il ricordo della Grande Guerra

Noi vinceremo, perché ciò è scritto nel libro del destino… Dove fosse quel libro, certo, nessuno di noi, lo sapeva.

Emilio Lussu - “Un anno sull’altipiano”

UDINEFRIULI1918_2018

INCONTRI ED EVENTI (in Udine e nei Comuni limitrofi) . . . . p . 4COMMEMORAZIONI E INIZIATIVE CON L'ESERCITO . . . . p . 10MOSTRE IN UDINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 16

il ricordo della Grande Guerra

presentazioneIl Friuli è stato testimone e protagonista di una delle pagine più tragiche e allo stesso tempo gloriose della nostra storia recente: la Prima Guerra Mondiale. Per questo Udine è orgogliosa di poter ospitare le commemorazioni della sua liberazione, avvenuta proprio il 3 novembre di 100 anni fa quando una pattuglia del Reggimento Savoia Cavalleria, comandata dal ten. Baragiola, entrò per prima in città, liberandola in anticipo di un giorno sulla definitiva vittoria sancita dall’entrata in vigore dell’armistizio di Villa Giusti. Un ringraziamento sentito da parte mia e di tutta l’Amministrazione va al Comando Militare dell’Esercito del Friuli Venezia Giulia e a tutte le Forze Armate, alle quali il nostro Paese deve riconoscenza.

prof. Pietro Fontanini Sindaco di Udine

INCONTRI ed EVENTIin Udine e nei Comuni limitrofi

MARTIGNACCO Villa Italia – via Cividina n . 325sabato 20 ottobre - Ore 20.30

Proiezione del documentario“Sulla strada del ritorno”a cura: Ass. Tracce di memoria di Isola Vicentina in collaborazione con il Gruppo A.N.A. di Ceresetto Torreano di Martignacco

CAMPOFORMIDO Sala Polifunzionale A . Geatti – Largo Municipio, 11 venerdì 26 ottobre - ore 18.00

Conferenza:“Una squadriglia dimenticata”relatore: Paolo Varrialea cura della Associazione Arma Aeronautica Sezione di Campoformido

MARTIGNACCO Villa Italia – via Cividina n . 325venerdì 26 ottobre - ore 20.00

inaugurazione della mostra “Dalla trincea… Cara mamma ti scrivo”mostra di cartoline della Grande Guerraa cura di Bruno Papinutto in collaborazione con l’associazione Genia di Madrisio di Fagagna

ore 20.30

proiezione del docu-film“Isonzofront”regia di Massimo Garlatti Costaintervento del prof. Giacomo Viola

UDINE Galleria Modotti - via Valvasonsabato 27 ottobre - Ore 10.00

“Tre giovani per la libertà” Cerimonia commemorativa e posa di una targa a ricordo di Arbeno d’Attimis, Max di Montagnacco e Teresa Petri.

PAGNACCO Teatro dell’Oratoriosabato 27 ottobre - Ore 20.30

Spettacolo teatraleVoci dalla trinceaRappresentazione storico-rievocativa sulla Grande Guerra con la partecipazione del Coro “Picozza” di CarpaccoEvento realizzato dal Gruppo A.N.A. di Pagnacco con il Reparto storico alpino “Fiamme Verdi”in collaborazione con il Comune di Pagnacco

POZZUOLO DEL FRIULI Auditorium IPAmartedì 30 ottobre - ore 20.00

proiezione del docu-film“Isonzofront”regia di Massimo Garlatti Costa

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINESala Pasolini Palazzo di Toppo Wasserman, via Gemona 92venerdì 2 novembre - ore 14.30 sabato 3 novembre - ore 09.00

ConvegnoLe voci ritrovate Canti e narrazioni di prigionieri italiani della Grande Guerra negli archivi sonori di Berlino A 100 anni dalla fine della Prima Guerra Mondiale si ritrovano a Udine (allora sede del comando italiano al fronte) studiosi tedeschi, austriaci e italiani a presentare e commentare un corpus di registrazioni sonore e materiali documentari che riguardano militari italiani detenuti nei campi di prigionia tedeschi durante la Grande Guerra. Realizzato nel 1918 da una équipe composta da linguisti, musicologi ed etnologi ha raccolto le voci di decine di militari italiani provenienti da quasi tutte le regioni italiane. Il risultato è uno spaccato eccezionalmente fedele su un campione di popolo italiano in fatto di lingua, cultura, alfabetizzazione e tradizioni che verranno investigate sotto i diversi possibili punti di vista.

