Il punto della situazione fatto al workshop organizzato … · Roberto De Tommasi, diretto-re di...

8
Cargo Compass s.p.a. spedizioni internazionali Tel. +39 050 643111 Fax +39 050 642273 e-mail: [email protected] web: www.cargocompassworld.com ANNO XXXV - N.11 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI’ 23 GIUGNO 2016 SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX 0586.829234 - E-MAIL: [email protected] P.IVA 01830510499 - SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45% Imprimè à taxe reduite - Taxe percue Tassa riscossa Livorno - Italia Incontro al Propeller club di Livorno Il punto della situazione fatto al workshop organizzato dall’Autorità portuale di Livorno Crociere, tanta concorrenza ma l’Italia non ha rivali Pasqualino Monti Antonino De Simone Francesca Marcucci Professioni del mare la ricetta è rinnovarsi Il tavolo della presidenza durante il workshop organizzato dall’Autorità portuale di Livorno Tassa sui rifiuti Assologistica dice “no” Darsena Europa, i cinesi ci cominciano a pensare Shanghai – Dopo due anni i porti italiani sono tornati in Cina per partecipare, con una delega- zione coordinata da Assoporti, all’evento biennale“Transport Logistic China”, una delle più importanti manifest azioni fie- ristiche dedicata al settore dello shipping e alla logistica, orga- nizzata in alternanza all’analo- ga manifestazione europea,che si tiene a Monaco di Baviera. Presenti nel padiglione“Italian Ports Association” sotto l’em- blema “Italy all in one”, 10 porti: Savona, Genova, La Spe- zia (LPA), Livorno, Napoli, Salerno,Gioia Tauro,Palermo, Taranto e Trieste. L’obiettivo della presenza in Cina è quello di rafforzare le relazioni fra gli scali italiani e le imprese cinesi che hanno manifestato grande interesse a consolidare e incre- mentare i traffici verso i mercati europei. Il presidente di Assoporti Pasqualino Monti ha commen- tato l’iniziativa: “I recenti dati pubblicati da Dealogic relativi alla nuova politica di investi- menti, adottata dal Governo di Pechino, rivolta all’Europa e agli Usa con interventi cospicui attraverso l’acquisizione di so- cietà, per un totale, nei primi sei mesi dell’anno, di 143 miliardi di dollari, ovvero il 33% in più del 2015. Del resto, l’Italia è tra i principali Paesi che, in que- sto momento, hanno suscitato l’interesse del mercato cinese, confermato dal significativo afflusso di pubblico, registra- to nel corso del Salone della Logistica di Shanghai, dove i rappresentanti istituzionali dei porti partecipanti hanno illu- strato i grandi progetti di in- frastrutturazione e sviluppo che caratterizzeranno il futuro della portualità italiana. Tutto ciò conferma la centralità dei porti per il sistema italiano e l’impor- LIVORNO - L’Italia con i suoi quasi 50 porti crocieristi- ci è il primo paese in Europa e nel Mediterraneo per il numero di passeggeri provenienti dal mare. Nel 2015 sono stati per l’esattezza 11 milioni e 50 mila i turisti in movimento nei nostri scali. Abbandonata la vecchia immagine dei porti intesi solo come banchine commerciali per il traffico di container e merci di varie tipologie, è ormai domi- nante l’idea che gli scali portuali siano gate di accesso e di uscita per milioni di turisti. Un paese che ha dei numeri che non sono neanche paragonabili a quelli di altri paesi lontani come Caraibi o Cina e che vengono visti con grande interesse e che sembrano rappresentare la nuova frontiera delle destinazioni del mercato crocieristico. Magari la nuova frontiera un giorno lo saranno, ma al momento hanno dei nu- meri molto, ma molto più bassi, di quelli registrati in Italia. Si pensi che le toccate delle navi da crociera nei porti cinesi sono di poco superiori a quelle del porto di Livorno. Tuttavia è vero che le compagnie hanno oggi a disposi- zione uno scenario maggiore e la competitività si gioca a livello di non di singolo porto ma di aree, anche se esistono porti che at- traggono maggiormente. Quindi l’Italia, ma anche lo stesso Me- diterraneo, oggi deve essere più preparato a reggere una sfida più complessa di quando una volta le compagnie si dirigevano esclu- sivamente nei Caraibi e nel Me- diterraneo, perché ci sono molte alternative. Tuttavia gli scali del Mediterraneo funzionano bene, punto di seduzione del cliente è che permette di visitare molti pa- esi diversi. La concorrenza in ambito cro- cieristico si disputa sulle aree, il Mediterraneo occidentale com- pete con il Mediterraneo orienta- le e il Mediterraneo si confronta con i Caraibi o con le rotte del Pacifico. L’Africa del nord an- cora non rappresenta una rotta concorrente, infatti questi scali hanno reso più variegati gli iti- nerari delle compagnie ma sono aree delicate, un po’ sconsigliate ai grandi trader turistici, a causa dell’instabilità politica dei go- verni e degli avvenimenti terro- ristici. Livorno è il terzo porto italia- no per passeggeri in transito nel 2015, dopo Napoli e Venezia ha visto muoversi oltre 700 mila passeggeri e le previsioni parla- no di 800 mila crocieristi per il 2016 e 870 mila che potrebbero essere raggiunti nel 2017. Un workshop organizzato dall’Autorità portuale di Livor- no, svolto nella Fortezza Vec- chia, ha affrontato il tema delle crociere e delle potenzialità di sviluppo del crocierismo per la città toscana. Le questioni e le eventuali soluzioni, sono state messe sul tavolo delle discus- sioni a elencare i problemi, ed ostacoli, che oggi impediscono a Livorno di rilanciare e sviluppa- re una vera e propria vocazione turistica. Secondo Enrico Conti, dell’IRPET(Istituto regionale programmazione economica to- scana): “In città - ha affermato - manca una cultura diffusa del turismo come motore economi- co; manca, persino, una cultura della collaborazione istituziona- le tra soggetti pubblici e privati; manca in sostanza un’offerta tu- ristica di territorio adeguata alla domanda potenziale”. Proprio questo il tasto dolente, nonostan- te gli oltre 700 mila crocieristi che sono transitati la città di Li- vorno riesce a trattenere sul pro- Continua a pag. 8 LIVORNO - Sulle profes- sioni del mare si è discusso a Livorno nell’ambito di un in- contro organizzato dal Propeller Club. L’incontro ha avuto come focus i giovani e le loro opportu- nità lavorative, sono intervenuti esperti di formazione indirizzata all’ingresso nel mondo del lavo- ro, al miglioramento delle cono- scenze e competenze di chi già da tempo lavora nei vari settori dello shipping. Intervenuta all’i- niziativa Francesca Marcucci, direttore della Logistic Training Academy (LTA) srl, società spe- cializzata da 16 anni nel settore della consulenza e formazione manageriale per la logistica in- tegrata. Spiegando l’importanza della formazione nell’ambito della logistica e delle professioni marittime la Marcucci ha sottoli- neato: “Una nave nuova con un equipaggio che non performa ferma la nave. Una nave vecchia con un equipaggio che performa fa navigare la nave”. Spiegando poi le attività svolte da LTA dice: Oggi abbiamo anche attività di formazione formatori, inoltre lavoriamo a progetti con i giova- ni, la Regione Toscana ha dato l’opportunità di formazione ai giovani con un bando per i ra- gazzi fino a 29 anni non ancora inseriti nel mercato del lavoro. Un progetto molto interessante”. Roberto De Tommasi, diretto- re di INTEMPO spa agenzia per il lavoro interinale del gruppo Obiettivo Lavoro, intervenuto durante l’iniziativa ha spiegato: La logistica è un settore su cui stiamo guardando con interes- se, in questi ultimi anni ci sia- mo specializzati su determinate figure professionali. Il settore portuale è estremamente nor- mato, quindi ogni persona deve avere le competenze relative a poter esercitare la propria pro- fessione all’interno di una nave. Penso ad esempio agli infermieri di bordo che noi formiamo per Costa Crociere. Nelle attività formative quelle che vediamo in difficoltà, per i nostri candidati, è la conoscenza della lingua in- glese che determina una caduta di una grande percentuale nelle candidature. Il nostro compito come agenzia del lavoro è fare in modo che la domanda si incontri con l’offerta e trovino modi di collaborazione”. Cristina Grieco, assessore all’Istruzione, formazione e la- voro della Regione Toscana, ha sottolineato il ruolo svolto dalla Regione nell’ambito della for- mazione delle carriere blu: “La Regione ha a cuore i settori del mare, quello marittimo, della navigazione e delle logistica, le così dette carriere blu. Il mondo del lavoro sta cambiando quindi i giovani devono imparare ad aggiornarsi a non smettere mai di farlo, a studiare per lavori che oggi non riusciamo neppure ad immaginare. Noi come istituzio- ni dobbiamo fare formazione in- sieme alle imprese, coprogettan- do gli interventi, in un equilibrio che dia competenze ai lavoratori spendibili nel mercato del lavo- ro per crescere continuamente” Inoltre parlando dell’Istituto Nautico Cappelini ha detto: “A Livorno l’Istituto Nautico è mol- to importante, adesso si chiama- no Istituto tecnico per i trasporti e la logistica, la scommessa è che non perda la sua identità. Questo cambiamento non deve portare a preparazione più gene- ralista ma deve essere mantenu- to il suo dna”. L’assessore Grie- co sottolineando l’attività svolta dalla Regione anche in ambito di formazione superiore ha sot- tolineato il ruolo dell’ITS (Istru- zione Tecnica Superiore): “In Toscana abbiamo sette ITS in settori diversi, quello di Viareg- gio è indirizzato alla nautica. Da un anno come Regione Toscana siamo riusciti a far si che con il percorso ITS il ragazzo viene abilitato alla professione di uffi- ciale mercantile,permettendogli di entrare subito nel mondo del lavoro. Mentre prima era neces- sario un esame per l’abilitazione alla professione di ufficiale mer- cantile. L’80% dei diplomati ITS trova lavoro e dopo 1 anno è an- cora impiegato”. Nelle conclu- sioni la presidente, Gloria Giani, ha sottolineato l’importanza del rinnovamento e dell’aggiorna- mento delle professioni da parte delle imprese e dei lavoratori: “Il mondo del lavoro, lo dico come imprenditrice della logistica, deve trovare tutti giorni delle nuove risorse e nuove idee. La formazione negli anni passati è stata vissuta con obbligo. Il mio capitale umano, nella mia impresa, ha acquisito l’idea che ogni giorno ti devi reinventare, rinnovare. La mia azienda è dal 1870 che è a Livorno e se non mi rinnovo diventa difficile passare il testimone, diventa un fardello. Accetto la sfida, lanciata dalla Regione, che sia necessario a partire da noi, imprese, chiedere di migliorarsi e rinnovarci”. tanza di agire tutti uniti sui mer- cati internazionali per ottenere risultati sempre più importanti per l’economia nazionale”. Il presidente dell’Autorità portuale di Messina Antonino De Simone, vice-presidente dell’associazione e capo-dele- gazione, ha commentato a mar- gine di un incontro con delegati cinesi, “Siamo di nuovo qui tutti insieme e stiamo riscuotendo notevole interesse da parte di imprese logistiche e rappre- sentanti istituzionali. Tutto ciò conferma la centralità dei porti per il sistema italiano e l’impor- tanza di agire tutti uniti sui mer- cati internazionali per ottenere risultati sempre più importanti per l’economia nazionale.Per- tanto a conclusione della fiera De Simone ha commentato: “La portualità italiana non può che essere soddisfatta dell’altissimo numero di visitatori e dei rap- presentanti istituzionali presen- te sullo stand. Tutto ciò confer- ma l’alto interesse dei cinesi al mercato italiano. Una missione di successo di cui possiamo es- sere tutti fieri. Per l’Autorità portuale di Livorno hanno partecipato i dirigenti Francesco Ghio e Ro- berto Lippi che hanno rilevato prio territorio un numero margi- nale di visitatori che una volta sbarcati si dirigono a visitare le ben più famose città d’arte tosca- ne: Firenze, Pisa Lucca e Siena. Adesso lo scalo labronico si candida a diventare “Home port”, porto di inizio e fine crociera, il che significherebbe un maggiore coinvolgimento a livello territo- riale per quanto riguarda: infra- strutture, logistica, richiesta di servizi di vario genere, più coin- volgimento dell’imprenditoria locale. “Lo scalo labronico”, ha detto Giovanni Spadoni, diretto- re commerciale di Porto di Li- vorno 2000, durante il workshop, è anche un porto di imbarco e sbarco grazie soprattutto a Msc Armonia, che ha scalato Livorno a partire da giugno, e alla Costa Diadema, che lascerà a dicem- bre la Spezia per partire dalle nostre banchine». Insomma i crocieristi che sceglieranno lo scalo labronico come porto base andranno a crescere soprattutto nel 2017 con la previsione dei 50 mila passeggeri. L’IRPET presenterà a fine anno uno studio, commissionato dall’Authority livornese per trac- ciare una cornice delle riforme possibili in tema di rilancio del turismo, ma, certamente i proble- mi evidenziati ed emersi durante i diversi focus group coordina- ti dall’ente portuale nella fase preparatoria del documento ap- paiono, almeno per il momento, grossi come macigni. Secondo lo studio si prevede che nel 2016 su un totale di 800 mila crocieristi, un buon 25% si fermerà in città spendendo qualcosa come 5,26 milioni di euro. A questo si ag- giungono le spese dirette soste- nute dai membri degli equipaggi, nel 2015 sono transitati a Livorno l’interesse di importanti gruppi privati cinesi sul progetto livor- nese della futura Darsena Eu- ropa. “In particolare- ha detto Ghio – “James Chen uno dei di- rigenti di punta della Fosum”, uno dei più grandi gruppi cinesi che negli ultimi 5 anni ha inve- stito enormi capitali in Europa ” non si è limitato ad acquisire semplici informazioni sul pro- getto di espansione a mare dello scalo labronico ma ha voluto conoscerne tutti i dettagli: ha voluto sapere, per esempio, a quale profondità verranno por- tati i fondali antistanti la maxi Darsena e se l’infrastruttura avrà dei collegamenti ferrovieri efficienti”. A sua volta l’Autorità portuale di La Spezia ha reso noto con un comunicato che nel corso della tre giorni di Shanghai, il siste- ma LPA ha illustrato ai visitatori stranieri le principali innovazio- ni in termini di realizzazione di nuove infrastrutture materiali ed immateriali che sono in via di definizione e completamento nei tre scali di Genova, Savona e La Spezia, che rappresentano un sistema in grado di coprire oltre il 50% dei traffici italiani di origine e destinazione finale. Roma - Danno e beffa. Asso- logistica accusa alcune ammi- nistrazioni comunali di imporre indebitamente la tassa sui rifiuti alle imprese di logistica nelle ope- razioni di gestione dei magazzini. «Alcuni Comuni . ha spiegato il presidente dell’associazione, Carlo Mearelli - impongono una tassazione non dovuta, in quanto le imprese smaltiscono per im- posizione di legge i rifiuti, confe- rendoli a società specializzate nel trattamento, non avendo i comuni stessi capacità di tali operazio- ni». «Oltre al danno c’è la beffa - dice Mearelli - perché oltre al pagamento alle ditte specializza- te, le imprese vengono chiamate a pagare anche la tassa dei rifiu- ti solidi urbani, assimilando tale imposta al normale trattamento dei rifiuti prodotti nelle abitazioni come nei negozi. Parliamo - ha precisato - di decine di milioni di euro sottratti alle imprese, su cui Assologistica apre un contenzio- so sull’intero territorio nazionale. Alcuni comuni per fare cassa in- terpretano le regole vessando le imprese che utilizzano per le loro attività superfici enormi, tassan- dole in funzione dei metri qua- drati utilizzati». «Abbiamo dato mandato ad uno studio legale - ha concluso Mearelli - di adire con- tro tali ingiustizie che penalizzano i bilanci di centinaia di imprese».

