iL progetto CULtUraLe CoMe StrUMento 10 MAGGIO / NOALE di ... · di santi e nel rispetto della...

2
TEATRO DANZA MUSICA LETTERATURA POESIA LA REGIONE PER PAESAGGIO CON UOMINI 2012-2013 Saluto questa nuova edizione della rassegna “Paesaggio con uomini”, il programma di eventi culturali e di spettacolo inserito nel progetto A-Utopie capace di coniugare il valore della cultura con quello dei luoghi e delle comunità. L’iniziativa nasce da un’intensa e proficua condivisione tra la Regione del Veneto ed il network culturale coordinato dal Comune di Salzano con le altre Amministrazioni comunali di Campagna Lupia, Campolongo Maggiore, Dolo, Fiesso D’Artico, Fossò, Martellago, Mirano, Noale, Pianiga, Salzano, Scorzè, Spinea e Santa Maria di Sala, a favore di un progetto artistico e di una programmazione condivisi che conferma ancora una volta come il nostro territorio sia fucina di nuove proposte e progettualità. La rassegna “Paesaggio con uomini” declina nei luoghi e nelle ambientazioni quotidiane del lavoro, del riposo, della famiglia, della socializzazione, eventi e spettacoli il cui filo conduttore si ritrova nel valore delle persone, nella loro interpretazione della realtà, nella ricchezza culturale ed identitaria che li contraddistingue. Auguro un grande e meritato successo a questa iniziativa, attenta agli uomini, alle tradizioni, ai ricordi della quotidianità: una fitta trama di esperienze da condividere, un programma diffuso che entra in tanti luoghi diversi per arrivare ai luoghi interiori, che sono il patrimonio di ciascuno ed il valore che attraverso la cultura e la creatività può ancora dare tanto al nostro futuro e a quello dei nostri “paesaggi”. On. Marino Zorzato - Vice Presidente e Assessore alla Cultura / REGIONE DEL VENETO IL PROGETTO CULTURALE COME STRUMENTO DI RELAZIONE Grazie all’Accordo di Programma con la Regione del Veneto ed il sostegno di partner rappresentativi di questo territorio, i Comuni del Miranese e della Riviera del Brenta hanno consolidato il dialogo attraverso la cultura; un’esperienza di rete che permette sia di ottimizzare le risorse che di proporre una progettualità ed una vocazione che questo territorio, attraverso l’incontro tra artisti e cittadini in alcuni luoghi rappresentativi, sta tracciando. Il progetto culturale sta quindi non solo nella declinazione degli appuntamenti artistici, quanto nell’incontro e sviluppo delle relazioni tra le competenze istituzionali, gli operatori culturali, i sostenitori e quella moltitudine di imprenditori e persone che mettono a disposizione i loro luoghi diventando essi stessi parte creativa. I Sindaci e gli Assessori alla Cultura dei Comuni di CAMPAGNA LUPIA, CAMPOLONGO MAGGIORE, DOLO, FIESSO D’ARTICO, FOSSO’, MARTELLAGO, MIRANO, NOALE, PIANIGA, SALZANO, SANTA MARIA DI SALA, SCORZE’, SPINEA UNA COMUNITà CHE PRODUCE CULTURA La Fondazione di Comunità Riviera - Miranese sta agendo da soggetto relazionale sia con risorse economiche proprie ma soprattutto favorendo e sostenendo progettualità per iniziative culturali di lungo respiro, individuando partnership qualificate e competenti, con l’obiettivo di creare nuove modalità “produttive” tra soggetti pubblici e privati. Far si che, attraverso una visione condivisa della programmazione culturale ed artistica, PAESAGGIO CON UOMINI diventi strategico per l’intero territorio della Riviera del Brenta e del Miranese, è un risultato consolidato ma che nel contempo prefigura altri nuovi e possibili scenari. LA FONDAZIONE DI COMUNITA’ RIVIERA- MIRANESE LUOGHI E PERSONE Dentro il paesaggio, nei luoghi attivi del lavoro come fabbriche e aziende, in una chiesa con storie di santi e nel rispetto della liturgia, in campagna assaporando i prodotti della terra, percorrendo in treno quel lembo di terra che unisce Venezia alle brentane ed alla saccisica e in tanti altri luoghi quotidiani identificativi di questo territorio … in tutto questo avviene l’incontro con gli uomini, le donne i ragazzi,cittadini e artisti, accomunati dal desiderio di un nuovo senso di appartenenza e di riconoscersi in una comunità. Così, dentro ad una mappa non conforme di relazioni e scoperte, il teatro, la danza, le arti sceniche, la poesia e la letteratura escono dall’alveo spettacolistico e diventano esperienze che cambiano, occasioni di conoscenza ed anche di consapevolezza del valore di vivere il nostro paesaggio. ECHIDNA / PAESAGGIO CULTURALE CARNET 5 SPETTACOLI A SCELTA › 50 € (esclusi: Le donne nel baule, Beato Angelico, Treno d’arte) VENDITA CARNET E BIGLIETTI Dolo, via Marconi 1 , Echidna Associazione tel 041 412500 dal 15 al 18 aprile ore 16.00-19.00 ogni sabato, dal 20 aprile, ore 10.30-12.30 fino al 15 giugno nei luoghi di spettacolo due ore prima l’orario d’inizio BIGLIETTI 15 / 13 € › Lella Costa, Ennio Marchetto 30 € › Le donne nel baule (con cena) 20 € › Beato Angelico (con cena-degustazione) 18 € › Treno d’arte 12 / 10 € › gli altri spettacoli 5 € › Una tazza di mare.., Clown in libertà (per adulti accompagnatori di bambini possessori del tagliando) 3 € - Bambini fino ai 13 anni , per gli spettacoli adeguati; operatori culturali 2,50 € › tessere GAT-PROF-TANDEM Giovani a Teatro/Fondazione di Venezia - www.giovaniateatro.it 0,00 € › Bakhita/Laura Curino, iscrizione al laboratorio di Teatro Comunità; bambini possessori del tagliando VENDITA BIGLIETTI Sportelli Banca del Veneziano / Credito Cooperativo dal 15 aprile www.primiallaprima.it BIGLIETTI CON POSTI NUMERATI solo per Lella Costa, Marchetto, Don Gallo e per chi possiede il carnet (per gli altri spettacoli non sono previsti posti numerati) RIDUZIONI Iscritti alle biblioteche dei Comuni promotori; abbonati alle stagioni teatrali dei Comuni di Mirano e Scorzè; persone fino ai 25 e dai 65 anni; accompagnatori di persone disabili; soci Coop Adriatica, iscritti CAI (Mirano-Dolo), Arcam, tesserati Giovani a Teatro. A operatori culturali e teatrali è riservato il biglietto a 3 € secondo disponibilità. PRENOTAZIONI TELEFONICHE dall’ 11 aprile ( da lunedì a venerdì ) Tel 041.412500 NEWSLETTER per ricevere le informative periodiche basta iscriversi alla newsletter nel sito internet www.echidnacultura.it INFORMAZIONI Tel 041. 