A cura di: Università di Udine, Università di Cagliari, Il Laboratorio, In collaborazione con: Regione Friuli Venezia Giulia, Comune di Udine, Lautarchiv Berlino, Phonogrammarchiv Berlino

VISIONARIO - via Asquinivenerdì 2 novembre - ore 20.45

Concerto e proiezioneNote dal fronte Musica, parole e immagini della Grande GuerraRassegna di pellicole girate dagli operatori italiani, austro-ungarici e americani nelle zone di guerra, tratte dall’archivio della Cineteca del Friuli con il contrappunto della lettura di brani diaristici accompagnati dalla musica dal vivo della Zerorchestra.

Francesco Bearzatti (sassofono e clarinetto) /Mirko Cisilino (tromba, flicorno e trombone) / Luca Colussi (batteria)Angelo Comisso (pianoforte) / Luca Grizzo (percussioni ed effetti sonori) / Didier Ortolan (clarinetto) / Gaspare Pasini (sassofoni) / Romano Todesco (contrabbasso e fisarmonica)Luigi Vitale (vibrafono e xilofono) / Voce recitante: Sandro Buzzatti / Consulenza storica: Lucio FabiA cura di: Zerorchestra, Cineteca del Friuli, Il Laboratorio, In collaborazione con Comune di Udine, CEC Centro Espressioni Cinematografiche

Info www .visionario .movie

Sala Mons . Baldassi Parrocchia del Cristo, via MarsalaSabato 3 novembre - Ore 20.30

Concerto storico sulla grande guerra“Conta cento, canta pace”Carol Hoefken (canto) - Alessandro Tammelleo (pianoforte)Intervento Storico: prof. Elio VaruttiIn questa serata verranno suonate le musiche e le canzoni dell’epoca da parte di un pianista ed una cantante lirica, intervallate da interventi storici da parte di un esperto in materia che parleranno e racconteranno i fatti accaduti nel periodo che ha segnato la conclusione vittoriosa della Prima guerra mondiale.a cura di: Associazione Musicologi

MARTIGNACCO Villa Italia, via Cividina n . 325sabato 3 novembre - ore 20.30

ConcertoCoro “R. Basaldella” del C.A.I. di CividaleInterventi della poetessa Lucia Gazzino con letture dal suo libro “Oltre la trincea”

CAMPOFORMIDO Mulino di Basaldella, via Zugliano, 13sabato 3 novembre - ore 11.00

Inaugurazione mostra Centenario dello scoppio di Sant’Osvaldo 1917 2017 Curatori: Silvia Bianco, Gaetano Vinciguerra, Elisa e Ilaria Bertoli, Gianni Vidoni, Massimo TurcoAllestimento: Circolo Culturale Fotografico Il Grandangoloa seguire bicchierata a cura degli Alpini di Basaldella Orario mostra: sabato 03/11 ore 11.00–13.00 – 16.00-17.00 domenica 04/11 ore 11.00 -13.00

ore 11.30

Conferenza “1918: Vittoria Italiana - Sconfitta Europea”relatore: Gianfranco Ellero

Sala Polifunzionale A . Geatti, Largo Municipio, 11 ore 17.00

Presentazione libro1915 -18 anni senza pace di Mauro Romanellorelatore: M.o Gaetano Vinciguerra

