Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta...

27
Fiorella Colombo www.recitarcantando.net Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo PERSONAGGI GRUPPO ADOLESCENTI GRUPPO MEDI GRUPPO PICCOLI PENSIERI (narratori) // Anna, Lara, Irene, Federico ZIA EMMA // ZIO ERRICO // DOROTHY Francesca, Ludovica, Carola DOROTEA // DOROTHY 2 // DOROTHY 3 // DOROTHY 4 // MAMMA di Dorotea // PAPA’ di Dorotea // TOTÒ Benedetta STREGA buona del NORD Federica B STREGA cattiva dell’OVEST Margherita SUCCHIALIMONI 1 (chi fa Dorothy 2) // SUCCHIALIMONI 2 (chi fa Dorothy 3) // SUCCHIALIMONI 3 (chi fa Dorothy 4) // SUCCHIALIMONI 4 (chi fa la MAMMA) // SINDACO (chi fa il PAPA’) // SPAVENTAPASSERI // Federica C OMINO DI LATTA // Giulia C LEONE // Veronica STREGHETTA apprendista dell’EST // Lula SCIMMIA 1 // Lorenzo SCIMMIA 2 // Gaia SCIMMIA 3 // Jacopino STREGA buona del SUD // Elena ALBERO PARLANTE // Jacopone INDOVINO // Giulia M GRILLO SMERALDINO Stefano SMERALDINA // Giulia P MAGO DI OZ // Giulia N

Transcript of Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta...

Page 1: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

Il teatro dei Desideri 2015/2016

presenta

Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di

Fiorella Colombo

PERSONAGGI GRUPPO ADOLESCENTI GRUPPO MEDI GRUPPO PICCOLI

PENSIERI (narratori) // Anna, Lara, Irene, Federico

ZIA EMMA //

ZIO ERRICO //

DOROTHY Francesca, Ludovica, Carola

DOROTEA //

DOROTHY 2 //

DOROTHY 3 //

DOROTHY 4 //

MAMMA di Dorotea //

PAPA’ di Dorotea //

TOTÒ Benedetta

STREGA buona del NORD Federica B

STREGA cattiva dell’OVEST Margherita

SUCCHIALIMONI 1 (chi fa Dorothy 2) //

SUCCHIALIMONI 2 (chi fa Dorothy 3) //

SUCCHIALIMONI 3 (chi fa Dorothy 4) //

SUCCHIALIMONI 4 (chi fa la MAMMA) //

SINDACO (chi fa il PAPA’) //

SPAVENTAPASSERI // Federica C

OMINO DI LATTA // Giulia C

LEONE // Veronica

STREGHETTA apprendista dell’EST // Lula

SCIMMIA 1 // Lorenzo

SCIMMIA 2 // Gaia

SCIMMIA 3 // Jacopino

STREGA buona del SUD // Elena

ALBERO PARLANTE // Jacopone

INDOVINO // Giulia M

GRILLO SMERALDINO Stefano

SMERALDINA // Giulia P MAGO DI OZ // Giulia N

Page 2: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

PROLOGO

MUSICA n.1 + MUSICA n. 2 + percussioni Olmo: 1: Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over the Rainbow (4’48’’)

Ingresso dei tre gruppi seguendo questo ordine: 1. Entrata dei 4/5 anni: (entra prima una coppia poi due poi tre…) a coppie seguono un nastro (giallo o

bianco e rosso?), srotolato dalla compagna davanti…. (RETICOLATO finale resta a terra). Uscita del gruppo quando i medi tirano di scatto il nastro...

2. Entrata MEDI: tolgono di scatto il nastro da fuori e cominciano a giocarci… si aggrovigliano, si arrotolano… uscita del gruppo quando in scena arriva la valigetta…

3. Entrata ADOLESCENTI. Entrano subito due persone, una con una valigetta in mano (Dorotea), l’altra con l’ombrello aperto (Dorothy)… piano piano entrano gli altri, si passano la valigetta, guardano quello che c’è dentro, ma ancora il pubblico non sa… (SCARPETTE ROSSE)… uscita del gruppo, resta in scena Dorothy 1 e Dorothy 2…

2: Ouverture del Musical IL MAGO DI OZ Al suono del Leone entra il leone, Dorothy lo schiva e scappa via con la valigetta… in cima alla scaletta… e la apre (quando la musica fa il tema principale) … escono fuori le scarpette … con quelle vede magicamente i diversi personaggi… se le provano prima una poi l’altra, poi una per uno… marcetta… (cambiano la coppia??)… Entrano i MEDI che si tolgono le scarpe e restano a piedi nudi… cercano qualcosa (le scarpette rosse) cercano le SUE scarpette, se le toglie e le mette subito via nella valigetta, ma al gesto il gruppo se ne accorge… osserva molto bene tutti i suoi movimenti… loro scappano (escono di scena). Ognuno del gruppo prova le scarpe degli altri… camminate… ma o sono troppo piccole o troppo grosse… ecc… Una di loro tira un nastro rimasto in scena da prima, ci sono levate le scarpette rosse, se le provano…. vedono… Il gruppo MEDI esce di scena e l’ultimo che ha indossato le scarpette rosse (Francesca e Ludovica) se le toglie di corsa (oggetto proibito) ed esce di scena.

PENSIERO 1: No, non è ancora il momento… ma… dove sono finita?... dove

sono finita? PENSIERO 2: E cosa mi sta succedendo… cosa mi sta succedendo? PENSIERO 3: Oddio… e adesso che cosa faccio? PENSIERO 4: Se c’è una cosa che odio sono i proverbi! PENSIERO 1: Mi parte il cervello! PENSIERO 2: …ho il cuore che mi scoppia! PENSIERO 3: …avessi un po’ più di coraggio! NARRATORE 4: Ve l’ho detto: se c’è una cosa che odio sono i proverbi… Escono di scena

Page 3: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

SCENA 1 (ADOLESCENTI) (l’inizio: dalla propria casa fino alla partenza per il paese di Oz)

Percussioni di OLMO

Entrata del gruppo ADOLESCENTI con movimenti da “omino di latta”, poi da “spaventapasseri” poi da “leone”…. Coreografia Olmo

SCENA: Un letto, interno cameretta di una casa qualunque, in scena solo Martina con il suo diario

DOROTEA: (con voce sognante) Caro diario… è da tempo che non ti scrivo… pensavi me ne fossi andata? e invece rieccomi qua… oh no no no… (fa segno di cancellare) (con voce scherzosa) Caro diario, cuccù! Non mi riconosci più?... uff… (cancella di nuovo… sospiro…)(con voce ferma e decisa) Non ti ho più scritto perché credevo di non aver più bisogno di te. E invece… rieccola qua, e ritornata quella sensazione… non pensavo…. Invece è sempre più forte, io non la sopporto più! (urlato… chiude di scatto il diario e va sotto il cuscino. Resta immobile.)

