IL MESE DELL’AGRITURISMO 24 settembre / 24 ottobre 2011 · Il nostro territorio sta costruendo un...

Arti Grafiche Pesaresi srl

www.ciamarche.org

TURISMOV E R D ETURISMO

V E R D E

cOnfEDERazIOnEITalIana agRIcOlTORI

www.turismoverde.it www.copagrimarche.it www.agrivacanze.net

PesaroConfederazione Produttori Agricoli di Pesaro

IL MESE DELL’AGRITURISMO24 settembre / 24 ottobre 2011Guida agli agriturismi di qualità della Provincia di Pesaro e Urbino4ª edizione

Provinciadi Pesaro Urbino

www.confagricoltura.it www.agriturist.itpesaro - urbino

Dal mare alle fiere montagne, passando per dolci colline e infiniti campi arati, sotto un cielo che sembra voler incorniciare tanta bellezza paesaggistica. Le terre della provincia di Pesaro e Urbino sono generose e si completano nella loro bellezza da quelle del Montefeltro, un quadro naturalistico di grazia e beltà degno di uno dei più grandi artisti a cui queste terre hanno dato i natali: Raffaello. Qui ogni angolo ci narra una nobile storia, fatta di austere fortezze, palazzi rinascimentali, sculture che si stagliano nei cieli e piazze che sembrano scene teatrali per una grande opera e poi la musica…quella di Rossini che sembra riecheggiare in ogni borgo. Un paesaggio straordinario e suggestivo ma che sa anche di buono…così come la nostra tradizione insegna. Sapori e suggestioni olfattive che ci giungono dalla storia della nostra cucina tipica regionale, composta da ingredienti genuini che sono frutti di questa stessa terra. Distese di girasoli che volgono la corolla al sole, filari di viti capaci di donarci vini soavi e decisi, alberi da frutto generosi, pascoli verdi ed infine distese di olivi che inebriano l’aria di un profumo dolce. Questo è la campagna di questa nostra provincia: casolari solidi, costruzioni rurali, impegno e serietà nel lavoro, generosa natura che non fa che accrescere lo spirito d’accoglienza tipico di questa gente che ha scelto di vivere la campagna. Un appuntamento che invita ad allenare il palato al gusto della genuinità e a liberarsi dallo stress di una vita frenetica…magari solo poco tempo.

Il mese dell’agriturismo 1Il mese dell’agriturismo Il mese dell’agriturismo 1

Questa quarta edizione de “Il mese dell’Agriturismo” si presenta sotto una luce speciale poiché sancisce la collaborazione concreta fra tre importanti Associazioni di Categoria del mondo agricolo: Cia, Copagri e Confagricoltura, nella convinzione che dall’unione delle tre Associazioni si potrà più efficacemente difendere i diritti delle imprese agricole ed i loro redditi. Una unione efficace anche per il conseguimento di un unico fine, rappresentato, in sintesi, dalla valorizzazione del comparto agricolo e delle tantissime aziende agricole che costanza e dedizione lavorano e producono nel nostro territorio provinciale, nonostante la crisi che negli ultimi tempi ha investito il paese.Il mese dell’agriturismo è un evento che dimostra concretamente la volontà delle tre Associazioni di continuare nella valorizzazione e nella promozione del comparto agricolo e nella fattispecie dell’Agriturismo. Nella convinzione che sempre di più la scelta di un agriturismo coincida con una scelta di vita fondata sulla qualità ed anche su un’ottima scelta gastronomica. Aderiscono al Mese dell’Agriturismo le migliori aziende della nostra provincia, sia per l’ospitalità che per la somministrazione di pasti e bevande, sempre attente all’alta qualità dei prodotti e fedeli alla nostra tradizione culinaria. Aziende che sono spesso a conduzione familiare, cresciute nella consapevolezza della preziosità del patrimonio culturale della tradizione gastronomica rurale che, rispettosamente recuperano da generazioni, tramandandone odori, suggestioni e leggende. La nostra è una regione particolare, plurale anche nel nome, le Marche sono scrigno di storia, palazzi storici e fortezze, opere d’arte di alto valore estetico e culturale. Con questi straordinari presupposti le Marche rispondono a un’antica e solida vocazione turistica, di cui fanno parte anche le proprie tipicità, ormai note a tutto il mondo. Anche in questa edizione sarà la Provincia di Pesaro e Urbino ed il Montefeltro a provocare, attraverso un invito in questi agriturismi a pranzo o a cena, i sensi e la curiosità dei buongustai. Un mese per scoprire cosa c’è di bello, buono e genuino nei menù a prezzo fisso, diversi in ciascuna azienda, proposti solo per questa iniziativa. Il Mese dell’Agriturismo è un’opportunità eccezionale per assaporare sughi caserecci e paste tirate a mano, assaggiare il sapore vero degli ortaggi, della frutta, dei formaggi, degli oli e dei vini, delle carni e delle confetture di propria produzione.Nella convinzione che il turismo rurale sia un mezzo efficace per promuovere l’agricoltura e favorire dunque anche un turismo di qualità, proseguiamo con entusiasmo nella realizzazione di questa iniziativa che si fonda su elementi semplici: menù genuini, rilassanti periodi di vacanza, prezzi vantaggiosi, qualità, freschezza, filiera breve ed infine sulla contemplazione della natura.

Gianfranco Santi - Presidente C.I.A .di Pesaro e Urbino Giuseppe Mariotti - Presidente Confagricoltura di Pesaro Urbino Claudio Nasoni - Presidente Copagri di Pesaro Urbino

confederazioneitaliana agricoltori pesaro - urbino Confederazione Produttori Agricoli di Pesaro

Il mese dell’agriturismo2

tUriSMoV e r d eTURISMO

V E R D E

Sostenere il turismo rurale, promuovere l’agriturismo è uno degli obiettivi di questa iniziativa che quest’anno giunge alla 4° edizione. Una edizione che eredita il successo degli scorsi anni, arricchendosi della collaborazione di altre due sigle associative dedicate al mondo agricolo: Copagri e Confagricoltori, oltre a Cia che ha segnato il felice esordio dell’iniziativa. Il Mese dell’Agriturismo segna un ritorno ai principi essenziali che animano da sempre la tradizione e la cultura contadina, ovvero semplicità, genuinità e tradizione.Una offerta concreta che unisce alla bontà dei menù tipici a prezzo fisso la semplicità famigliare di cui l’accoglienza agrituristica è capace. La tradizione contadina locale è a nostro avviso patrimonio da valorizzare e demandare alle giovani generazioni che spesso non conoscono affatto le potenzialità della vita agreste e della sua bellezza rasserenante.Un’ iniziativa che riguarda la provincia ed il Montefeltro, attraverso un territorio che va dal mare ai monti senza conoscere monotonia e disarmonia paesaggistica.Vorremmo fosse questo lo spirito con il quale questa manifestazione venisse accolta: una curiosità semplice verso la nostra tradizione contadina e la consapevolezza di immergesi in un paesaggio d’incanto, all’insegna del vivere sano. Responsabili agriturismo per: Turismo Verde Agriturist Agrivacanze

Il mese dell’agriturismo 1

I colori caldi dell’autunno per una calda accoglienza del turista che voglia scopire la bellezza del nostro territorio durante il periodo della sua maturità: la vendemmia, i primi funghi, i frutti saporiti come le castagne, le sagre dei prodotti tipici ed eccellenti. Quasi un peccato chiamare bassa stagione questo momento di grazia della natura nella nostra provincia, che la quarta edizione del ‘Mese dell’agriturismo’ contribuisce a promuovere grazie alle proposte, a prezzi davvero interessanti, delle imprese aderenti.Si potrebbe definirle l’avanguardia di un settore in continua crescita, che da quest’anno agisce in sintonia e riesce a fare forza comune in un settore decisivo come la promozione. Ai tradizionali organizzatori del Mese dell’agriturismo, Cia – Turismo Verde, si uniscono infatti le altre associazioni di categoria Unione degli agricoltori e Copagri: una novità dell’edizione 2011 che la Camera di commercio ritiene interessante e positiva.Il Mese dell’agriturismo ravviva la nostra stagione turistica in un periodo dell’anno di solito calante, perché subito successivo all’estate, offrendo opportunità alle imprese dell’entroterra. Un invito al turismo consapevole, che vuole conoscere l’anima dei luoghi in cui trascorre le proprie vacanze, fosse anche un breve fine-settimana: qui trova luoghi incantevoli, un patrimonio culturale ricchissimo, buona cucina, ospitalità proverbiale.Grazie a ogni agriturismo si mantiene vivo e produttivo un angolo della nostra terra, lo si preserva dall’abbandono, si tramanda la tradizione di prodotti agricoli sani, genuini e nutrienti: la base di eccellenze che tutti ci invidiano e che la Camera di commercio valorizza grazie all’azione dell’azienda speciale Terre di Rossini e Raffaello.

