Campo Estivo Borno 22-26 luglio 2014

ScenettaRiadattamento a cura della

Parrocchia di San Giovanni Battista Polaveno - Brescia

PERSONAGGI:

STEVENSON: (Puntate: I,II,III,IV)

JIM: (Puntate: I,II,III,IV)

DR.LIVESEY: (Puntate: I,II,III,IV)

BILLY BONES: (Puntate I,II)

CANE NERO: (Puntata: I)

CIECO: (Puntata: I)

DICK: (Puntate: II,III,IV)

MORGAN: (Puntate: II,III,IV)

SILVER: (Puntate: II,III,IV)

CPT SMOLLET: (Puntate: II,III,IV)

BEN GUN: (Puntate: III,IV)

NOTEPer ambientare meglio la scenetta e scandire in modo migliore la separazione dei luoghi, si consiglia di proiettare delle immagini, come aiuto nel variare l’ambientazione. Consultare la cartella “FONDALI” allegata.

Per ulteriori informazioni e scambio di altri materiali è possibile scrivere all’indirizzo:catechesi.sgiovanni@gmail.com

PRIMA PUNTATA

2

Personaggi [6]: Robert Louis Stevenson, Jim, Capitano (Billy Bones), Cane Nero, Cieco, Dr. Livesey.Materiale: bottiglia per Stevenson, monete d’oro e d’argento, baule, cartoncino nero con scritta, pacchetto con dentro una mappa, bastone per ciechi e occhiali da sole. La locanda è l’unica scena.

Annunciatore [registrato]: Ladies and gentlemen, con sommo piacere vi presento l’unico, il solo, l’inimitabile, il grandissimo, eminentissimo e #ultravip, il poeta e scrittore Robert Louis Stevenson![Applausi registrati]

Stevenson [entra]: Good evening my friends, good evening, I am Robert Louis Stevenson. Sono venuto dalla lontana Inghilterra dove, dalla viva voce dei pirati del nord, ho raccolto leggende, storie, avventure e songs di tutto il mondo! [Beve da una bottiglia] Volete sapere cosa c’è qui? Qui dentro c’è del whisky: il migliore di tutto il mondo! Whisky scozzese di Scozia. Buono il whisky, ragazzi, ma non è per voi: voi continuate con acqua minerale, gassata, liscia, Ferrarelle… o se non c’è, va benissimo quella del rubinetto!I’m here, sono qui, per vivere con voi la grande storia che sta per iniziare: siete tutti invitati ad imbarcarvi con me, con noi, sulla famosa, famosissima nave Hispaníola! Sapete cos’è l’Hispaníola, vero? Hispaníola in italiano vuol dire “spagnola”: è il nome della nave che ci accompagnerà per alcuni giorni in un’incredibile avventura! Ora possiamo incominciare! Che la storia abbia inizio!

Ban dei Pirati:I pirati ballano sul ponte delle navie le casse scassano se mancano le chiavi

Gira, gira per il mar, corri e non fermarti maisempre all'erta notte e dì, pirata sei così

I barili svuotano bevendo a più non possoquando si ubriacano finiscono nel fosso

Gira, gira per il mar, corri e non fermarti maisempre all'erta notte e dì, pirata sei così

Colpo di cannone appena finito il ban

Stevenson: È con un colpo di cannone, che la nostra storia inizia: una storia di lealtà e di coraggio, dove un ragazzo riesce a vincere là dove tanti grandi avevano perso, dove quel ragazzo riesce a crescere, fare nuove esperienze scoprire capacità che non pensava di avere! Il suo nome è…

Jim [entra]: Jim! Sono un giovane intrepido e coraggioso, un marinaio per caso.

Stevenson: È lui il personaggio principale della storia, che vi racconteremo in 1000 e 1000 puntate!

Jim: Non esagerare! Non è mica Beautiful! 4 puntate saranno più che sufficienti!

Stevenson: Va bene, che vi racconteremo in sole 4 puntate. Insieme vivremo attentati, ammutinamenti e sorprendenti colpi di scena alla ricerca di un’isola misteriosa: l’Isola del Tesoro! Sapete, alle isole Samoa mi chiamavano “tusitala”, che vuol dire “narratore di storie”. L’Isola del Tesoro è di certo la storia più bella che ho scritto: Jim è l’esempio di un giovane audace, che lotta

3

per il bene, sempre. La storia che lo vede protagonista ebbe inizio quando, nella locanda chiamata “Ammiraglio Bembow”, entrò un vecchio lupo di mare. Eravamo più o meno nel millesettecentoequalcosa…

Capitano [entra cantando e portandosi il baule]: 15 uomini sulla cassa del morto... cosa state guardando? La mia cicatrice? È un vecchio ricordo di una battaglia! Ehi tu, ragazzo, c’è nessuno qui?

Jim: Sì! Ci sono solo io, non vedete!?

Capitano: Allora dammi un bicchiere di rum! Ho una sete che mi berrei tutto l’Oceano! Bell’osteria, ragazzo, è in una posizione piacevole. Avete molti clienti qui?

Jim: Macchè, ne ho pochi, troppo pochi. Se ne avessi di meno mi toccherebbe andare a fare il mendicante, a lavare i vetri al semaforo…

Capitano [sfregandosi le mani]: Bene, bene, poca gente che gira… questo è il posto che fa per me! Mi stabilirò qui! Sono un uomo alla buona e ciò che desidero è del rum, un ciarighì con due fette di salame nostrano e quella punta lassù per spiare le navi che passano.

Jim: Per spiare le navi che passano? Per quale motivo? Ma posso sapere come vi chiamate, signore?

Capitano: Vuoi sapere il mio nome, ragazzo? Chiamami pure “Capitano”. Ecco a te delle monete d’oro! Che nessuno sappia che io sono qui!

Jim [al pubblico]: Per me questo sta nascondendo qualche segreto…

Capitano [con fare sospetto]: E mi raccomando… Se un giorno vedessi per caso arrivare un marinaio zoppo, con un bastone, che fatica a camminare mi devi avvertire subito, capito?! [Esce cantando: 15 uomini sulla cassa del morto… il baule rimane in scena]

Jim: Un marinaio zoppo, con un bastone, da queste parti?! Bah! Ma questo è proprio ubriaco… [continua a lavorare, pulendo tavoli, etc.]