412500 (cell. 340.9446568 dalle 18.00 nei gg. di spettacolo) Vai alla pagina Facebook Echidna Paesaggio Culturale www.echidnacultura.it DOMENICA 16 GIUGNO - dalle ore 16.00 (alle 20.00 ca) Teatro in viaggio / Progetto speciale per Paesaggio con Uomini 2012/2013 Campagnia Lupia, Linea Ferroviaria Venezia - Adria Stazioni di Venezia, Mestre, Mira, Campagna Lupia, Bojon di Campolongo Maggiore e Piove di Sacco. TRENO D’ARTE - UOMINI, STORIE E PAESAGGI SULLA VACAMORA in collaborazione con Sistemi Territoriali Spa Viaggio in Vaca Mora con GIULIANO SCABIA, PAOLO RUMIZ, ALFREDO LACOSEGLIAZ, CRISTINA VERITà, ROBERTA BIAGIARELLI, MARTA E DIEGO DALLA VIA, LAURA MORO & ART(H)EMIGRA SATELLITE e il Laboratorio di Teatro di Comunità, SCUOLA DI MUSICA THELONIOUS MONK ED ALTRI ANCORA Un treno che decenni orsono sbucava nero e fumante dalle nebbie del Brenta e per questo denominato dai contadini la VACA MORA, parte integrante della storia culturale ed economica dei paesi interessati dalla linea che va da Venezia ad Adria, primo passo del collegamento tra Venezia e il Polesine. La Vaca Mora incrocia paesaggi suggestivi, viaggia in altri tempi, di rimembranze storiche e letterarie, tenutaria di una memoria collettiva e di un ritmo di vita che sembra passato. Dentro questi paesaggi, su questo treno, gli artisti ridaranno la loro opera, le loro sensazioni in un viaggio nello spazio e nel tempo. Un viaggio reale e un viaggio interiore che i passeggeri/spettatori potranno condividere con gli artisti e con i luoghi che passano attorno a loro dai finestrini del treno, perché a volte le cose non sono solo quello che sembrano. (si consiglia la prenotazione) 19 APRILE 2013 / PIANIGA LELLA COSTA FEMMINILE E SINGOLARE 26 APRILE / SCORZÈ ENNIO MARCHETTO A QUALCUNO PIACE CARTA 2013 30 APRILE FIESSO D’ARTICO TEATRO NECESSARIO CLOWN IN LIBERTA’ LABORATORIO 2 MAGGIO › 16 GIUGNO CAMPOLONGO MAGGIORE LAURA MORO, MATTEO CUSINATO E ART(H)EMIGRA SATELLITE TRANSITANZE 3 MAGGIO / DOLO DAVIDE BUSATO - ANNA NOVELLO I SERIAL KILLER DELLA SERENISSIMA 4 MAGGIO / MIRANO LAURA CURINO BAKHITA: UNA STORIA MERAVIGLIOSA 5 MAGGIO / FOSSÒ FRANCESCA FOSCARINI CANTANDO SULLE OSSA 8 MAGGIO / DOLO MARCO ARTUSI, DAVIDE DOLORES IGI MEGGIORIN LE DONNE NEL BAULE 10 MAGGIO / NOALE ROBERTO ABBIATI UNA TAZZA DI MARE IN TEMPESTA 11 MAGGIO / SALZANO GIGIO BRUNELLO VITE SENZA FINE 17 MAGGIO / SPINEA DON ANDREA GALLO CARLA PEIROLERO ESISTENZA SOFFIO CHE HA FAME 24 MAGGIO / MARTELLAGO AIDA TALLIENTE SOSPIRO D’ANIMA 25 MAGGIO / SPINEA GIANFRANCO GRISI CRYSTAL CONCERT 2 GIUGNO / PIANIGA MARIELLA FABBRIS BEATO ANGELICO IL CIBO DEGLI ANGELI 7 GIUGNO / SANTA MARIA DI SALA AREAREA LE MURA SITE SPECIFIC 15 GIUGNO / SPINEA PAOLO RUMIZ, ORNELLA SERAFINI, CRISTINA VERITA’, ALFREDO LACOSEGLIAZ ZUTA DUNJA LA GIALLA COTOGNA 15 GIUGNO / CAMPAGNA LUPIA TRENO D’ARTE - UOMINI, STORIE E PAESAGGI SULLA VACAMORA GIULIANO SCABIA, PAOLO RUMIZ, ALFREDO LACOSEGLIAZ, CRISTINA VERITà ROBERTA BIAGIARELLI, MARTA E DIEGO DALLA VIA, LAURA MORO & ART(H) EMIGRA SATELLITE SCUOLA DI MUSICA THELONIOUS MONK SALZANO SCORZÈ SANTA MARIA DI SALA PIANIGA SPINEA NOALE promotore In Accordo di Programma con Comuni di sponsor FIESSO D’ARTICO FOSSÒ DOLO MIRANO MARTELLAGO CAMPAGNA LUPIA CAMPOLONGO MAGGIORE in partnership con Federico Meneghesso, Cristina Greggio, Maria Teresa De Gregorio, Loredana Cecchetti, Anna Bonaldo (Regione del Veneto); Patrizia Boscolo, Federico Corona (Arteven); Paola Marchetti, Luca Luise (Spinea); Enzo Tramonte, Michela Facchinetti (Campolongo); Fabio Levorato, Stefano Corrò (Mirano); Carla Fuga, Stefano Caravello (Noale); Elena Bolgan, Pierantonio Peron (Fiesso); Sonia Longo (Scorzè); Sennen Nunziale, Chiara Donà (Salzano); Carmen Vecchiato (Martellago); Donatella Davino, Guglielmo Buischio (Fossò); Martino Lazzari (S. M. di Sala); Ornella Vanuzzo (Dolo); Peppino Nodelli, Silvia Ruffatto (Pianiga); Roberto Bacco (Veritas); Mario Gigli, Emanuele Fincato (Banca del Veneziano); Gianni e Gianalba Franzato (Franzato srl); Filippo Gasparini, Marco Brazzolotto (Gasparini spa); Stefano Boldrin, Clotilde Bortolotti (Boldrin Auto spa); Don Ruggero Gallo (Parroco di Zianigo); Famiglia Carraro (Carrarotech); Famiglia Gerardon (Fabbrica Sylcom);); Famiglia Martin (Villa Cà Zane Martin); Famiglia Calzavara (Punto Ciemme Arreda); Renzo e fratelli Michieletto (Cartoveneta); Giuseppe Baiardo (Fabbrica Iris);Caterina Prearo De Vecchi (Cà della Nave Golf Club); Andrea Vicentini (Coop.Adriatica); Famiglia Busatto (Pianiga). Ai Kankari - Osteria (Mira) Arcam Associazione Culturale (Mirano) Associazione Maria Sorgato (Noale) Cai (Dolo - Mirano) Cartoleria Carla Gabriella Basso (Dolo) Cartoleria Ketty (Campocroce - Mirano) Da Paeto - Trattoria (Pianiga) Eliografia Menegatti (Dolo) Fioreria Il Giardino Dei Desideri (Campocroce - Mirano) Il Portico - Associazione (Dolo) Laboratorio Orafo Pasqualetto (Dolo) La Casa del Gufo - Azienda Agricola (Mirano) La Guerra dei Bottoni Snc - Abbigliamento (Dolo) La Ragnatela - Trattoria Cooperativa (Mirano) Madre Terra- Azienda Agricola (Santa Maria Di Sala) Mariamania - Bar (Dolo) Mirage di Roberto Scaboro (Dolo) Palestra Armonia Fisica (Calcroci Di Camponogara) Panificio Lunardi (Dolo) Papaveri & Papere - Agriturismo (Santa Maria Di Sala) Parcopartecipato - Processo di partecipazione per la tutela del graticolato Piccolo Bar (Dolo) Pizzeria al Cristo (Dolo) Pizzeria La Mimosa (Camponogara) Profili Parrucchieri Di Daniele Lai (Camponogara) Trattoria La Botteghetta (Salzano) Trattoria Il Sogno (Mirano) GLI AMICI DI PAESAGGIO CON UOMINI 2012 / 2013 con la collaborazione di sostenitori con il contributo di ideazione e progetto ufficio stampa il programma aderisce a