Il Presidente della Camera di Commercio Alberto Drudi



Il “Mese dell’Agriturismo” rappresenta un’importante occasione per far conoscere il nostro territorio e le sue eccellenze. L’elemento forte di questa provincia è la qualità della vita, la possibilità di arrivare, in un’ora, dal mare alle colline fino alla montagna, trovando storia, arte, cultura, tipicità, scoprendo cibi di qualità, insieme alle nostre tradizioni e alla nostra identità. E’ una ricchezza che pochi altri luoghi hanno e che va valorizzata al massimo. Questa iniziativa, portata avanti con successo dalla CIA, è in linea con le nostre strategie per il rilancio dell’economia del territorio, che fanno leva principalmente su turismo e green economy. I turisti, tra cui molti stranieri, scelgono questi luoghi nella consapevolezza di trovare quel valore aggiunto che è proprio la qualità della vita. Ed essere una provincia che favorisce il benessere è l’elemento a cui teniamo di più. Il nostro territorio sta costruendo un suo specifico brand turistico puntando soprattutto su sport, cultura ed enogastronomia, con particolare attenzione alle aree interne, valorizzando i piccoli borghi ed i centri storici. Siamo la prima provincia d’Italia ad avere quattro bandiere blu, dedicate alle spiagge ‘doc’ (Pesaro, Fano, Gabicce Mare e Mondolfo-Marotta), tre bandiere arancioni, riferite ai borghi storici ‘eccellenti’ dell’entroterra (Gradara, Mondavio, Mercatello sul Metauro), una città come Urbino considerata dall’Unesco ‘patrimonio dell’umanità’ e la prima bandiera trasparente (Carpegna), a testimonianza dell’elevata qualità ambientale. Un grazie dunque a tutti coloro che, con impegno e dedizione, contribuiscono a valorizzare e far conoscere questo immenso patrimonio.

Il Presidente della Provincia di Pesaro e Urbino Matteo Ricci

Provincia diPesaro Urbino


Con piacere saluto questa iniziativa, ormai entrata, grazie alla professionalità della C.I.A., tra gli appuntamenti fondamentali per la valorizzazione degli agriturismo del territorio. Un lavoro che si integra, in modo efficace, con la concezione di sviluppo legato alla sostenibilità, al turismo ambientale e culturale, e alla economia verde che costituisce uno dei pilastri del Piano strategico promosso dall’amministrazione provinciale. Dedicare un mese all’agriturismo significa promuovere pienamente le nostre bellezze, l’arte, la storia, le rocche, i castelli, i teatri e i musei, i centri storici e il paesaggio dipinto anche da Raffaello e Piero della Francesca. Valorizzando, allo stesso tempo, l’eccellente tipicità delle nostre produzioni. La qualità dell’enogastromonia provinciale, promossa anche dal lavoro degli agriturismo, è ormai diventata infatti, a tutti gli effetti, un indiscutibile punto di forza della nostra offerta turistica. Pensiamo solo alle produzioni di origine protetta, alla varietà dei vini, al formaggio di fossa, al tartufo, ai salumi e ai funghi. Un plauso agli organizzatori, dunque, per la passione e la grande dedizione verso il territorio, che certamente sarà ampiamente ricompensata dal successo e dalla riuscita della manifestazione.

Renato Claudio Minardi Assessore alle Attività produttive ed enogastronomia della Provincia di Pesaro e Urbino

Provincia diPesaro Urbino


• Agricola della Serra (Gradara)• Agriturismo Agririo (Tavullia)• Agriturismo Ca’ Andreana (Urbino)• Agriturismo Ca’ Dorale (Fano)• Agriturismo Ca’ Drolo (Novafeltria)• Agriturismo Ca’ Licozzo (Piobbico)• Agr. Casa del Sole (Montelabbate)• Agr. Casal S. Sergio (Fossombrone)• Agrit. Ca’ Tommaso (Fermignano)• Agrit. Casale Talevi (Cartoceto)• Agrit. Chesanova (Mombaroccio)• Agr. Farroteca Monterosso (San Lorenzo in Campo)• Agrit. Fontesomma (Apecchio)• Agrit. Giovanni XVII (Piobbico)• Agrit. Gli Ippocastani (Pergola)• Agriturismo Il Colcello (Urbino)

• Agriturismo Il Paradiso (Fano)• Agrit. Il Prato dei Grilli (Fano)• Agriturismo Il Sole (Fano)• Agrit. La Casavecchia (Maiolo)• Agriturismo Le Fontane (Urbino)• Agriturismo La Locanda del Gelso (Cartoceto)• Agrit. La Possione (Mercatino C.)• Agrit. La Sequoia (S. Agata Feltria)• Agrit. Casale Talevi (Cartoceto)• Agrit. La Spiga d’Oro (Frontino)• Agrit. La Torre (Pennabilli)• Agriturismo Paradiso in Collina (Pesaro)• Agriturismo Sacchia (Borgopace)• Agriturismo Samsara (S. Ippolito)• Agriturismo Verziere (Fermignano)

• Agrit. Villa Furlo (Fermignano)• Agrit. Villa Romana (Calcinelli)• Agriturismo Villa Tombolina (Montemaggiore al Metauro)• Az. Agricola Alla Vecchia Quercia (Pergola)• Az. Agr. Le Torricelle (Piandimeleto)• Az. Agr. Bonifazi Roberto - Casale del Podestà (Fratterosa)• Az. Agr. Bruscoli Marianna - Ca’ Vanzo (Urbino)• Az. Agr. Bruscoli Nadia - Ca’ Brandano (Montecalvo in F.)• Az. Agr. Guidi Riccardo e Matteo (Pesaro)• Foresteria Agraria Fiorini (Barchi)

Casininadi Auditore

Lamoli diBorgo Pace

S. Giorgio

Villagrandedi Montecopiolo

MontefelcinoS. Ippolito

Sassofeltrio

Borgo P

Auditore

ace

S.Giorgiodi Pesaro

Fermignano

Novafeltria

Carpegna

Mercatellosul Metauro

Apecchio

Frontone

Fossombrone

Orciano

Mondavio

Petriano

Tavullia

Gradara

Mombaroccio

Cartoceto

Montemaggiore

Pesaro

Fano

Urbino

Cagli

SerraS.Abbondio

Lunano

Casteldelci

Acqualagna

Gabicce Mare

Marotta

Serrungarina Piagge

Fratte Rosa

Isola del Piano

Pergola

Frontino

Tavoleto

Saltara

Montecalvoin Foglia

Talamello San Leo

MontegrimanoMaioloS. AgataFeltria

Montecopiolo

Pennabilli

MonteCerignone

Mercatino Conca

Macerata Feltria Sassocorvaro

Pietrarubbia

Piandimeleto

Belforte all’Isauro

S. Angelo in Vado

Urbania

Peglio

Piobbico

Cantiano

S. Lorenzoin Campo

BarchiS. Ippolito

MontePorzio

S. CostanzoMondolfo

Monteciccardo

S. Angelo in Lizzola

Montelabbate

Colbordolo

Montefelcino

Repubblica diSan Marino


confederazione italiana agricoltoriPesaro - P.zza Garibaldi, 16 - Tel. 0721 64446

• assistenza fiscale• dichiarazione redditi• gestione ici• successioni

• contenzioso tributario• contabilità iVa• tenuta libri paga• certificazione isee

• pensioni lavoratori autonomi privati e pubblici ed estere• assistenza infortuni sul lavoro• riscatti e ricongiunzioni• assegno nucleo familiare e quote di maggiorazione• invalidità e malattie professionali• Malattia e paternità e disoccupazioni• invalidità civile e assegni familiari

patronato della

operatori esperti, consulenti, medici, avvocatigratuitamente

a tua disposizione per ogni prestazione previdenziale e assistenziale

Per saPerne di Più Ti asPeTTiamo Presso la nosTra sede

61121 Pesaro P.zza Garibaldi, 16 0721 6444661032 Fano Corso matteotti, 67 0721 803086 / 0721 82788261029 urbino Via urbinate, 9 0722 270261043 CaGli Via Flaminia, 128/d 0721 78775661034 Fossombrone V.le Flaminia, 48 0721 71562861023 maCeraTa FelTria V.le della resistenza 0722 7422661015 noVaFelTria Via XXiV maggio, 166 0541 92101161038 orCiano di Pesaro Via della Costituzione 0721 977920


pesaro - urbino

FANOStrada Nazionale Flaminia, 5/E

Tel. 0721 33168 - fax 0721 30798

PESAROVia Giusti, 43 - Tel. e fax 0721 38512

Lunedì - mercoledì - venerdì dalle 8,30 alle 13,00

UFFICIO ZONA DI PERGOLA Via Don Minzoni, 64- Tel. e fax 0721 734814

Confagricoltura di Pesaro-Urbino assicura ai propri associati, i servizi di:- Consulenza legale;- Informazione economica e sindacale;- Formazione ed assistenza tecnica per la gestione dell’azienda;- Gestione del personale e libri-paga;- Gestione dei premi Pac e disbrigo delle pratiche burocratiche connesse all’attività d’impresa;- Assistenza fiscale e tributaria.Attraverso ENAPA-Ente Nazionale Assistenza Patrocinio Agricoltori-istituto di patronato che svolge per agricoltori e cittadini le pratiche relative alle pensioni, alla contribuzione e alle prestazioni in materia infortunistica.Attraverso il CAF-Confagricoltura Pensionati, svolge attività di assistenza fiscale per i lavoratori dipendenti, i pensionati ed i collaboratori a progetto su tutto il territorio nazionale. Il CAF Imprese Confagricoltura svolge attività di assistenza fiscale nei confronti delle imprese associate.Attraverso il CAA-Centro Assistenza Agricola- Confagricoltura cura le attività collegate alla gestione dei premi PAC avvalendosi della Soc. Servizi Confagricoltura Pesaro-Urbino srl.