Stevenson: Oh yes, era spesso ubriaco. Vestiva sempre allo stesso modo e nessuno l’aveva mai visto scrivere o ricevere una lettera. Nessuno lo vide mai aprire il baule: un grosso baule con il quale era arrivato. Per giunta, tutti avevano paura di lui. Per un po’ di tempo il capitano rimase tranquillo ma, un fresco mattino, successe un fatto grave…

Cane Nero [entrando]: Ehi, ragazzo, da bere! Senti, è qui che alloggia il mio amico Billy?

Jim: Billy? Non c’è nessun Billy qui da noi. Solamente un vecchio marinaio che si fa chiamare “capitano”.

4

Cane Nero: Si farà anche chiamare “capitano”, ma il suo vero nome è Billy! Ha uno sfregio sulla faccia, vero?! E’ in casa?

Jim: No, è uscito, ma tornerà subito.

Can Nero: Bene, vorrà dire che lo aspetterò qui.

Capitano [entra cantando]: Quindici uomini sulla cassa del morto… [Si ferma impaurito] Cane Nero?!

Cane Nero: In carne ed ossa.

Capitano: Ora che mi hai scovato, cosa vuoi da me?

Cane Nero: Parlarti a quattr’occhi, caro Billy. Ragazzo, portaci del rum e lasciaci soli! [si siedono]

Jim: Subito! [Va a prendere da bere mentre i due fanno finta di parlare]

Capitano [urlando]: No, no, assolutamente no e finiamola! Se dobbiamo penzolare sulla forca, allora facciamo impiccare tutti.

[Colluttazione tra i due, il Capitano estrae un coltello e finge di ferire Cane Nero, che scappa sanguinante]

Capitano [barcollante]: Jim. Jim, dammi del rum!

Jim: Capitano, voi barcollate! Non state in piedi! Siete ferito?!

Capitano: Il rum! Voglio del rum! E devo assolutamente andarmene da qui, Jim. Presto, aiutami! [Cade a terra svenuto]

Jim: Oddio cosa succede? [Si china sul Capitano] Capitano? Capitano? [Lo schiaffeggia, lo scuote]Niente da fare, chiamerò il Dr. Livesey, che abita proprio qui vicino. [Esce urlando: Dottore! Dottore! Mi aiuti! Il capitano è stato ferito!]

Stevenson: Il Dr. Livesey era il medico di casa, grande amico di famiglia e anche l’unico che non temeva il Capitano…

Dottore: Dov’è? Dov’è? Fammi vedere… [Lo visita rapidamente] Macchè ferito! E’ solo un colpo al cuore, uno spavento. Vediamo se possiamo fare qualcosa per lui. [Strappa la manica della

5

camicia del capitano] Ma sul suo braccio ci sono incise delle frasi: «Ecco la fortuna», «Vento favorevole» e «Billy Bones se ne infischia».Billy Bones! Finalmente sappiamo il suo nome! Ora cerchiamo di salvarlo, anche se è una brutta canaglia…

Jim: Dottore, sta riaprendo gli occhi!

Capitano: Cane Nero, dov’è Cane Nero?

Dottore: Qui non c’è nessun cane! C’è solo il gatto di Jim che, tra l’altro, ha urinato sulle mie scarpe prima che entrassi! Avete avuto un colpo al cuore per tutto quel rum che bevete! Se ne bevete ancora, siete spacciato. E adesso signor Bones…

Capitano: Questo non è il mio nome!

Dottore: Poco importa, vi chiamo così lo stesso: voi dovete smettere di bere, altrimenti è morte sicura! [Saluta Jim ed esce]

Capitano: Jim, dammi da bere! [Cerca di rialzarsi ma non riesce]

Jim: [Categorico] Avete sentito il dottore? Non se ne parla proprio!

Capitano [preoccupato e delirante]: Se non mi dai da bere avrò delle allucinazioni terribili! Prima mi è sembrato di vedere il capitano Flint, nell’angolo, dietro di te… Dammi da bere, Jim! Ho paura… ho paura del “segno nero”!

Jim: Cos’è il “segno nero”, capitano?

Capitano: [Si alza aggrappandosi a Jim] Jim, tu non puoi capire, ma se mi aiuti… Stai attento: verranno a cercarmi, vogliono il mio forziere. Sì, verrà Cane Nero e, con lui, altri furfanti… Allora tu dovrai correre da quel medico di prima. Gli dirai di venire qua subito e così potrà acciuffare tutti i furfanti che sono rimasti della ciurma del vecchio pirata Flint…

Jim: Va bene, ma cos’è il “segno nero”, capitano?

Capitano: E’ un segnale di minaccia, ragazzo mio. Te lo dirò, se me lo passeranno. Ma tu, Jim, tieni gli occhi ben aperti e faremo metà ciascuno, ti do la mia parola d’onore.

Jim: Ma… Ma metà di che cosa, capitano?

Capitano: Io solo so dov’è nascosto… Accompagnami ad un tavolo, per favore. Ho troppo sonno, non riesco più a tenere gli occhi aperti. Quelle medicine sono peggio del tranquillante dei cavalli… [Si appoggia al tavolo e si addormenta].

6

Cieco [entra sbattendo il bastone da tutte le parti]: Non c’è nessuno che possa dire a un povero cieco, che ha perduto la preziosa vista degli occhi in difesa dell’Inghilterra e del Re Giorgio, che Dio lo benedica, dove si trova in questo momento?

Jim: Siete alla locanda “Ammiraglio Bembow”, buon uomo, nella baia della Collina Nera e mi piacerebbe che non la buttiate giù tutta con quel bastone.

Cieco: Sento la voce gentile di un ragazzo. Volete darmi una mano, mio giovane amico? [il cieco stringe forte il braccio di Jim] Ed ora, ragazzo, conducimi dal capitano o ti spezzo subito il braccio!

Jim: Ahi, mi fate male!

Cieco: Conducimi da lui e digli che c’è un suo amico!

Jim [svegliando il Capitano]: Capitano, c’è qui un vostro amico!

Cieco: [Si avvicina al Capitano e consegna un cartellino nero] Ecco capitano, ecco! Questo è per voi! [Risata malefica] E anche questa è fatta! [Esce ridendo]

Capitano [Disperato]: No! No! Nooooo!!!

Jim [Preoccupato]: Che succede, Capitano? Che cosa vi ha dato?

Capitano: Oh no! Il segno nero! Ho ancora sei ore di tempo! Ce la faremo! Ah, non mi imbroglierete! Ah, Jim… [prova dolore, cade e muore].