Transcript of iL progetto CULtUraLe CoMe StrUMento 10 MAGGIO / NOALE di ... · di santi e nel rispetto della...

Page 1: iL progetto CULtUraLe CoMe StrUMento 10 MAGGIO / NOALE di ... · di santi e nel rispetto della liturgia, in campagna assaporando i prodotti della terra, ... 2,50 € › tessere GAT-PROF-TANDEM

TEATRODANZAMUSICALETTERATURAPOESIA

La regione per paeSaggio Con UoMini 2012-2013Saluto questa nuova edizione della rassegna “Paesaggio con uomini”, il programma di eventi culturali e di spettacolo inserito nel progetto A-Utopie capace di coniugare il valore della cultura con quello dei luoghi e delle comunità.L’iniziativa nasce da un’intensa e proficua condivisione tra la Regione del Veneto ed il network culturale coordinato dal Comune di Salzano con le altre Amministrazioni comunali di Campagna Lupia, Campolongo Maggiore, Dolo, Fiesso D’Artico, Fossò, Martellago, Mirano, Noale, Pianiga, Salzano, Scorzè, Spinea e Santa Maria di Sala, a favore di un progetto artistico e di una programmazione condivisi che conferma ancora una volta come il nostro territorio sia fucina di nuove proposte e progettualità.La rassegna “Paesaggio con uomini” declina nei luoghi e nelle ambientazioni quotidiane del lavoro, del riposo, della famiglia, della socializzazione, eventi e spettacoli il cui filo conduttore si ritrova nel valore delle persone, nella loro interpretazione della realtà, nella ricchezza culturale ed identitaria che li contraddistingue.Auguro un grande e meritato successo a questa iniziativa, attenta agli uomini, alle tradizioni, ai ricordi della quotidianità: una fitta trama di esperienze da condividere, un programma diffuso che entra in tanti luoghi diversi per arrivare ai luoghi interiori, che sono il patrimonio di ciascuno ed il valore che attraverso la cultura e la creatività può ancora dare tanto al nostro futuro e a quello dei nostri “paesaggi”.On. Marino Zorzato - Vice Presidente e Assessore alla Cultura / REGIONE DEL VENETO

iL progetto CULtUraLe CoMe StrUMento di reLazioneGrazie all’Accordo di Programma con la Regione del Veneto ed il sostegno di partner rappresentativi di questo territorio, i Comuni del Miranese e della Riviera del Brenta hanno consolidato il dialogo attraverso la cultura; un’esperienza di rete che permette sia di ottimizzare le risorse che di proporre una progettualità ed una vocazione che questo territorio, attraverso l’incontro tra artisti e cittadini in alcuni luoghi rappresentativi, sta tracciando. Il progetto culturale sta quindi non solo nella declinazione degli appuntamenti artistici, quanto nell’incontro e sviluppo delle relazioni tra le competenze istituzionali, gli operatori culturali, i sostenitori e quella moltitudine di imprenditori e persone che mettono a disposizione i loro luoghi diventando essi stessi parte creativa.I Sindaci e gli Assessori alla Cultura dei Comuni diCAMPAGNA LUPIA, CAMPOLONGO MAGGIORE, DOLO, FIESSO D’ARTICO, FOSSO’, MARTELLAGO, MIRANO, NOALE, PIANIGA, SALZANO, SANTA MARIA DI SALA, SCORZE’, SPINEA