NOSTRe SeDI

61122 Pesaro via Pantano, 52/54 0721/410711

61032 Fano via Cespi , 2 0721 863580

61034 Fossombrone via Vescovado, 6 0721/714590

61023 Macerata Feltria via Battelli, 11 0722/73221

Confederazione Produttori Agricoli di Pesaro

SeRVIzI eROGATI:

Assistenza pratiche agricole PSR PAC

Assistenza fiscale

Dichiarazione redditi

Gestione ici

Successioni

Contenzioso tributario

Contabilità iva

Tenuta libri paga

Servizi patronali

Benvenuti nelle Terre di Rossini e Ra�aello

Provincia di Pesaro e Urbino

DOP e DOC della provinciadi Pesaro e Urbino.

Sapori che ispirano.PergolaColli PesaresiBianchello del Metauro

Olio Dop CartocetoCasciotta d’Urbino

Prosciutto di Carpegna


AGRICOLA DeLLA SeRRA

Via Serra 6/8, 61012 Gradara (PU) Tel.0721 456267Ttel e fax 0721 416235 E-mail: [email protected]: www.agriturismogradara.it

Nel 1979 Marino decise di complicare la vita a tutta la sua famiglia cimentandosi nell’idea del-l’Agriturismo.Tuttora vive e lavora come allora, dalle sei di mattina alle dieci di sera, coltivando e mangiando i suoi stessi prodotti. .Cibi genuini, buon vino e vasti panorami vi abbracceranno in cima alla collina, fra ombrosi ulivi e freschi silenzi.Immersi in una natura antica, ma a pochi passi dalla Riviera romagnola e dalle pittoriche pen-denze del Montefeltro, godrete appieno della pacifica vita contadina.

PeRNOTTAMeNTO

Camere doppie con bagno: 7

Prezzo promozione (per persona/€) Minimo € 60,00 Massimo € 96,00


AGRITURISMO AGRIRIOVia Ofanto , 4 / Frazione Rio Salso / Tavullia (PU) Tel./Fax. 0721 478239 E-mail: [email protected]: www.agririo.it

Azienda di 10 ettari, a conduzione biologica, a 15 km dal mare e a 200 m dal fiume, nelle vi-cinanze Terme di Raffaello-Petriano; fabbricato rurale. L’azienda, attraverso questa iniziativa, è lieta di far conoscere, ad una clientela sempre più attenta alla qualità dei prodotti alimentari, le proprie “ricercatezze”, in abbinamento all’alta qualità dei prodotti che derivano dalla nostra Azienda Agricola. Le carni proposte nell’antipasto rappresentano il risultato della riscoperta di una antica lavorazione, adoperata nel Ducato di Urbino alla Corte del Duca Federico da Mon-tefeltro, utilizzata per il mantenimento delle carni nella neviera del Palazzo Ducale ( in modo speciale il cinghiale).

PeRNOTTAMeNTO

Camere doppie* con bagno: 10 *possibilitàdelterzoletto

Prezzo promozione (per persona/€) Doppia € 60,00 Tripla € 70,00

RISTORAzIONe Menù (sabato e domenica):

Tagliere di salumi e formaggi del territorio con degustazione di Carni del Duca: vitelloalrosmarinoebacchediginepro, cavalloall’arancio,maialeaffumicato rovere,agnelloalprofumoditimo. Passatelli ai porcini, funghi di bosco e salsiccia, Gnocchi con spezzatino d’anatra. Coniglio in fricò di lardo e rosmarino. Coccole finali, Caffè.

Prezzo promozione € 22,00 escluse bevande

Menù (dal lunedì al venerdì): Antipasto: Tagliere di formaggi del territorio con degustazione di Carni del Duca: vitelloalrosmarinoebacchediginepro, cavalloall’arancio,maialeaffumicato rovere,agnelloalprofumoditimo. Tagliatelle ai fagioli della Fabi Tagliata di stinco con pomodorini “sale e sole” e rucola. Coccole finali, Caffè.



Situato tra due boschi e campi coltivati secondo il metodo biologico, l’agriturismo Cà Andreana garantiscce un soggiorno piacevole e rilassante. Il visitatore è accolto da un vialetto bordato di lavanda che degrada fino al parcheggio, sotto gli alberi, per accedere poi al giardino ed al cor-tile. L’agriturismo Cà Andrana, posto sul fianco di una collina in prossimità di Urbino, guarda ad ovest verso il Montefeltro, in un orizzonte di colline davvero mozzafiato.

RISTORAzIONe

Menù Flan di erbe di campo con fonduta di caciotta. Ravioli di ortiche con scaglie di grana. Arista di maiale ai funghi porcini. Patate al forno o insalata mista. Crostate miste.


PeRNOTTAMeNTO

6 camere doppie, e triple, anche uso singolo

Prezzo promozione Pernottamento con colazione (la matrimoniale) € 80,00

AGRITURISMOCA’ ANDReANAVia Gadana, 4 / Urbino (PU)

Tel./Fax. 0722 327845Web: www.caandreana.ite-mail: [email protected]

Il mese dell’agriturismo14 Il mese dell’agriturismo 15

AGRITURISMOCA’ DORALeLoc. Fenile, 81 / Fano (PU)

Tel./Fax. 0721 885240E-mail: [email protected] Web: www.agriturismocadorale.it

Accoglienza familiare per un piacevole e rilassante soggiorno in collina a pochi minuti dal mare e a due passi dalle Terme di Carignano.Degustazione di piatti stagionali preparati con i prodotti della nostra terra.Particolarmente suggestivo in inverno è l’ambiente con il camino, dove sarà possibile degustare, vicino al focolare acceso, tipiche pietanze della cucina contadina dell’Italia centrale.

RISTORAzIONe

Menù Antipasto della casa: torte salate di stagione, focacce e degustazione di salumi. Tagliatelle del vignaiolo ai funghi e salsiccia. Gnocchetto della casa patate e pomodori. Semifreddo al mascarpone gratinato al forno. Prezzo promozione € 22,00 escluse bevande

PeRNOTTAMeNTO

3 camere di cui 1 doppia e 2 triple 1 appartamento

Prezzo promozione Pernottamento € 90,00 a camera € 140,00 appartamento


Situata in località Torricella, l’Azienda agrituristica Ca’ Drolo condotta da Maioli Alessandro offre ai propri clienti, oltre alla ristorazione, numerosi servizi, tra cui la possibilità di pernottamento e di praticare attività fisiche come trekking ed equitazione. Situato in paesaggio naturale straor-dinario l’Agriturismo è il luogo ideale per trascorrere intere giornate all’insegna del relax o per famiglie con bambini alla ricerca di porzioni di natura incontaminata.

PeRNOTTAMeNTO

4 camere con bagno e TV Totale posti letto: 8 Prezzo promozione (per persona/€) Doppia € 60,00 Tripla € 70,00

AGRITURISMO CA’ DROLOLoc. Cà Drolo, 73 / Torricella di Novafeltria (RN) Tel.e Fax 0541 921283 Cell. 333 5208683 / 338 2307114 E-mail: [email protected] : www.agriturismocadrolo.it

RISTORAzIONe Menù

Crostini misti. Tagliatelle; Ravioli. Grigliata mista. Dolci di produzione propria.

Menù Crostini misti. Lasagne. Grigliata mista. Contorni misti. Dolci di produzione propria.



AGRITURISMOCA’ LICOzzOVia Manzoni, 19 / Piobbico (PU)Tel. 0722 985032 - Fax 0722 985032Cell. 333 4648720Web: www.agriturismocalicozzo.ite-mail: [email protected]

PeRNOTTAMeNTO

25 posti letto

Prezzo promozione (per persona/€) € 30,00

Il casale, completamente ricostruito negli anni 50 dai ruderi di un’antica casa, è situato in una zona panoramica sull’imponente massiccio del Monte Nerone, a m. 500 s.l.m. e e dispone di 5 appartamenti indipendenti fra loro, completi di cucina e servizi autonomi (per un totale di 25 posti letto) e di una sala convegni..All’esterno un ampio giardino attrezzato con campo giochi per bambini, barbecue, gazebo ed un’invitante piscina per trascorrere tranquille giornate in aperta campagna. Gli ospiti potranno rilassarsi nella palestra-idromassaggio oppure fare passeggiate, anche in bicicletta (affittabile in azienda), lungo sentieri e mulattiere, alla ricerca di funghi e tartufi di cui la zona è ricca.Produzione e vendita diretta di carni bovine, suine e ovine; spaccio aziendale con salumi, for-maggi e tartufi.Per gli ospiti è prevista degustazione di prodotti tipici di nostra produzione.


AGRITURISMO CASA DeL SOLeVia Abbadia, 20 – Montelabbate (PU)

Tel. 0721 499621 - Cell.3288686424

E-mail: [email protected]

Web : www.agriturismocasadelsole.it

PeRNOTTAMeNTO

Appartamenti : 4 Totale posti letto: 8


L’agriturismo “Casa del sole” nasce dall’idea di realizzare un luogo per famiglie in cui venire a trascorrere un periodo di vacanza tranquilla a contatto con la natura.Ideale per chi intende frequentare il mare e l’entroterra per scoprire le molteplici bellezze na-turalistiche culturali e gastronomiche delle Marche e della vicina Romagna. Appartamenti co-struiti nel rispetto della natura seguendo le tecniche della bioedilizia , nella scelta dei materiali e delle pitture , arredati con mobili autentici in castagno massello, con finiture a vernice all’acqua , le reti dei letti totalmente in legno di faggio naturale (contro l’ accumulo di radiazioni elettro-magnetiche durante il riposo ) dotati di singole casseforti, TV, piatto LCD. E’ possibile inoltre usare la piscina con idromassaggio, nuoto controcorrente , acqua riscaldata (solo in periodi determinati).Abbiamo inoltre uno spogliatoio con doccia e un locale ad uso lavanderia e stireria .