Transcript of Il punto della situazione fatto al workshop organizzato … · Roberto De Tommasi, diretto-re di...

  • CargoCompass

    s.p.a.

    spedizioniinternazionaliTel. +39 050 643111Fax +39 050 642273

    e-mail:[email protected]

    web:www.cargocompassworld.com

    ANNO XXXV - N.11 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI’ 23 GIUGNO 2016SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX 0586.829234 - E-MAIL: [email protected]

    P.IVA 01830510499 - SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45%

    Imprimè à taxe reduite - Taxe percueTassa riscossa Livorno - Italia

    Incontro al Propeller club di LivornoIl punto della situazione fatto al workshop organizzato dall’Autorità portuale di Livorno

    Crociere, tanta concorrenzama l’Italia non ha rivali

    Pasqualino Monti Antonino De Simone

    Francesca Marcucci

    Professioni del marela ricetta è rinnovarsi

    Il tavolo della presidenza durante il workshop organizzato dall’Autorità portuale di Livorno

    Tassa sui rifiuti

    Assologisticadice “no”

    Darsena Europa, i cinesici cominciano a pensare

    Shanghai – Dopo due anni i porti italiani sono tornati in Cina per partecipare, con una delega-zione coordinata da Assoporti, all’evento biennale“Transport Logistic China”, una delle più importanti manifest azioni fie-ristiche dedicata al settore dello shipping e alla logistica, orga-nizzata in alternanza all’analo-ga manifestazione europea,che si tiene a Monaco di Baviera. Presenti nel padiglione“Italian Ports Association” sotto l’em-blema “Italy all in one”, 10 porti: Savona, Genova, La Spe-zia (LPA), Livorno, Napoli, Salerno,Gioia Tauro,Palermo, Taranto e Trieste. L’obiettivo della presenza in Cina è quello di rafforzare le relazioni fra gli scali italiani e le imprese cinesi che hanno manifestato grande interesse a consolidare e incre-mentare i traffici verso i mercati europei.

    Il presidente di Assoporti Pasqualino Monti ha commen-tato l’iniziativa: “I recenti dati pubblicati da Dealogic relativi alla nuova politica di investi-menti, adottata dal Governo di Pechino, rivolta all’Europa e agli Usa con interventi cospicui attraverso l’acquisizione di so-cietà, per un totale, nei primi sei mesi dell’anno, di 143 miliardi di dollari, ovvero il 33% in più del 2015. Del resto, l’Italia è tra i principali Paesi che, in que-sto momento, hanno suscitato l’interesse del mercato cinese, confermato dal significativo afflusso di pubblico, registra-to nel corso del Salone della Logistica di Shanghai, dove i rappresentanti istituzionali dei porti partecipanti hanno illu-strato i grandi progetti di in-frastrutturazione e sviluppo che caratterizzeranno il futuro della portualità italiana. Tutto ciò conferma la centralità dei porti per il sistema italiano e l’impor-

    LIVORNO - L’Italia con i suoi quasi 50 porti crocieristi-ci è il primo paese in Europa e nel Mediterraneo per il numero di passeggeri provenienti dal mare. Nel 2015 sono stati per l’esattezza 11 milioni e 50 mila i turisti in movimento nei nostri scali. Abbandonata la vecchia immagine dei porti intesi solo come banchine commerciali per il traffico di container e merci di varie tipologie, è ormai domi-nante l’idea che gli scali portuali siano gate di accesso e di uscita per milioni di turisti. Un paese che ha dei numeri che non sono neanche paragonabili a quelli di altri paesi lontani come Caraibi o Cina e che vengono visti con grande interesse e che sembrano rappresentare la nuova frontiera delle destinazioni del mercato crocieristico. Magari la nuova frontiera un giorno lo saranno, ma al momento hanno dei nu-meri molto, ma molto più bassi, di quelli registrati in Italia. Si pensi che le toccate delle navi da crociera nei porti cinesi sono di poco superiori a quelle del porto di Livorno. Tuttavia è vero che le compagnie hanno oggi a disposi-zione uno scenario maggiore e la competitività si gioca a livello di non di singolo porto ma di aree, anche se esistono porti che at-traggono maggiormente. Quindi l’Italia, ma anche lo stesso Me-diterraneo, oggi deve essere più preparato a reggere una sfida più complessa di quando una volta le compagnie si dirigevano esclu-sivamente nei Caraibi e nel Me-diterraneo, perché ci sono molte alternative. Tuttavia gli scali del Mediterraneo funzionano bene, punto di seduzione del cliente è che permette di visitare molti pa-esi diversi.

    La concorrenza in ambito cro-cieristico si disputa sulle aree, il Mediterraneo occidentale com-pete con il Mediterraneo orienta-le e il Mediterraneo si confronta con i Caraibi o con le rotte del Pacifico. L’Africa del nord an-cora non rappresenta una rotta concorrente, infatti questi scali hanno reso più variegati gli iti-nerari delle compagnie ma sono aree delicate, un po’ sconsigliate ai grandi trader turistici, a causa dell’instabilità politica dei go-verni e degli avvenimenti terro-ristici.

    Livorno è il terzo porto italia-no per passeggeri in transito nel 2015, dopo Napoli e Venezia ha visto muoversi oltre 700 mila passeggeri e le previsioni parla-no di 800 mila crocieristi per il 2016 e 870 mila che potrebbero essere raggiunti nel 2017.