Entra di corsa Dorotea, con la valigetta in mano, seguita da Totò il suo istinto. Non vede Dorothy, non si vedranno mai, perché Dorothy è il sogno di Dorotea.

DOROTHY: Adesso non può più raggiungerci Totò! Ti ha fatto male? Voleva farti del male quella là... Su, presto, andiamo a dirlo alla zia e allo zio!

Esce di corsa di scena, insieme a Totò. Entrata uno ad uno delle altre Dorothy, dopo la battuta restano immobili.

DOROTHY 2: Oggi sono angosciata…come se avessi paura di qualcosa… DOROTHY 3: Ho sempre paura di sbagliare, o di non essere all’altezza… DOROTHY 4: …come sarà il mio futuro? DOROTHY 2: Um…. devo rifletterci su … DOROTHY 3: Ma chi se ne frega! Io faccio quello che fanno gli altri! Ebbene

sì, seguo la massa e non penso alle conseguenze, che m’importa? Altri prima di me lo hanno già fatto, cosa mai mi potrà accadere?...

DOROTHY 4: Non capisce niente! Non capisce niente di me! Almeno capisse i miei sentimenti...

DOROTHY 2: …e se fossi incapace di amare? Incapace di capire le mie emozioni? …

Rientra Dorothy e Totò di corsa (valigetta in mano…) e tutti in scena riprendono vita ed escono di scena. Entrano in scena zia Emma e zio Erri, affacendati (pentola in mano, zio con martello..) DOROTHY: Totò, hai visto che vecchia megera! (Dorothy si rivolge a Totò, ma

non lo sente parlare, solo il pubblico sente i pensieri di Totò- l’istinto) TOTO’: (al pubblico, mai a lei direttamente) No, non ci siamo ancora

Dorothy…. puoi fare di meglio, su… (rivolgendosi al pubblico) Bau! (rivolgendosi a Dorothy)

Page 4: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

DOROTHY: Ma che dico?? E’ una strega, ecco cos’è! TOTO’: Così va meglio, così va meglio…(rivolgendosi al pubblico)

Bau! Bau! (rivolgendosi a Dorothy) DOROTHY: Zia! Zia! Zia Emma!!! Zio Erri!!! Sapete che cosa ha fatto quella

vecchia strega a Totò? ZIA: Oh lasciami lavorare, è tardi e sono indietro con la cena, chiedi

a tuo zio! TOTO’: Diglielo, Dorothy, diglielo! DOROTHY: Zio Erri! Zio Erri! Lo sai che cosa ha fatto!!! Lo ha picchiato! ZIO: Su, lasciami stare, non ho tempo, chiedi a tua zia… DOROTHY: Ma la zia mi ha detto… TOTO’: Insisti, Dorothy, insisti! ZIO: Oh Dorothy! Te l’ho già detto, ora non ho tempo, me lo

racconterai dopo… DOROTHY 1: Dopo, dopo, dopo… ma sempre dopo?? Possibile che non esista

mai un adesso?? ZIO: E mi raccomando: non cacciarti nei guai! Escono di scena lo zio e la zia

ZIA: Non cacciarti nei guai! TOTO’: Ascoltati Dorothy… Ascoltati! Ti senti? (Dorothy si tocca lo stomaco, poi il cuore…)

TOTO’: Ecco, sì, proprio lì… lo senti? e allora… vai! Bau! DOROTHY: Mi ha detto una bugia: non è vero che Totò l’ha morsa!!! TOTO’: Grrrr!!! Bau! Esce di scena Dorothy, rientrano in scena le altre Dorothy

DOROTHY 2: Ho avuto tanta paura perché ….(abbassando la voce si racconta un episodio personale mentre la persona successiva comincia la sua battuta a voce alta e sostenuta, per poi abbassare la voce nell’episodio personale…)

DOROTHY 3: Non ne ero capace, capisci? Non ne ero proprio capace! E che vergogna quando… (episodio personale a voce bassa)

DOROTHY 4: Quale scuola posso scegliere? Non ne ho la minima idea perché…(episodio personale a voce bassa)

DOROTHY 2: Potevo rifletterci di più e invece sono stato impulsivo e …(episodio personale a voce bassa)

DOROTHY 3: Mi hanno beccato! Mi hanno beccato! Mi puniranno se…(episodio personale a voce bassa)

DOROTHY 4: Come faccio a dirgli che.. (episodio personale a voce bassa) DOROTHY 2: Ho un segreto… mi sono innamorata… tanto innamorata di… Si desta Dorotea

DOROTEA: Mamma sai che oggi… MAMMA: (passa con un’aspirapolvere da una quinta e l’altra) Oh scusami tesoro,

devo proprio scappare, me lo racconterai stasera. DOROTEA: Papi, ciao papi avrei bisogno di…

Page 5: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

PAPA’: (passa con una valigetta da una quinta e l’altra) Oh! ma guarda non ho tempo oggi, un’altra volta!

DOROTEA: Prof, mi scusi ma oggi non mi sento molto bene, lo sa che ieri mi è succ….

PROF (il papà): (entra con un registro) Quattro! Ma come mai non hai studiato? DOROTEA: Glie lo stavo dicendo prof… PROF: (se ne va battendo la porta) Non è possibile, non studiate mai! DOROTEA: Oh mamma, rieccoti qui, ora mi ascolti? E’ molto importante.

Ascolta: stasera dovrei decidere se andare o no, tu che ne… MAMMA: Sì sì, fai quello che vuoi, ora ho un impegno molto importante,

a dopo. DOROTEA: Ehi!!!! Ma qualcuno mi ascolta a questo mondo??? MAMMA: Ehi!... ma cosa dici tesoro? Io ti ascolto tutte le volte che vuoi… (Dorotea sta per cominciare a raccontare e alla mamma squilla il cellulare)

MAMMA: Pronto? Ah sì ciao! Certo certo, sto uscendo proprio ora… Entra in scena Dorothy e Totò, le due ragazze non entrano in relazione, ma parlano al pubblico

DOROTHY: (si rivolge a Totò) Totò, tu pensi che possa esistere un posto diverso da qua?