AGRITURISMO CASAL SAN SeRGIOVia Montalto Tarugo, sn / Fossombrone (PU)

Tel. e Fax 0721 727413


Web : www.casalsansergio.it

PeRNOTTAMeNTO

9 camere con bagno 3 appartamenti

Prezzo promozione Pernottamento e prima colazione in doppia € 80,00 Pernottamento e prima colazione in singola € 50,00 Pernottamento e prima colazione in appartamento € 110,00 giornaliere

L’Agriturismo “Casal San Sergio” è un’azienda situata sulle colline di Fossombrone, specializzata nella coltivazione degli ortaggi e nell’allevamento di animali di bassa corte. Si trova vicino all’uscita della superstrada Fano-Grosseto e nelle vicinanze di aree di grande in-teresse naturalistico come il Passo del Furlo e le Marmitte dei Giganti e di interesse storico e culturale come Urbino, Pergola, Fratterosa, Grotte di Frasassi e Fonte Avellana.

RISTORAzIONe

Menù Tacconi di farina di fava con sugo al pomodoro. Strozzapreti del Casale. Grigliata di carne mista. Contorno con verdure dell’orto. Dolci della casa. Vino in caraffa. Caffè. Prezzo promozione € 22,00 incluse bevande


AGRITURISMOCA’ TOMMASO

Posto nelle immediate vicinanze della Riserva Naturale della Gola del Furlo, l’agriturismo offre alla propria clientela un paesaggio naturalistico di straordinaria bellezza, con possibilità di effet-tuare lunghe passeggiate a contatto con la natura. I prodotti proposti per la ristorazione sono per la maggior parte di produzione propria, mentre altri provengono dalle produzioni tipiche limitrofe. Posta in un’area collinare, lungo il fiume Metauro ed a soli 10 km. dalla città ducale, l’azienda si configura come luogo ideale anche per famiglie con ragazzi.

PeRNOTTAMeNTO

3 Camere con servizi (due doppie e una tripla)

Prezzo promozione (per persona/€) Pernottamento e colazione € 30,00 Mezza pensione € 50,00

Loc. Cà Tommaso di Sotto, 36

Fermignano (PU)

Tel. e Fax 0722 331111

Web : www.agriturismocatommaso.it

RISTORAzIONe

Menù Affettati, formaggi, insalatina, quiche, cresce sfogliate. Tortelli ripieni di funghi alle erbette. Strozzapreti semintegrali alla zucca, finocchio selvatico, gorgonzola. Faraona all’uva. Arrosto di vitello ai funghi. Contorni di stagione. Crostata ai fichi. Budino di yogurt in salsa di frutta. Prezzo promozione € 22,00 escluse bevande


CASALe TALeVIVia Alberone, 115 / Cartoceto (PU)

Tel. 329 1111919 / Fax 0721 897767


Web : www.xasaletalevi.it

PeRNOTTAMeNTO

7 Camere con bagno, aria condizionata, tv, frigo con letti singoli o matrimoniale possibilità di un terzo e quarto letto

3 Appartamentini indipendenti aria condizionata, tv, frigo per 2 o 4 letti

Prezzo promozione (per persona/€) Pernottamento compresa 1ª colazione € 35,00

A pochi chilometri dal mare, sulle dolci colline marchigiane, un antico casale immerso nel ver-de e ristrutturato con cura vi farà trovare tranquillità e relax lontano dallo stress quotidiano. L’azienda, di circa 40 ettari, è attrezzata con lago per pesca sportiva a partire dal 2012, scuderia con cavalli per passeggiate e scuola di equitazione western.


AGRITURISMO CheSANOVAVia Turlo, 26 / Mombaroccio (PU)

Tel. 349 3418055 / Fax 0721 390992


RISTORAzIONe

Degustazione Olio Dop biologico € 20,00

PeRNOTTAMeNTO

3 Camere con bagno, aria condizionata, tv sat 8 posti letto Prezzo promozione (per persona/€) Pernottamento con trattamento B e B € 35,00

L’agriturismo è posto al centro di un podere di circa 30 ha.; è quindi immerso nella quiete più as-soluta ed è luogo ideale per il riposo e il relax. è posto altresì a 15 km. dalle città di Pesaro e Fano e a 25 km. da Urbino. è circondato da colline ben coltivate e boschi tra i quali emerge quello del Beato Sante attorno ad un santuario del 1200, relitto della macchia mediterranea classica. Presenza di una piccola oasi naturalistica presso il lago artificiale aziendale.


AGRITURISMO FARROTeCAMONTeROSSOVia Costantinopoli, 9S. Lorenzo in Campo (PU)Tel 0721 776511 Fax 0721 774146E-mail: [email protected] Web: www.farrotecamonterosso.it

La Farroteca è al centro di un territorio ricco di musei, biblioteche, luoghi di fede, aree archeo-logiche, castelli, antiche fortezze medioevali, palazzi signorili e tanto altro ancora visitabili per la maggior parte dell’anno. La Farroteca sorge all’interno dell’Azienda Monterosso ed è l’unico centro in Italia con ristorante e punto vendita interamente dedicato al farro. I piatti presentati sono freschi, genuini e elaborati a mano. Tutti i prodotti serviti sono di provenienza aziendale, come l’olio, o da aziende selezionate. La Farroteca è un ambiente raffinato ed accogliente, tipico luogo d’incontro per gli appassionati della cucina genuina e di qualità. la particolare struttura può ospitare fino a 35 coperti Aperta tutti i giorni su prenotazione con un giorno di anticipo. Riposo settimanale lunedì. L’Agri-turismo Farroteca Monterosso ha ricevuto il Premio Pasta dell’anno Slow Food 2010.

RISTORAzIONe

Menù Antipasti misti. Zuppa di farro. Due primi di farro come ad esempio tagliatelle, crespelle, ravioli, orecchiette ecc. Dolci.


PeRNOTTAMeNTO Appartamento per 2 persone

Prezzo promozione (per persona €) bassa stagione € 18,00 media stagione € 35,00 alta stagione € 40,00


AGRITURISMOFATTORIA S.ONOFRIOLoc. Mezzanotte / Cuppio / Pergola (PU)

Tel./fax 0721 735138 / Cell. 3384887314


Web: www.fattoriasantonofrio.it

La Fattoria Sant’Onofrio è il centro di un ampia azienda agricola con terreni dislocati in vari punti del territorio marchigiano: Monti Sibillini, ascolano, maceratese, Corinaldo, Fano, Pergola. L’attività aziendale varia dalla produzione di cereali e girasoli ai pascoli, dai vigneti agli oliveti ai frutteti. Il complesso Fattoria Sant’Onofrio è situato nelle colline pergolesi ed è composto da due strutture distanti pochi chilometri l’una dall’altra. I mobili dell’agriturismo, per lo più dell’ Ottocento e Novecento marchigiano, sono stati interamente restaurati in proprio, altri invece sono stati prodotti artigianalmente con i legni pregiati delle botti di proprietà, non più in uso nella cantina, o con i legni delle mangiatoie dell’ antica stalla: conosciute come ”greppie”.

RISTORAzIONe

Menù Antipasti: Salumi della casa, formaggi, olive della casa e bruschetta. Primo: Gnocchi con sugo d’oca e vincisgrassi con funghi e salsiccia. Secondo: cinghiale a coccio o grigliata mista con contorno di verdure di campo. Dolce: Crostata casereccia.


PeRNOTTAMeNTO

Antico casino di caccia: Fattoria S. Onofrio: 4 camere triple con bagno 1 camere doppie con bagno 1 camera quadrupla con bagno 1 camere tripla con bagno 1 camera quadrupla con bagno 1 camera doppia + 1 camera con 2 singoli con bagno

Prezzo promozione (per persona/€) € 25 00 con colazione


AGRITURISMOFONTeSOMMALoc. Fontesomma, 85 / Apecchio (PU)

Cell. 338 2636602 - Fax 0722 99207


Web: www.fontesomma.it

L ‘ Agriturismo Fontesomma è luogo ideale per trascorrere le vacanze in tranquillità a contatto con la natura. Situato al confine tra Marche ed Umbria, l’Agriturismo con piscina Fontesomma, deve il suo nome ad una generosa riserva d’acqua, nota anche agli antichi romani, i quali per-correvano con frequenza la vallata sottostante. Dominando dall’alto dei suoi 900 metri s.l.m., il paesaggio offerto è estremamente suggestivo, denso di colore e fascino.L’Agriturismo è posto in una zona panoramica riservata, è un meraviglioso angolo di quiete e tranquillità che insieme ai grandi spazi vi daranno un’immediata sensazione di libertà e benes-sere.

PeRNOTTAMeNTO

1 Camera matrimoniale 2 Appartamenti con una camera matrimoniale + lettini 1 Appartamento con due camere matrimoniali + lettini

Prezzo promozione (al giorno/€) Camera matrimoniale € 35 00 Appartamento con una camera matrimoniale € 60 00 Appartamento con due camere matrimoniali € 80 00


AGRITURISMO GIOVANNI XVIIPianaccio di Sotto, 164 / Piobbico (PU)Tel./Fax 0722 986554 - Cell. 335 5346479E-mail: [email protected] Web: www.giovanni17.it

La nostra azienda agrituristica, immersa nel fascino discreto delle campagne marchigiane, offre prodotti genuini di nostra produzione, una cucina tradizionale e sana, curata nei dettagli dalla nostra naturale passione per questi luoghi. Per il pernottamento si offrono camere confortevoli e spaziose, immerse in un paesaggio da favola, capace di offrire straordinarie oasi di relax.