Una CoMUnità Che prodUCe CULtUraLa Fondazione di Comunità Riviera - Miranese sta agendo da soggetto relazionale sia con risorse economiche proprie ma soprattutto favorendo e sostenendo progettualità per iniziative culturali di lungo respiro, individuando partnership qualificate e competenti, con l’obiettivo di creare nuove modalità “produttive” tra soggetti pubblici e privati. Far si che, attraverso una visione condivisa della programmazione culturale ed artistica, PAESAGGIO CON UOMINI diventi strategico per l’intero territorio della Riviera del Brenta e del Miranese, è un risultato consolidato ma che nel contempo prefigura altri nuovi e possibili scenari.LA FONDAZIONE DI COMUNITA’ RIVIERA- MIRANESE

LUoghi e perSoneDentro il paesaggio, nei luoghi attivi del lavoro come fabbriche e aziende, in una chiesa con storie di santi e nel rispetto della liturgia, in campagna assaporando i prodotti della terra, percorrendo in treno quel lembo di terra che unisce Venezia alle brentane ed alla saccisica e in tanti altri luoghi quotidiani identificativi di questo territorio … in tutto questo avviene l’incontro con gli uomini, le donne i ragazzi,cittadini e artisti, accomunati dal desiderio di un nuovo senso di appartenenza e di riconoscersi in una comunità. Così, dentro ad una mappa non conforme di relazioni e scoperte, il teatro, la danza, le arti sceniche, la poesia e la letteratura escono dall’alveo spettacolistico e diventano esperienze che cambiano, occasioni di conoscenza ed anche di consapevolezza del valore di vivere il nostro paesaggio.ECHIDNA / PAESAGGIO CULTURALE

CARNET 5 SPETTACOLI A SCELTA › 50 €(esclusi: Le donne nel baule, Beato Angelico, Treno d’arte)

VENDITA CARNET E BIGLIETTI Dolo, via Marconi 1 , Echidna Associazione tel 041 412500 • dal 15 al 18 aprile ore 16.00-19.00• ogni sabato, dal 20 aprile, ore 10.30-12.30 fino al 15 giugno• nei luoghi di spettacolo due ore prima l’orario d’inizio

BIGLIETTI 15 / 13 € › Lella Costa, Ennio Marchetto30 € › Le donne nel baule (con cena)20 € › Beato Angelico (con cena-degustazione)18 € › Treno d’arte12 / 10 € › gli altri spettacoli 5 € › Una tazza di mare.., Clown in libertà (per adulti accompagnatori di bambini possessori del tagliando) 3 € - Bambini fino ai 13 anni , per gli spettacoli adeguati; operatori culturali2,50 € › tessere GAT-PROF-TANDEM Giovani a Teatro/Fondazione di Venezia - www.giovaniateatro.it0,00 € › Bakhita/Laura Curino, iscrizione al laboratorio di Teatro Comunità; bambini possessori del tagliando

VENDITA BIGLIETTI Sportelli Banca del Veneziano / Credito Cooperativo dal 15 aprile www.primiallaprima.it

BIGLIETTI CON POSTI NUMERATI solo per Lella Costa, Marchetto, Don Gallo e per chi possiede il carnet(per gli altri spettacoli non sono previsti posti numerati)

RIDUZIONIIscritti alle biblioteche dei Comuni promotori; abbonati alle stagioni teatrali dei Comuni di Mirano e Scorzè; persone fino ai 25 e dai 65 anni; accompagnatori di persone disabili; soci Coop Adriatica, iscritti CAI (Mirano-Dolo), Arcam, tesserati Giovani a Teatro. A operatori culturali e teatrali è riservato il biglietto a 3 € secondo disponibilità.

PRENOTAZIONI TELEFONICHEdall’ 11 aprile ( da lunedì a venerdì ) Tel 041.412500

NEWSLETTERper ricevere le informative periodiche basta iscriversi alla newsletter nel sito internet www.echidnacultura.it

INFORMAZIONI Tel 041. 412500 (cell. 340.9446568 dalle 18.00 nei gg. di spettacolo)

Vai alla pagina Facebook Echidna Paesaggio Culturale www.echidnacultura.it

DOMENICA 16 GIUGNO - dalle ore 16.00 (alle 20.00 ca) Teatro in viaggio / Progetto speciale per Paesaggio con Uomini 2012/2013Campagnia Lupia, Linea Ferroviaria Venezia - AdriaStazioni di Venezia, Mestre, Mira, Campagna Lupia, Bojon di Campolongo Maggiore e Piove di Sacco.

TRENO D’ARTE - UOMINI, STORIE E PAESAGGI SULLA VACAMORAin collaborazione con Sistemi Territoriali Spa Viaggio in Vaca Mora con GIULIANO SCABIA, PAOLO RUMIZ, ALFREDO LACOSEGLIAZ, CRISTINA VERITà, ROBERTA BIAGIARELLI, MARTA E DIEGO DALLA VIA, LAURA MORO & ART(H)EMIGRA SATELLITE e il Laboratorio di Teatro di Comunità, SCUOLA DI MUSICA THELONIOUS MONK ED ALTRI ANCORA

Un treno che decenni orsono sbucava nero e fumante dalle nebbie del Brenta e per questo denominato dai contadini la VACA MORA, parte integrante della storia culturale ed economica dei paesi interessati dalla linea che va da Venezia ad Adria, primo passo del collegamento tra Venezia e il Polesine. La Vaca Mora incrocia paesaggi suggestivi, viaggia in altri tempi, di rimembranze storiche e letterarie, tenutaria di una memoria collettiva e di un ritmo di vita che sembra passato. Dentro questi paesaggi, su questo treno, gli artisti ridaranno la loro opera, le loro sensazioni in un viaggio nello spazio e nel tempo. Un viaggio reale e un viaggio interiore che i passeggeri/spettatori potranno condividere con gli artisti e con i luoghi che passano attorno a loro dai finestrini del treno, perché a volte le cose non sono solo quello che sembrano.(si consiglia la prenotazione)