    Un workshop organizzato dall’Autorità portuale di Livor-no, svolto nella Fortezza Vec-chia, ha affrontato il tema delle crociere e delle potenzialità di sviluppo del crocierismo per la città toscana. Le questioni e le eventuali soluzioni, sono state messe sul tavolo delle discus-sioni a elencare i problemi, ed ostacoli, che oggi impediscono a Livorno di rilanciare e sviluppa-re una vera e propria vocazione turistica. Secondo Enrico Conti, dell’IRPET(Istituto regionale programmazione economica to-scana): “In città - ha affermato - manca una cultura diffusa del turismo come motore economi-co; manca, persino, una cultura della collaborazione istituziona-le tra soggetti pubblici e privati; manca in sostanza un’offerta tu-ristica di territorio adeguata alla domanda potenziale”. Proprio questo il tasto dolente, nonostan-te gli oltre 700 mila crocieristi che sono transitati la città di Li-vorno riesce a trattenere sul pro-

    Continua a pag. 8

    LIVORNO - Sulle profes-sioni del mare si è discusso a Livorno nell’ambito di un in-contro organizzato dal Propeller Club. L’incontro ha avuto come focus i giovani e le loro opportu-nità lavorative, sono intervenuti esperti di formazione indirizzata all’ingresso nel mondo del lavo-ro, al miglioramento delle cono-scenze e competenze di chi già da tempo lavora nei vari settori dello shipping. Intervenuta all’i-niziativa Francesca Marcucci, direttore della Logistic Training Academy (LTA) srl, società spe-cializzata da 16 anni nel settore della consulenza e formazione manageriale per la logistica in-tegrata. Spiegando l’importanza della formazione nell’ambito della logistica e delle professioni marittime la Marcucci ha sottoli-neato: “Una nave nuova con un equipaggio che non performa ferma la nave. Una nave vecchia con un equipaggio che performa fa navigare la nave”. Spiegando poi le attività svolte da LTA dice: “Oggi abbiamo anche attività di formazione formatori, inoltre lavoriamo a progetti con i giova-ni, la Regione Toscana ha dato l’opportunità di formazione ai giovani con un bando per i ra-gazzi fino a 29 anni non ancora inseriti nel mercato del lavoro. Un progetto molto interessante”.

    Roberto De Tommasi, diretto-re di INTEMPO spa agenzia per il lavoro interinale del gruppo Obiettivo Lavoro, intervenuto durante l’iniziativa ha spiegato: “La logistica è un settore su cui stiamo guardando con interes-se, in questi ultimi anni ci sia-mo specializzati su determinate figure professionali. Il settore portuale è estremamente nor-mato, quindi ogni persona deve avere le competenze relative a poter esercitare la propria pro-fessione all’interno di una nave. Penso ad esempio agli infermieri di bordo che noi formiamo per Costa Crociere. Nelle attività formative quelle che vediamo in difficoltà, per i nostri candidati, è la conoscenza della lingua in-glese che determina una caduta di una grande percentuale nelle candidature. Il nostro compito come agenzia del lavoro è fare in modo che la domanda si incontri con l’offerta e trovino modi di collaborazione”.

    Cristina Grieco, assessore all’Istruzione, formazione e la-voro della Regione Toscana, ha sottolineato il ruolo svolto dalla Regione nell’ambito della for-mazione delle carriere blu: “La Regione ha a cuore i settori del mare, quello marittimo, della navigazione e delle logistica, le così dette carriere blu. Il mondo del lavoro sta cambiando quindi i giovani devono imparare ad aggiornarsi a non smettere mai di farlo, a studiare per lavori che oggi non riusciamo neppure ad immaginare. Noi come istituzio-ni dobbiamo fare formazione in-sieme alle imprese, coprogettan-do gli interventi, in un equilibrio che dia competenze ai lavoratori spendibili nel mercato del lavo-ro per crescere continuamente” Inoltre parlando dell’Istituto Nautico Cappelini ha detto: “A Livorno l’Istituto Nautico è mol-to importante, adesso si chiama-no Istituto tecnico per i trasporti e la logistica, la scommessa è che non perda la sua identità. Questo cambiamento non deve portare a preparazione più gene-ralista ma deve essere mantenu-to il suo dna”. L’assessore Grie-co sottolineando l’attività svolta dalla Regione anche in ambito di formazione superiore ha sot-tolineato il ruolo dell’ITS (Istru-

    zione Tecnica Superiore): “In Toscana abbiamo sette ITS in settori diversi, quello di Viareg-gio è indirizzato alla nautica. Da un anno come Regione Toscana siamo riusciti a far si che con il percorso ITS il ragazzo viene abilitato alla professione di uffi-ciale mercantile,permettendogli di entrare subito nel mondo del lavoro. Mentre prima era neces-sario un esame per l’abilitazione alla professione di ufficiale mer-cantile. L’80% dei diplomati ITS trova lavoro e dopo 1 anno è an-cora impiegato”. Nelle conclu-sioni la presidente, Gloria Giani, ha sottolineato l’importanza del rinnovamento e dell’aggiorna-mento delle professioni da parte delle imprese e dei lavoratori: “Il mondo del lavoro, lo dico come imprenditrice della logistica, deve trovare tutti giorni delle nuove risorse e nuove idee. La formazione negli anni passati è stata vissuta con obbligo. Il mio capitale umano, nella mia impresa, ha acquisito l’idea che ogni giorno ti devi reinventare, rinnovare. La mia azienda è dal 1870 che è a Livorno e se non mi rinnovo diventa difficile passare il testimone, diventa un fardello. Accetto la sfida, lanciata dalla Regione, che sia necessario a partire da noi, imprese, chiedere di migliorarsi e rinnovarci”.

    tanza di agire tutti uniti sui mer-cati internazionali per ottenere risultati sempre più importanti per l’economia nazionale”.

    Il presidente dell’Autorità portuale di Messina Antonino De Simone, vice-presidente dell’associazione e capo-dele-gazione, ha commentato a mar-gine di un incontro con delegati cinesi, “Siamo di nuovo qui tutti insieme e stiamo riscuotendo notevole interesse da parte di imprese logistiche e rappre-sentanti istituzionali. Tutto ciò conferma la centralità dei porti per il sistema italiano e l’impor-tanza di agire tutti uniti sui mer-cati internazionali per ottenere risultati sempre più importanti per l’economia nazionale.” Per-tanto a conclusione della fiera De Simone ha commentato: “La portualità italiana non può che essere soddisfatta dell’altissimo numero di visitatori e dei rap-presentanti istituzionali presen-te sullo stand. Tutto ciò confer-ma l’alto interesse dei cinesi al mercato italiano. Una missione di successo di cui possiamo es-sere tutti fieri.

    Per l’Autorità portuale di Livorno hanno partecipato i dirigenti Francesco Ghio e Ro-berto Lippi che hanno rilevato

    prio territorio un numero margi-nale di visitatori che una volta sbarcati si dirigono a visitare le ben più famose città d’arte tosca-ne: Firenze, Pisa Lucca e Siena.

    Adesso lo scalo labronico si candida a diventare “Home port”, porto di inizio e fine crociera, il che significherebbe un maggiore coinvolgimento a livello territo-riale per quanto riguarda: infra-strutture, logistica, richiesta di servizi di vario genere, più coin-volgimento dell’imprenditoria locale. “Lo scalo labronico”, ha detto Giovanni Spadoni, diretto-re commerciale di Porto di Li-

    vorno 2000, durante il workshop, “è anche un porto di imbarco e sbarco grazie soprattutto a Msc Armonia, che ha scalato Livorno a partire da giugno, e alla Costa Diadema, che lascerà a dicem-bre la Spezia per partire dalle nostre banchine». Insomma i crocieristi che sceglieranno lo scalo labronico come porto base andranno a crescere soprattutto nel 2017 con la previsione dei 50 mila passeggeri.

    L’IRPET presenterà a fine anno uno studio, commissionato dall’Authority livornese per trac-ciare una cornice delle riforme

    possibili in tema di rilancio del turismo, ma, certamente i proble-mi evidenziati ed emersi durante i diversi focus group coordina-ti dall’ente portuale nella fase preparatoria del documento ap-paiono, almeno per il momento, grossi come macigni. Secondo lo studio si prevede che nel 2016 su un totale di 800 mila crocieristi, un buon 25% si fermerà in città spendendo qualcosa come 5,26 milioni di euro. A questo si ag-giungono le spese dirette soste-nute dai membri degli equipaggi, nel 2015 sono transitati a Livorno

    l’interesse di importanti gruppi privati cinesi sul progetto livor-nese della futura Darsena Eu-ropa. “In particolare- ha detto Ghio – “James Chen uno dei di-rigenti di punta della Fosum”, uno dei più grandi gruppi cinesi che negli ultimi 5 anni ha inve-stito enormi capitali in Europa ” non si è limitato ad acquisire semplici informazioni sul pro-getto di espansione a mare dello scalo labronico ma ha voluto conoscerne tutti i dettagli: ha voluto sapere, per esempio, a quale profondità verranno por-tati i fondali antistanti la maxi Darsena e se l’infrastruttura avrà dei collegamenti ferrovieri efficienti”.

    A sua volta l’Autorità portuale di La Spezia ha reso noto con un comunicato che nel corso della tre giorni di Shanghai, il siste-ma LPA ha illustrato ai visitatori stranieri le principali innovazio-ni in termini di realizzazione di nuove infrastrutture materiali ed immateriali che sono in via di definizione e completamento nei tre scali di Genova, Savona e La Spezia, che rappresentano un sistema in grado di coprire oltre il 50% dei traffici italiani di origine e destinazione finale.

    Roma - Danno e beffa. Asso-logistica accusa alcune ammi-nistrazioni comunali di imporre indebitamente la tassa sui rifiuti alle imprese di logistica nelle ope-razioni di gestione dei magazzini. «Alcuni Comuni . ha spiegato il presidente dell’associazione, Carlo Mearelli - impongono una tassazione non dovuta, in quanto le imprese smaltiscono per im-posizione di legge i rifiuti, confe-rendoli a società specializzate nel trattamento, non avendo i comuni stessi capacità di tali operazio-ni». «Oltre al danno c’è la beffa - dice Mearelli - perché oltre al pagamento alle ditte specializza-te, le imprese vengono chiamate a pagare anche la tassa dei rifiu-ti solidi urbani, assimilando tale imposta al normale trattamento dei rifiuti prodotti nelle abitazioni come nei negozi. Parliamo - ha precisato - di decine di milioni di euro sottratti alle imprese, su cui Assologistica apre un contenzio-so sull’intero territorio nazionale. Alcuni comuni per fare cassa in-terpretano le regole vessando le imprese che utilizzano per le loro attività superfici enormi, tassan-dole in funzione dei metri qua-drati utilizzati». «Abbiamo dato mandato ad uno studio legale - ha concluso Mearelli - di adire con-tro tali ingiustizie che penalizzano i bilanci di centinaia di imprese».

  • marittimoil corriere

    LIVORNO, gIOVedì 23 gIugNO 2016 PAg. 2

  • marittimoil corriere

    LIVORNO, GIOVEDI’ 23 GIuGNO 2016 PAG. 3

    la tua carta relax di bordoti offre sconti fi no al 40%!

    Scopri la carta vincente ! INFO & PRENOTAZIONI

    +39 081.496.777 [email protected]

    http://cargo.grimaldi-lines.com

    Alla velocità ci pensiamo noiMerci al sicuro, autisti a riposo e tanto risparmio.