DOROTEA: (si rivolge al suo diario) Ci sarà un posto al di là di questo stupido diario (lo lancia a terra) al di là di questa stupida casa, dove posso parlare?

DOROTHY: Un posto al di là del cielo, dietro la luna, dove ci sono persone che ti sanno ascoltare…

DOROTEA: Un posto oltre questa stupida città, dove tutti sono troppo seri … dove poter ridere e sghignazzare?

DOROTHY: …un posto… oltre l’arcobaleno… dove si avverino tutti i miei desideri…

DOROTEA: … dove il tempo si ferma… DOROTHY: …dove il tempo non esiste… Rientrano di corsa in scena la Zia Emma e lo zio Erri, portano in scena gli scatoloni facendo una “catena” di montaggio con gli altri, da dietro le quinte ZIO: Cambia il tempo! Cambia il tempo!! ZIA: Oh! Che tempo! (suono del vento) ZIO: Non c’è più tempo! Sbrighiamoci! ZIA: Che tempaccio! Ripariamoci! ZIO: Presto! A casa! Tutti a casa!

TUONO 1 (poi si placa…)

MUSICA n. 3

In scena ognuno degli ADOLESCENTI prende uno scatolone e si ripara come fosse una casetta… (il proprio nido). Le due Dorothy vengono avanti e pensano al posto oltre l’arcobaleno…

Page 6: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

(durante la musica i PENSIERI parlano): (fine della musica)

DOROTHY: Addio zia Emma, addio zio Errico! DOROTEA: Mamma, Papà… io esco… ci si vede… DOROTHY: Non piangete per me! Un giorno ritornerò… DOROTEA: Non so quando torno… DOROTHY: Sì! Un giorno, forse, ritornerò… DOROTEA: … ah! non cercatemi, ho più carica nel cellulare… Ciao

TUONO 2 Olmo: ciclone

Ciclone: il gruppo MEDI (con le frasi sconnesse dette contemporaneamente) toglie le casette dalla testa e le porta fuori scena. Resta solo la casetta di DOROTHY 1 che rotea in scena con gli ADOLESCENTI a danzare il ciclone….

BUIO (In scena restano Dorothy e Dorotea, la casetta di Dorothy viene posata sopra Lula, che indossa le scarpette rosse, le due sono a terra svenute)

MUSICA n. 4: l’arrivo nel paese dei Succhialimoni LUCE (DIAPO con paesaggio??)

Entrano in scena i 3 Succhialimoni, girano intorno...

SUCCHIALIMONI 1: Presto, presto! Venite a vedere! SUCCHIALIMONI 2: Chi sono? SUCCHIALIMONI 3: State lontani, potrebbe essere pericolosa… SUCCHIALIMONI 4: Si sta svegliando…. nascondiamoci… (osservano da lontano…)

DOROTHY: Ah!!!! Devo essermi addormentata…. (si guarda in torno e si spaventa…)

DOROTEA: (si tira pizzicotto e schiaffetti per svegliarsi) Svegliati! Svegliati! …. dove sono?

DOROTHY: Forse al di là del cielo? Totò! Totò! (Totò non c’è, ma ritornerà poco dopo, da Dorothy 2)

DOROTEA: … io mi ricordo di un uragano… ahi,,, devo aver preso una bella botta in testa… una gran bella botta in testa… (vedendo Dorothy)

DOROTHY: Sì, qui siamo proprio al di là dell’arcobaleno… DOROTEA: (ironica) Ma tu chi sei? E perché sei qui con me? (Dorothy non la sente, è il suo sogno non può sentirla…) DOROTHY: Totò! (lo urla in faccia a Dorotea) .... dove sarà finito? Totò!... DOROTEA: Andiamo bene! Mi snobbi, eh? Sì sì, fa pure… sei

simpatica … DOROTHY: Oh, ora mi sembra di ricordare …tanto tempo fa! DOROTEA: … sì! poi c’era una volta e poi vissero felici e contenti!

Ma chi ti vuole! Io voglio tornare a casa mia! I Succhialimoni si accorgono che la strega cattiva è stata schiacciata (vedono solo Dorothy)

Page 7: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

SUCCHIALIMONI: Brava!! Evviva!!! Yuppi!! Siamo liberi!!!! DOROTEA: Eh? Dite a me? DOROTHY: Che succede? SUCCHIALIMONI 1: Sei un elfo? SUCCHIALIMONI 2: Sei una fatina? SUCCHIALIMONI 3: Sei una strega? SUCCHIALIMONI 4: Inchinatevi alla strega piovuta dal cielo! DOROTEA: Strega?? Strega sarai tu! Si può sapere dove siamo?? Entra in scena la Strega del Nord e si dirige verso Dorothy

STREGA DEL NORD: Benvenuta! Sei giunta nel Paese dei Succhialimoni, del grande Regno di Oz! Sei una strega buona o una strega cattiva?

La strega del Nord parla solo a Dorothy, Dorotea si sente non considerata e cerca di attirare la sua attenzione… invano… si arrabbia sempre di più…

DOROTEA: Strega? Ma le streghe sino brutte e orribili! DOROTHY: Io sono Dorothy. DOROTEA: Piacere: Tea… ehm… Doro-tea… (a fa segno come per dire che

si chiama quasi come lei, la “sua” preferita… Tea porge la mano ma la Fata non la vede e si rivolge solo a Dorothy)

STREGA DEL NORD: Piacere di conoscerti Dorothy, io sono una strega buona: la strega del Nord, sorella della buona strega del Sud. E noi tutti ti aspettavamo da tempo...

Tutti esultano

DOROTEA: Chi? lei?? E rieccoci! Anche qui considerazione zero!.... di male in peggio…

DOROTHY: Ma perché esultano? STREGA DEL NORD: Perché hai ucciso la terribile strega dell’Est. DOROTHY: Io? STREGA DEL NORD: Ti sono infinitamente grati perché hai liberato il mio

popolo dalla schiavitù. Vedi quelle DOROTHY: Siete molto gentile signora, ma ci deve essere un

equivoco… io non ho proprio ucciso nessuno. Io sono buonissima…

DOROTEA: Ed io invece no, quindi ti conviene scansarti, altrimenti… (cerca di dare la mano alla strega buona del Nord, ma lei non la vede…)

STREGA DEL NORD: Tu no, ma la tua casa sì: non vedi quei due piedi che spuntano da là sotto? E’ tutto quello che resta di lei.