Jim: Capitano! Capitano! [Continua a “scuoterlo”]

Stevenson: Il Capitano è morto. Quale segreto avrà portato con sé nella tomba? Forse la risposta sarà nel “forziere” che il capitano mai aveva aperto? Ora a me, favoloso poeta, non resta che dirvi: good night! Lo so, lo so che non volete che me ne vada, ma se vi state chiedendo cosa succederà, non temete, lo scopriremo insieme nella prossima puntata. A tomorrow. Bye, bye!

[FINE PRIMA PUNTATA]

SECONDA PUNTATA

7

Personaggi [7]: Stevenson, Jim, Dr. Livesey, Capitano Smollet, Long John Silver, Dick e Morgan.Materiale: Bottiglia di Stevenson, barili e reti per la nave, bastone di Silver, baule, mappa, segno nero. La scena si apre alla locanda, successivamente sulla nave.

Annunciatore [registrato]: Ladies and gentlemen, con sommo piacere vi presento l’unico, il solo, l’inimitabile, il grandissimo, eminentissimo e #ultravip, il poeta e scrittore Robert Louis Stevenson![Applausi registrati]

Stevenson: Eccoci di nuovo qui, my friends! Nella scorsa puntata il capitano Billy Bones purtroppo ci ha abbandonato, lasciando Jim solo con un misterioso forziere e un sacco di guai a cui pensare. Ma vediamo insieme come continua la nostra avventura…

Jim: [entra agitato] E adesso cosa faccio? Gli tolgo la chiave che ha al collo? Ma chi ha il coraggio di toccarlo… [Prende il biglietto nero e lo legge ad alta voce] “Hai tempo fino alle 10”. Bene! Ho qualche ora per scappare. Devo solo aprire il baule…

Jim: [apre e fruga nel baule] Vediamo… vediamo cosa c’è qui dentro: delle monete d’oro e un pacchetto [li prende e poi si sentono dei rumori] Sento dei rumori strani, sta arrivando qualcuno… mi sa che è meglio se mi nascondo [Esce]

[Entra Dick seguito da Morgan, Morgan è goffo e si muove pesantemente]

Dick: Muoviti piano, cialtrone! Vogliamo farci scoprire?!

Morgan: Si, Dick! [Dick lo colpisce ad un braccio] Ahi! Così mi fai male!

Dick: Taci, stupido! [tende l’orecchio] Qui non si sente nessuno! Guardati in giro e cerca la cassa!

Morgan [gira per la stanza, si china sul cadavere del Capitano, nota la cassa, ne osserva il contenuto e poi si rivolge al Cieco]: Billy Bones è morto! E qualcuno ha messo sottosopra la cassa.

Dick: Cosa hai trovato? C’è la mappa di Flint?

Morgan: No, non c’è in nessun posto.

Dick: Sarà stato il ragazzo. Cercalo qui attorno, non può essere lontano…

Stevenson: In quel momento si sentì un fischio che avvisava i pirati che stava arrivando qualcuno…

Dick: Andiamo, andiamo prima che arrivino ad arrestarci!!![I pirati corrono fuori]

8

Dottore [entrando]: Ma cosa succede qui?! Che cos’è tutto questo fracasso?! [Alzando la voce] Jim? Jim, dove sei?

Jim [entrando, agitato]: Dottore, grazie al cielo! Il Capitano è morto e poi sono arrivati dei pirati che volevano qualcosa dal suo forziere, ma l’ho preso prima di loro…

Dottore: Ne sei sicuro, Jim? Cosa stavano cercando esattamente?

Jim: Credo che cercassero questo pacchetto…

Dottore: Bene, lo apriremo dopo con calma.

Jim: Ho sentito un pirata che parlava di una carta riguardante il capitano Flint…

Dottore: Flint hai detto?! Ma è il pirata più sanguinario che abbia mai solcato i mari. Barbablù è un bambino al suo confronto. Si dice che fosse ricchissimo. Ah, se sapessi con certezza che il tesoro di Flint esiste armerei subito una nave e partirei alla ricerca: sarebbe una fortuna immensa! No, non posso aspettare! Apriamo quel pacchetto [lo aprono su un tavolo] Mmh, sembra la carta di un’isola…

Jim: Guardate dottore, la collina indicata al centro si chiama il “Cannocchiale”. Che nome strano…

Dottore: Tre crocette rosse. Leggi Jim, leggi cosa c’è scritto! Io ho dimenticato gli occhiali…

Jim: Qui c’è il grosso tesoro!

Dottore: E qui c’è l’indicazione per trovarlo! Leggi…

Jim: “Un grande albero, contrafforte del cannocchiale, verso nord di nord-est. Isola dello scheletro, est sud-est verso est. Cento metri. L’argento in barre è nel nascondiglio settentrionale… Le armi si possono trovare facilmente nella collina di sabbia, a nord del capo settentrionale della baia, direzione est e un quarto a nord. Firmato: J.F.”

Dottore [eccitato]: Partiamo subito per Bristol, Jim. Entro tre settimane, anzi no, entro due settimane, meglio, entro dieci giorni, avremo la nave e l’equipaggio migliori di tutta l’Inghilterra. Così riusciremo a trovare il tesoro: quattrini a palate!

[Jim e il Dr. Livesey escono]

Stevenson [entra]: E fu così che i nostri coraggiosi friends partirono alla volta di Bristol, decisi a scovare il famoso e immenso tesoro del Capitano Flint. Finalmente l’avventura ha veramente inizio. Jim e il Dr. Livesey, arrivati a Bristol, si sono messi subito alla ricerca di una nave e un equipaggio. Dopo tante ricerche il Dr. Livesey ha assunto come uomo di fiducia un certo Long John Silver, un marinaio esperto che era costretto a fare il cuoco perché aveva una gamba sola.

9

Long John Silver ha aiutato il professore ad arruolare altri marinai e a trovare la nave che cercavano. Il nome di questa nave è: Hispaníola.

[Mentre Stevenson parla, entrano i personaggi (i marinai portano dentro gli oggetti di scena), la scena si sposta quindi sulla nave]

Jim [al pubblico]: Quel Long John Silver è zoppo, ha un bastone! Non sarà mica lo stesso marinaio di cui aveva paura Billy Bones?! Ma no, impossibile: non farebbe il cuoco un pirata così!

Smollet: Lei è il Dr. Livesey immagino…

Dr. Livesey: [sorpreso] Lei è il Capitano Smollet? Ma è una donna!

Smollet: Di cosa si sorprende? Non sa che esistono le pari opportunità Dottore?

Dottore: Ehm, ma certo, certo! Allora, tutto pronto per la partenza?

Smollet: Senta, mi sembra giusto parlarle chiaramente, anche se rischio di offendervi: non mi piacciono proprio per niente gli uomini che ha arruolato!