    Short Sea Services

    GRIMALDI GROUP

    Palermo

    Valencia

    Civitavecchia

    Salerno

    Malta

    Tripoli / Al Khoms

    Cagliari

    Olbia

    Barcellona

    Tunisi

    Genova

    Porto Torres

    Catania

    Igoumenitsa

    Patrasso

    Tangeri

    Livorno

    Bengasi

    Brindisi

    Savona

    Bar

    Ravenna

    Venezia

    Bari

    ShortSea210x230 Liv Olb.indd 1 04/05/16 17:06

    FRANCIA - SPAGNAPORTOGALLONORD AFRICA

    Servizio Settimanale per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta - (Corsica Marittima 880456 / 880476). Servizio settimanale per Porto

    Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettiz-zato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476).

    Servizio settimanale (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586 271811).

    Servizio trisettimanale (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, parten-ze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping 423201).

    Servizio trisettimanale (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa 424730).

    Servizio trisettimanale (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)

    Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni – servi-zio ro ro (Adriatica 0586 424728)

    24-6 Mn. Grande Costa d’Avorio (Grimaldi Lines). per Casablanca. (L.V. Ghianda 0586 82681)

    24-6 Mn. Hanse Fortune (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    24- Mn. Sophie (Mediterranean Shipping Co.) per Casablanca tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBIA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo Spad0oni 248111)

    25-6 Mn. Ulysse (CTN). per Tunisi (Rades), El Khoms via Rades, Sousse e Sfax (via Tunisi), servizio ro-ro, convenzionale e contenitori. (Austral 0586 883566)

    25-6 Mn. Msc Lausanne (Maersk Line). per Valencia servizio contenitori. (Maersk Italia 010 20961)

    26-6 Mn. Msc Gina (Mediterranean Ship-ping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Teneife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Line). per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (UASC). per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, Valencia, Malta, tutto contenitori. (Uasac Italy 0586 806070)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Hanjin), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto conteni-tori. (Hanjin Italy 0586 274411)

    26-6 Mn. Kyarsnes (Sud Line). per Sousse, Sfax, servizio general cargo. (Mediterra-nean Sea Agency 0586 884712)

    26-6 Mn. Purki (Arkas Line), per Algeri (Arkas Italia 010 8463791)

    27-6 Mn. Stadt Sevilla (Marfret), per Sete, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto con-tenitori (A.E.M. 895500)

    29-6 Mn. Zim Constanza (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 010 6405321)

    29-6 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prose-cuzioni interne (Aldo Spadoni 248111)

    30-6 Mn. Meandi (Yang Ming Line). servi-zio feeder con trasbordo a Genova per Barcellona, Fos, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    30-6 Mn. JPO Aquarius (Arkas Line). per Ora-no (via Valencia). (Arkas Italia 010 8463791)

    1-7 Mn. Msc E.R. Elsfleth (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBIA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo Spad0oni 248111)

    1-7 Mn. Hanse Fortune(Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    1-7 Mn. Msc Cape Manila (Mediterranean Shipping Co.) per Casablanca tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    2-7 Mn. Vera D. (Melfi Marine). per Bilbao, Barcellona, Valencia, Lisbona, tutto con-tenitori. (Gastaldi 0586 274430)

    3-7 Mn. Msc Rafaela (Mediterranean Ship-ping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming Line). per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Hanjin), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto conteni-tori. (Hanjin Italy 0586 274411)

    2-7 Mn. Msc Kalamata (Maersk Line). per Valencia servizio contenitori. (Maersk Italia 010 20961)

    2-7 Mn. Hansa Oldenburg (CCNI). per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Agunsa 01053431)

    4-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret), per Sete, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori (A.E.M. 895500)

    6-7 Mn. Zim Luanda (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 010 6405321)

    7-7 Mn. Vega Mercury (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    7-7 Mn. Flintercoast (Yang Ming Line). servizio feeder con trasbordo a Genova per Barcellona, Fos, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    7-7 Mn. Nexoe Maersk (Maersk Line). per Fos Sur Mer, Barcellona, Valencia, Orano (via Valencia), Casablanca, Algeciras, servizio cont. (Maersk Italia 010 20961)

    7-7 Mn. JPO Aquarius (Arkas Line). per Orano (via Valencia). (Arkas Italia 010 8463791)

    NORD EUROPAServizio intermodale (Fesco). per destina-

    zioni interne Russia e Repubbliche ex Csi.

    (Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)Servizio (U.K. Bulk Shipping Line) per Liver-

    pool, servizio convenzionale, contenitori di tutti i tipi. (Bournique 893082).

    Servizio (Hoegh Lines) per Anversa, servizio breakbulk, project, contenitori. (Hugo Trumpy 812268).

    Servizio (Port Levant Shipping Ltd) per Turku, Uddevalla, Aarhus, Gdynia, cargo on mafis, trailer, containers. (Intermare 887568).

    Servizio decadale (Evergreen) per Felixsto-we, Brema, Anversa, tutto contenitori. (Tecnomar 272701).

    Servizio Groupage (Voltainer) per Dublino. (O. Bonsignori 899572)

    Servizio (Fesco ESF Baltic Container Service), giornaliero da Melzo/Padova (tt 11/12 giorni). (Container s Agencies 0586 271711)

    Servizio (Fesco Baltic Orient Line), al water full container per Vostcnyi, Vladivostok, Korsakov, Kholmsk, Petropavlovsks, Kamchatsky, (Containers Agencie 0586 271711)

    Servizio (Fesco Integrated Transport), per tutte le destinazioni interne della Russia e Repubbliche ex Csi FIT) (Container Agencies 0586 271711)

    Servizio (Fesco ESF Container Service), veloc per SDt. Petersburg (cia RTM) Containers Agencies 0586 271711)

    Servizio (Fesc Esf), per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Padova (TT 11/12 gg). Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)

    25-6 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 2664111)

    26-6 Mn. Grande Roma (Grimaldi Lines). per Southampton, Flushing. (L.V. Ghianda 0586 82681)

    27-6 Mn. Catharina Schulte (Marfret), per Sete, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori (A.E.M. 895500)

    29-6 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Let-tonia, Estonia, con prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    30-6 Mn. JPO Aquarius (Maersk Lines), per Algeciras, Vigo, Lisbona, Leixoes tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    2-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming ), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 2664111)

    2-7 Mn. Bahri Hofuf (NSCSA), per Sines, Halifax, tutto contenitori (Delta 274411)

    4-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret), per Sete, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori (A.E.M. 895500)

    7-7 Mn. JPO Aquarius (Maersk Lines), per Algeciras, Vigo, Lisbona, Leixoes tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    prossime partenze da livorno (prefisso 0586)

  • marittimoil corriere

    LIVORNO, GIOVEDI’ 23 GIuGNO 2016prossime partenze da livorno (prefisso 0586)

    ALBANIAISRAELE - EGITTO

    LEVANTE - MAR NEROServizio feeder settimanale Evergreen

    per Odessa, Ilyichevsk, Poti, Costanza, Varna. (Tecnomar 272701)

    Servizio settimanale (CMA CGM), via Malta per Damietta, Alexandria, Beirut, Limas-sol, Lattakia, Istambul, Izmir, Port Said, Odessa, tutto contenitori CMA CGM Italy 0586 263311)

    Servizio settimanale (Grimaldi Group), per Alexandria, beirut, Lattakia, Mersin, Yaryous (L.V. Ghianda 0586 82681)

    Servizio settimanale* (Ecu Line). per Egitto, Israele, Cipro, Turchia. (Ecu Line 02 956564.1)

    24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servi-zio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salo-nicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    25-6 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Lines). per Gemlik (L.V. Ghianda 0586 82681)

    30-6 Mn. Meandi (Yang Ming Line). servizio feeeder con trasbordo a Genova per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    1-7 Mn. Msc E.R. Elsfleth (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servi-zio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salo-nicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    7-7 Mn. Flintercoast (Yang Ming Line). servizio feeeder con trasbordo a Genova per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    7-7 Mn. Msc E.R. Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servi-zio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salo-nicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    AFRICA:OCCIDENTALE

    DEL SUD - ORIENTALEMAR ROSSO

    SERVIZIO QUINDICINALE (Ignazio Messi-na) tutti i mercoledì da La Spezia con le m/s Jolly Platino,JollyOroeJollyArgento.

    SERVIZIO FEEDER (Safmarine). trasbordi via Gedda per Golfo Arabico, India, Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Medio Oriente, Sub Continente Indiano. (Ecu Line 02 956564.1)

    SERVIZIO (Wallenius Lines). per Port Eliza-beth, East London, Durban, Port Reunion, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    SERVIZIO DIRETTO SETTIMANALE (Cabo Mundo). contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal. In trasbordo per isole minori Capo Verde. (Transworld International 0586 210444)

    SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Compass). per il Sud Africa. (Cargo Compass 050 643111)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Port Elizabeth, Cape Town, Durban, Johannesburg, East London. (Ecu Line 02 956564.1)

    SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). full con-tainers per Cape Town, Port Elizabeth, East London, Durban, con prosecuzioni per tutte le destinazioni interne ed i Paesi limitrofi. (Fremura 0586 846809)

    SERVIZIO FEEDER (Safmarine). per Gedda, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571)

    SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). per Pointe des Galets, Port Louis, trasbordi per Tamatave, Longoni, Diego Suarez, Maha-janga, Port Victoria, Comores, Zanzibar, Tanga. (Fremura 0586 846809)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Gedda, Aqaba. (Ecu Line956564.1)

    25-6 Mn. Cma Cgm Racine (UASC). in trasbordo via Algeciras per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenitori. (Uasac Italy 0586 806070)

    26-6 Mn. Msc Gina (Mediterranean Ship-ping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD AFRICA: Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia , Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    27-6 Mn. Stadt Sevilla (Marfret), per Na-cala, Mombasa, Dar es Salam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori (CmA.E.M. 895500)

    28-6 Mn. Msc Bhavya (Mediterranean Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedo, Tako-radi, Cotonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau. ANGOLA:Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibhou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

    28-6 Mn. As Palatia (CMA CGM). per Tangeri, Cotonou, Lomè, Port Gentil, Libreville, servizio contenitori e reefer. (CMA CGM Italy 0586 830111)

    29-6 Mn. Msc Vargas Trader (Mediterrane-an Shipping Co.), per REUNION: Pointe des Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS: Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori – accettazione Reefer in “Cold treatment” (Aldo Spadoni 248111)

    2-7 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC). in tra-sbordo via Algeciras per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenito-ri. (Uasac Italy 0586 806070)

    3-7 Mn. Msc Rafaela (Mediterranean Ship-ping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD AFRICA: Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia , Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    4-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret), per Nacala, Mombasa, Dar es Salam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori (A.E.M. 895500)

    5-7 Mn. Msc Ela (Mediterranean Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedo, Tako-radi, Cotonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau. ANGOLA:Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibhou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

    5-7 Mn. AS Amalia (CMA CGM). per Tange-ri, Cotonou, Lomè, Port Gentil, Libreville, servizio contenitori e reefer. (CMA CGM Italy 0586 830111)

    6-7 Mn. Msc Miramarin (Mediterranean Shipping Co.), per REUNION: Pointe des Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS: Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori – accettazione Reefer in “Cold treatment” (Aldo Spadoni 248111)

    7-7 Morning Classic (Eukor). per Aqaba, Gedda, Gibuti, Dar es Salaam, Mombasa, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    CANADAE GRANDI LAGHI

    SERVIZIO (Wallenius Lines). per Halifax, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Compass). per il Canada. (Cargo Compass 050 643111)

    27-6 Mn. Sealand Illinois (Mediterranean Shipping Co.), da Napoli via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    27-6 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    28-6 Mn. Msc Bhavya (Mediterranean Shipping Co.), da Napoli via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    29-6 Mn. Msc Donata (Mediterranean Ship-ping Co.), servizio diretto per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    29-6 Mn. Zim Constanza (Zim Lines), per Halifax, tutto cont (Zim Italia 010 6405126)

    30-6 Mn. Bahri Hofuf (Nscsa) per Halifah, servizio ro-ro contenitori. (Delta 274431)

    2-7 Mn. Vera D.(Melfi Marine Corp.) per Montreal, con prosecuzioni per Toronto e Halifax, tutto cont. (Gastaldi 274430).