Intermezzo del Coro alpino di BasilianoEsposizione delle foto dei caduti della grande guerra a cura del Circolo fotografico Il Grandangolo

ore 19.00

Lettura nomi dell’Albo d’Oro da parte delle tre sezioni degli Alpini del comune presso il monumento ai caduti di Campoformidoa seguire bicchierata a cura degli Alpini di Campoformido

Caserma “M .O .V .M . G .B . Berghinz” - via San Rocco, 180dal 3 all'11 novembre dalle 10.00-12.00 e 14.00-17.00

Visita alla Sala Museale del 3° Reggimento Genio Guastatori e mostra statico-dinamica di mezzi e materiali militari moder-ni e della Prima Guerra Mondiale

POZZUOLO Centro Balducci – Zuglianosabato 10 novembre - ore 18.00

Lettura di testi e musicaa cura di Aghe di Poc, Officina Memorie e Gruppi ANA

fino al 4 novembre presso la “Palacine” – Piazza Juliamostra

“Graffiti di guerra”di Marco Pascoli

REANA DEL ROJALE - Chiesa di Rizzolo30 novembre 2018 - ore 20.45

Concerto“Coro in Dulci Jubilo” di Reana assieme ai strumentisti del Conservatorio di Udine

COMMEMORAZIONIe INIZIATIVE con l'Esercito Italiano

UDINE, 3 novembre 2018

9–10–11 novembre 2018

Piazza della Libertàsabato 3 novembre - ore 11.30

in occasione del 100° anniversario della liberazione di UdineCommemorazione con un plotone del Reggimento “Savoia Cavalleria” (3°) e la Banda musicale della Brigata Paracadutisti “Folgore” e militari del Centro Documentale di Udine

Onori ai Medaglieri e Labari delle Associazioni Combattentistiche e d’Arma e dei Corpi LogisticiOnori al Gonfalone della città di UdineAlzabandieraInterventi istituzionaliConsegna del tricoloreore 11 .50 deflusso dei Reparti

CELEBRAZIONE DEL CENTENARIODELLA FINE DELLA GRANDE GUERRA

Piazza della Libertàvenerdì 9 novembre - ore 11.00 Alzabandiera solenne

con Reparti in armi dell’Esercito Italiano e esibizione della Fanfara della Brigata di Cavalleria “Pozzuolo del Friuli”

ore 11 .15Saluti istituzionaliore 11 .45 deflusso dei Reparti in armi

Via Mercatovecchio - ore 11 .45Inaugurazione della Mostra statica di mezzi e materiali dell’Esercito Italiano

Piazzale del Castello - ore 12 .00Salva di cannone a cura del Reggimento Artiglieria a Cavallo

Piazza Matteotti - ore 12 .15Concerto della Fanfara della Brigata di Cavalleria

“Pozzuolo del Friuli” (in caso di pioggia Loggia del Lionello)

Sala Ajace, Piazza della Libertà ore 16.00

Conferenza“Grande Guerra: storie d’acqua, storie di vino” Episodi di guerra dove i protagonisti sono l’acqua e il vino. Acqua come la sofferenza della sete sul Carso o come ostacolo per attraversare l’Isonzo e il Tagliamento; vino dato ai soldati prima dell’attacco o depredato dalle cantine di Udine durante la ritirata di Caporetto.Presentazione con racconti e immagini a cura del prof. Raffaello Spironelli.

Piazza Matteotti - ore 18 .00Esibizione della Fanfara della Brigata alpina “Julia”(in caso di pioggia Loggia del Lionello)

Loggia del Lionello, Piazza della Libertà - ore 19 .00Esibizione coro alpino “Cjastelir” di Mereto di Tomba

Teatro San Giorgio, via Quintino Sellaore 21.00

Recital di teatro e musica“Un anno sull’altipiano” di Emilio LUSSUCompagnia teatrale sarda “MAB Teatro”A cura del Circolo Sardi Montanaru di Udine

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili

Sabato 10 novembre

Piazza Matteotti - ore 11 .00Esibizione della Fanfara dell'11° Reggimento Bersaglieri (in caso di pioggia Loggia del Lionello)