RISTORAzIONe

Menù Affettati misti Tagliatelle al ragù o crepes al forno ripiene di ricotta e funghi Arrosto di maiale “steccato” al burro o spezzatino di maiale alla birra Insalata o verdure di stagione Dolce Caffè ¼ di vino+¼ di acqua

Prezzo promozione € 18,00 ènecessarialaprenotazione

PeRNOTTAMeNTO 4 Camere doppie senza bagno 3 Servizi igienici in comune 8 posti letto

Prezzo promozione (per camera €) € 50,00

AGRITURISMOGLI IPPOCASTANIVia Montesecco, 123 / Pergola (PU)Tel./Fax 0721 775252Cell, 338 7159462 - 335 8217475E-mail: [email protected] Web: www.agriturismoippocastani.it

Azienda biologica con frutteto, oliveto, vigneto ed orto ad uso azienda agrituristica bio. Piscine ad uso clienti interni (piccola e grande). Mini campeggio. Doppio parcheggio. Varie oasi di relax. L’azienda è sensibile al risparmio energetico con impianto fotovoltaico per luce e acqua calda. Corsi di cucina. Visite guidate. Nelle immediate vicinanze gli scavi di Suasa, Fossombrone e Sen-tinum (Sassoferrato). Di grande interesse le Grotte di Frasassi.

PeRNOTTAMeNTO 6 Appartamenti da 2 a 6 posti letto Salone con angolo cottura, bagno, camera da letto Compresi biancheria, luce, gas e uso piscina

Prezzo promozione (per appartamento €) da 2 posti letto € 42,00 a 6 posti letto € 84,00


RISTORAzIONe

Menù Antipasto freddo. Tagliatelle al cinghiale. Coniglio in porchetta. Insalata. Dolce. Caffè. Digestivo.

Menù Antipasto vegetariano. Lasaggna con melanzane. Manzo alle erbe. Verdura cotta. Dolce. Caffè. Digestivo

Prezzo promozione € 22,00 incluse bevande


AGRITURISMO IL COLCeLLOVia Palazzo del Piano, 10 / Urbino (PU)

Tel. e Fax 0722.340012 - Cell. 339.6232731


Web : www.ilcolcello-urbino.com

PeRNOTTAMeNTOPrezzo promozione (al giorno/ €) Posto letto Mezza pensione Pensione completa Camera singola € 40,00 € 60,00 € 80,00 Camera doppia € 70,00 € 110,00 € 150,00 Camera tripla € 80,00 € 120,00 € 160,00

Il Colcello, sorge tra le incontaminate e verdi colline delle Cesane, un gioiello di rara bellezza, incastonato nello spettacolare territorio del Montefeltro. Azienda di 8,5 ettari;nelle immediate vicinanze delle Terme Raffaello - Petriano e dei Monti delle Cesane. A pochi chilometri, Urbino, splendida città rinascimentale, dove il tempo sembra scorrere lento.Nelle vicinanze dell’Agriturismo, era situato il mulino del grande Federico da Montefeltro, signo-re d’Urbino, che governò la città e le sue terre dal 1444 al 1482 A.C.Se state cercando un luogo incantevole dove passare delle tranquille e indimenticabili vacanze, contattaci: saremo lieti di accogliervi in questo meraviglioso casale in pietra bianca completa-mente ristrutturato, immerso nel verde e nella quite.All’interno troverete, accoglienti e confortevoli camere doppie e singole con servizi privati, facil-mente accessibili anche per persone diversamente abili.Ci distinguiamo per la genuinità e la semplicità del nostro menu, vi offriamo piatti tipici prepara-ti con antica maestria ed ingredienti genuini e naturali coltivati nella nostra campagna.

RISTORAzIONeTutta pasta fatta a mano - Carne di nostra produzione - Salumi nostra produzione Cinta Senese

Menù Antipasti con affettati, crostini con tartufo bianco, nero e con verdure. Un primo a scelta di pasta fatta in casa con ragù di cinghiale, di oca o di verdure. Un secondo a scelta tra oca in porchetta, maialino al forno, grigliata mista, arrosto misto. Vari contorni. Dolci. Caffè.

Prezzo promozione € 20,00 incluse bevande


PeRNOTTAMeNTO

Agricampeggio con n. 8 piazzole con servizi e docce e attacco luce

Prezzo promozione (al giorno €) Piazzola € 6,50 Persona € 3,50 Attacco luce € 2,00

AGRITURISMOIL PARADISOVia Magliano, 29 / Fano (PU)Tel./Fax 0721 850230E-mail: [email protected]

L’azienda agrituristica Il Paradiso è una struttura a conduzione familiare, situata sulle colline di Fano a pochi chilometri dal mare, luogo tranquillo dove degustare pasta fresca fatta a mano e gustosi arrosti, ideale per regalarsi un momento di relax tra i verdi prati.La ristorazione viene effettuata solo su prenotazione.

RISTORAzIONe

Menù venerdì sera Tagliatelle ai fagioli. Arrosto misto. Pane , piadina. Patatine fritte. Insalata. Dolce della casa. Caffè. Prezzo promozione € 18,00 escluse bevande

Menù sabato sera Gnocchi alla Picchio Pacchio. Piadine e affettati misti. Verdure cotte.

Patatine fritte. Dolce della casa. Caffè. Prezzo promozione € 15,00 escluse bevande

Menù domenica pranzo Tagliatelle al ragù. Gnocchi all’anatra. Arrosto misto. Piadina e affettati. Patatine fritte. Insalata. Dolce della casa. Caffè. Prezzo promozione € 20,00 escluse bevande


RISTORAzIONe

Menù Crostini. Tris di primi piatti. Brace di carne con contorni misti. Crostata. Caffè.


PeRNOTTAMeNTO

Piazzole di sosta : 12 Servizi igienici in comune: 6

Prezzo promozione Persona € 7,50 Piazzola € 7,50

AGRITURISMO IL PRATO DeI GRILLIVia Belgatto 75 / (Zona Carmine)

Fano (PU)

Tel./Fax. 0721 809618

L’agriturismo “Il prato dei Grilli” si trova a Fano, nel quartiere Gimarra, a soli 500 metri dal mare e a 1,5 km dal centro storico. Il locale, a gestione familiare, è riscaldato da un piccolo camino che rende l’atmosfera molto confortevole. La cucina è quella casalinga ma molto curata sotto ogni aspetto, a partire dagli ingredienti provenienti dai prodotti della propria azienda agricola o da aziende locali. Un ampio spazio all’aperto, antistante l’agriturismo, rende piacevole consumare pasti anche nella stagione estiva, lasciando spazio anche ai giochi per i bimbi. è sempre gradita la prenotazione.

AGRITURISMOIL SOLeVia Papiria / Fano (PU)

Cell. 3385967955

L’agriturismo “ IL SOLE” si trova alle porte di Fano, vicino al mare. E’ adattissimo ad ospitare fami-glie con bimbi piccoli, usufruendo di un piccolo parco giochi e di animali con cui giocare (pony, asinello, animali da cortile). Qui potrete godervi lunghe giornate di relax , o eventualmente lavo-rare nei campi per la raccolta della frutta e della verdura. I prodotti sono esclusivamente azien-dali. L’ambiente familiare favorisce un rapporto diretto con la natura e l’ambiente.

RISTORAzIONe

Menù Cres tajat ai fagioli. Fagioli con le cotiche. Patate al forno, insalata. Dolci della casa.


PeRNOTTAMeNTO

Prezzo promozione (per persona/€) € 25,00 compresa colazione



PeRNOTTAMeNTO

4 camere da 3 posti letto Totale posti letto: 12 2 servizi igienici in comune Prezzo promozione (per persona/€) Solo pernottamento € 30,00 Pernottamento e colazione € 35,00 Mezza pensione € 38,00

AGRITURISMO LA CASA VeCChIAVia Cà Zemprino, 247 / Maiolo (RN)

Tel. 0541 921511

E’ un agriturismo puro dove i proprietari coltivano e cucinano solo quello che producono, da tempi immemorabili, senza l’utilizzo di sostanze chimiche di sintesi (per la crescita dei foraggi). Una scelta che garantisce un sapore unico alle carni, libere da ogni contaminazione. Anche l’utilizzo di verdure biologiche e condimenti di cui si è persa la memoria, come per esem-pio i fiori di finocchio selvatico, contribuiscono a dare ai cibi quel sapore unico. La cucina è ottima e molto curata, varia, con molti assaggi e abbondanti porzioni. Tutto è fatto a mano come tradizione vuole, compreso il pane, cotto nel forno a legna come una volta. La sala ospita circa quaranta posti e al piano superiore disponiamo di quattro camere. La gestione è esclusivamente familiare.

RISTORAzIONe

Menù Antipasto con salumi di produzione propria. Tagliatelle al cinghiale. Coniglio con il fiore del finocchio. Verdura di campo. Biscotti con le noci.

Menù Antipasto con salumi di produzione propria. Ravioli di magro. Pollo con funghi e carote. Patate al forno. Settembrino.