    4-7 Mn. Maersk Kobe (Mediterranean Shipping Co.), da Napoli via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    4-7 Mn. Barcelona Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    5-7 Mn. Msc Ela (Mediterranean Shipping Co.), da Napoli via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    6-7 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Ship-ping Co.), servizio diretto per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    STATI UNITIE PORTI ATLANTICI

    SERVIZIO (Wallenius Lines). Per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charle-ston, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Compass). per gli Stati Uniti. (Cargo Compass 050 643111)

    SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e grou-page. (Speed Transport 02 376761)

    SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charle-ston, Miami, contenitori. (Oceanexpress 0586 839863)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)

    25-6 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 266411)

    25-6 Mn. Msc Lausanne (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savan-nah con prosecuzioni interne, Bermuda, Hamilton via Baltimora, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    29-6 Mn. Zim Costanza (Zim Lines), per New York, Norfolk, Savannah, tutto con-tenitori (Zim Italia 010 6405126)

    30-6 Mn. Bahri Hofuf (Nscsa) per New York, Baltimora, Savannah, Charleston, Wilmington, servizio ro-ro contenitori. (Delta 274431)

    2-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 266411)

    2-7 Mn. Msc Kalamata (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savan-nah con prosecuzioni interne, Bermuda, Hamilton via Baltimora, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    6-7 Mn. Zim Luanda (Zim Lines), per New

    York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Zim Italia 010 6405126)

    GOLFO USACENTRO AMERICA

    PACIFICOSERVIZIO (Wallenius Lines). per Galveston,

    Vera Cruz, Cartagena, Manzanillo, Gua-yaquil, Callao, Port Hueneme,Tacoma, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Alta-mira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salva-dor, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

    SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE* (Kestrel). per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Pana-ma, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA 0586 82630

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Miami, Caraibi, Messico. (Ecu Line 02 956564.1)

    SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Buenaventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, Santo Tomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)

    SERVIZIO (Wallenius Lines). per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

    SERVIZIO QUINDICINALE (Jelyanah Shipping Service). per Al Khoms, servizio contenitori e ro-ro. (Ms Group Service 0586 444049)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Tunisi, Casablanca. (Ecu Line 02 956564.1)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Transworld International). contenitori completi e groupage per Isole Canarie. (Transworld International 0586 210444)

    24-6 Mn. Pointe Fortin (Bernus Line). per Port of Spain (servizio groupage), Wil-lemstad, Oranjestad, tutto contenitori. (WFI 0586 213929)

    25-6 Mn. Msc Cadiz (Mediterranean Ship-ping Co.), per Rosario, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    25-6 Mn. Cma Cgm Racine (UASC), per Miami, tutto cont (Uasac Italy 806070)

    27-6 Mn. Stadt Sevilla (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena,Manzanillo/Panama, Puerto Cabello in transhipment via Man-zanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto cont. (A.E.M. 0586 895500)

    30-6 Mn. Bahri Hofuf (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Portland, Ta-coma, Vancouver, Canada , tutto cont. (Coscon Italy 010 27071, Argosy 421030)

    30-6 Mn. JPO Aquarius (Maersk Line), per Fos sur Mer, Barcellona, Valencia, Ca-sablanca, Algeciras, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    2-7 Mn. Msc Rio de Janeiro (Mediterranean Shipping Co.), per Rosario, tutto conte-nitori. (Aldo Spadoni 248111).

    2-7 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC), per Miami, tutto cont (Uasac Italy 806070)

    2-7 Mn. Hansa Oldenburg (CCNI). per Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique, San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa 01053431)

    2-7 Mn. Chaguarams (Bernus Line). per Port of Spain (servizio groupage), Wil-lemstad, Oranjestad, tutto contenitori. (WFI 0586 213929)

    2-7 Mn. Vera D. (Melfi Marine Corporation) per Mariel, in trasbordo per Altamira, Vera Cruz, P.to Progreso, tutto contenitori. (Gastaldi 0586 274430)

    4-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena,Manzanillo/Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M. 0586 895500)

    7-7 Mn. Seaspan Saigon (Hamburg Süd). per Savannah, Vera Cruz Altamira, Port Everglades, Houston, New Orleans, servizio contenitoriservizio contenitori. (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111)

    7-7 Mn. JPO Aquarius (Maersk Line), per Fos sur Mer, Barcellona, Valencia, Ca-sablanca, Algeciras, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    SUD AMERICASERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Bue-

    nos Aires, Santos, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

    SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Compass). per il Messico, Brasile, Ecuador, Perù, Cile. (Cargo Compass 050 643111)

    SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Lar-sen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia 0586 807534)

    SERVIZIO REGOLARE (Speed Transport). per Buenos Aires, Santos, Montevideo, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Argentina, Brasile, Cile. (Ecu Line 02 956564.1)

    SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Lar-sen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Turchia. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen

    Italia 0586 807534)25-6 Mn. Msc Cadiz (Mediterranean

    Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU-GUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

    27-6 Mn. Catharina Schulte (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M. 0586 895500)

    2-7 Mn. Msc Rio de Janeiro (Mediterra-nean Shipping Co.), per Rio de Janei-ro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

    4-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M. 0586 895500)

    MAR CASPIOGOLFO ARABICO

    INDIA - INDONESIA24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean

    Shipping Co.) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prose-cuzioniinterne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

    28-6 Mn. Msc Rapallo (Mediterranean Shipping Co.) per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

    30-6 Mn. Msc Vega (Mediterranean Ship-ping Co.) per GOLFO PERSICO – Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai – Sharjah, Ajma, , Umm Al Quwan, Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait, ( e prosecuzioni interne). IRAQ – Um Qasr,) INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krisnhapatnam. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH: Chittagong. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, servizio cont

    30-6 Mn. Meandi (Yang Ming Line). servi-zio feeder con trasbordo a Genova per Colombo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    1-7 Mn. Msc E.R. Elsfleth (Mediterranean Shipping Co.) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm

    al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prose-cuzioniinterne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

    6-7 Mn. Msc Margrit (Mediterranean Shipping Co.) per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

    7-7 Mn. Morning Classic (Eukor). per Port Sultan Qaboos, Jebel Alì, Abu Dhabi, Doha, Bahrein, Dammam, Kuwait, Mum-bai, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

    7-7 Mn. Msc Alexandra (Mediterranean Shipping Co.) per GOLFO PERSICO – Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai – Sharjah, Ajma, , Umm Al Quwan, Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait, (e prosecuzioni interne). IRAQ – Um Qasr,) INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krisnhapatnam. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH: Chittagong. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, servizio con-tenitori. (Aldo Spadoni 248111)

    7-7 Mn. Flintercoast (Yang Ming Line). servizio feeder con trasbordo a Genova per Colombo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    ESTREMO ORIENTEAUSTRALIA

    NUOVA ZELANDASERVIZIO (Wallenius Lines). per Fremantle,

    Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auc-kland, Noumea, Papeete, serviziIO ro-ro. (Medov 0586 276311)

    SERVIZIO SETTIMANALE (Ecu Line). per Estremo Oriente, Australia, Nuova Ze-landa. (Ecu Line 02 956564.1

    SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Compass). per Hong Kong e Cina. (Cargo Compass 050 643111)

    SERVIZIO REGOLARE (Grey Carrier Con-tainer Line). per Cina, Far East, South East Asia, South Pacicif, Australia, Nuova Zelanda, rotabili, heavy lifts, containers oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 0586 814758)

    SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e grou-page. (Speed Transport 02 376761)

    SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charle-ston, Miami, contenitori. (Oceanexpress 0586 839863)

    SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)

    24-6 Mn. Bahri Yambu (NSCSA), per So-har, Jebel Ali, Dammam, Mumbai, ro ro contenitori (Delta 274431)

    27-6 Mn. Stadt Sevilla (Marfret). per Papeete, Noumea, in transhipment via

    Cartagena servizio contenitori. (A.E.M. 0586 8955)

    28-6 Mn. Msc Rapallo (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). ESTREMO ORIENTE: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Bu-san, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

    29-6 Mn. Msc Vargas Trader (Mediterra-nean Shipping Co.), per AUSTRALIA: Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane ( e prosecuzioni interne). NUO-VA ZELANDA: Auckland, Tauranga, Lyt-telton, Wellington, Biuff (e prosecuzioni interne). NUOVA CALEDONIA: Noumea, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111)

    30-6 Mn. Msc Vega (Mediterraneasn Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qimgdao, Chiwan, Nansha tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    30-6 Mn. Meandi (Yang Ming Line). ser-vizio feeder con trasbordo a Genova per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kaohsiung), Taichung (via Kaohsiung), tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    4-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Papeete, Noumea, in transhipment via Cartagena servizio contenitori. (A.E.M. 0586 8955

    6-7 Mn. Msc Miramarin (Mediterranean Shipping Co.), per AUSTRALIA: Freman-tle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Bri-sbane ( e prosecuzioni interne). NUOVA ZELANDA: Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Biuff (e prosecuzioni interne). NUOVA CALEDONIA: Noumea, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    6-7 Mn. Msc Margrit (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). ESTREMO ORIENTE: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Bu-san, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

    7-7 Mn. Msc Alexandra (Mediterraneasn Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qimgdao, Chiwan, Nansha tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    7-7 Mn. Flintercoast (Yang Ming Line). servizio feeder con trasbordo a Genova per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kaohsiung), Taichung (via Kaohsiung), tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0586 26641)

    PAG. 4

    SPAGNAGrimaldi Lines: servizio trisettimanale

    per Barcellona lunedì, mercole-dì, venerdì ore 19.00. (tel. 0766 366592)SCALI NAZIONALI

    Moby Lines: servizio per Olbia - giornaliero partenza ore 15.00- (tel 0766 35245).