DOROTEA: Ehi! Ehi! Quella è casa mia! Io ho ucciso la strega! …‘sta mitomane... l’ho uccisa io!...

DOROTHY: Oh no! Non volevo! mi dispiace! Come potrò rimediare? (piange) zia Emma… zio Erri… dove siete?

DOROTEA: (prendendola in giro) sì sì, frigna pure…

Page 8: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

SUCCHIALIMONI 1: Fate largo! Arriva il Sindaco! SINDACO: Come sindaco di questa città del bel paese del grande Oz ti

ringrazio e ti do il mio benvenuto! SUCCHIALIMONI 2: Ora smettila di ciarlare SUCCHIALIMONI 3: noi siamo tutti qui per vedere… SINDACO: Per vedere… SUCCHIALIMONI 4: Se la strega… SINDACO: Se la strega… SUCCHIALIMONI 1: È moralmente, eticamente… SUCCHIALIMONI 2: Spiritualmente, fisicamente… SUCCHIALIMONI 3: Certamente SUCCHIALIMONI 4: completamente… Entrano anche i MEDI da più parti della platea

TUTTI: Assolutamente, palesemente, definitivamente, eternamente morta! SINDACO: Ben detto! Cantiamo con gioia! La strega cattiva ha tirato

le cuoia! MUSICA n. 4

coro: “LA STREGA E’ MORTA”

La strega non c’è più non c’è più, non c’è più,

quella malvagia non c’è più ora svegliatevi, alzatevi, destatevi

or non abbiate più timor lei se n’è andata giù con lor

e più non tornerà per far paura a noi cantiamo tutti

la strega non c’è più non c’è più, non c’è più,

e da noi non tornerà mai più. I MEDI escono dalla scena DOROTEA: Che popolo strano ‘stì limoni… sono dei veri casinisti… DOROTHY: Ma… ma… io voglio solo tornare a casa, a casa mia… lo so che i

miei zii mi sgridano sempre e non ridono mai… ma la mia casa è là e io voglio tornare da loro…chissà com’è in pensiero la zia Emma, chissà come è in ansia lo zio Erri…

STREGA DEL NORD: Oh… non piangere piccola mia, sorridi! Ti sei meritata le magiche scarpette rosse! Ecco, indossa le scarpette della Strega dell’Est. Non conosco il loro potere, ma dev’essere molto grande. Ecco, provale… ma sono perfette!

La Strega buona le toglie dalla Strega dell’est e la fa indossare a Dorothy

DOROTEA:

Page 9: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

Ma… ma… quelle sono le mie scarpette! Sono le mie! Lo posso provare! STREGA DEL NORD: Ecco, ora puoi andare, nessuno oserà farti del male. DOROTHY: Ma… dove devo andare? STREGA DEL NORD: Alla Città di Smeraldo, no? Dal grande e meravigliosa

mago Oz. Solo lui ti può aiutare! E presto tornerai a casa. E’ molto molto lontano da qui, ma se hai dietro la tua scopa…

DOROTHY: Quale scopa? No, io non ho nessuna scopa… STREGA DEL NORD: Allora devi avere molta pazienza e … seguire sempre il

sentiero dorato. Addio!...(esce di scena)

DOROTHY: No! Aspetta un attimo! Prima devo ritrovare il mio Totò! Esce di scena

TUONO 3 Arriva la strega cattiva dell’Ovest, con al guinzaglio Totò

DOROTEA: Ma non era morta la strega cattiva?? SUCCHIALIMONI 1: Sì! Ma lei è la sorella, la strega dell’Ovest, ancora più

cattiva! SUCCHIALIMONI 2: Nel mondo di Oz, ci sono quattro streghe: due sono

buone, due sono cattive SUCCHIALIMONI 3: Quella del Nord e quella del Sud sono buone, ora che tu

hai ucciso quella dell’Est ne rimane solo una cattiva… SUCCHIALIMONI 4: Quella dell’Ovest! SINDACO: E poi c’è lui, il grande mago, il più potente di tutti: Il

mago di Oz… lui vive nella città di Smeraldo. DOROTEA: Ah! Adesso com’è che mi sentite e mi vedete? Avete

perso mica la streghetta tutte smorfie con le MIE scarpette rosse, eh? E dunque ora vi vengo bene anche io?? Ah no, grazie, non sono una seconda scelta io!

STREGA DELL’OVEST: Ah ah ah ah ah ah!! Chi ha ucciso mia sorella?? E chi ha rubato le mie scarpette???

DOROTEA: Ehi, bella zia, veramente quelle scarpette le hanno rubate a me …

STREGA DELL’OVEST: Sarà mica quella sdolcinata di Dorothy? DOROTEA: Ehi! Piano con i titoli! Dorothy… beh, sì un po’

picchiatella lo è, ma… ebbene è mia amica, “sdolcinata” sarà tua madre! Ed ora vattene, prima che ti cada una casa in testa anche a te!

STREGA DELL’OVEST: Chi osa parlarmi con questo piglio? Eh??? Chi osa!!!!??? Aaarggg!!!!

DOROTEA: Io! E a proposito di piglio pigliati questo! E poi questo! Brutta strega dei miei sogni, tu non esisti e io non ti credo!

Page 10: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

La strega va su tutte le furie, la insegue e perde il guinzaglio. Totò corre in braccio a Dorotea, che lo coccola, lui la lecca… STREGA DELL’OVEST: Al diavolo il suo maledetto cagnolino! E al diavolo pure

te! (a Dorotea) Io voglio solo lei! Dorothy! E la troverò! La troverò!!!

Esce di scena urlando.

TOTO’: Brava ragazzina, l’hai fatta infuriare e io sono riuscito a scappare! Bau!