Sala Ajace, Piazza della Libertà ore 16.00

Conferenza“Cuore, bombe e pugnale: i reparti d’assalto italiani nella Grande Guerra”Gli arditi dal loro iniziale addestramento a Sdricca di Manzano alle numerose battaglie che li hanno visti protagonisti da Caporetto al Piave fino alla vittoria finale.Relatore: dott. Roberto Roseano

Loggia del Lionello, Piazza della Libertà - ore 18 .00Esibizione del coro alpino sezionale Gruppo di Codroipo

Domenica 11 novembre

Tempio Ossario, Piazza XXVI Luglio ore 11.00

Santa Messa in memoria dei caduti della Grande Guerra

Loggia del Lionello, Piazza della Libertà - ore 16 .00Esibizione del coro alpino “Picozza” di Carpacco

Piazza della Libertà - ore 17 .00 Esibizione della Fanfara della Brigata alpina “Julia” e Ammainabandiera(in caso di pioggia Loggia del Lionello)

Eventi Correlati – 9 – 10 – 11 novembre ogni giorno

ore 12 .00 - Piazzale del CastelloSalva di cannonea cura del Reggimento Artiglieria a Cavallo

Piazza della Libertà - dalle 10 .00 alle 18 .00Rievocazione storica della Prima Guerra Mondialea cura dell’associazione “Fiamme Verdi”Mostra statica di mezzi stosrici della Prima Guerra MondialeSarà possibile effettuare un breve circuito cittadino a bordo delle auto d’epoca* a cura dell’associazione Cingoli e ruote per conoscere la storia.

Piazza della Libertà - dalle 11 .00 alle 12 .30 e dalle 15 .00 alle 17 .00Apertura straordinaria della Sede ANA con cimeli e divise originali e del Tempietto dei Cadutia cura dell’ ANA di Udine

Via Mercatovecchio - dalle 10 .00 alle 18 .00Mostra statica di mezzi e materiali dell’Esercito Italiano

Piazza Matteotti - dalle 10 .00 alle 18 .00Rievocazione storica della Prima Guerra Mondialea cura dell’Associazione “Sentinelle del Lagazuoi”

Piazza Venerio - dalle 12 .30 e dalle 18 .30 Distribuzione del “rancio militare”*a cura delle Associazioni di volontariato di Remanzacco

(*) Previo simbolico contributo 

In città sarà inoltre presente una mostra diffusa sulla Prima Guerra Mondiale allestita all’interno delle vetrine dei negozi del centro storico aderenti.

Altre iniziative

Parco della Rimembranzavenerdì 2 novembre - ore 11 .30Cerimonia di inaugurazione del

“Monumento ai Caduti della Guardia di Finanza”a cura del Comando Provinciale della Guardia di Finanza

domenica 4 novembre

Anniversario della Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate e del Combattentecerimonia a cura Ass.ne Naz. Alpini Sezione di Udine unitamente alla Prefettura

ore 15 .30 Ammassamento in via L. Moretti

ore 16 .00 Deposizione della corona al Monumento Divisione Alpina “Julia”

a seguire Momento di preghiera per i Caduti al Tempio OssarioDeposizione corona nella CriptaSfilata lungo via Poscolle, via Cavour e piazza della LibertàDeposizione corona nel Tempietto ai CadutiSaluti ufficialiAmmainabandiera

MOSTRE in UDINE

Museo etnografico del Friuli – Via Grazzano3 novembre 2018 – 24 febbraio 2019

Una città dentro la guerraUDINE 1914~1918Immagini fotografiche dalla Fototeca del Castello di Udine e da vari fondi pubblici e privati.