19 APRILE 2013 / PIANIGA LELLA COSTAFEMMINILE E SINGOLARE

26 APRILE / SCORzè ENNIO MARCHETTOA QUALCUNO PIACE CARTA 2013

30 APRILE FIESSO D’ARtICO TEATRO NECESSARIO CLOWN IN LIBERTA’

LABORATORIO2 MAGGIO › 16 GIUGNO CAMPOLONGO MAGGIORELAURA MORO, MATTEO CUSINATO E ART(H)EMIGRA SATELLITETRANSITANZE

3 MAGGIO / DOLO DAVIDE BUSATO - ANNA NOVELLOI SERIAL KILLER DELLA SERENISSIMA

4 MAGGIO / MIRANOLAURA CURINO BAKHITA: UNA STORIA MERAVIGLIOSA

5 MAGGIO / FOSSò FRANCESCA FOSCARINICANTANDO SULLE OSSA

8 MAGGIO / DOLOMARCO ARTUSI, DAVIDE DOLORES IGI MEGGIORINLE DONNE NEL BAULE

10 MAGGIO / NOALE ROBERTO ABBIATIUNA TAZZA DI MARE IN TEMPESTA

11 MAGGIO / SALzANOGIGIO BRUNELLO VITE SENZA FINE

17 MAGGIO / SPINEA DON ANDREA GALLOCARLA PEIROLERO ESISTENZA SOFFIO CHE HA FAME

24 MAGGIO / MARtELLAGO AIDA TALLIENTE SOSPIRO D’ANIMA

25 MAGGIO / SPINEA GIANFRANCO GRISICRYSTAL CONCERT

2 GIUGNO / PIANIGA MARIELLA FABBRISBEATO ANGELICOIL CIBO DEGLI ANGELI

7 GIUGNO / SANtA MARIA DI SALA AREAREALE MURA SITE SPECIFIC

15 GIUGNO / SPINEA PAOLO RUMIZ, ORNELLA SERAFINI, CRISTINA VERITA’, ALFREDO LACOSEGLIAZZUTA DUNJALA GIALLA COTOGNA

15 GIUGNO / CAMPAGNA LUPIATRENO D’ARTE - UOMINI, STORIE E PAESAGGI SULLA VACAMORAGIULIANO SCABIA, PAOLO RUMIZ, ALFREDO LACOSEGLIAZ, CRISTINA VERITà ROBERTA BIAGIARELLI, MARTA E DIEGO DALLA VIA, LAURA MORO & ART(H)EMIGRA SATELLITE SCUOLA DI MUSICA THELONIOUS MONK

Salzano ScorzèSanta mariadi Sala

Pianiga SpineaNoale

promotore In Accordo di Programma con Comuni di

sponsor

Fiesso d’Artico FossòDolo MiranoMartellagoCampagna Lupia Campolongomaggiore

in partnership con

Federico Meneghesso, Cristina Greggio, Maria Teresa De Gregorio, Loredana Cecchetti, Anna Bonaldo (Regione del Veneto); Patrizia Boscolo, Federico Corona (Arteven); Paola Marchetti, Luca Luise (Spinea); Enzo Tramonte, Michela Facchinetti (Campolongo); Fabio Levorato, Stefano Corrò (Mirano); Carla Fuga, Stefano Caravello (Noale); Elena Bolgan, Pierantonio Peron (Fiesso); Sonia Longo (Scorzè); Sennen Nunziale, Chiara Donà (Salzano); Carmen Vecchiato (Martellago); Donatella Davino, Guglielmo Buischio (Fossò); Martino Lazzari (S. M. di Sala); Ornella Vanuzzo (Dolo); Peppino Nodelli, Silvia Ruffatto (Pianiga); Roberto Bacco (Veritas); Mario Gigli, Emanuele Fincato (Banca del Veneziano); Gianni e Gianalba Franzato (Franzato srl); Filippo Gasparini, Marco Brazzolotto (Gasparini spa); Stefano Boldrin, Clotilde Bortolotti (Boldrin Auto spa); Don Ruggero Gallo (Parroco di Zianigo); Famiglia Carraro (Carrarotech); Famiglia Gerardon (Fabbrica Sylcom);); Famiglia Martin (Villa Cà Zane Martin); Famiglia Calzavara (Punto Ciemme Arreda); Renzo e fratelli Michieletto (Cartoveneta); Giuseppe Baiardo (Fabbrica Iris);Caterina Prearo De Vecchi (Cà della Nave Golf Club); Andrea Vicentini (Coop. Adriatica); Famiglia Busatto (Pianiga).

Ai Kankari - Osteria (Mira)Arcam Associazione Culturale (Mirano)Associazione Maria Sorgato (Noale)Cai (Dolo - Mirano)Cartoleria Carla Gabriella Basso (Dolo)Cartoleria Ketty (Campocroce - Mirano)Da Paeto - Trattoria (Pianiga)Eliografia Menegatti (Dolo)Fioreria Il Giardino Dei Desideri (Campocroce - Mirano)Il Portico - Associazione (Dolo)Laboratorio Orafo Pasqualetto (Dolo)La Casa del Gufo - Azienda Agricola (Mirano)La Guerra dei Bottoni Snc - Abbigliamento (Dolo)La Ragnatela - Trattoria Cooperativa (Mirano)Madre Terra- Azienda Agricola (Santa Maria Di Sala)Mariamania - Bar (Dolo)Mirage di Roberto Scaboro (Dolo)Palestra Armonia Fisica (Calcroci Di Camponogara)Panificio Lunardi (Dolo)Papaveri & Papere - Agriturismo (Santa Maria Di Sala)Parcopartecipato - Processo di partecipazione per la tutela del graticolatoPiccolo Bar (Dolo)Pizzeria al Cristo (Dolo)Pizzeria La Mimosa (Camponogara)Profili Parrucchieri Di Daniele Lai (Camponogara)Trattoria La Botteghetta (Salzano)Trattoria Il Sogno (Mirano)

Gli AMiCi di PAesAGGio Con UoMini 2012 / 2013

con la collaborazione di

sostenitori

con il contributo di

ideazione e progettoufficio stampail programma aderisce a

Page 2: iL progetto CULtUraLe CoMe StrUMento 10 MAGGIO / NOALE di ... · di santi e nel rispetto della liturgia, in campagna assaporando i prodotti della terra, ... 2,50 € › tessere GAT-PROF-TANDEM

VENERDI’ 19 APRILEore 21Pianiga - Teatro Sala Polivalente

LELLA COSTAFEMMINILE E SINGOLAREVEDI ALLA VOCE POETESSAreading da: Emily Dickinson, Amelia Rosselli, Antonia Pozzi, Anne Sexton, Cristina Campo, Margherita Guidacci, Kate Clancy - Wislawa Szymborska, Antonella Anedda Marina Cvetaeva - Ingeborg Bachmann, Elisabeth Bishop, Vanna Mignoli, Angela Figuera Aymerich, Silvia Plath, Carmen MartinGaite, Anna Achmàtova

Lella Costa dà voce alle poetesse del ‘900, in un percorso che incontra le parole delle donne vissute o riscoperte nel secolo passato e che hanno fatto la Storia della Poesia al femminile, da Emily Dickinson ad Amelia Rosselli, da Sylvia Plath a Kate Clancy. Racconti di donne, impegno civile di cui si coglie l’urgenza. Lella Costa non è figlia d’arte, anche se d’arte visse e vive; non ha un nome d’arte, ma solo un diminutivo, con cui è chiamata da sempre, visto che per l’anagrafe è Gabriella; e se di arte un pochino forse, ormai, ne ha, di parte continua a interpretarne ostinatamente una: se stessa.