DOROTEA: Ehi, bella zio, ragazzina lo dirai a tua sorella… io sono Tea, ehm… Doro-tea…

TOTO’: Oh… (sbalordito) ma tu allora… tu mi senti? DOROTEA: Certo che ti sento! Chiaro e tondo. E non faccio finta di non

vederti, come usa fare da queste parti… TOTO’: Questa è bella! Bau! Hai un intuito niente male! Ora, ragazzina,

cioè Doro-tea, portami da Doro-thy! DOROTEA: Ehi vacci piano amico con gli ordini! TOTO’: Bau…. bau… l’ho persa… colpa del vento e del temporale che

mi ha congelato il mio fiuto… etcì!!!... etcì!!!... e adesso come faccio? bau…

DOROTEA: Guarda, se ti interessa è andata da quella parte, a cercarti, credo…

TUTTI: Di là! (Indicando tutte parti diverse)

DOROTEA: Oh, bene, avete tutti le idee chiare, vedo… (da fuori scena)

PENSIERO 1: Segui il sentiero dorato… PENSIERO 2: Segui il sentiero dorato… PENSIERO 3: Segui il sentiero dorato… PENSIERO 4: Segui il sentiero dorato… DOROTEA: …’sto vizio di dare ordini… a me poi?... (e va verso destra) TOTO’:(totò annusa in aria…) A naso direi… da quella parte… DOROTEA: Ma tu non avevi il raffreddore? TOTO’: Guarito! Bau! DOROTEA: …e valli a capire i cani….

MUSICA N. 5

coro:

“SEGUI IL DORATO SENTIER” Segui il dorato sentier! Segui il dorato sentier!

Segui, segui, segui, segui, segui il dorato sentier! Segui il sentiero! Segui il sentiero! Segui il dorato sentier!

Devi incontrare il mago, vedrai il grande mago di Oz. Vedrai, vedrai, vedrai, vedrai, vedrai il grande mago di Oz!

E’ grande e potente il mago di Oz!

Page 11: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

è il re più efficiente il mago di Oz perché, perché, perché, perché,

perché può far tutto quello che vuoi! Devi incontrare il mago,

vedrai il grande mago di Oz! Oz oz oz oz….

Dorotea e Totò si incamminano uscendo dalle quinte sulla sinistra. Dorothy entra sulla destra e va a sinistra, così per 2/3 volte, si inseguono ma non lo sanno… finché sia l’una che l’altra entrano insieme all’indietro e pio si accasciano di schiena addormentandosi…

(MUSICA continua di sottofondo)

MEDI: Oz oz oz oz oz oz oz …. (escono di scena sussurrando “oz”…)

BUIO (FINE PRIMA PARTE: cambio scena gruppo MEDI)

Troppa gente si occupa del senso: mettiti in cammino, tu sei

il senso e il cammino

Page 12: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

BUIO SCENA 2 (MEDI)

(dall’incontro con i tre personaggi al paese degli Smeraldini) Uscita di scena del gruppo, in scena le tre Dorothy, accasciate a terra, dormono. Dai quattro lati spuntano i pensieri. PENSIERO 2: …ma dove sono capitata? PENSIERO 4: …e lo sapevo! Qui non ci si vede proprio niente! PENSIERO 1: …qualcuno ha una luce?

LUCE

PENSIERO 3: Oh che bello! Sognatore è chi trova la sua via alla

luce della luna! PENSIERO 4: Se c’è una cosa che odio sono i proverbi!! PENSIERO 1: Qualcuno ha una bussola? …. Bisogna essere precisi…

Precisione! L’unica cosa che importa è la precisione! PENSIERO 2: Mah… suppergiù … all’incirca… più o meno…

pressappoco… siamo in quel posto là… sì… coso! … sì! quel coso là…

PENSIERO 3: …oh fantastico!… PENSIERO 4: Be! che schifo! Qui fa tutto schifo! Non c’è nulla di buono

in questa faccenda! Una vera grandissima schifezza!

MUSICA: “Somewhere Over the Rainbow” Fingerstyle Guitar I pensieri si accorgono che le Dorothy si stanno per svegliare…Federico va per toccarle, ma Anna lo sgrida e gli fa segno di uscire ed escono di scena. Si sveglia prima Carola, poi Francesca … poi Ludovica (e vanno ai tre angoli…

CAROLA: ..oh… ma che bella dormita… mi ci voleva proprio…. ma… dove sono??? …e cosa stavo facendo?... Ah sì! Totò!

FRANCESCA: …ma… tu chi sei? Totò è il mio cane! CAROLA: Totò è il mio di cane! ..ma tu non mi dirai mica che sei… (si girano attorno…)

CAROLA, FRANCESCA: ….Dorothy! LUDOVICA: Ma… ci vedo doppio??? CAROLA, FRANCESCA: …… Dorothy? LUDOVICA: Tea… Doro-tea….. No, no, no… questo è troppo… siamo

troppe… qualcuno mi spieghi!... qualcuno mi svegli! … qualcuno mi faccia uscire da questo incubo!!!!

(stop si bloccano le Dorothy)

PENSIERO 4: E già, tutto una vera schifezza… è sempre così, è sempre così!

PENSIERO 3: Oh che viaggio straordinario…. Il mondo è un libro, se

non viaggi ne leggi solo una pagina (Pensiero 4 si tappa le orecchie)

Page 13: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

PENSIERO 2: Forse è in un mondo nuovo?...

PENSIERO 3: Cambia il mondo e cambierai te stesso! PENSIERO 2: …un mondo diverso…

PENSIERO 3: Voi ridete perché sono diversa, io rido perché siete

tutti uguali! Ah ah ah! PENSIERO 4: Io piango invece! Mi stai sfracassando le orecchie con

‘ste scempiaggini! Siamo finiti in capo al mondo ok?? Puf! spariti dalla faccia della terra… fff… e adesso ridi se ne hai il coraggio…

PENSIERO 1: …ma bisogna essere precisi! dove esattamente siamo spariti? latitudine, longitudine, altitudine e… ora esatta!

(via di scena i pensieri)

FRANCESCA: …come vorrei volare oltre le nuvole… CAROLA: … come vorrei andare oltre la luna… LUDOVICA: Ehi ehi, andiamoci piano, non esiste un posto del genere! (entrano le streghe buone)

STREGA DEL NORD: Ti sbagli, tu ci sei già…. lo vedi? STREGA DEL SUD: La mia cara sorella, Strega del Nord, vi vuol dire che siete

già oltre le nuvole… oltre l’arcobaleno! STREGHA NORD: Oh, Glenda mia adorata sorella, questa è Dorothy, quella

bambina che ha ucciso la terribile strega dell’Est! STREGA DEL SUD: Oh! Quale delle tre? STREGA DEL NORD: Dorothy! STREGA DEL SUD: E chi di voi è Dorothy? CAR, FRA, LUD: Io! STREGA DEL SUD: Oh sì, sì, comprendo… STREGA DEL NORD: Lo so, lo so, è un posto molto molto lontano, mai visto,

ma non bisogna avere paura… STREGA DEL SUD: Scoprirete cose nuove, cose straordinarie, cose diverse,

cose inconsuete… STREGA DEL NORD: Ricorda:ciò che non hai mai visto lo trovi solo dove non

sei mai stata… STREGA DEL SUD: …e questo è un rischio che è bene correre… STREGA DEL NORD: …e questa è una strada che è bene percorrere… STREGA DEL SUD: …un posto molto molto lontano… STREGA DEL NORD: …un posto molto molto lontano… TUTTI: …molto molto lontano…

MUSICA: Somewhere over the rainbow (instrumental)

Canto: OLTRE L’ARCOBALENO

Page 14: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

STREGHE NORD E SUD: Oltre l’arcobaleno, sì, lassù… tutto è così sereno, tutto è lucente e blu.

