del merletto, ma fa sì che i relativi schemi in Codice Colori presentino alcune differenze. È curioso notare come questi due metodi corrispondano a due tipi diversi di tombolo: il tombolo cilindrico e quello piatto rispettivamente. È chiaro che con il nostro tombolo (dal quale le paia ciondolano) le girate non possono essere preparate prima perché si perdono, mentre su un tombolo piatto le girate già preparate si mantengono.

METODO APERTO METODO CHIUSO

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 11: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

36 Fuselliamo 37Fuselliamo

Lavoro realizzato da Rosita D’Ercoli

14

36 Fuselliamo 37Fuselliamo

13

Lavoro realizzato da Marina Salis

36 Fuselliamo 37Fuselliamo

Lavoro realizzato da Rosita D’Ercoli

14

36 Fuselliamo 37Fuselliamo

13

Lavoro realizzato da Marina SalisFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 12: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

38 Fuselliamo 39Fuselliamo

Lavoro realizzato da Lucia Lipout

15

38 Fuselliamo 39Fuselliamo38 Fuselliamo 39Fuselliamo

Lavoro realizzato da Lucia Lipout

15

38 Fuselliamo 39FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 13: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

40 Fuselliamo 41Fuselliamo

17Lavori realizzati da Lionella Marcon

16

40 Fuselliamo 41Fuselliamo40 Fuselliamo 41Fuselliamo

17Lavori realizzati da Lionella Marcon

16

40 Fuselliamo 41FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 14: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

42 Fuselliamo 43Fuselliamo42 Fuselliamo 43Fuselliamo

Lavo

ri re

aliz

zati

da Is

ador

a Pi

ccot

ti

22

23

21

19

20

18

42 Fuselliamo 43Fuselliamo42 Fuselliamo 43Fuselliamo

Lavo

ri re

aliz

zati

da Is

ador

a Pi

ccot

ti

22

23

21

19

20

18

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 15: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

44 Fuselliamo 45Fuselliamo

24Lavoro realizzato da Annarosa Melodia

44 Fuselliamo 45Fuselliamo44 Fuselliamo 45Fuselliamo

24Lavoro realizzato da Annarosa Melodia

44 Fuselliamo 45FuselliamoFus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 16: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

46 Fuselliamo 47Fuselliamo 47Fuselliamo

Lavori realizzati da:Giulietta Pascoli, Giulia Nardini,Marina Camerotto, Sandra Mungo,Emilia Corniali

26

25

2746 Fuselliamo 47Fuselliamo 47Fuselliamo

Lavori realizzati da:Giulietta Pascoli, Giulia Nardini,Marina Camerotto, Sandra Mungo,Emilia Corniali

26

25

27Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 17: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

48 Fuselliamo 49Fuselliamo

IL TOMBOLO SECONDO NOI N°9

1 5

48 Fuselliamo

28Lavori realizzati da Giovanna Colloredo e Daniela Frisan

24

156 7 16 17

Fus

ellia

moTM

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Page 18: IL TOMBOLO SECONDO NOI - Fuselliamo · sulla ricca tovaglia da té crea la suggestione di momenti di relax pomeridiano e ristoro dal freddo tagliente. La balalaika, con le sue raffigurazioni

Fus

ellia

moTM

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited

Onl

y w

eb v

ersio

n. R

epro

duct

ion

is pr

ohib

ited