    Tirrenia di Navigazione: nave veloce per Olbia - giornaliero partenza ore 8.30. (Società Tirrenia di Navigazio-ne 0766 581927)

    Tirrenia di Navigazione: nave merci per Olbia - partenze dal lunedì al venerdì ore 21.00. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

    Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

    Tirrenia di Navigazione: servizio gior-naliero per Olbia merci e passeggeri. Partenza ore 23.00. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

    Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

    Tirrenia di Navigazione: servizio bi-settimanale per Arbatax - partenzze mercoledì e venerdì alle ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

    Grandi Navi Veloci: servizio quadri-settimanale per Palermo - partenze lunedì e mercoledì ore 20.00, vener-dì ore 18.30, sabato ore 23.30. (tel 0766 366590)

    Ferrovie dello Stato: servizio merci giornaliero per Golfo Aranci, arrivo previsto ore 9.30, partenza prevista ore 14.00. (Ferrovie dello Stato - Uf-ficio nautico 0766 25850 - 581268).

    NUMERI UTILIDEL PORTO DI CIVITAVECCHIASERVIZI IN PORTOCapitaneria di PortoCalata Laurenti, 16 - tel. (+39) 0766

    366401Agenzia delle DoganeMolo Vespucci - tel. (+39) 0766 23303Polizia di Frontiera Porto- tel. (+39) 0766 366555Carabinieri Stazione Porto- tel. (+39) 0766 20231Guardia di Finanza - Comando

    Stazione Navale CivitavecchiaCorso Centocelle, 3 - tel. (+39) 0766

    23050Ufficio Sanità MarittimaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

    366363Gruppo Piloti del PortoBanchina Traianea, Torre Piloti - tel.

    (+39) 0766 366361

    Gruppo OrmeggiatoriMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

    366394Agenzia Spedizionieri CivitavecchiaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

    366547Port Utilities spa, servizio idricoVia Prato del Turco - tel. (+39) 0766

    366530S.E. Port srl, servizi ecologici

    portualiVia Aurelia Nord, km 74,400 - tel. (+39)

    0766 36623587Customer-care- tel. (+39) 0766 366222Servizio Shuttle e busVia Apollodoro, 64 - tel. (+39) 0766

    30700Banca ToscanaCalata Principe Tommaso, 25 - tel.

    (+39) 0766 34981Servizio Mensa Coop. La Solida-

    rietàCentro Polifunzionale Il Saraceno - tel.

    (+39) 0766 366560COMPAGNIE DI NAVIGAZIONEForshipc/o Stazione Marittima - tel. (+39)

    0766 500718Grandi Navi Velocic/o Terminal Autostrade del Mare - tel.

    (+39) 0766 366590Grimaldi Napoli Ferriesc/o Terminal Autostrade del Mare - tel.

    (+39) 0766 366592Moby Linesc/o Stazione Marittima - tel. (+39)

    0766 35245Tirrenia di Navigazionec/o Stazione Marittima - tel. (+39)

    0766 58191SERVIZIO ANTINCENDIOCaserma BonifaziPorta Tarquinia - tel. (+39) 0766 23333Co.Se.Po srlVia Darsena Petroli - tel. (+39) 0766

    30606SERVIZIO BUNKERAGGIORimorchiatori Laziali spaLungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.

    (+39) 0766 500625CaFiMarLungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.

    (+39) 0766 581289Compagnia Italpetroli spaVia Aurelia Nord - tel. (+39) 0766

    25825OFFICINE MECCANICHEOfficina Sportiello sncc/o il centro Il Saraceno, Loc. Prato

    del Turco - tel. (+39) 0766 366520WartsilaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

    366392PROVVEDITORIE MARITTIMEPro.Medtel. (+39) 0766 220174Mediterranea Marittima di Naviga-

    zione e Servizi spa

    Calata Laurenti, 20 - tel. (+39) 0766 581151

    AGENZIE MARITTIMEBellettieri Antonio & Co. srlLargo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766

    5861La Rosa Alberto sdfLargo Plebiscito, 4 - tel. (+39) 0766

    23044La Rosa Roberto srlCalata Laurenti, 44 - tel. (+39) 0766

    23083Laurenti Aristide sncLargo Plebiscito, 4 tel. (+39) 0766

    23134Orio Mare Agenzia Marittima srlCentro Polifunzionale Il Saraceno - tel.

    (+39) 0766 366352Panama srlPiazza Fratti, 16 - tel. (+39) 0766

    501105Poliservizi srlCorso Marconi Guglielmo, 1 - tel.

    (+39) 0766 580066Revello Lorenzo srlLungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.

    (+39) 0766 3621Spedimar srlPiazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766

    23248T.M.A. srlSottoportici Del Consolato, 1 - tel.

    (+39) 0766 580066IMPRESE PORTUALIBellettieri Antonio & Co. srlLargo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766

    5861Compagnia Portuale CivitavecchiaVia XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766

    23030CPR Impresa Portuale srlVia Cooperazione, 2 - tel. (+39) 0766

    27247Civitavecchia Forest TermialVia Gasometro - tel. (+39) 0766 22748CTA - Civitavecchia Terminal AutoVia Aurelia Nord, 53 - tel. (+39) 0766

    567714G.T.C.Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766

    220284Revello Lorenzo srlLungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.

    (+39) 0766 3621Roma Terminal Container spac/o Centro Polifunzionale Il Saraceno

    - tel. (+39) 0766 23733Sili e Magazzini GeneraliMolo del Bicchiere - tel. (+39) 0766

    23072Spedimar srlPiazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766

    23248Traiana srlLargo Plebiscito, 4 - tel. (+39) 0766

    23044

  • marittimoil corriere

    LIVORNO, GIOVEDI’ 23 GIuGNO 2016 PAG. 5prossime partenze da genova (prefisso 010)

    partenze da savona (pref. 019)

    FRANCIA - SPAGNAPORTOGALLONORD AFRICA

    SERVIZIO SETTIMANALE per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Ma-rittima 880456 / 880476)

    SERVIZIO SETTIMANALE per Porto Vec-chio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476).

    SERVIZIO SETTIMANALE (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586 271811).

    SERVIZIO TRISETTIMANALE (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping 423201)

    SERVIZIO TRISETTIMANALE (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rota-bili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa 424730)

    SERVIZIO TRISETTIMANALE (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635) Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni –

    24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades . LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misura-ta, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

    25-6 Mn. Hamburg Bridge (Cosco) per Barcellona, Fos, tutto contenitori. (Co-scon Italy 27071).

    25-6 Mn. Vento di Grecale (Tarros). per Bar-cellona, Valencia, Casablanca, Setubal, servizio ro-ro cont. (Tarros 0187 5371)

    26-6 Mn. Msc Gina (Mediterranean Ship-ping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)

    26-6 Mn. Cornelius A (Tarros). per Malta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro conteni-tori. (Tarros 0187 5371)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (China Ship-ping Container Line), per Barcellona, tutto cont (China Shipping Agency 56071)

    26-6 Mn. Zeran (Tarros). per Tunisi, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

    26-6 Mn. Max Supporter (Cosco). per Fos, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071)

    27-6 Mn. Jolly Titanio (I.Messina), per Castellon, ro ro cont (I. Messina 53961)

    27-6 Mn. Hanjin Germany (Hanjin). per Malta, tutto cont. (Hanjin Italy 010 86161)

    27-6 Mn. Malik Al Ashtar (Cosco). per Fos, Valencia, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    27-6 Mn. Purki (Arkas Line), in trasbordo ad Algeri, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 8463711)

    28-6 Mn. Msc Lausanne (Maersk Line) per Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia 2099861)

    28-6 Mn. Catharina Schulte (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    28-6 Mn. MCP Kyrenia (I. Messina). per Algeri, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961)

    28-6 Mn. Strauss (Cosco), per Castellon, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

    29-6 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e pro-secuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

    30-6 Mn. Zim Constanza (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia 010 6405321)

    30-6 Mn. Tobena (I.Messina), per Misurata, Tripoli, ro ro contenitori (I. Messina 53961)

    30-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line). via Istanbul - Marport si accetta carico per Khoms, Orano. (Arkas Italia 010 8463791)

    1-7 Mn. Msc E.R. Elsfleth (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades . LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misura-ta, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Yang Ming) per Barcellona, Fos – tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    2-7 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line). via Istanbul - Marport si accetta carico per Khoms, Orano. (Arkas Italia 010 8463791)

    3-7 Mn. Msc Rafaela (Mediterranean Ship-ping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Line), per Barcellona, tutto cont (China Shipping Agency 56071)

    3-7 Mn. Skyline (Cosco). per Fos, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071)

    3-7 Mn. Vera D. (Melfi Marine). per Barcel-lona, Valencia, tutto contenitori. (Sefimar 010 544571)

    4-7 Mn. Msc Melissa (Mediterranean Ship-ping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

    4-7 Mn. Hansa Oldenburg (CCNI). per

    Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Agunsa 01053431)

    4-7 Mn. Al Murabba (Cosco). per Fos, Valencia, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    4-7 Mn. Hanjin United Kingston (Hanjin). per Malta, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

    5-7 Mn. Msc Kalamata (Maersk Line) per Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia 2099861)

    5-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    7-7 Mn. Zim Luanda (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia 010 6405321)

    NORD EUROPA25-6 Mn. Vento di Grecale (Tarros). per

    Casablanca, Setubal, servizio ro-ro con-tenitori. (Tarros 0187 5371)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Line), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    28-6 Mn. Stadt Sevilla (Marfret), in trasbor-do via Algeciras per Port of Spain, Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto contenitori (A.E.M. 5767019

    29-6 Mn. Strauss (Cosco), per Algeciras, servizio contenitori (Coscon Italy 27071)

    30-6 Mn. Hilde A (Tarros). per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Lines), per Algeciras, tutto con-tenitori (China Shipping Agency 56071)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming Line), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    4-7 Mn. Hilde A (Arkas Line), in trasbordo ad Algeciras per Casablanca, Setubal, servi-zio ro ro contenitori (Arkas Italia 8463711)

    5-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret), in trasbordo via Algeciras per Port of Spain, Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto contenitori (A.E.M. 5767019

    ALBANIAISRAELE - EGITTO

    LEVANTE - MAR NERO24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean

    Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRECIA: Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Latta-kia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111/ Le Navi 64721 ).