Dottore: E la nave? Vi piace?

Smollet: Non lo so! La metteremo alla prova…

Jim: Ma dite, perché non vi piace l’equipaggio?

Smollet: Sanno già tutto del viaggio! Parlano di tesori, ricchezze da dividere, mentre io non so ancora niente. Non mi piace. Questo viaggio è rischioso e può mettere in pericolo la nostra vita!

Dottore: Si fidi, la ciurma è composta da bravi marinai.

Smollet: Avrei preferito sceglierla io, veramente.

Dottore: E quindi che cosa consigliate di fare?

Smollet: Per prima cosa le armi devono esser messe in un posto sicuro, facili da tenere sotto controllo. E secondo: più segretezza! Si parla troppo di tesoro. Tutti i marinai sanno che uno di voi ha la mappa del tesoro. Nascondetela! Che nessuno sappia dove la tenete, neppure io.

Jim: Tentate di dire che temete che l’equipaggio si ribelli?

Smollet: Non si è mai troppo prudenti, Dottore! [Alla ciurma] Preparatevi uomini!

10

Dottore [a Jim]: Aaaah, meno male che c’è Silver a darmi una mano! Questo capitano mi è antipatico [con fare da latin-lover], ma che donna! [esce]

Smollet: E cambiare posto alle armi e alla polvere!

Silver: Perché quest’ordine?

Smollet: Sono io il capitano! Tu sei un cuoco, quindi scendi a preparare la cena. Al resto ci penso io! [I marinai escono]

Jim: [Rivolgendosi ai ragazzi per non farsi vedere da Smollet] Sì, decisamente il capitano mi è antipatico! Ha ragione il Dottore!

Smollet: Pronti per la partenza, signor Silver?

Silver: Sissignore! [Esce seguendo il capitano cantando]: Quindici uomini sulla cassa del morto…

Jim: Strano! La stessa canzone del capitano Billy Bones! [esce]

Stevenson: Ragazzi, il viaggio alla ricerca dell’isola del tesoro è iniziato in modo tranquillo, favorevole. Un giorno, mentre Jim era sottocoperta, si era addormentato. Era nascosto dietro il barile delle mele, ma fu svegliato da alcune voci e sentì delle cose preoccupanti…[Mentre Stevenson parla, entrerà Jim, che si sistemerà dietro il barile o la colonna]

Silver [entra seguito dai due, ai quali spiega]: Il capitano era Flint, amici miei. Io ero Secondo Ufficiale, a causa della cannonata che mi ha colpito alla gamba. Sono zoppo da allora, appunto…

Dick: Ma quando ci ribelleremo, signore? Sono stufo del capitano Smollet!

Silver: Aspetta. Lui è un buon marinaio: ci guiderà certamente all’Isola del Tesoro. Quando avremo recuperato il denaro, allora ci sbarazzeremo di lui e degli altri.

Morgan: E cosa ne faremo?

Dick: Io sono per farli fuori: i morti non mordono! E poi, il piano era di farli fuori anche quando siamo andati a cercare la mappa a casa del ragazzo ma, accidenti, l’hanno scampata…

Silver: Decideremo al momento giusto. Intanto andiamo a berci del buon rum!

Morgan: Buona idea, Silver. Brindiamo alla buona fortuna!

Dick: E al capitano Flint!

11

Silver: E all’immenso tesoro che ci aspetta!

[Escono tutti e tre ridendo]

Marinaio [da fuori]: Terra in vista!

[Jim fa per uscire, ma entrano il capitano Smollet e il Dottore]

Jim: [sottovoce, agitato] Dottore, Capitano!

Dottore: Che hai Jim? Ti vedo preoccupato!

Jim: Ho delle notizie da comunicarvi.

Smollet: Parla Jim. Cos’hai da dirci?

Jim: Siamo in grave pericolo. Silver e la ciurma sono pirati! Li ho sentiti dire che pensavano di ammutinarsi una volta raggiunta l’Isola del Tesoro…

Dottore: Oh cielo! Capitano, devo chiedervi scusa. Non vi ho dato retta! Ho assunto dei marinai che sono pirati. Sono stato un asino!

Smollet: Anch’io lo sono, non sono stato capace di accorgermi che erano dei traditori.

Jim: Capitano, cosa facciamo?

Smollet: Dobbiamo fare solo finta di niente. Se dessi ordine di tornare indietro e di non sbarcare, si ribellerebbero subito. Poi il tesoro non è ancora stato trovato. A bordo ci sono dei marinai che ci sono fedeli, spero. Niente è perduto!

Dottore: Ma in caso di scontro, quanti saremmo noi?

Smollet: Noi siamo in 3. E su quanti marinai possiamo contare, Dottore?

Dottore: Pochi certamente: quelli che ho assunto personalmente io e non Silver.

Smollet: Allora tu, Jim, puoi essere di grande aiuto!

Jim: Come sarebbe a dire?

Smollet: I marinai non sospettano di te: tieni gli occhi aperti e dicci sempre quello che sta avvenendo. Signori, dobbiamo solo attendere e vigilare. E’ esasperante, lo so, sarebbe meglio venir subito alle mani, ma non si può far niente, finché non avremo conosciuto i loro piani.

12

Jim: Capitano, conti pure su di me!

Smollet: Lo so, Jim, lo so! Purtroppo se dò un altro ordine, tutto l’equipaggio mi salterà addosso. Solo Silver può calmarli. Nemmeno lui vuole che scoppi uno scontro subito, immagino. Facciamo così: mandiamoli a terra! Ma non tutti: qualcuno si fermerà sulla nave. Sono certo che torneranno a bordo più tranquilli!

Jim: Scendo anch’io!

Dottore: Assolutamente no, Jim! Tu stai a bordo: sarebbe troppo pericoloso!

Smollet: Esattamente! Dottore, andiamo a dire ai marinai che possono pure andare a fare un giro per l’isola. Spareremo un colpo di cannone quando dovranno rientrare.

Dottore: Vi seguo! [Escono tutti e due]

Jim: E io dovrei starmene qui a far niente?! Non se ne parla nemmeno, scendo anche io!

[Esce anche lui]

Stevenson: Ormai la verità è venuta a galla! Ai nostri eroi spetta la difficile impresa di sopravvivere tra tutti quei malvagi pirati assetati solo di tesori e ricchezze! Voi che cosa pensate, dear kids, cari bambini? Siete curiosi di scoprire cosa si inventeranno Jim e i suoi fedeli amici? Lo scopriremo nella prossima entusiasmante e avventurosa puntata! Dal vostro scrittore preferito è tutto, bye!