Entrata di tutti…

TUTTI: Forse l’arcobaleno canterà dolce la ninnananna, io voglio andar fin là!

Chissà se esiste un posto dove quando fuori piove ti puoi rifugiar…

Chissà se esiste un posto dove i sogni e i desideri si potran realizzar!

Oltre l’arcobaleno, sì, lassù… tutto è così sereno, tutto è lucente e blu.

MUSICA: “Hello Dolly”

GIULIA N: Sì ma adesso ci vuole un po’ di brio! STEFANO: …un po’ di swing! LORENZO: …un po’ di movida!!! JACOPINO, GAIA: Facciamo festa! INDOVINO: Scusate, ma adesso tocca proprio a me! Tavolo! Sedia!

Caffè! e….. palla!!!! Arriva l’indovino con in mano caffettiera e tazzina di caffè, e dietro tutto il gruppo che porta la sfera di vetro, la sedia, il tavolino … fa per offrire il caffè, ma le bambine lo rifiutano, Ludovica lo assaggia e poi lo sputa….

INDOVINO: Sveglia Dorothy! TUTTI: Sveglia Dorothy! INDOVINO: Non dormire! TUTTI: Non dormire! INDOVINO: E avvicinati.. TUTTI: E avvicinati.. INDOVINO: Stai a sentire… TUTTI: Stai a sentire… INDOVINO: Ogni cosa tu vuoi sapere io posso vederla, posso

indovinarla, posso cantarla, posso anche mangiarla… allora? che vuoi saper? Che vuoi mangiare? vuoi del caffè? no? vabbè….

INDOVINO: Stand up Stand up Dorothy, su stand up Dorothy sveglia sveglia che facevi sdraiata là!

Non ti fermar Dorothy, non esitar Dorothy la strada giusta, quella giusta non è qua ma di là

No no no no Dorothy non cercar Totò che ben altra è la missione che ho per te, yea! Senti me, Dorothy, se ti fidi di me , Dorothy

dal mago di Oz ti porterò!

Page 15: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

TUTTI: Stand up Stand up oh Dorothy, su stand up oh Dorothy sveglia sveglia che facevi sdraiata là!

Non ti fermar oh Dorothy, non esitar oh Dorothy la strada giusta, quella giusta non è qua ma di là

No no no no Dorothy non cercar Totò che ben altra è la missione che ha per te, yea!

Senti lui, Dorothy, se ti fidi di lui, Dorothy dal mago di Oz, yea! dal mago di oz, yea!

dal Mago di Oz ti porterà! CAROLA, FRANCESCA, LUDOVICA: E tu chi sei? INDOVINO: Indovina? L’indovino! Indovino il presente, il passato, ma

soprattutto…. il futuro! E se indovinerò quello che vuoi io ti dirò chi sei…

CAR, FRA, LUD: Chi sono… GIULIA P: Ma scusami, indovino, ma tu non lo sai già? INDOVINO: E va bene, comincio ad indovinare un po’… Vediamo….

oh… oh oh… oh oh oh…. TUTTI: Che vedi? INDOVINO: …vedo vedo…. una bambina…. anzi 2 bambine… anzi… 3

bambine! Qui davanti a me! BENEDETTA: Beh, fino a qui non ci vuole una scienza… STEFANO: Basta una buona vista… JACOPONE: …e una bella faccia tosta! INDOVINO: E poi vedo…. uno spaventapasseri, un omino di latta e…

un leone! (Lo spaventapasseri va da Carola, l’omino di latta da Francesca e il Leone da Ludovica)

SPAVENTAPASSERI: Cercasi cervello… TUTTI: …cervello… (sussurrato e prendendo una posizione dello spaventapasseri) SPAVENTAPASSERI: Ma sì, anche a buon peso, basta che sia un cervello! TUTTI: …cervello, cervello… SPAVENTAPASSERI: Mi accontento, sai? Dammene un pochino che lo semino

e lo coltivo… TUTTI: …cervello, cervello, cervello… SPAVENTAPASSERI: …e poi me lo metto in testa! …per favore… TUTTI: …cercasi cervello, cercasi cervello…

PENSIERO 3: La gente senza cervello troppo chiacchiera OMINO DI LATTA: Cercasi cuore! TUTTI: Cuore! (urlato, con posizione di latta) OMINO DI LATTA: … meglio se innamorato… TUTTI: Cuore innamorato!...

Page 16: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

OMINO DI LATTA: …anche se è spezzato, anche se è fatto a pezzi… io lo posso saldare, sai?

TUTTI: Cuore innamorato e poi spezzato… OMINO DI LATTA: E me lo aggancio qui sul petto… Batti forte cuore mio! TUTTI: … Cercasi cuore! cercasi cuore…(sussurrato, si ritorna alla posizione)

PENSIERO 3: …tanto cuore fa l’uomo ricco LEONE: ohhh... aiuto!!!… aiuto!! TUTTI: Aiutooooooo!!!! (tutti scappano di qua e di là)

LEONE: Perché scappo?...scappo per non annoiarmi! … per non stare fermo, per stare sempre in allenamento!…

TUTTI: Eh?? LEONE: beh, preferisco sudare piuttosto che… tremare …ma per

caso, avete del coraggio da vendere?... TUTTI: Cercasi coraggio, cercasi coraggio…

PENSIERO 3: Meglio un giorno da leone che cento da … PENSIERO 4: Fermatela!! per piacere!!!... adesso non cadiamo nella

volgarità! PENSIERO 1: …che cento da pecora! Non lo conosci questo detto? PENSIERO 4: Io odio i proverbi!!! Lo avete capito??? STREGA DEL NORD: Caro indovino, noi tutti… STREGA DEL SUD: …tutti quanti insieme… STREGA DEL NORD: …ecco…ci piacerebbe… LULA: ...vogliamo! MARGHERITA: desideriamo! GIULIA P: chiediamo! STREGA DEL SUD: di andare… STREGA DEL NORD: …dal mago… TUTTI: …di Oz! INDOVINO: Sccc!!!! Non urlatelo troppo forte… Per fare? JACOPONE: Per chiedere! LORENZO: Per desiderare! GAIA: Per volere! INDOVINO: E che cosa volete chiedere al mago di Oz?