    25-7 Mn. Yang Ming Hamburg (China Shipping Container Lines). per Port Said, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

    25-7 Mn. Yang Ming Hamburg (Hanjin). per Pireo, tutto contenitori. (Hanjin Italky 86161)

    25-7 Mn. Yang Ming Hamburg (Cosco). per Pireo, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    25-7 Mn. Yang Ming Hamburg (Yang Ming Line). per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

    25-7 Mn. Yang Ming Hamburg (Evergreen Line). per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)

    25-6 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gebze, Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istambul (Odessa, Novorossiysk), Izmir, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

    25-6 Mn. Vento di Bora (Arkas), Gemlik, Istambul (via Istambul accettiamo carico per Famagosta, Lattakia, Beirut, Alexan-dria, Benmghazi, Misurata, Tripoli, Algeri, Orano, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Novorossiysk, Mersin), Gebze, Izmir, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

    25-6 Mn. Vento di Bora (Turkon), per Gebze, Gemlik, Yilport, Istambul), Izmir (Mersin), ro ro contenitori (Delta 98311)

    26-6 Mn. Max Supporter (Cosco). per Ashdod, Haifa, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    26-6 Mn. Max Supporter (Zim Lines). per Ashdod, Haifa, (via Haifa per Kumport, Hyderpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, No-vorossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia 010 6405321)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (China Shipping Container Lines) per Port Said, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (Cosco) per Port Said (East Trml), tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

    27-6 Mn. Hanjin Germany (Evergreen Line). per Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)

    27-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina), per Alexandria, servizio ro ro contenitori (I. Messina (53961)

    28-6 Mn. Cosco Asia (Cosco). per Pireo,

    Port Said (West trml), tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    28-6 Mn. Cosco Asia (Hanjin). per Pireo, Port Said, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

    28-6 Mn. Cosco Asia (Yang Ming Line). per Porto Said tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911

    28-6 Mn. Cosco Asia (Evergreen Line). per Pireo, Port Said, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)

    30-6 Mn. Marguerite A (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, servizio ro ro conteitori (Tarros 0187 5371)

    30-6 Mn. Marguerite A (Arkas Line), per Pi-reo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

    1-7 Mn. Msc E.R. Elsfleth (Mediterranean Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRECIA: Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Latta-kia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111/ Le Navi 64721 ).

    2-7 Mn. Ynng Ming Width (China Shipping Container Lines). per Port Said, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Hanjin). per Pi-reo, tutto contenitori. (Hanjin Italky 86161)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Cosco). per Pireo, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Yang Ming Line). per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Evergreen Line). per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Ever-green Shipping Ag. 010 531311)

    2-7 Mn. Daniel A. (Tarros), per Gebze, Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istambul (Odessa, Novorossiysk), Izmir, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

    2-7 Mn. Daniel A. (Arkas), Gemlik, Istam-bul (via Istambul accettiamo carico per Famagosta, Lattakia, Beirut, Alexandria, Benmghazi, Misurata, Tripoli, Algeri, Orano, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Novorossiysk, Mersin), Gebze, Izmir, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

    2-7 Mn. Daniel A (Turkon), per Gebze, Gemlik, Yilport, Istambul), Izmir (Mersin), ro ro contenitori (Delta 98311)

    3-7 Mn. Skyline (Zim Lines). per Ashdod, Haifa, (via Haifa per Kumport, Hyderpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia 010 6405321)

    3-7 Mn. Skyline (Cosco). per Ashdod, Haifa, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    4-7 Mn. Al Murabba (Cosco) per Port Said (East Trml), tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

    4-7 Mn. Hanjin United Kingdon (Evergreen Line). per Suez, tutto contenitori. (Ever-green Shipping Ag. 010 531311)

    5-7 Mn. Cosco America (Cosco). per Pireo,Port Said (West Tmnl), tutto conte-nitori. (Coscon Italy 010 27071)

    AFRICA:OCCIDENTALE

    DEL SUD - ORIENTALEMAR ROSSO

    23-6 Mn. Grande Costa d’Avorio (Grimaldi Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan, , Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Luanda, Douala, Pointe Noirte, Libreville, Port Gentil, Bajul, Takoradi, Conakry, Monro-via, Freetown, servizio ro ro contenitori (Intersea 08951)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (UASC). per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (Uasac Italy 010 59631)

    27-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)

    28-6 Mn. Msc Gina (Mediterranean Ship-ping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD AFRICA: Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia , Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    28-6 Mn. Msc Gina (Zim Lines) per Dakar, tutto contenitori. (Zim Italia 6405126).

    28-6 Mn. Msc Gina (Hamburg Sud) per Durban, Port Elizabeth , servizio conte-nitori e groupage. (Hamburg Sud Central Italy 60691).

    28-6 Mn. Msc Gina (Csav Norasia) per Dakar, tutto contenitori. (Italoscandinava 010 6420)

    28-6 Mn. Msc. Gina (Libra - Csav) per Da-kar, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 010 642021).

    28-7 Cosco Asia (Cosco). per Gedda, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    28-6 Mn. Stadt Sevilla (Marfret), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Marfret 576701)

    28-6 Mn. Strauss (I.Messina), per Dakar, Lagos (Apapa), Tema, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori (I.Messina )

    28-6 Mn. Strauss (Cosco per Dakar, Lagos (Apapa), Terma, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori (Cosvon Italy 27071)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC). per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (Uasac Italy 010 59631)

    3-7 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina). per Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida via Gedda), Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Maputo, Nacala, (Johannesburg, Cape Town via Durban), servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)

    5-7 Mn. Msc Rafaela (Mediterranean Ship-ping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD AFRICA: Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia , Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

    5-7 Mn. Cosco America (Cosco). per Gedda, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    5-7 Mn. Hammonia Bavaria (Delmas), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Cma Cgm 83020/22)

    CANADAE GRANDI LAGHI

    23-6 Mn. Msc Regina (Mediterranean Shipping Co), da Livorno per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    23-6 Mn. Zim Vancouver (Zim Lines), per Halifax, tutto contenitori (Zim Italia 6405120)

    28-6 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    30-6 Mn. Msc Donata (Mediterranean Shipping Co), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    30-6 Mn. Zim Constanza (Zim Lines), per Halifax, tutto contenitori (Zim Italia 6405120)

    3-7 Mn. Vera D. (Melfi Marine) per Halifax, con prosecuzioni per Montreal, Toron-to, servizio tutto contenitori. (Gastaldi 5999778)

    5-7 Mn. Barcelona Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    7-7 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111

    7-7 Mn. Zim Luanda (Zim Lines), per Hali-fax, tutto contenitori (Zim Italia 6405120)

    STATI UNITIE PORTI ATLANTICI

    23-6 Mn. Zim Vancouver (China Shipping Container Lines) per New York, Savan-nah, tutto contenitori. (Csa 010 56071).

    23-6 Mn. Zim Vancouver (Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).

    23-6 Mn. Zim Vancouver ( Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

    25-6 Mn. Dubai Express (Hapag Lloyd), per Savannah, servizio contenitori (Hapag Lloyd 254901

    25-6 Mn. Dubai Express (Hamburg Sud), per Savannah, , servizio contenitori (Hamburg Sud Italia 60691)

    25-6 Mn. Dubai Express (Maersk Line), per Savannah, servizio contenitori (Maersk Italia 20961).

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (China Ship-ping Container Line), per New York, Sa-vannah, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Hanjin Italy 86161)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    26-6 Mn.Cma Cgm Racine (Cosco), per New York, Norfolk, Savannah, tutto con-tenitori (Coscon Italy 27071)

    26-6 Mn.Cma Cgm Racine ( Uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenito-ri. (Uasc Italy 59631).

    28-6 Mn. Msc Lausanne (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston, Savan-nah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    28-6 Mn. Msc Lausanne (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Marersk Italia 20961)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Hanjin Italy 86161)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Cosco), per New York, Norfolk, Savannah, tutto con-tenitori (Coscon Italy 27071)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere ( Uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenito-ri. (Uasc Italy 59631)

    5-7 Mn. Msc Kalamata (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston, Savan-nah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    5-7 Mn. Msc Kalamata (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Marersk Italia 20961)

    7-7 Mn. Zim Luanda (China Shipping Containe Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Csa 010 56071).

    7-7 Mn. Zim Luanda (Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).

    7-7 Mn. Zim Luanda ( Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

    GOLFO USACENTRO AMERICA

    PACIFICO25-6 Mn. Dubai Express (CCNI), per Vera

    Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa 981251)

    25-6 Mn. Dubai Express (Kestrel), Nassau,

    Georgetown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori CSA 65441)

    25-6 Mn. Dubai Express (CSAV), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Hou-ston, New Orleans, servizio contenitori Csav Ag. Italy 642021)

    25-6 Mn. Dubai Express (Hapag Lloyd) per Miami, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy 254901).

    25-6 Mn. Dubai Express (Csav Norasia), per Port Evergflades, Vera Cruz, Altamira, Houston, Nrw Orleans, tutto contenitori (Csav Agency Italy 642021)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (UASC), per Miami, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

    26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

    28-6 Mn. Catharina Schulte (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/Pana-ma, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    29-6 Mn. Seaspan Felixstowe (Hapag Lloyd). per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Man-zanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Portland, tutto con-tenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    2-7 Mn. Hansa Oldenburg (CCNI). per Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique, San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa 01053431)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC), per Miami, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

    4-7 Mn. Hansa Oldenburg (CCNI). per Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique, San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa 01053431)

    5-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/Pana-ma, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    SUD AMERICA26-6 Mn. Cma Cgm Racine (Uasc), via fee-

    der su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy 596319)

    27-6 Mn. Msc Cadiz (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU-GUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fe-nix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

    28-6 Mn. Catharina Schulte (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    3-7 Mn. Cma Cgm Moliere (Uasc), via fee-der su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy 596319)

    4-7 Mn. Msc Rio de Janeiro (Mediterra-nean Shipping Co.), per Rio de Janei-ro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

    5-7 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    MAR CASPIOGOLFO ARABICO

    INDIA - INDONESIA24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean

    Shipping Co.) da Genoca su INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva e prosecuzioni interne, Mundra, Chennai e prosecuzioni interne, Azira, Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag, Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prose-cuzioni interne. SRI LANKA: Colombp. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

    25-6 Mn. Yang Ming Hamburg (Cosco), per Colombo, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

    25-6 Mn. Yang Ming Hamburg (Evergreen Line). per Colombo, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)

    25-6 Mn. Yang Ming Hamburg (Hanjin), per Colombo, tutto contenitori (Hanjin Itali 86161)

    25-6 Mn. Yang Ming Hamburg (Yang Ming Line), per Colombo, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (China Shipping Container Lines). per Khor Fakkan, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar(Hanjin). per Khor Fakkan, tutto conteniori. (Hanjin Italy 010 86161)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (UASC). per Dubai, Khor Fakkan (prosecuzioni per Abu Dhabi, Sharjah, Port Sultan Qaboos, Sohar, Kuwait, Bahrein, Dammam, Jubail, Doha, Bandar Abbas, Pipav, Mundra, Mumbai, Karachi), Nhava Sheva, Port Qasim, tutto contenitori. (Uasac Italy 010 59631)

    27-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi), (Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi, Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via Jebel Alì), servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)