[FINE SECONDA PUNTATA]

13

TERZA PUNTATA

Personaggi[9]: Stevenson, Jim, Ben, Long John Silver, Dottore, Capitano Smollet, Dick e Morgan.Materiale: la scena si apre nella foresta nel rifugio di Ben, successivamente si sposta al fortino di Flint. Bandiera bianca, bastone di Silver, mappa, segno nero.

Annunciatore [registrato]: Ladies and gentlemen, con sommo piacere vi presento l’unico, il solo, l’inimitabile, il grandissimo, eminentissimo e #ultravip, il poeta e scrittore Robert Louis Stevenson![Applausi registrati]

Stevenson: Cari ragazzi e ragazze, i nostri eroi sono tutti immersi in un mare di guai. Jim, disubbidendo al dottore e al capitano, è sceso sull’isola. Però, per nascondersi dai pirati traditori, si è inoltrato nella foresta, dove farà uno strano incontro… Jim: [Entra e si guarda intorno] Ma che posto è questo?

Ben: [Sbucando all’improvviso] Questa è casa mia, se così la possiamo chiamare. È tutto ciò che mi rimane ormai…

Jim: E voi chi siete?

Ben: Il mio nome è Ben, Ben Gunn, e non parlo con qualcuno da 3 anni.

Jim: 3 anni dite? Siete un naufrago?

Ben: No, ragazzo mio! Sono stato abbandonato qui per punizione! Ma tu come ti chiami?

Jim: Sono Jim!

Ben: Ascolta Jim, io ho avuto una vita terribile e senza freni. Ma qui, su quest’isola, abbandonato da tutti, ho cambiato vita. Jim, ora sono un uomo nuovo e, soprattutto, anche un uomo molto ricco.

Jim: Ma sei impazzito per caso? Questa è un’isola deserta…

Ben: Sono ricco, ricco ti dico. E tu sarai ricco come me: sei stato il primo a trovarmi ed è giusto che tu abbia quanto ho avuto la fortuna di avere io. Ma, a proposito… con che nave sei arrivato? Non sarai giunto con la nave del capitano Flint vero?

Jim: No, no! Ma a bordo ci sono dei pirati che facevano parte della sua ciurma!

Ben: Ce n’è anche uno zoppo?

14

Jim: Silver intendete?

Ben: Proprio lui!

Jim: In teoria dovrebbe essere il cuoco, ma è anche il capo di quei traditori. Si è unito a noi per impossessarsi del tesoro.

Ben: Se ti ha mandato lui, io sono spacciato. Devi sapere che quando il capitano Flint seppellì il tesoro, io facevo parte del suo equipaggio. Scese a terra con sei marinai, mentre noi eravamo a bordo del veliero, chiamato il Tricheco (che era un nome ridicolo, oltretutto). Flint, comunque, uccise quei sei marinai per tenere segreto il luogo in cui aveva nascosto il tesoro. Tre anni dopo, però, tornai e vidi l’isola. Con alcuni compagni scesi a cercare il tesoro, ma non lo trovammo. I miei compagni, allora, arrabbiati con me, decisero di tornare a bordo e mi abbandonarono qui. Ma finalmente ho incontrato qualcuno! Iniziavo ad impazzire su quest’isola dimenticata…

Jim: Allora aiutatemi! Ditemi come posso tornare a bordo!

Ben: Ci sarebbe la mia barchetta! L’ho costruita con le mie mani e l’ho nascosta sotto la roccia bianca, ma la useremo solo quando cala la notte.

Jim: Molto bene, andiamo a prepararla intanto…

[escono]

Stevenson: Lo scontro tra i pirati e i nostri protagonisti è iniziato, il Dottore e il Capitano riescono però a trovare rifugio nel fortino costruito a suo tempo dal capitano Flint…

[entrano il Capitano, il Dottore e si posizionano nel fortino]

Dottore: Eccoci, speriamo che almeno qui non riescano a trovarci!

Smollet: Si, sembra un posto sicuro… Ma dove sarà Jim?

[entrano Ben e Jim]

Ben: Guarda, ragazzo, sono quelli i tuoi amici?

Jim: Sì, vieni, andiamo a raggiungerli!

Ben: No, io non vengo. Manteniamo il piano, ragazzo! Non posso rischiare di esser visto proprio ora dai pirati! Comunque tu sai dove trovarmi. Ti aspetterò al mio rifugio…

Jim: D’accordo, ma quando?

15

Ben: Fra mezzogiorno e le sei, va bene?! Mi raccomando, se vedi Silver, non tradirmi. Non deve sapere che io sono qui, vivo, sull’isola. Assolutamente non lo deve sapere. Ci vediamo ragazzo, stai attento. Se saremo furbi, ce ne andremo di qui in men che non si dica… [esce]

Jim: [corre verso il fortino e i suoi amici] Dottore! Capitano!

Dottore: Jim, eccoti! Sei vivo! Temevo per la tua vita! Cos’è successo?

Jim: Ho incontrato Ben, un pirata che da 3 anni vive solo sull’isola. Il capitano Flint lo ha abbandonato qua!

Dottore: Ah, interessante, ma cos-

Smollet: Ehi, guardate sta venendo Silver...

[Silver entra da un’altra porta, sventolando bandiera bianca]

Smollet: Non uscite! Sicuramente è una trappola! [a Silver] Fermo o faccio fuoco!

Silver: Tregua!

Smollet: Che cosa vuoi con la tua tregua?

Silver: Vi invito a tornare a bordo per trovare un accordo.

Smollet: Se vuoi parlare con noi fatti avanti!

Silver: Va bene! Veniamo al sodo! Noi vogliamo il tesoro dell’isola e lo avremo. Voi volete salvare la pelle e la salverete se mi consegnate la mappa dell’isola! L’avete, vero?

Smollet: Può darsi!

Silver: Oh sì che l’avete! Se mi date la mappa, una volta trovato il tesoro, voi potete imbarcarvi con noi e vi sbarcheremo in qualche posto sicuro, oppure potete rimanere qui e noi vi manderemo a prendere dalla prima nave che incontriamo.

Smollet: È tutto?

Silver: Ho detto l’ultima parola, per tutti i fulmini del cielo e della terra. Se rifiutate, peggio per voi!

Smollet: [da una spinta a Silver che cade] Via, fuori dai piedi!