AGRITURISMOLe FONTANeVia Pallino, 25 / Urbino (PU)Tel. 0722 328281 / Fax. 0722 2883 Cell. 3407724241E-mail: [email protected]

Web : www.lefontaneurbino.it

L’azienda Le Fontane è situata su un pendio tra le due antiche strade che portano da Urbino a Pesaro, una di crinale, l’altra che segue, nella valle, il corso del fiume Foglia. Dista cinque chilo-metri dalle mura della città rinascimentale e coltiva biologicamente un noccioleto di 15 ettari, all’interno di una proprietà di 32, in cui sono poste quattro case rurali ristrutturate che accolgo-no gli ospiti. Le abitazioni, che guardano verso il Montefeltro e la Romagna, (dai prati circostanti le abitazioni sono chiaramente visibili torri di avvistamento del vecchio ducato di Urbino e le tre “penne” di San Marino) sono organizzate in appartamenti di diverse tipologie e dimensioni: dai mini (camera matrimoniale, bagno, soggiorno, cucina) alla tradizionale abitazione per un gruppo famigliare.I prati e gli spazi aperti, logge, solarium intorno alla piscina, gazebo con barbecue in muratura, angolo per tiro con l’arco e il laghetto, sono facilmente raggiungibili dalle abitazioni. Le Fontane sono un angolo di natura immerso in un territorio ricco di storia e di tradizioni, così vicino alla città che fu una delle capitali politiche e culturali nel XV secolo, eppure luogo lontano nel tempo, dove si possono ancora trovare la volpe e il cinghiale, vedere l’upupa e lo storno attorno ai ciliegi, sentire il cinguettio del fringuello, e del cardellino, cogliere il richiamo del fagiano, collezionareerbe e fiori spontanei.Le Fontane saranno la vostra ideale base di partenza per scoprire cose che non conoscete o di arrivo per riflettere, nel silenzio, su ciò che già possedete.

PeRNOTTAMeNTO Appartamenti: 9 Totale posti letto: 34

Prezzo promozione (per appartamento doppio/€) € 65,00


RISTORAzIONe

Menù Antipasti della casa. Gnocchi all’ortolana. Tagliatelle al ragù. Grigliata mista e contorno. Dolce della casa.


PeRNOTTAMeNTO

5 Camere con bagno

Prezzo promozione Pernottamento e prima colazione € 30,00 Mezza pensione a persona € 45,00

AGRITURISMO LA LOCANDA DeL GeLSOVia Morola, 12 / Cartoceto (PU)

Tel./Fax 0721 877020

Web: www.lalocandadelgelso.it

Immerso nel verde delle colline di Cartoceto (PU), a 10 minuti dal mare di Fano, l’Agriturismo “La Locanda del Gelso” dispone di accoglienti camere arredate con grande cura e dotate di ogni comfort. La cucina è in grado di garantire un menù ghiotto e genuino, come vuole la tradizione.. Il paesaggio è quello puro e semplice delle colline marchigiane, arricchito da alberi di ulivo e verdi colline.

AGRITURISMOLA POSSIONeVia Villa Bassa

Mercatino Conca (PU)

Tel./Fax. 0541 970418

Trascorrere una giornata nella contemplazione del paesaggio, effettuare lunghe passeggiate circondati da un verde rigoglioso ed invitante, sentire gli odori della campagna durante pia-cevoli escursioni ed infine fare pesca sportiva: tutto ciò è possibile all’Agriturismo la Possione. Una Azienda collocata in una posizione unica e capace di offrire ai propri ospiti un’accoglienza cordiale e una cucina genuina e sana, così come vuole la tradizione. Un luogo ideale per famiglie con bambini anche per la presenza di animali da cortile ed ampi spazi in cui giocare.

RISTORAzIONe

Menù degustazione Antipasti della casa, composti da crostini misti con insalata di verza e mela. Bis di primi con Tortelli verdi alla Possione (sugo con piselli, zucchine, funghi e salsiccia) e tagliatelle al cinghiale. Pollo, coniglio, agnello (biologici) con contorni di patate, insalata e gratinati. Dolci della casa. Caffè e Digestivo.


PeRNOTTAMeNTO 2 Camere doppie con servizi

Prezzo promozione (per persona/€) Pernottamento e colazione) € 30,00 Mezza pensione € 40,00 Pensione completa € 50,00



AGRITURISMOLA SeQUOIALoc. Rosciano 4 / Sant’Agata Feltria (Rn)

Tel./Fax 0541 929134 / Cell. 3393727075


L’azienda agricola alla base dell’agriturismo “La Sequoia” è un’azienda a gestione familiare con-dotta con metodo biologico.Nell’azienda è presente un allevamento di bovini, ovini e animali di bassa corte, nutriti dai pro-dotti dei nostri campi, senza forzarne la crescita. Sono possibili, su prenotazione anticipata, sog-giorni gradevoli in un ambiente naturale incontaminato con possibilità di pernottamento, e di degustazione della nostra cucina casalinga a base di prodotti tipici locali.

PeRNOTTAMeNTO

4 Camere doppie con bagno 1 Appartamento con 5 posti letto

Prezzo promozione (per persona/€) Pernottamento e prima colazione € 30,00 Mezza pensione € 45,00 Pensione completa € 60,00 Appartamento fine settimana € 80,00

RISTORAzIONe

Menù Crostini misti, spianata e affettati, verdure in insalata. Ravioli alle ortiche. Tagliatelle agli stridoli o fave. Grigliata mista. Budino e crostata.

Menù Crostini misti, spianata e affettati, verdure in insalata. Ravioli al tartufo. Tagliatelle alla boscaiola. Minestra in brodo. Grigliata mista. Budino e torta di frutta.


AGRITURISMOLA SPIGA D’OROVia San Girolamo / Frontino (PU) Tel. 0722 71362 / Fax 0722 71146E-mail: [email protected] : www.laspigadoro.eu

La nostra struttura si trova all’interno del Parco del Sasso Simone Simoncello e a pochi chilome-tri dalla Gola del Furlo, riserva naturale dalla straordinaria ricchezza floreale e faunistica.Situato in posizione privilegiata rispetto ai luoghi di interesse storico, artistico e culturale quali Urbino, San Leo, San Marino, l’Agriturismo è in grado di offrire alla propria clientela soggiorni al-l’insegna del relax e soprattutto del buon cibo della tradizione. Ampi spazi verdi favoriscono lun-ghe passeggiate da dedicare al recupero di un contatto primordiale e rilassante con la natura.

RISTORAzIONe

Menù Antipasti della casa. Bis di primi: ravioli con salsiccia asparagi pendolini, tagliatelle ai funghi misti. Grigliata mista. Tagliata di carne Marchigiana al sale grosso e rosmarino. Contorni misti. Tris di dolci della casa.


PeRNOTTAMeNTO Quattro camere con tutti i comfort

Prezzo promozione (per persona/€) Pernottamento e prima colazione € 35,00 Mezza pensione € 55,00

* Per questa occasione e per tutta la durata dell’iniziativa faremo uno sconto di € 5 al giorno a testa.


RISTORAzIONe

Menù Antipasti freddi e caldi. 2 primi. 3 tipi di carne. 2 contorni. 2 dolci.


PeRNOTTAMeNTO

2 Camere da 2 posti letto con bagno 3 Appartamenti Totale posti letto: 14

Prezzo promozione Solo pernottamento € 20,00

AGRITURISMO LA TORReStrada per Castello di Bascio, 36

Pennabilli (RN)

Tel.e Fax. 0541 915825 / Cell. 3482620337


L’agriturismo La Torre gestito da Cesarini Chiara, offre servizio di ristorazione e pernottamento.Il ristorante è aperto tutti i giorni, tutto l’anno per gli ospiti pernottanti e su richiesta, altrimenti solo venerdì, sabato, domenica, festivi e prefestivi. Il menu tipico si compone di prodotti tipici del luogo come carne bovina, suina ed ovina, formaggi, funghi e tartufi. L’offerta d’alloggio è costituita da camere e appartamenti.


AGRITURISMOPARADISO IN COLLINAStrada San Nicola, 32 / Pesaro (PU)Tel. /Fax. 0721 390492 / Cell. 349 3026714 E-mail: [email protected] : www.paradisoincollina.it

Immerso nel verde della collina pesarese e con una formidabile vista sul mare, l’Agriturismo, tipica costruzione rurale nata dalla ristrutturazione di un’ampia ed antica stalla, è circondato da dieci ettari di terra a coltivazione biologica. Paradiso in collina dispone di cinque eleganti appartamenti, indipendenti e completi di servizi , tutti curati nei minimi particolari. Uno degli appartamenti è predisposto all’accoglienza delle persone diversamente abili. Completano la proprietà un campo da calcio ed uno dedicato al gioco delle bocce.

PeRNOTTAMeNTO 5 Appartamenti

Prezzo promozione (per persona/€) Appartamento € 30,00



PeRNOTTAMeNTO

4 Appartamenti arredati in arte povera

Prezzo promozione Appartamento da un minimo di 3 persone € 50,00 ad un massimo di 6-8 persone € 130,00

AGRITURISMO SACChIAVia Garibaldi, 20 / Borgopace (PU)Tel./Fax 0722 89358 - Cell. 349 7564641E-mail: [email protected]

Web : www.sacchiafarm.it

Ad 1 km dal Borgo, ai confini con Umbria e Toscana, casale in pietra che offre soggiorni densi di splendide esperienze naturalistiche, culturali, e tradizionali. Un soggiorno ideale per famiglie e gruppi amanti della natura e alla scoperta del folklore locale.A Sacchia troverete appartamenti con uso di cucina, piscina riscaldata e piscina per bambini, forno a legna per le vostre preparazioni culinarie, barbecue, taverna con biliardo, tv satellitare e una piccola biblioteca su usi e costumi locali.Potrete visitare il museo della civiltà contadina, la mostra di prodotti tipici, foto e immagini del passato; osservare da vicino coltivazioni biologiche, greggi di pecore e caprioli che pascolano allo stato brado. Per il vostro completo relax è inoltre possibile effettuare sedute di massaggi rilassanti e shatzu, oppure tenervi in forma nella nostra piccola palestra.