VENERDI’ 26 APRILE - ore 21Luoghi del lavoro fatti di culturaScorzè - Fabbrica Cartovenetacon visita guidata alla fabbrica

ENNIO MARCHETTOA QUALCUNO PIACE CARTA 2013LIVE PAPER CARTOONEnnio Marchetto è un artista unico alla ribalta dei palcoscenici più prestigiosi del mondo. Il suo spettacolo non ha confini, piace ovunque ad un pubblico dai 7 ai 70 anni. Non è facile spiegare cosa esattamente succede durante un suo spettacolo. Ci sono dei costumi di carta che raffigurano grandi cantanti e grandi personaggi italiani e stranieri; dietro c’è lui, straordinario performer, a dar vita a questi costumi ripetendo movenze e tic di questi personaggi, rendendo tutto esilarante.. Come per i più grandi trasformisti, la forza dello spettacolo sta nella straordinaria velocità con cui Ennio muove i costumi, li apre, aggiunge particolari disegnati e parrucche di carta. Tina Turner, Marylin Monroe... e fra i nuovi personaggi Lady Gaga, Giusy Ferreri, Arisa, Justin Bieber, sono solo alcuni dei numerosi costumi a cui da vita Marchetto, in uno spettacolo che è una vera Babilonia di musica, teatro e creatività. (si consiglia la prenotazione)

DANZA / 2 MAGGIO › 16 GIUGNO Campolongo Maggiore, Centro Civico di Bojon e spazi apertiLAURA MORO, MATTEO CUSINATO ART(H)EMIGRA SATELLITETRANSITANZELABORATORIO DI TEATRO DI COMUNITàTeatro gestuale e di movimento con persone di ogni età, ragazzi, (anche madri e figlie, padri e figli, nonni e nipoti etc.) sui temi dell’individuo e la sua comuni-tà, del dentro e del fuori, dell’andare nel paesaggio e del viaggio. Il laboratorio

si concluderà alla stazione dei treni e in “vaca mora” il Treno d’Arte il 16 giugno. Laura Moro è danzatrice, e coreografa, il suo impegno si divide fra creazione, laboratori di didattica della scena, arte comunitaria/site specific. Con Atletica del Gesto, Laura Moro insieme a Art(h)emigra Satellite, con-tenitore nomade, sostiene il dialogo intergenerazionale attraverso labo-ratori stabili dedicati rispettivamente a bambini, giovani/adulti e anziani

dando vita a spettacoli corali e molto intensi. Info e e tel. 041.412500

MERCOLEDI’ 8 MAGGIO - ore 20Luoghi del lavoro fatti di culturaDolo - SambrusonVilla Ca’ Zane MartinMARCO ARTUSIDAVIDE DOLORES IGI MEGGIORINLE DONNE NEL BAULECena con delittoAdattamento teatrale di Anna Novello ispirato al

libro “I Serial Killer della Serenissima” di Davide Busato (Helvetia Editrice)Una barca, un baule, un canale profondo e una Venezia dei tempi della Serenissima. Un delitto oscuro e terribile in cui tutti gli indizi sembrano portare ad un unico colpevole. O forse no? Ciascun commensale potrebbe essere un testimone, un complice o un assassino e, tra un pasto e l’altro, chiunque potrebbe essere chiamato dall’Avogador di Comun a collaborare con la legge. Basata su una storia vera, la cena con il delitto farà rivivere oggi uno degli omicidi che lo storico e narratore veneziano Davide Busato ha raccontato nel suo nuovo libro. “I serial killer della Serenissima”. (cena inclusa - prenotazione obbligatoria)

SABAtO 11 MAGGIO - ore 21Luoghi del lavoro, fatti di culturaSalzano - Fabbrica Carraro Tech con visita guidata alla fabbricaGIGIO BRUNELLO VITE SENZA FINE storie del secolo scorsoregia di Gyula Molnar(…) è uno spettacolo incantevole. Gigio Brunello esce in scena con il suo “Teatro degli oggetti”: insieme a lui reciteranno i pupazzi, i modellini delle case, della chiesa, degli alberi. C’è la statua del santo, grande più degli altri - ovviamente. C’è perfino il cane, e abbaia. Parlerà lui per tutti loro e con loro, in un clima di devozione immensa, di amore tenero e affezionato verso quel micromondo di piccoli omini che muove con le sue mani, illumina sapientemente, quasi accarezza. Il pubblico lo guarda e lo osserva in un clima rapito: siamo tornati indietro nel tempo, a giocare con le bambole? O ci stiamo raccontando un pezzo della nostra storia? Azzardiamo una risposta: entrambe le cose. Marianna Sassano, NonSoloCinema(si consiglia la prenotazione)

prima regionaleVENERDI’ 24 MAGGIO ore 21Martellago - Villa Grimani Morosini, Ca’ della Nave AIDA TALLIENTE SOSPIRO D’ANIMA musiche interpretate da Davide Cej (fisarmonica)Un cerchio di pietre illuminato da piccoli lumi. Un albero bianco, scar-no. Scatole, cassetti, vecchi oggetti accatastati su cui siede una donna “anziana”. Appena fuori dal cerchio, un ragazzo, forse un “angelo”, suona una fisarmonica. La donna si muove in questo luogo fatto di poveri ogget-

ti, raccontando la sua storia. Lo fa come fosse un saluto, l’ultimo saluto prima di “andarsene”. Nel corso del racconto, il piccolo cerchio di pietre diventa un luogo di passaggio tra la vita e la morte, diventa una “mappa della memoria” su cui lei lascia le proprie orme, le proprie tracce. . Così inizia questo breve viaggio dedicato a Rosa Cantoni, Rosina per chi l’ha amata, o “Giulia” per chi l’ha conosciuta come protagonista della Resistenza friulana. Nato dopo un lungo ed intenso periodo di incontri con Rosina, lo spettacolo il racconto prezioso di una vita straordinaria, vissuta con forza, coraggio e soprattutto amore.