16

Silver: Ma cosa fate! Non avete il minimo rispetto per un povero zoppo! Entro un’ora vi farò bollire tutti nel vostro fortino... [gli altri ridono] ridete, ridete pure di me... ma per tutti i fulmini, parola di Silver, entro un’ora riderete nell’altro mondo! [esce]

Smollet: Signori miei, perlomeno noi combattiamo al riparo. Non ho dubbi che possiamo difenderci con onore e vittoriosamente! Dipende tutto da voi!

Jim: Ho un’idea! Può funzionare…

Dottore: Che idea Jim? Dicci…

Jim: Vado a prendere la barchetta di Ben Gunn, salgo a bordo della nave, che tanto ora è incustodita, e la nascondo, così…

Dottore: Ma Jim, è pericolosissimo!

Smollet: Se i pirati ti vedono, è la fine!

Jim: Ora è il momento buono, i pirati son tutti qui sull’isola! Voi li distraete e io vado! Vedremo cosa faranno questi traditori quando non la troveranno più!

Dottore: Anche se sarebbe meglio stare uniti, la tua è una buona idea! Ma, mi raccomando, stai attento…

Smollet: Anche se sei coraggioso devi comunque essere prudente! Il pericolo è dietro l’angolo…

Jim: Si, starò attento, ma qualcuno deve dare del filo da torcere a quei pirati! Vado… [esce]

Stevenson: Così Jim partì alla ricerca della barchetta di Ben Gunn, non Ben Ten, le TV Series a noi non ci riguardano! Una volta nascosta la nave Hispaniola Jim decise di ritornare al fortino senza sapere cosa lo aspettasse...

[inscenando una piccola battaglia, i pirati entrano e sorprendono il Dottore e il Capitano, che però scappano, Silver ruba la mappa al Dottore e la nasconde, i pirati escono allo scoperto]

Silver: Accidenti, per tutte le balene, sono scappati!

Dick: Almeno abbiamo il fortino…

Silver: Esatto, e possiamo sempre imbrogliare il ragazzo: lo costringeremo ad aiutarci dicendogli che abbiamo i suoi amici! Son sicuro che ci cascherà! [risata malefica]

Jim [entrando]: Ölla pepa! Non posso andar via un attimo che succede il finimondo, ma si può?! Dove sono i miei amici?

17

Silver: Li abbiamo catturati noi, quindi stammi bene a sentire, Jim! Io non voglio fare del male a nessuno, ma se non mi aiuti a trovare ‘sto maledetto tesoro puoi dire addio ai tuoi amichetti!

Jim: Col cavolo! Come faccio a sapere se sono ancora vivi?

Silver: Giurin giurello, parola di scout!

Jim: Ma vorrei sapere perché loro non sono qui con voi, dove sono veramente?

Morgan: Non lo sappiamo neppure noi! [risata in stile Shelly]

Silver: Fa sito, hemmiot! Ci hai fatto saltare l’inganno!

Jim: Quindi non vi aiuterò nemmeno morto! Non sono così stupido da non sapere quello che posso aspettarmi da voi. Qualunque cosa succeda, il vostro piano è naufragato. Sono io che l’ho buttato all’aria! Io ero dietro al barile delle mele, quando voi lo avete progettato. In quanto alla nave, l’ho nascosta io in un posto sicuro. Arrendetevi e quando sarete davanti al giudice per rispondere della vostra pirateria, farò tutto il possibile per salvarvi la pelle!

Dick: Jim ha sempre intralciato i nostri piani! Ma ora ci prendiamo la nostra rivincita [insieme a Morgan, salta al collo di Jim con un coltello]

Silver: Fermi! Chi credete di essere? Per tutti i fulmini, qui comando io! Se non volete finire in pasto ai pescecani dovete solo obbedirmi! Giù le mani dal ragazzo, idioti, ha molto più coraggio lui di voi. Guai a chi oserà torcergli un solo capello.

Dick: Sono stufo dei tuoi ordini insensati, questo ragazzo deve solo morire!

[i pirati obbediscono e si ritirano, Silver prende Jim in disparte e gli altri iniziano a parlottare]

Silver: Ora ascolta, Jim, tu sei a pochi passi dalla morte. Questi poco di buono stanno per cacciarmi, ma io ho un’idea: aiutiamoci noi! Prima ero disperato per il timore di perdere il tesoro o, peggio ancora, di morire. Ma ora che ho visto che tu sei in gamba, mi sono detto: Silver aiuta Jim, che Jim aiuterà te! Bisogna aiutarsi, capisci! Salva il tuo testimone e lui salverà la tua testa! Ma non facciamone parola con gli altri…

Jim: Se mi aiuterà a sfuggire, farò tutto quello che potrò!

Morgan: Silver!

Silver: Avvicinati e consegnamelo, so come funziona!

18

Morgan: Ecco! [gli passa il segno nero]

Silver: Il segno nero! Me lo aspettavo.

Dick: È ora di finirla con le chiacchiere, John Silver! Abbiamo deciso di cacciarti! Non riuscirai più a prenderci in giro con le tue chiacchiere.

Silver: Coraggio, ditemi per quali motivi mi avete cacciato!

Dick: Primo: hai trasformato questa spedizione in un vero disastro, e ci vuole un bel coraggio per negarlo. Secondo: hai lasciato scappare il nemico da questa trappola! Terzo: non hai permesso che li assalissimo, mentre se ne andavano. E poi, quarto, c’è la faccenda di questo ragazzo!

Silver: Parlare con voi è come parlare a un barile vuoto. Guardate qua, stolti! [tira fuori la mappa del tesoro]

Morgan: Per mille saette, è la mappa del tesoro di Flint. Ma a cosa serve? Non abbiamo più la nave per trasportarlo.

Dick: Ma come l’hai avuta?

Silver: L’ho soffiata al Dottore durante lo scontro e come trasporteremo il tesoro? Vedremo! Intanto una cosa è certa: voi avete perso la barca, io ho trovato la carta del tesoro! Chi di noi conta di più? E ora eleggete capitano chi volete, ma sappiate che senza di me non andrete lontano…

Dick: [rassegnato] Allora il capitano resti tu, Silver!

Morgan: Concordo!

Silver: E ora che ne facciamo del segno nero?

Morgan: Ovviamente non vale più!

Silver: Finalmente cominciamo a ragionare! È come pensavo: si fa alla svelta a cambiare idea!