MARGHERITA: Io rivoglio le mie scarpette rosse!... per annientare quell’impertinente bambina!

LULA: Io la mia libertà dalla Strega Suprema!... sono stanca di fare l’apprendista…

ALBERO: Io le mie mele rosse! Per tirarle in testa agli sconosciuti! SPAVENTAPASSERI: Io un cervello! OMINO DI LATTA. Io un cuore! LEONE: Io il coraggio!

Page 17: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

GIULIA N: Bene, bene bene! Allora facciamo le prove! TUTTI: Le prove?? GIULIA N: Sì! Voi vi trovate proprio davanti al grande Mago di Oz! TUTTI: Ohhhh (e si inchinano)

GIULIA N: Per finta imbecilli!…. Ricomincio: supponiamo che io sia il famigerato Mago di Oz e che voi, dopo lunga ed ardua strada, siate giunti proprio nel Paese di Smeraldi, qui davanti a lui… Allora, che cosa volete dal mago di Oz?

MUSICA: Colours of the wind In semicerchio tutti chiedono: io voglio…. GIULIA N: Stop! adesso è il mio turno… io voglio… CAROLA: Ma… io non so neanche che strada prendere.. SPAVENTAPASSERI: Io prenderei quella… ma anche quella mi sembra carina... LEONE: No! Pazzi!!!!.... di là ci sono le bestie feroci… LUDOVICA: Tu sei una bestia feroce! (sussurra nelle orecchie) PENSIERO 4: io, fossi in voi, non ne prenderei nessuna! OMINO DI LATTA: Quale strada prendere?...non so decidere…. INDOVINO: Semplice! Basta decidere dove vuoi andare.

PENSIERO 3: Oh che affascinante scelta… Va’ dove ti porta il

cuore… (rivolgendosi all’omino di latta…)

OMINO DI LATTA: …il cuore?? PENSIERO 3: il cuore! OMINO DI LATTA: …ueeee (piange) PENSIERO 4: E te l’ho detto, no??? Lascia perdere tutti ‘sti proverbi!!! INDOVINO: …e poi vedo arrivare un cane!! TOTO’: Scusate… bau! bau!...avete mica visto Dorothy??Bau! bau! FRANCESCA, CAROLA: Totò!!!!… INDOVINO: Allora: dove volete andare? LUDOVICA: Via da qua! INDOVINO: Oh ma quella, quella e quella non è una direzione! Dunque, riformulo la domanda: in che direzione vuoi

andare? (parlano velocemente e contemporaneamente)

GIULIA P: La cosa non è semplice: vorrei andare in un posto al di là della luna, al di là del sole, ecco, sì, al di là dell’universo!

BENEDETTA: Allora, a pensarci bene io vorrei tornare a casa da mia mamma e mio papà, sì, ma non per fare tutta quella valanga di compiti!

LULA: Ma che vuol dire direzione? Io voglio andare in qualsiasi direzione, basta che sia lontano da qua capito? Lontano da quella strega!

Page 18: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

Indovino dà uno STOP come un direttore di orchestra……poi riprende… (parlano velocemente e contemporaneamente)

GIULIA P: ..perché nessun luogo è lontano se sei convinta, ma devi proprio crederci……

BENEDETTA: …a casa tutto è più semplice, non lo avrei mai pensato prima di…

LULA: …non voglio più stare ai suoi ordini! Non gioco più, questo gioco non mi piace, ho detto che non gioco più!

e subito STOP...

GIULIA P: ... dicevo di credere in quello che fai… BENEDETTA: …casa dolce casa quanto mi manchi… LULA: …e mi sono stufata di tutti questi sortilegi! …riprende … GIULIA P: ... aa… BENEDETTA: …ee… LULA: …oo... stop..

INDOVINO: E va bene! Ho capito! Ed ora, chi ha coraggio venga a guardare nella sfera!

(il gruppo si divide in 2: chi canta con l’indovino e chi canta con le Dorothy)

MUSICA: “Grease”

INDOVINO: Era estate solo poco fa! CAR, FRA, LUD: Il ciclone mi ha portato qua! INDOVINO: Vedo lei venire da me! CAR, FRA, LUD: Lui mi ferma e mi offre un caffè! INDOVINO: Di sicuro poi qualcosa accadrà CAR, FRA, LUD: se non parlo prima o poi se ne andrà. CORO: Wello wello wello eh!

Senti un po’, senti un po’, che futuro è per te! Senti un po’, senti un po’, ce n’è ancora caffè?

INDOVINO: Senti, ascolta: dove vuoi andare? CAR, FRA, LUD: Non te lo dico, non m’interrogare! INDOVINO: La mia sfera non m’ingannerà! CAR, FRA, LUD: Non te lo dico, ma lo sento qua! (Carola sulla testa, Francesca

sul cuore, Ludovica sulla pancia) INDOVINO: Guarda un po’ che testarda che sei! CAR, FRA, LUD: non mi va di parlare con lui! CORO: Wello wello wello eh!

Senti un po’, senti un po’, che futuro è per te! Senti un po’, senti un po’, ce n’è ancora caffè?

Page 19: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

INDOVINO: Vedo chiaro il Mago di Oz! CAR, FRA, LUD: Dove sia io neanche lo so! INDOVINO: Prova a prendere quella strada là! CAR, FRA, LUD: Ma Totò era andato di qua! INDOVINO: Questo è troppo quanto incredula sei! CAR, FRA, LUD: ‘sto indovino ora esagera assai! CORO: Oh oh oh!

Senti un po’, senti un po’, che futuro è per te! Senti un po’, senti un po’, ce n’è ancora caffè!