AGRITURISMOSAMSARALoc. Pian di Rose, 1 - Sant’Ippolito (PU)Tel. 0721 749240 / Cell. 348 7976336 E-mail: [email protected]

Web : www.samsara-center.it

Il rispetto delle antiche tradizioni contadine, la buona e sana cucina locale caratterizzata dalla presenza di prodotti della nostra azienda di famiglia sono i principi su cui si basa il nostro agritu-rismo. Pasta fresca fatta interamente con i prodotti del nostro agriturismo, con la cura e l’amore di chi da 20 anni cucina per la famiglia. Verdura e frutta raccolti dai nostri orti o presso agricoltori che come noi amano la genuinità. Ma soprattutto vantiamo un allevamento di carni marchigia-ne e animali di bassa corte per dare la possibilità ai cultori della carne di assaggiare e riscoprire sapori che difficilmente troverebbero altrimenti; per questo abbiamo un grosso allevamento di bovini, suini e ovini al pascolo per le nostre colline, ma anche polli, conigli e oche che si nu-trono solo di prodotti derivanti dal terreno che coltiviamo. Solo grazie a queste caratteristiche indispensabili ed all’impegno quotidiano che possiamo garantire, il massimo del benessere, cer-cando di accontentare al meglio le esigenze e i desideri dei nostri ospiti. L’agriturismo Samsara è composto da un ristorante dove gustare prodotti nostrani, un centro benessere per ritrovare la propria forma psico-fisica e da diversi alloggi per soggiorni estivi o invernali con televisione ed altri confort.Nelle immediate vicinanze e, inoltre, possibile praticare: pesca sportiva, percorsi di Trekking, nuoto, ippica, mountain bike; con possibilita di visitare: aziende enogastronimiche, musei ed aree archeologiche.

RISTORAzIONe Menù Antipasti Samsara (Salumi dell’azienda, formaggi marchigiani e altri prodotti) Tagliatelle al ragù d’anatra o passatello al pecorino di fossa. Grigliata di maiale o tagliata. Contorni misti. Prezzo promozione € 22,00 escluse bevande

PeRNOTTAMeNTO 6 Camere doppie Prezzo promozione (per persona/€) € 35,00


PeRNOTTAMeNTO

2 Appartamenti 6 Camere con bagno con aggiunta 3° e 4° letto in soppalco

Prezzo promozione (per camera/€) Pernottamento e colazione € 70,00 Eventuale letto aggiuntivo + € 10,00

AGRITURISMO VeRzIeReLoc. Verziere - Cà L’Agostina / Fermignano (PU)

Tel./Fax. 0722 330059 / Cell. 348 5928905


Web: www.verziere.it

A 15 Km da Urbino, in comune di Fermignano patria del più grande architetto del rinascimento Donato Bramante (1444-1514) si trova l’agriturismo “Verziere”, casa padronale con torre colom-baia del 1700, circondato da tre parti del glorioso fiume Metauro, dove nel 207 a.c. si è conclusala battaglia tra Romani e Cartaginesi. L’esercito Cartaginese comandato da Asdrubale perse la battaglia contro i Romani comandati dai consoli Claudio Nerone e Livio Salinature. La spedi-zione Cartaginese venne annientata e lo stesso Asdrubale perse la vita. Pare che sulla collina di Montelce sia stato sepolto il condottiere Cartaginese.L’Agriturismo Verziere comprenda anche Il Mulino Vecchio Birirficio Agricolo e a questo propo-sito citiamo un brano contenuto nel nostro sito: «LascopertadeLL’orzo»Ilbirrificio“IlMulinoVecchio”,utilizzal’orzodellapropriaaziendaperlalavorazionedelmalto.Lefarinedimaltovengonoancheimpegnateperlapreparazionedelpane,deidolciedellabiscotteriaadisposizionedell’agri-turismo.L’Agriturismo Verziere è anche dotato di piscina.

RISTORAzIONe

Menù Antipasti con salumi della casa e polenta. Due Primi. Stinco al forno cotto nella birra. Patate arrosto. Dolci della casa, caffè. Prezzo promozione € 22,00 escluse bevande


RISTORAzIONe

Menù Degustazione di antipasti caldi e freddi della casa. Tagliatelle ai funghi di bosco. Filetti di maiale alle erbe aromatiche. Patate al forno. Dolci secchi della casa. Sangiovese az. agricola Guerrieri Bianchello del Metauro az. agricola Guerrieri Acqua, caffè e digestivo

Prezzo promozione € 22,00

PeRNOTTAMeNTO

Camere doppie con bagno : 1 Camere triple con bagno: 2 Camere quadruple con bagno: 3 Appartamenti: 2 per un totale di 8 posti letto Tot Posti Letto : 28

Prezzo promozione camere (per persona/€) Solo pernottamento € 30,00 Pernottamento e prima colazione € 32,00 Mezza pensione € 45,00 Pensione completa € 58,00 Prezzo promozione appartamento (per giorno/€) € 95,00

AGRITURISMOVILLA FURLOLocalità Pagino, 100 / Fermignano (PU)

Tel. 0721 726011 - Cell. 3284531706


Web: www.agriturismovillafurlo.it

La bellezza del paesaggio in cui insiste il nostro agriturismo rapisce per la serenità e la forza della natura. Incastonato nella splendida cornice dei monti della Gola del Furlo il nostro agriturismo rappresenta il luogo ideale per dedicarsi alla riflessione e alla pura contemplazione della natu-ra. La cucina è quella della tradizione marchigiana, i prodotti sono genuini e sempre freschi. Le nostre stanze sono confortevoli rifugi dal caos delle città.


AGRITURISMOVILLA ROMANAVia Gambarelli / Calcinelli di Saltara (PU)

Tel./Fax 0721 877384 / Cell. 331 4894131


Web: www.agriturismovillaromana.it

Villa Romana si trova a pochi chilometri dal mare Adriatico e dalle sue spiagge, in una campa-gna dolce e verdeggiante. L’agriturismo è dotato di quattro appartamenti, tutti recentemente ristrutturati e curati in ogni minimo particolare per rendere confortevole il soggiorno nel calore dell’antica casa colonica. L’agriturismo è dotato di piscina, sala comune, barbecue, parco gioco per i piccini, piccolo museo di macchine agricole. Ampio parcheggio e spazio esterno esclusivo per ogni appartamento.

PeRNOTTAMeNTO 4 Appartamenti da 4, 5, 6 posti letto tutti con tv e cucina attrezzata

Prezzo promozione (a settimana per appartamento/€) 4 letti € 850,00 5 letti € 950,00 6 letti € 1.200,00


PeRNOTTAMeNTO

Prezzo promozione camere (per persona/€) Pernottamento € 30,00

AGRITURISMOVILLA TOMBOLINALoc. San Liberio Montemaggiore al Metauro (PU)Tel. 0721 891918 - Fax 0721 879439E-mail: [email protected]: www.villatombolina.it

Splendida Villa nobiliare del ‘700 con cappella privata dedicata a San Rocco e casa colonica at-tigua che domina l’intera valle del Metauro, dalla Gola del Furlo alla città di Fano a m. 250 sul livello del mare. Nel parco si trovano un campo polivalente e una piscina. Il vigneto, l’uliveto e un bosco di lecci circondano tutta la sommità del colle.La tenuta è costituita da due complessi: la villa padronale e un vecchio casolare rurale del ‘700.La Villa offre tutti i moderni conforts nel rispetto dei canoni architettonici originali; al piano terra si trovano la cucina, la cantina ed ampi saloni; al piano superiore un salone centrale dove si affac-ciano quattro suites tutte con servizi. Nella residenza ricavata dalla casa colonica al piano terra si trovano la sala Tv dotata di camino, due cucine, due sale da pranzo e due camere, ognuna con servizi (utilizzabili anche come appartamento); al primo piano sette camere con servizi. Vendita di prodotti aziendali come l’olio, i salumi, le marmellate. Possibilità di noleggiare mountain bike, internet point, attrezzature per bambini.

Il mese dell’agriturismoIl mese dell’agriturismo Il mese dell’agriturismo 45

AzIeNDA AGRICOLAALLA VeCChIA QUeRCIA Loc. Valdarca / Pergola (PUTel. 0721 773085 - Cell. 329 6028302E-mail: [email protected]: www.vecchiaquercia.it

RISTORAzIONe

Menù Antipasto alla Vecchia Quercia. Bis di primi. Grigliata mista. Contorno. Dolce. Acqua. Vino della casa. Prezzo promozione € 22,00

PeRNOTTAMeNTO

5 camere doppie con bagno 8 appartamenti

Prezzo promozione (per persona/€ € 35,00

Nel bel mezzo delle colline verdi delle Marche si trova l’Agriturismo Alla Vecchia Quercia. Un’ot-tima premessa per una vacanza riposante. Il nostro borgo è posizionato in una zona molto tran-quilla, in assenza di strade percorse e questo viene apprezzato soprattutto dalle famiglie con bambini. Si può scegliere tra appartamento e camera doppia. Restaurati ed arredati con gusto. Nel ristorante offriamo prodotti provenienti dalla nostra azienda, carne sana del nostro alleva-mento, verdura fresca, pasta fatta a mano e molto di più... Il nostro agriturismo ha un’ottima posizione per raggiungere le città e i luoghi più interessanti: Urbino, San Marino, Monte Catria, le Grotte di Frasassi e naturalmente la Costa Adriatica con il meraviglioso Monte Conero. Nelle no-stre zone si possono fare lunghi giri in moto o in mountain bike, belle passeggiate nell’incante-vole natura, volendo anche con i nostri cavalli. O preferite il relax totale? Allora potete ammirare l’incantevole vista dalla nostra piscina.