DOMENICA 2 GIUGNO - ore 20 Luoghi del lavoro fatti di culturaPianiga - Azienda Agricola Ca’ Busatto MARIELLA FABBRISBEATO ANGELICOIL CIBO DEGLI ANGELIliberamente tratto da “I volatili del Beato Angelico” di Antonio Tabucchi. L’attrice, che viaggia di cucina in cucina, unisce le parole del racconto ai gesti utili per preparare gli gnocchi. Così facendo, le parole lievitano insieme agli gnocchi che alla fine vengono serviti al pubblico accolto in fatto-ria, immerso in un’atmosfera del tutto par-ticolare…“Mariella Fabbris ti porta altrove, nel campo di patate , sulla panca di granito, sul ramo dell’albero dove il volatile si posa e parla. La voce di Mariella ora alta, ora bassa, ora mu-sicale, ti culla fino a risvegliare desiderio di impastare. Patate lesse, schiacciapatate, fari-na e mani che si muovono sopra il tagliere di legno. Filoncini, tocchettini e poi gli gnocchi. E’ una danza, è la danza dell’abbondanza: basta avere fantasia, e pazienza, quella tanta, e patate, quelle giuste, altrimenti gli gnocchi si sfanno.(cena-degustazione inclusa - prenotazione obbligatoria)

DANZA / VENERDì 7 GIUGNO - ore 21Luoghi del lavoro fatti di culturaSanta Maria di Sala - Azienda Punto Ciemme Arreda con visita guidata alla fabbricaAREAREA LE MURA SITE SPECIFIC

La scenografia all’agire quotidiano ma anche gli inflessibili limiti del labirinto; la protezione dall’ignoto o il segreto rifugio di ignorate vio-lenze. Quanti significati assumono le mura e in quante forme vengono foggiate dall’uomo, coprotagonista di questa azione. L’allestimen-to dello spettacolo è partito da queste conside-razioni. Il risultato è un percorso scandito dai ritmi della sacra rappresentazione, in cui ogni azione, ogni passaggio della vita dell’uomo viene determinato da rituali non codificati, ma non per questo meno rigorosi, a cui di volta in volta egli si uniforma con passiva accettazione o si sottrae in un impeto di utopia anarchica.

“Una danza dai gesti contratti, spesso violenti, che nei duetti tra uomo e donna trovava i suoi momenti di più emozionante contrad-dittorietà, tra il bisogno di fondersi l’uno nell’altra e la negazione nevrotica, meccanica di tale desiderio.” Mario Brandolin -Messaggero Veneto (si consiglia la prenotazione)

SABAtO 15 GIUGNO - ore 21anteprima Spinea Sogna 2013Spinea, Parco Villa Simion - Biblioteca Comunale PAOLO RUMIZ narratore, ORNELLA SERAFINI canto, CRISTINA VERITà violino, ALFREDO LACOSEGLIAZ tamburitza-aggeggiZUTA DUNJA - LA GIALLA COTOGNA reading musicale tratto da “La cotogna di Istanbul” di Paolo Rumiz; musiche di Alfredo LacosegliazRacconta di Max e Maša, e del loro amore. Max Altenberg, viennese, incontra a Saraje-vo Maša Dizdarevic, “occhio tartaro e femori lunghi”, donna selvaggia, splendida e inaccessibile. Una sera lei gli canta la canzone del frutto giallo, senza sapere che essa contiene il loro destino. Le musiche che interpretano e affiancano la narrazione sono state composte nei variegati stili e modi presenti nelle aree geografiche percorse dal racconto. Canti apocrifi e melodie bosniache si alternano a echi di valzer viennese fino a toccare sonorità del prossimo MedioOriente, in un affre-sco sonoro che celebra le musicalità dell’area danubiano-balcanica at-traverso suggestioni timbriche e fascinazioni linguistiche.

SABAtO 25 MAGGIO - ore 21Luoghi del lavoro fatti di culturaSpinea - Fabbrica Sylcom con visita guidata alla fabbricaGIANFRANCO GRISICRYSTAL CONCERTL’eccezionale opportunità di vedere e ascoltare un raro strumento musicale: si chiama cristallarmonio, una variante odierna della glas-sharmonica, brevettato dal Maestro Gianfranco Grisi,. Lo strumento è composto da calici di cristallo, alcuni vuoti, altri pieni d’acqua, suonati tramite lo sfregamento dei polpastrelli. E il suono particolare evoca sonorità rare ed suggestive. A suonarlo sarà lo stesso Gianfranco Grisi, musicista, polistrumentista,compositore. Il maestro, attraverso lunghi studi e ricerche ha ripreso il lavoro di perfezionamento ricavandone

uno strumento musicale unico al mondo che consente di suo-nare in tutte le tona-lità, eseguire accordi

fino a sei note simul-taneamente,mentre

la versione precedente permetteva al massimo

dei bicordi.(si consiglia la

prenotazione)

VENERDI’ 17 MAGGIO - ore 21Spinea - Cineteatro BersaglieriDON ANDREA GALLOCARLA PEIROLERO - SUQ TEATROESISTENZA SOFFIO CHE HA FAME

con Roberta Alloisio (canto), Mario Arcari (fiati) Una cerimonia tra teatro e spiritualità per riflettere insieme sulla dimensione sacra dell’esistenza. Un’attrice (Carla Peirolero), una cantante (Roberta Alloisio), un musici-sta (Edmondo Romano) e un Pastore (Don Andrea Gallo) danno vita a un rituale, una danza di parole che muove emozioni e riunisce nello stesso cerchio artisti e spettatori. Il filo conduttore sono i versi scabri e potentissimi del Qohélet (o Ecclesiaste secondo la consueta traduzione occidentale), attribuiti a Salomone ma forse scritti nell’Israele oppressa e ellenizzata del III secolo a.C. . Un testo che esprime una concezione della vita disillusa e resa saggia dall’esperienza fino al senso dell’inutilità degli sforzi e dei condizionamenti sociali e insieme un forte attaccamento a ciò che nella vita è piacevole e intenso.