    1-7 Mn. Msc E.R. Elsfleth (Mediterranean Shipping Co.) da Genoca su INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva e prosecuzioni interne, Mundra, Chennai e prosecuzioni interne, Azira, Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag, Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prose-cuzioni interne. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Cosco), per Colombo, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Evergreen Line). per Colombo, tutto contenitori. (Evergre-en Shipping Ag. 010 531311)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Hanjin), per Colombo, tutto contenitori (Hanjin Itali 86161)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Yang Ming Line), per Colombo, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

    4-7 Mn. Al Murabba (China Shipping Container Lines). per Khor Fakkan, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

    4-7 Mn. Al Murabba (Hanjin). per Khor Fakkan, tutto conteniori. (Hanjin Italy 010 86161)

    4-7 Mn. Al Murabba (UASC). per Dubai, Khor Fakkan (prosecuzioni per Abu Dha-bi, Sharjah, Port Sultan Qaboos, Sohar, Kuwait, Bahrein, Dammam, Jubail, Doha, Bandar Abbas, Pipav, Mundra, Mumbai, Karachi), Nhava Sheva, Port Qasim, tutto contenitori. (Uasac Italy 010 59631)

    ESTREMO ORIENTEAUSTRALIA

    NUOVA ZELANDA25-6 Mn. Hamburg Bridge (China Ship-

    ping Container Lines). per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (Cosco), per Port Kelang, Qingdao, Busan, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Yantian, tutto con-tenitori (Coscon Italy 27071)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (Hanjin), per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto cont (Hanjin Italy 86161)

    27-6 Mn. Malik al Ashtar (UASC), per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto cont (Uasac Italy 59631)

    27-6 Mn. Cosco Asia (Cosco). per Port Kelang, Singapore, Ho Chi Minh Ville (Ba Ria - Vung Tau), Hong Kong, Shanghai (Waigaoqiao), YNingbo, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    28-6 Mn. Catharina Schulte (Marfret). per Papeete, Noumea, in transhipment via Cartagena servizio contenitori. (A.E.M. 010 576701)

    2-7 Mn. Yang Ming Width (Yang Ming Line). per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kaohsiung), Taichung (via Kaohsiung), tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911)

    5-7 Mn. Cosco America (Cosco). per Port Kelang, Singapore, Ho Chi Minh Ville (Ba Ria - Vung Tau), Hong Kong, Shanghai (Waigaoqiao), YNingbo, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    7-7 Mn. Hanjin United Kingdom (Hanjin). per Singapore, Yantian, Shanghai, Kwangyang, Busan, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

    7-7 Mn. Hanjin United Kingdom (Evergreen Line). per Singapore, Yantian, Shanghai, Gwangyang, Busan, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)

    FRANCIA - SPAGNAPORTOGALLONORD AFRICA

    25-6 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group 081 496777)

    30-6 Mn. Lady Rosemary (E.A.G.L.E.). per Agadir, servizio contenitori, break bulk e ro-ro. (CSA 010 65441

    NORD EUROPA25-6 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines).

    per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Grimaldi Group 081 496777)

    2-7 Mn. Grande Mediterraneo (Grimal-di Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Grimaldi Group 081 496777)

    AFRICA:OCCIDENTALE

    DEL SUD - ORIENTALEMAR ROSSO

    30-6 Mn. Lady Rosemary (E.A.G.L.E), da Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema, servizio contenitori, break Aulk e ro ro (CSA 010 65441)

    7-7 Mn. Lady Rosebay (E.A.G.L.E), da Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema, servizio contenitori, break Aulk e ro ro (CSA 010 65441)

    GOLFO USACENTRO AMERICA

    PACIFICO30-6 Mn. Cala Pino (Cosiarma), per Rio

    Haina, Puerto Moin (Paolo Scerni 010 5343218)

    il corriere

    marittimoIL CORRIERE MARITTIMO

    Via Goldoni 54 - Livorno - Tel. e Fax 0586 829234ESCE IL GIOVEDI

    Direttore responsabileROBERTO NAPPI

    REGISTRAZIONE TRIB. LIVORNO 8782STAMPA: CTL - Centro Tipografico Livornese - Livorno

    PUBBLICITÀ NAVI Euro 9,30 A MODULOPUBBLICITÀ COMMERCIALI E REDAZIONALE Euro 11,36 A MODULO

    NECROLOGICI Euro 11,36 A RIGOTUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A IL CORRIERE MARITTIMO.

    NESSUNA PARTE DI QUESTO GIORNALE PUÒ ESSERE RIPRODOTTAAbbonamenti: Italia


    EsteroEuro 50,00Euro 100,00

    Archivi redazionali. Per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 13 della L. 675/96 gli interessati possono rivolgersi alla Società Editrice del giornale - titolare del

    trattamento - all’indirizzo e recapiti tel./fax sopra indicati.I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente

    per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo

  • marittimoil corriere

    LIVORNO, GIOVEDI’ 23 GIuGNO 2016 PAG. 6prossime partenze da la spezia (prefisso 0187)

    partenze da salerno (pref. 089)FRANCIA - SPAGNA

    PORTOGALLONORD AFRICA

    24-6 Mn. Charlotte Borchard (Borchard). per Casablanca, Leixoes. (Gallozzi 089 2754811)

    24-6 Mn. Zeran (I. Messina). per Misurata, Tripoli. servizio ro-ro contenitori. (I. Mes-sina 081 963461)

    24-6 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per Setubal, Valencia. (Autuori 089 230338)

    26-6 Mn. Grande Costa d’Avorio (Grimaldi Lines). per Casablanca, Valencia, Mar-siglia, servizio ro ro contenitori (Autuori 089 230338)

    26-6 Mn. Miriam Borchard (Borchard). per Genova, Barcellona, Valencia. (Gallozzi 089 2754811)

    27-6 Mn. Hilde A (Tarros). per Tangeri, Casa-blanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros Sud 081 5525268)

    27-6 Mn. Emily Borchard (Borchard). per Genova, Marsiglia, Barcellona, (Gallozzi 089 2754811)

    27-6 Mn. Flintercoast (Maersk Line), per Marsaklok, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    28-6 Mn. Meandi (Borchard), per Malta (Gallozzi 089 2754811)

    29-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina), per Castellon, ro ro cont (I Messina 2754811)

    1-7 Mn. Grande Mediterraneo (Grimaldi Lines). per Setubal, Valencia. (Autuori 089 230338)

    1-7 Mn. Hansa Oldenburg (Borchard). per Genova, Barcellona, Valencia. (Gallozzi 089 2754811)

    1-7 Mn. Rachel Borchard (Borchard). per Casablanca, Leixoes. (Gallozzi 089 2754811)

    1-7 Mn. Zeran (I. Messina). per Misurata, Tripoli. servizio ro-ro contenitori. (I. Mes-sina 081 963461)

    3-7 Mn. Marguerite A. (Arkas Line), via

    Istambul Marport per Al Khoms, Orano, servizio ro ro contenitori, (Arkas Italia 010 8463711)

    4-7 Mn. Sara Borchard (Borchard). per Genova, Marsiglia, Barcellona, (Gallozzi 089 2754811)

    5-7 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina), per Bar-cellona, ro ro cont (I Messina 2754811)

    5-7 Mn. Max Limit (Maersk Line), per Marsaklok, Bar, Koper, Rijeka, , tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    5-7 Mn. Moliva (Borchard). per Malta. (Gallozzi 089 2754811)

    5-7 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line), Casablanca, Setubal servizio ro ro con-tenitori, (Arkas Italia 010 8463711)

    NORD EUROPA24-6 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines).

    per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Autuori 089 230338)

    24-6 Mn. Charlotte Borchard (Borchard). per Casablanca, Leixoes, Liverpool, Dublino - (Gallozzi 089 2754811)

    27-6 Mn. Emily Borchard (Borchard). per Amburgo - (Gallozzi 089 2754811)

    1-7 Mn. Grande Mediterraneo (Grimal-di Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Autuori 089 230338)

    1-7 Mn. Rachel Borchard (Borchard). per Casablanca, Leixoes, Liverpool, Dublino - (Gallozzi 089 2754811)

    1-7 Mn. Rio Bravo (Maersk Line), per Felixstowe, Anversa, Amburgo, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    1-7 Mn. Sara Borchard (Borchard). per Amburgo - (Gallozzi 089 2754811)

    ALBANIAISRAELE - EGITTO

    LEVANTE - MAR NERO26-6 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group).

    per Germlik, Yenikov, (Autuori 089 230338)27-6 Mn. Emily Borchard (Borchard). per

    Pireo, Gebze. (Gallozzi 089 2754811)29-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per

    Alexandria, servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)

    30-6 Mn. Daniel A (Maersk Line), per Gemlik, Gebze, Istambul Ambarli, Izmir, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

    1-7 Mn. Rio Bravo (Maersk Line). per Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Port Said East, Damietta, servizio contenitori. (Maersk Italia 010 20961)

    3-7 Mn. Marguerite A (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

    4-7 Mn. Vento di Grecale (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

    5-7 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina). per Alexandria, Beirut, Mersin, servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)

    7-7 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria, (Port Said, mietta), servizio ro ro contenitori (Tarros Sud 081 55252699)

    AFRICA:OCCIDENTALE

    DEL SUD - ORIENTALEMAR ROSSO

    26-6 Mn. Grande Costa d’Avorio (Grimaldi Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Coto-nou, Lomè, Tema. (Autuori 089 230338)

    27-6 Mn. Hilde A (Arkas Line). per Dakar, Lagos (Tincan Island), Tema, Abidjan, Takoradi, (via Valencia si accetta carico per Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou). (Arkas Italia 010 8463791)

    29-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)

    5-7 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina). per Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida via Gedda), Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Maputo, Nacala, (Johannesburg, Cape Town via Durban),servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)

    5-7 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line). per Dakar, Lagos (Tincan Island), Tema, Abidjan, Takoradi, (via Valencia si ac-cetta carico per Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou). (Arkas Italia 010 8463791)

    CANADAE GRANDI LAGHI

    25-6 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd). per Montreal. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    25-6 Mn. Barcelona Express (Hapag Lloyd). per Montreal. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

    GOLFO USACENTRO AMERICA

    PACIFICO1-7 Mn. Hansa Oldenburg (CCNI). per

    Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique,San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa 01053431)

    MAR CASPIOGOLFO ARABICO

    INDIA - INDONESIA29-6 Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per

    Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Alì, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi), (Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi, Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via Jebel Alì), servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)

    FRANCIA - SPAGNAPORTOGALLONORD AFRICA

    24-6 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TUNISIA: Rades . LYBIA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

    24-6 Mn. Msc Sophie (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Ora-no, Skikda, Annaba, tutto contenitori. (A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)

    24-6 Mn. Vento di Bora (Tarros), Via Istam-bul Malport per Bengasi, Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Tarros 5371)

    25.6 Mn. Malik al Ashtar (Cosco). per Fos, Valencia, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

    25-6 Mn. Cornelius (Arkas Line). per Misu-rata