Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze...

9

Transcript of Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze...

Page 1: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine
Page 2: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine
Page 3: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine

Ascoli, colma di tesori, di arte e suggestive prospettive, è una piccola gemma incastonata tra i monti e il mare da cui dista pochi chilometri, schiva e gelosa delle sue bellezze.La città orgogliosa del suo passato, che risale ai tempi dei Piceni, fiero popolo italico che tanta resistenza oppose al predominio di Roma, seduce il visitatore…È bello perdersi per le piccole rue alla scoperta della città, camminando nello spazio chiuso tra due fiumi.Scoprirete che dopo una chiesa ce n’è un’altra e poi un convento, un’abbazia, un campanile, un’iscrizione, una torre, un ponte, un rudere, un muro, una pietra incisa, dopo una rua, un’altra rua. Il romanico si mescola al barocco, il rinascimentale al gotico.Il centro della città è un cuore pieno di botteghe, di osterie, di negozi di artigiani, ricchezza di storia e tradizioni.Poi, all’improvviso, sbucando da una piccola strada, vi troverete abbagliati dalla magnifica Piazza del Popolo dove al duecentesco Palazzo dei Capitani si appoggia il Caffè Meletti, storico locale famoso per l’Anisetta, splendente di ori e di decori liberty.

Ascoli, full of treasures and  art, is a little gem tucked between the mountains and  the sea which are just a few kilometers.The city’s proud of its past dating back to the time of Piceni, Italic people who resisted to Rome...and lose yourself for small “rue”, the discovery of the city, walking in the closed space between two rivers.You’ll find that after a church and another one and a convent, an abbey, a bell tower, an inscription, a tower, a bridge, a ruin, a wall, an engraved stone,  a  “rua”, and another  “rua”. The Romanesque is mixed to Baroque, the Renaissance to Gothic.The city center is a  heart full of shops, taverns, artisans, history and traditions.Then, suddenly,  coming from a small street, you’ll be blinded by the marvelous Piazza del Popolo with its  thirteenth-century  Palazzo dei Capitani and the famous Caffè Meletti with its Anisetta and the Liberty style.

Il Territorio Environment

Forte MalatestaPiazza Arringo Panoramica di Ascoli Piceno

Page 4: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine

Ad un passo dalla splendida Piazza del Popolo, cuore di Ascoli, Palazzo Guiderocchi, uno dei più prestigiosi palazzi cittadini, conferma la sua eccellenza di ospitalità dopo i primi 10 anni dall’apertura, con un intervento di restyling ed il primo cambio di gestione nell’anno 2013. Palazzo Guiderocchi, un tempo dimora del tiranno del luogo, Cancelleria del Censo, Tribunale Ecclesiastico e Archivio Notarile, accoglie gli ospiti in un Hotel di Charme, con 32 camere nobiliari, una elegante caffetteria ed il Ristorante “Rua dei Notari”, grazie ad una importante opera di recupero sia del Palazzo che dei suoi affreschi.

Not far from Piazza del Popolo, Palazzo Guiderocchi, one of the most prestigious  historic  buildings, confirms  its hospitality excellence  10 years after its opening with a restyling and a change in management during 2013.Palazzo  Guiderocchi, once the home of a local tyrant, Chancellery of the Census, Ecclesiastical Court and Notarial Archives, welcomes guests in a charming Hotel with 32 rooms in Renaissance style, beautiful frescoes and the famousrestaurant “Rua dei Notari”.

La Storia History

Corte Esterna Sala degli Affreschi Corte Interna

Page 5: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine

La suggestiva ed accogliente atmosfera delle 23 camere di tipologia Superior, De Luxe, Junior Suite ed Executive Junior Suite, oltre a 9 camere della nostra Residenza dei Capitani, ricavate in un palazzo nobiliare che si affaccia su Piazza del Popolo, trasforma il soggiorno dei nostri ospiti in un momento di esclusivo relax.Tutto l’arredamento è curato nei minimi dettagli e tutti gli ambienti, se pur dotati di ogni comfort, mantengono inalterato lo stile del Palazzo, dei suoi tessuti, dei suoi affreschi.

The charming atmosphere of 23  rooms of different typologies (Superior, De Luxe, Junior Suite and Executive Junior Suite)  and 9 rooms in Residenza dei Capitani directly on Piazza del Popolo, offer to all guests a moment of exclusive relax.All the furnishings and great attention to detail and all the environment,even equipped with every comfort, remained faithful to the style of the Palazzo,its materials and its frescoes.

Le Camere Rooms

Emotional Room - Residenza dei CapitaniExecutive Junior Suite - Palazzo Guiderocchi Junior Suite - Palazzo Guiderocchi

Page 6: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine

Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine di proporvi attimi di piacere che richiamano alla memoria profumi e sapori della nostra terra, per un pranzo o una cena davvero memorabili.

The Restaurant “Rua dei Notari”, with traditional dishes revisited thanks to the  chef ’s skill, offers you moments of pleasure that remind aromas and flavors of our land, for unforgettable lunches and dinners.

Il Ristorante Restaurant

il Dettaglio... ... l’Ambiente... ... l’Atmosfera

Page 7: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine

Incontri & Eventi Meeting & Events

Spazio ampio e accogliente, capace di ospitare fino a 90 persone, la Sala della Caccia è allestita al piano nobile del Palazzo Guiderocchi, dotata di ogni tecnologia utile all’organizzazione di eventi business, meeting e convegni.Matrimoni, battesimi, cresime, compleanni, feste di laurea ed eventi di gala: ogni dettaglio, nella nostra struttura, è messo a punto per offrirvi il meglio al fine di rendere speciale ogni evento.

The Hall of Hunting, located on the main floor of the building,  can  accommodate  almost  90 people.Equipped of every  outfit  useful to the organization of business events, meetings and conferences, it can also accommodate weddings, baptisms, confirmations, birthdays, graduation parties and gala events.Every detail in our Palace,we fine-tuned to offer the best to make every event special.Meeting e Congressi Banqueting Events

Page 8: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine

Come raggiungerciHow to find us

A14, exit San Benedetto del Trontodir. Ascoli, SS RA 11,Exit Ascoli - Porta Cartara, 2 km

Pescara, 90 kmAncona, 110 kmRoma, 200 km

Ascoli Piceno, 1 km

Lat. N 42 51.273 - Long. E 13 34.443

DIREZIONESan BenedettoAutostrada A14

USCITAAscoli

Porta Cartara

USCITAAscoli

Porta Cartara

RA11 - SUPERSTRADA ASCOLI-MARE

VIA ADRIATICO

VIA

PA

CIF

ICI

VIA RICCI

VIA ANGELINI

Page 9: Il Territorio · 2016. 9. 8. · Il Ristorante “Rua dei Notari” rende protagoniste le pietanze della tradizione del territorio, rivisitate grazie alla maestria dello chef al fine