PeRNOTTAMeNTO

Appartamenti

Prezzo promozione Una persona, una notte € 28,00 Due persone, due notti € 90,00 Due persone, una settimana € 280,00

AzIeNDA AGRICOLALe TORRICeLLeFrazione Pirlo, 1-a / Piandimeleto (PU)Tel. 0722 70569 - Fax 1786084858Cell. 340 3906898E-mail: [email protected] Web: www.letorricelle.eu

Le Torricelle sono un antico borgo medioevale che si trova a 400 m di altezza sopra la valle del fiume Foglia che sbocca nel mare a Pesaro. Tutto attorno si trovano solo campi, boschi e prati e si gode di una meravigliosa vista panoramica sulla valle e le colline fino alle montagne dell’Alpe della Luna. Nei mesi di settembre-ottobre ogni fine settimana avrà luogo una sagra dei prodotti autunnali in uno dei paesi vicini, a volte addirittura due (per esempio, la Festa della castagna a Lunano e la Festa del tartufo a Sant’Angelo in Vado).


AzIeNDA AGRICOLABONIFAzI ROBeRTOVia dei Lubachi, 19 / Fratterosa (PUCell. 3335 5443147 - Fax. 0721 741182

PeRNOTTAMeNTO

5 camere ci cui 2 con bagno


La struttura, chiamata Casale del Podestà, si trova nella splendida cornice delle colline marchi-giane, affacciato sul vigneto dell’azienda agricola di famiglia. La casa è caratterizzata da am-bienti ampi e luminosi. Piano terra: salone con tavolo da biliardo, sala da pranzo e cucina con accesso sul giardino, una camera doppia con possibilità di due lettini aggiuntivi, un bagno con doccia adatto ai portatori di handicap, un ulteriore bagno con doccia. Piano primo: due camere matrimoniali con cabina armadio e bagno in suite (uno con vasca nel pavimento, uno con doc-cia), una camera matrimoniale con possibilità di aggiungere un lettino, una camera doppia, un bagno con doccia. La casa è dotata di un ampio giardino, attrezzato per mangiare all’aperto e piscina con scalinata romana.


PeRNOTTAMeNTO

6 Camere doppie

Prezzo promozione Costo giornaliero da € 108,00 a € 144,00

Az. AGR. BRUSCOLI MARIANNA “Cà VANzO”Via San Giacomo in Foglia, 8Urbino (PU) - Tel. /Fax 0722 580782Cell. 331 6667165

L’Agriturismo è convenzionato con il vicino Resort Santi Giacomo e Filippo, con il Ristorante La Canonica e Centro benessere. Si trova nelle vicinanze di Urbino.


Az. AGR. BRUSCOLI NADIA “Cà BRANDANO” Strada per Borgo Massano

Montecalvo in Foglia (PU)

Tel. 0721 21441 - Cell. 3335 8468545 Web: www.cabrandano.com

PeRNOTTAMeNTO

3 Camere doppie e 1 singola 1 Camera tripla possibilità di letti aggiuntivi 1 appartamento (cucina, camera, bagno, sala)

Prezzo promozione Costo giornaliero da € 30,00 a € 75,00 circa

L’azienda di Nadia Bruscoli è costituita da circa 70 ettari di terra, in parte a carattere boschivo, in parte coltivabile. Essa si caratterizza per la produzione di erba medica, grano e girasoli. Tutte le colture sono trattate secondo il metodo biologico, nel pieno rispetto dell’ambiente.Ci si perde fra le colline di Urbino in mezzo alla valle dove l’ansa del fiume Foglia devia il suo corso in direzione nord-est verso Pesaro ed il Mare Adriatico. Siamo vicinissimi al borgo di Mon-tecalvo in Foglia, a circa 345 m sul livello del mare. Negli ultimi cinquant’anni Montecalvo in Fo-glia si è trasformato in un elegante paese collinare; questo piccolo borgo ha giocato, in passato, un ruolo fondamentale come terra di confine tra il ducato di Urbino e la potente signoria dei Malatesta. Questo agriturismo a Urbino è stato recentemente ristrutturato partendo da una vecchia casa colonica abitata in passato da famiglie di fattori, la struttura puo’ ospitare fino a 15 persone.L’ampia vista collinare offre un bellissimo panorama. In condizioni di tempo favorevole pos-siamo scorgere da un versante il Mare Adriatico perdersi all’orizzonte, dall’altro versante tutta la magnificenza di Urbino. L’Agriturismo è convenzionato con il vicino Resort Santi Giacomo e Filippo, con il Ristorante La Canonica e Centro benessere.


PeRNOTTAMeNTO

5 Camere con bagno Soggiorno, cucina, portico, barbecue

Prezzo promozione (minimo 2 notti) Solo pernottamento con uso cucina € 60,00

(già scontato del 30%)

Az. AGRICOLA GUIDI RICCARDO e MATTeOStrada per Novilara / Pesaro (PU)Cell. 347 31689825 - Fax 0721 52730E-mail: [email protected]: www.casalebeauharnais.com

Il casale si trova nei pressi di Novilara, luogo suggestivo di forte attrazione e memoria storica: ritrovamenti archeologici, avvenuti in periodi diversi nel territorio, attestano una frequentazione umana di una certa consistenza almeno dall’ età del ferro. La zona è infatti assai nota per alcune stele figurate e per una necropoli scavata alla fine alla fine del XIX secolo. La villa risale al periodo napoleonico e il suo nome è legato alla nobile famiglia dei Beauharnais di origine francese la quale, stabilitasi in Martinica, assunse un ruolo di primaria importanza nella seconda metà del XVIII secolo. Anche all’interno il casale esprime un gusto raffinato e ricercato. E’ arredato con mobili d’epoca; tappeti dipinti originali decorano sale e camere; mattoni e travi a vista donano all’ambiente l’intimità ma anche la solennità di un’antica dimora. è un’elegante villa con piscina, giardino, parcheggio privato, Possibilità di fare pesca sportiva presso il lago.


PeRNOTTAMeNTO Prezzo promozione (per persona/€) € 56,00 pernottamento bagno

FOReSTeRIA AGRARIAFIORINIStrada dei Campioli / Barchi (PU)Tel. 0721 977710E-mail: [email protected]: www.stradadeicampioli.it

La Foresteria Agraria Fiorini, Strada dei Campioli è immersa tra le dolci colline della Valle del Metauro, a poca distanza da Urbino e da Pesaro. Circondata dai 55 ettari di vigneti e oliveti di proprietà dell’Azienda Agrazia Fiorini, produttrice di rinomati vini e di un pregiato olio. Ubicato all’interno della Tenuta Campioli, il casale è il recupero di un rudere dei primi del ‘900, con an-nesso frantoio per i sette ettari di oliveto di proprietà della stessa Azienda. Le stanze da letto, il ristorante, la splendida e panoramica terrazza, l’incantevole giardino che circonda la struttura assicurano l’assoluto piacere dei momenti di relax. Le camere, sono arredate con gusto e ricche di atmosfera senza per questo rinunciare ad ogni tipo di confort. Ogni camera è dotata di ser-vizi privati con doccia, aria condizionata e tv su richiesta del cliente. La cucina Campioli, offre ai propri ospiti specialità a chilometro zero, preparate con prodotti preferibilmente biologici di stagione del proprio orto e di selezionate aziende agricole limitrofe. Tutto accompagnato dagli ottimi vini Fiorini.

RISTORAzIONe

Primi piattiTagliatelle al cinghiale, Gnocchi al sugo d’ana-tra, Passatelli al formaggio di fossa e pepe nero, Cappellacci alle erbette, Pasta e ceci Marchigia-na, Zuppa di fagioli e crostoni di pane all’olio Extra Vergine fiorini

Secondi piattiProsciutto cotto al forno su letto di erbe aro-matiche, Coniglio in porchetta al finocchietto selvatic,o, Oca al coccio, Fesa di tacchino con castagne brasate e Sangiovese, Contorni di stagione

DolciBiscotti e ciambellone, Torta di fichi, Zuppa inglese, Crema di latte con miele caldo e pinoli tostati, Dolce di castagne e cioccolato fondente

Menù degustazione:Primo, secondo con contorno, dolce e caffè € 22,00 escluse bevande

Iniziativapromossada:C.I.A.Confederazione Italiana Agricoltori Pesaro e Urbino Confagricoltura Pesaro UrbinoCopagriConfederazione Produttori Agricoli di PesaroAssociazione Turismo Verde Associazione AgrituristAssociazione Agrivacanze

conilcontributodi:Provincia di Pesaro e UrbinoCamera di CommercioBanca Popolare di AnconaRadio CuorePasta Ghigi

coordinamentoprogetto:Daniele Sanchioni, Responsabile Turismo Verde provincialeRoberta Ridolfi, Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche

progettograficoestampa: Arti Grafiche Pesaresi srl

IL MESE DELL’AGRITURISMO 24 settembre / 24 ottobre 2011 · Il nostro territorio sta costruendo un...

Documents

Transcript of IL MESE DELL’AGRITURISMO 24 settembre / 24 ottobre 2011 · Il nostro territorio sta costruendo un...