VENERDI’ 10 MAGGIO ore 18-18,45-19,30 ore 21-21,30 (5 rappresentazioni)Noale - Scuola Elementare Vittorino da FeltreROBERTO ABBIATIUNA TAZZA DI MARE IN TEMPESTAIl mare. Che mare? Il rumore del mare. Cosa ti fa venire in mente il rumore del mare?Il Moby Dick di Melville. Un libro. Tutto il

mare in un libro. S’accende qualcosa ogni volta che lo si prende in mano, il libro, e allora poi si comincia a immaginare in grande, balene, velieri, oceani, via, le cose più esagerate. “Una tazza di mare in tempesta”, una piccola installazione, una piccola performance, per poco pubblico che assista a piccoli oggetti che evochino grandi cose.Tutto rubato da Melville, per pochi minuti. Come se si fosse nella stiva di una baleniera. Tutto qui.È un viaggio quello di Ismaele, che s’imbarca su una baleniera solo perché vuole co-noscere il mondo. Ma anche il viaggio di chi, da tempo ormai, cerca di localizzare dove stia di casa il teatro, quando per teatro intendiamo quell’incantesimo che ti rapisce a un tratto il cuore e te lo cambia per sempre. 20 spettatori per volta. Lo spettacolo viene ripetuto per 5 volte. Durata: 17 minuti.(si consiglia la prenotazione)

MARtEDI’ 30 APRILE - ore 21 Fiesso D’ArticoPalestra Scuole Elementari Italia K2TEATRO NECESSARIOCLOWN IN LIBERTà di e con Leonardo Adorni, Jacopo Maria Bianchini, Alessandro Mori

Concerto continuamente interrotto dalle divagazioni comiche dei musicisti o spettacolo di clownerie ben supportato dalla musica? Clown in libertà è un momento di euforia, ricreazione e ritualità catartica per tre buffi, simpatici e ‘talentuosi’ clown che paiono colti da un’eccitazione infantile all’idea di avere una scena ed un pubblico a loro completa disposizione. Senza un racconto enunciato

e senza alcuno scambio di battute, Clown in libertà racconta, dunque, il pomeriggio un po’ anomalo di tre clown che vogliono allestire uno spettacolo per divertire, stupire ed infine conquistare, abbracciare, baciare il pubblico di passanti. Cercando con ogni mezzo di sorprenderlo, a costo di prevaricarsi gli uni con gli altri, di farsi vicendevoli dispetti finiranno per causare, a volte, il deragliamento dell’azione.

VENERDI’ 3 MAGGIO - ore 20,45ingresso liberoDolo, Municipio - Sala Consiliare DAVIDE BUSATO - ANNA NOVELLO presentano il libroI SERIAL KILLER DELLA SERENISSIMA Letture di brani a cura di Anna Novello curatrice della riduzione teatrale “Le donne nel baule” in programma l’8 maggio a Villa Ca’ Zane Martin di Sanbruson

I protagonisti di questo libro sono criminali che hanno suscitato scalpore all’epoca della Venezia dei dogi e che, per il loro modus operandi, potrebbero essere considerati serial killer se si applicassero a loro le categorie della criminologia moderna. Si tratta di indagine complesse, a volte osteggiate, risolte con intelligenza e mestiere dalla polizia o dagli Avogadori del Comun.

Davide Busato nasce a Venezia nel 1975; la passione per la storia lo spingono ad intraprendere la carriera di ricercatore storico, divenendo nel 2006 collaboratore esterno della Soprintendenza per i Beni Archeologici per il Veneto. Sfruttando le nozioni di ricercatore storico sviluppa curiosità e interesse per l’aspetto della cronaca nera emergente dal materiale consultato negli archivi e crea appositamente la prima crime-map sulla criminalità del passato a Venezia.

E’ in uscita il secondo volume della serie, sempre con Helvetia Editrice, dal titolo “Venezia Criminale”.

SABAtO 4 MAGGIO - ore 21ingresso libero Mirano - Zianigo - Chiesa Arcipretale In collaborazione con la Parrocchia di ZianigoLAURA CURINOTEATRO IN-FOLIO BAKHITA: UNA STORIA MERAVIGLIOSAScritto e diretto da Michela MarelliLaura Curino straordinaria interprete del teatro di narrazione civile ci fa conoscere la storia di Bakhita figura oggi quanto mai attuale. Nera in un mondo di contadini che mai avevano visto una persona di colore. Schiava, relegata al rango di oggetto, di cosa, in un mondo in cui con il denaro, si acquistavano vite, persone. Bakhita compie un cammino che non solo la libera, la fa diventare da cosa a persona, ma riesce ad essere persona nel senso più pieno del termine. Essere umano in tutta la sua profonda sacralità. La sacralità dell’esistenza. Talmente “persona” da essere proclamata santa. Un’indagine, un cammino che ci faccia conoscere questa “umile figlia dell’Africa” che dalla schiavitù è salita agli onori degli altari. Della storia di Bakhita, della sua vita a Zianigo dove si vede ancor oggi la casa, ma anche del nostro essere umani.

DANZA / DOMENICA 5 MAGGIO - ore 21Luoghi del lavoro fatti di culturaFossò - Fabbrica Calzaturificio IRIScon visita guidata alla fabbricaFRANCESCA FOSCARINICANTANDO SULLE OSSA Cosa succede quando la volontà abdica e il corpo si lascia guidare dal movimento stesso? Quando si abbandona al piacere di perdersi nella vastità e vuoto dello spazio? Una donna cammina verso di noi. Il suo incedere è lento e melodico: mani in tasca e volto indecifrabile. Assapora ogni istante, senza fretta, cercando la terra dito per dito, carezzandola, chiedendole di essere accolta. È emblema della trasformazione obbligata dell’umana creatura, del cambiamento sempre e a ogni costo, del cercare assiduamente il senso giusto per poter abitare lo spazio

altro che si insinua nel nostro percorso. L’incessante processo evolutivo è pennellato in una climax ascendente che orchestra corpo, materia, alto, basso. (si consiglia la prenotazione)