La mostra si propone di indagare, anche con ausili didattici dina-mici e proiezioni di immagini e documenti, la storia di Udine e degli udinesi nel primo conflitto mondiale. Privilegia gli aspetti della vita quotidiana di una città in guerra, “invasa” dapprima dalle strutture militari del Regio Esercito fino a diventarne la “Capitale”, in seguito occupata in maniera ben più pesante dalle armate austro-tedesche in conseguenza di Caporetto, fino alla cruenta liberazione finale.Viene utilizzato per la prima volta materiale documentario pro-veniente dal ricco Archivio storico comunale (relazioni, prospetti, mappe, manifesti), assieme a documentazione proveniente da vari archivi e collezioni private. a cura di Lucio Fabi e Tiziana Ribezzicon la collaborazione di Giancarlo Martina, Giovanna Marselek e Gaetano Vinciguerraapparato multimediale di Claudio Sepin

Info orari e biglietto: www .civicimuseiudine .it

Galleria Modotti – Via Valvason3 novembre – 2 dicembre

Mostra fotograficaI cacciatori di santa caterinaAl centro della mostra le vicende di guerra, i personaggi e i velivoli insediati nel periodo 1915 – 1918 sul sedime aeroportuale di Santa Caterina – Campoformido ed insistenti anche sul territorio della città di Udine. Dalla storia dell’aeroporto emerge la figura dell’eroe Francesco Baracca e della 91^ Squadriglia, nota come “Squadriglia degli Assi”, composta da piloti scelti personalmente dallo stesso.

A cura dell’Associazione Aeronautici del MalignaniIn collaborazione con Comune di Udine, Comune di Pasian di Prato e Aeronautica Militare Italiana

Orari apertura da martedì a venerdì 15.30/18.30sabato e domenica 10.00/13.00 – 15.30/18.30

Ingresso libero

Ex Chiesa di San Francesco - Largo Ospedale Vecchio7 dicembre 2018 –24 marzo 2019

Liberati dalla guerraLa pace e la rinascita del Friuli (1918-1919)Mostra multimediale con rari e inediti filmati e foto d’epoca e attraverso le parole di chi ha vissuto gli eventi, si crea un percorso di postazioni multimediali che conduce il visitatore dal Piave al Friuli, dall’anno d’occupazione e di profuganza alla liberazione, dalla ricostruzione delle strutture alla rinascita morale della società friulana.

A cura di Enrico Folisi in collaborazione con Accademia Udinese di Scienze, Lettere ed Arti Apparato fotografico: Paolo BrisighelliAllestimento: Massimo BortolottiCollaboratori: Luca De Clara, Marco De Anna, Andrea Lucatello

Orari apertura Sabato e domenica 10.00/12.30 - 15.00/17.30

Ingresso libero

Info e prenotazioni per le scuole 338 3083685

immagine sopra: collezione privataaltre immagini fotografiche: Fototeca Civici Musei di Udine

Le COMMEMORAZIONI E LE INIZIATIVE DELL’ESERCITO ITALIANO sono state realizzate con il contributo dei Reparti:

Brigata di Cavalleria “Pozzuolo del Friuli” - Gorizia132^ Brigata Corazzata “Ariete” - PordenoneBrigata Alpina “Julia” - Udine3° Reggimento Genio Guastatori - UdineReggimento logistico “Pozzuolo del Friuli” - RemanzaccoReggimento Genova Cavalleria (4°) - PalmanovaReggimento Artiglieria a cavallo - Vercelli 11° Reggimento Bersaglieri - Orcenico Superiore 3° Reggimento Artiglieria da montagna - Remanzacco

Progetto promosso e coordinato daComune di Udine

Comune diCampoformido

Comune diPozzuolo d. Friuli

Comune diMartignacco

Comune diReana del Rojale

Comune diPagnacco

in collaborazione con

assieme a

INFOComune di Udine

Ufficio Attività Culturali 0432 1273716 - 713

Comune di Campoformidowww.comune.campoformido.ud.it

Comune di Martignaccobiblioteca@com-martignacco.regione.fvg.it

Comune di Pagnaccowww.comune.pagnacco.ud.it

Comune di Pozzuolowww.comune.pozzuolo.it

Comune di Reana del Rojaleprotocollo@comune.reanadelrojale.ud.it

www.agenda.udine.it