Jim: Però ora si sta facendo buio, sarebbe meglio ripararsi nel fortino…

Silver: Hai detto bene Jim, tutti dentro… [entrano tutti nel fortino]

Stevenson: Per il momento la burrasca è passata. Ma fino a quando Silver riuscirà a tener tranquilli i suoi soci? Rispetterà l’accordo preso con Jim? Intanto il Dottore e il Capitano sono ancora dispersi sull’isola: che fine avranno fatto secondo voi, my kids? Scopriremo tutto nella prossima puntata! Have a nice day… [saluta ed esce]

19

[FINE TERZA PUNTATA]QUARTA PUNTATA

Personaggi[9]: Stevenson, Jim, Ben, Long John Silver, Dottore, Capitano Smollet, Dick e MorganMateriale: Forziere vuoto, mappa, armi varie. La scena si sposterà alla fine nella locanda: materiale per locanda.

Annunciatore [registrato]: Ladies and gentlemen, con sommo piacere vi presento l’unico, il solo, l’inimitabile, il grandissimo, eminentissimo e #ultravip, il poeta e scrittore Robert Louis Stevenson![Applausi registrati]

Stevenson: Good morning! Abbiamo lasciato, ieri, Jim, nel fortino con Silver. I due, se vi ricordate, hanno stretto un accordo: se Jim lo aiuterà a trovare il tesoro e testimonierà in suo favore una volta ritornati in Inghilterra, Silver aiuterà Jim a scappare da Dick e Morgan, impedendo che questi lo uccidano, ma vediamo, vediamo cosa sta per succedere sull’isola…

[Jim, Silver, Dick e Morgan sono già in scena, nel fortino]

Dick: Allora Jim, cosa mi dici dei tuoi amici?! Sono ancora vivi secondo te?

Morgan: Su quest’isola, al di fuori di un luogo riparato non hanno scampo …

Dick: E se fossero già partiti con la nave, mollando qui il ragazzo?!

Jim: No! Impossibile! Il Dottore e il Capitano Smollet non mi abbandonerebbero mai qui sull’Isola, loro non sono come voi!

Silver: E infatti hai ragione, ragazzo! Questa notte, ho sentito degli strani rumori fuori dal fortino, sono uscito e… toh, chi c’era?! Il Dottore e Smollet che ti stavano cercando … non ho voluto fare loro del male, perché erano disarmati, ma mi hanno chiesto di te … ho detto al Dottore che eri con noi e visto che ha insistito tanto per vederti, ho deciso di concedergli di incontrarti… dovrebbe essere qui a momenti …

Morgan: Ma capitano!!!

Silver: Sht! Taci! Però, Jim, tu devi promettermi che non tenterai di scappare!

Jim: Va bene Silver! Ti do la mia parola!

Dottore: [da fuori urlando] Jim! Jim!!! Jim!!! Sono qui! [entra e si ferma sulla porta]

Silver: Vai ragazzo… e mi raccomando, ricorda quello che ti ho detto! [occhiolino tattico]

20

Jim: Ok! [Jim si allontana dal fortino e si dirige verso il Dottore, si salutano e cominciano a confabulare]

Morgan: [incagnito] Ma Silver, tu ci stai tradendo! Fai il doppio gioco!

Silver: [sulla difensiva] Certo che siete proprio degli ingenui! Volete che faccia il doppio gioco proprio adesso che stiamo per mettere le mani sul tesoro!? Meglio che vada a tener d’occhio il dottore e il ragazzo. [si avvicina al Dottore e a Jim, vedendolo arrivare, il Dottore dice]

Dottore: Silver! Ditemi, cosa volete?

Silver: Dottore, io ho salvato la vita al ragazzo. Vorrei che lei facesse altrettanto con me, se le cose van male. Ho paura di essere punito se mai tornerò in Inghilterra. Voi siete onesto: so che il male che ho fatto non è da dimenticare, ma si ricordi che sono cambiato, in me c’è anche del bene! Tenga ben presente questo!

Dottore: Sì, ha ragione, va bene! Mi può lasciar solo con Jim, ora!?

Silver: Sì, me ne torno al fortino [torna al fortino]

Jim: Dottore, Silver ha ragione … Dick e Morgan volevano uccidermi … La mia vita era in pericolo e solo lui me l’ha salvata.

Dottore: Ho capito, ho capito, Jim! Vedremo il da farsi … ma la cosa che dobbiamo fare subito è quella di scappare! Su vieni via con me! [lo afferra per un braccio e fa per andare, ma Jim fa resistenza]

Jim: No, Dottore, ho dato la mia parola d’onore! Non posso!

Dottore: Ma Jim, ma tu sei un ragazzo! Mi prendo io la tua colpa sulla coscienza!

Jim: Dottore, non posso: Silver si è fidato di me! Ma lasciatemi finire di parlare: ho paura che facciano del male a Silver … e temo che, lasciandoli soli, scoprano il posto dove ho nascosto la nave!

Dottore: Jim, tu ci hai già salvato la vita più di una volta. Non possiamo lasciar perdere la tua. Tu hai scoperto il complotto, tu hai incontrato Ben

Jim: Io non posso abbandonare Silver, Dottore! Lo ucciderebbero subito. Sono solo dei falsi, dicono di riconoscerlo come loro capitano, ma non è così…

Dottore: Va bene, Jim, non posso obbligarti … se vuoi così, non può essere diversamente, vieni …

[tornano al fortino, Silver va loro incontro]

21

Dottore: Silver! Silver, ti affido il ragazzo. Non lasciarlo mai solo! Ti prometto di aiutarti, se tutto va bene, ma non chiedermi di giurare il falso per salvarti! Stai lontano dal tesoro, Silver! E occhio a Jim! [esce]

Silve Jim, grazie. Io ti ho salvato la vita, ma anche tu hai salvato me! Mi sono accorto che il Dottore voleva farti fuggire e che tu hai detto di no! Grazie: tu hai acceso in me un raggio di speranza. E ora andiamo a cercare il tesoro. Stiamo vicini sempre!

Morgan: Allora, come è andata?

Silver: Compagni, loro hanno la nave, ma noi abbiamo il tesoro. Una volta trovato, cercheremo la nave. Con i canotti la potremo raggiungere, mentre loro no! Quanto a Jim, per merito suo ho avuto parecchie informazioni. Quando daremo la caccia al tesoro, lo legheremo ad un palo. Poi, in alto mare, gli daremo la parte che gli spetta per le sue cortesie.

Dick: Non perdiamo altro tempo! Fuori la mappa!

Silver: Eccola! Andiamo alla ricerca di questo tesoro!

[escono tutti da una porta e rientrano da un’altra porta]

Silver: Ehilà, ecco il contrafforte del Cannocchiale. Siamo nelle vicinanze. Io consiglierei una sosta per mangiare, è da quando siamo partiti che mi brontola la pancia!

Dick: Io non ho fame, mi è passato l’appetito…

Ben [da fuori cantando]: Quindici uomini sulla cassa del morto, yo-ho yo-ho e una bottiglia di rum.

Morgan: Accidentaccio, è Flint!

Silver: Ma no! Chi canta è uomo in carne ed ossa!

Ben [sempre da fuori]: John! John, va a prua a prendere del rum!

Morgan: Non c’è dubbio! Filiamocela! È Flint! Queste furono le sue ultime parole prima di morire!

Silver: La voce non è di Flint. A me sembra invece quella di… Di Ben, per tutti i fulmini!

Dick: Non fa differenza! Se Flint è morto, Ben non può certamente essere vivo.

[i pirati si guardano intorno spaventati]

22

Silver: Silenzio! Siamo arrivati al tesoro!

[cassa del tesoro aperta, tutto vuoto]

Morgan: Ehi, ma qua è tutto vuoto!

Silver: [in disparte, a Jim] Jim, tieniti pronto, guai in vista!

Dick: Tutto qui il grande tesoro, Silver? Tu già lo sapevi! Morgan, diamogli addosso! All’attac… [rumore di fucile] [Dick viene ferito gravemente da una pallottola di fucile ed entrano in scena il Capitano, il Dottore e Ben, legheranno i pirati traditori]

Dottore: Fermi tutti!

Ben: Come vedete, non abbiamo paura di usare le armi!

Silver: Sei tu, Ben? Me l’hai proprio fatta, vecchio lupo di mare! Ma dove è il tesoro?

Ben: Sono stato io a trovare il tesoro e nasconderlo in un posto sicuro. Per questo il Dottore ha lasciato che Silver prendesse la mappa: tanto era inutile.

Dottore: Quando vi ho lasciati, ho immaginato che i pirati, non trovando il tesoro, vi avrebbero fatto del male, e allora sono venuto insieme a Ben... il resto lo sapete.

Silver: Per fortuna siete arrivati in tempo, altrimenti questi manigoldi ci avrebbero fatto a pezzi!

Jim: Raggiungiamo i canotti con il tesoro e prepariamoci al ritorno!

Capitano: John Silver, voi rimanete un furfante patentato e un mostruoso impostore. Avete pregato di non esser processato. Ebbene, non lo sarete.

Silver: Vi ringrazio di cuore, mia signora!

Capitano: Non ringraziatemi: vengo meno al mio dovere non denunciandovi. Toglietevi dai piedi.

Jim: Coraggio, andiamo a prendere il tesoro e trasportiamolo sulla nave! [escono e poi rientrano con il forziere chiuso]

Dottore: Siamo pronti alla partenza. Che facciamo dei tuoi compari, Silver?

Silver: Non li vorrete portare con noi, vero?

Jim: Non lo meritano, in loro non c’è nient’altro che male! Lasciamoli sull'isola con qualche provvista e ritorniamo a casa!

23

[Escono tutti, portando il forziere]Stevenson: E fu così che i nostri avventurieri, sfiniti, ma con le tasche piene, tornarono in England. Questa esperienza ha arricchito non solo le loro tasche, ma anche il loro animo e le loro idee: per esempio, Jim è cresciuto e ha imparato ad esser un ragazzo forte. Silver ha invece scoperto che fare del bene non fa poi così male. Il Capitano Smollet, che all’inizio era molto diffidente, ha capito che fidarsi, anche ciecamente, delle persone giuste è la cosa migliore da fare, mentre i pirati traditori hanno capito che far del male non porta mai da nessuna parte.Ma la nostra adventure ancora non è finita…

[la scena è la locanda di Jim, entrano Jim, il Dottore, Ben e il Capitano]

Jim: Accomodatevi pure, dopo il passaggio dei pirati qualche cosa ancora da sistemare è rimasta, ma accontentatevi…

Dottore: Non mi sembra vero di esser di nuovo qua, [con tono sognante, al capitano] tu che dici cara Kate?!

Capitano: Oh caro William, l’importante è che siamo sani e salvi!

Ben: Ma da quando tra voi due c’è feeling?

Jim: Ah Ben, se avessi visto come si guardavano appena si sono incontrati…

Ben: E allora a quando le nozze?

Dottore e Capitano: [insieme] Presto!

[Si sente bussare alla locanda ed entra Silver, zoppicando e sorridendo]

Silver: Volevate iniziare i festeggiamenti senza di me, ah?!

Ben: Ma no, vieni a sederti…

Jim: Non ci aspettavamo di rivederti John…

Silver: Adesso, grazie al Dottore e al Capitano posso girare per le strade senza temere l’arresto, il che non è poco…

Capitano: Ringrazia il Signore che sei cambiato in meglio…

Ben: E adesso che ne sarà di noi, cari amici miei?

24

Silver: Ah, io credo che con la mia nuova nave salperò al più presto per il Messico, mi ci vedo già là sdraiato al sole ad abbronzarmi! Un po’ di calma non mi farà male…

Capitano: Anche a me un po’ di pace non guasterà! Infatti, ho ceduto il mio posto da Capitano a qualcun altro! E poi ora bisogna pensare al matrimonio, William…

Dottore: Hai ragione, tesoro! Anche se come medico non posso di certo rinunciare al mio dovere verso il prossimo…

Jim: E tu Ben? Ti vedremo ancora in giro?

Ben: Non spesso come vorrei, ho trovato un lavoro che mi terrà abbastanza impegnato! La Smollet mi ha ceduto il suo posto come Capitano della sua nave Hispaniola!

Jim: Ah, molto bene! Io credo che starò lontano dal mare per un bel po’! Continuerò ad occuparmi della locanda di famiglia, anche se ha bisogno di essere un po’ ristrutturata…

Dottore: Come vedo, ognuno prenderà la sua strada, ma non ci dimenticheremo mai di tutto quello che abbiamo passato insieme, non ci dimenticheremo mai di quell’isola, né dei pirati che abbiamo incontrato e sconfitto! Senza offesa per Silver eh…

Silver: Tranquillo, tutti amici come prima!

[Si alza e, uscendo, intona il Ban dei Pirati, gli altri lo seguono canticchiando con lui]

Ban dei Pirati:I pirati ballano sul ponte delle navie le casse scassano se mancano le chiavi

Gira, gira per il mar, corri e non fermarti maisempre all'erta notte e dì, pirata sei così

I barili svuotano bevendo a più non possoquando si ubriacano finiscono nel fosso

Gira, gira per il mar, corri e non fermarti maisempre all'erta notte e dì, pirata sei così

THE END25