INDOVINO: Se hai paura nulla potrai ottenere CAR, FRA, LUD: Non continuo, voglio rinunciare INDOVINO: Lascia pure, non ti costringerò! CAR, FRA, LUD: Non insiste più neanche un po’! INDOVINO: Chiaro tutto ora dipende da lei CAR, FRA, LUD: non si può fare un po’ i fatti suoi!

Senti un po’, senti un po’, che futuro è per te! Senti un po’, senti un po’, ce n’è ancora caffè! Però ancora io ci posso provare…. Quella strada vorrei ora saggiare… Forse è quella che mi salverà! Se ci riesco che mi capiterà? Chissà poi se Oz mi esaudirà, oh… pazienza…. io ci provo e chi vivrà ….. vedrà!

Uscita di scena del gruppo, restano in scena i pensieri e il tavolino con la palla di vetro

PENSIERO 1: Ma cos’è questo disordine, questa confusione, questo… pressapochismo?... E’ inaudito! E’ inaudito! Ognuno è andato per la propria strada! Ma tutto questo non è possibile! Una è la strada della verità, una è la strada della ragione! Una è la strada della vita! Longitudine, latitudine, altitudine!...e

PENSIERO 2: ora esatta?...ma… che ore sono…, si vabbè, suppergiù… all’incirca… ma è giorno o notte? pomeriggio o mattina?

PENSIERO 3: E’ sera…. che fantastica serata al chiarore della

luna…Mutando luna si muta fortuna. PENSIERO 4: Sapete una cosa? Io odio la luna!!!! (escono di scena ed entra la strega dell’Ovest)

Page 20: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

STREGA DELL’OVEST: Ah ah ah ah!!! Quella bambina!!!! Sta venendo per quella strada!!! La strada proibita!!!! Noooo!!!! E, per giunta…. con le mie scarpette rosse!!! Assistente!!! Assistente!!! Ma dove si sarà cacciata? Povera me, povera me! Un’apprendista streghetta disubbidiente e che non fa il suo dovere!

APPRENDISTA: Ah tutte baggianate! Qui decido solo io! …. Ah tutte baggianate! Qui decido solo io! io faccio quello che voglio! Io faccio quello che voglio (ripetuto un po’ di volte)…

STREGA DELL’OVEST: …e per di più lunatica! Non ci credo, non ci credo! Eccoti finalmente! Quando c’è bisogno di te non ci sei mai! Possibile? Sbagli sempre il momento!! Così non sei utile a nessuno, capito???

APPRENDISTA: Ascolta strega suprema dei mie stivali puzzolenti, io mi sono stufata di fare l’apprendista! E’ da tre anni che mi comandi a bacchetta e mi fai fare solo le cose più faticose e pericolose!!! Pensi sola a te! Ci sono anche io a questo mondo, capito???

STREGA DELL’OVEST: Ah se è cosi monto su tutte le furie!!!! Grrr!!!! Tu non sei nessuno, devi solo essere grata di essere al servizio di una grande strega come me!!!! Ed ora sbrigati e corri a chiamare le scimmie perché la bambina è già qui!!!! Scattare!!! Scattare!!!

(Strega dell’Ovest esce di scena)

APPRENDISTA: …mmmmm!!!! Prima o poi scoppio… prima o pio scoppio!!! …se non urlo… Ahhh!!!!!... Secondo lei devo pure fare da balia a quelle scimmie squinternate che s’è presa come aiutanti… peggio di così… Scimmie!!! Scimmie dove siete???

LORENZO: Eccoci, sua streghità APPRENDISTA: E gli altri?? Dove sono gli altri??? LORENZO: Boh…. aspetti che li chiamo: altri!!!! altri!!! …su dai, è al

la streghetta isterica che vi vuole! APPRENDISTA: Cosa sento? LORENZO: Arrivano sua maestà… uffa… mi tocca sempre prendere

le grida pure degli altri, non è giusto… JACOPINO: Eccoci! Ma che vuoi ancora? Stavamo facendo la siesta! GAIA: …e io sognavo una bel gattone tutto bianco… APPRENDISTA: Allora, sentite… oggi sono molto arrabbiata perché ho

litigato con la strega suprema… Quindi: o fate subito

Page 21: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

quello che vi chiedo oppure quelle belle faccette entro l’alba spariranno!!!!!

LORENZO: …ma sono le tre di notte!!! JACOPINO: Ammutiniamoci! (Gaia batte il 5 con Jacopino e fa per andare via, ma Lorenzo la prende per il colletto e la riporta

davanti all’apprensista)

APPRENDISTA: Andate subito incontro alla bambina e prendete lei e il suo cane! Vivi o morti! capito??

(esce di scena)

LORENZO: ….quelle tre faccette… andate subito incontro alla bambina… vivi o morti capito?...

GAIA: Forse è un po’ sotto presione, le farebbe bene una vacanza!

JACOPINO: Io me la svigno.. LORENZO: No no no! Adesso restate qui e mi date una mano! APPRENDISTA: Allora? Sparite da qui!!! (escono di scena le scimmie, resta sola e guarda la luna)

MUSICA: Memory instrumental (Piano)

APPRENDISTA: Sola… sempre sola… incompresa… sempre incompresa… diversa… inquieta… arrabbiata… non adatta… oh, luna, tu che risplendi nel cielo, ascoltami… almeno tu… sorella di tutte le streghe… almeno tu… madre di tutte le fate…

APPRENDISTA: Luna il mio canto alla luna portami la fortuna che riserbi per me. Un ricordo domani questa notte sarà e da qui sparirà. Sento fresco il vento e penso sia quella la libertà. Notte chiara che mi ascolti amara voglio la felicità!

Piano senza fare rumore gira il mondo e le ore quanta fretta che ha. Soffia il vento del tempo questa notte che va presto sì passerà. Alba devo aspettare l'aurora voglio pensarci ora nuova vita sarà. Alla luce tutto muta, cambia la verità. Luna nuova nascerà! …il mio canto alla Luna

Page 22: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

(ULTIMA PARTE medi: ARRIVO AL PAESE DI SMERALDI)

Le Dorothy e Totò rientrano in scena, accompagnate ognuna da un personaggio (omino di latta, leone, spaventapasseri. La Strega del Nosrd srotola la strada gialla davanti a loro e Glenda dice „Segui il sentiero dorato“... formano un sentiero a ZIG ZAG, agli angoli si ferma uno dei personaggi e le Dorothy lo seguono. In fondo spunta Stefano)

STREGA DEL SUD: Segui il sentiero dorato, segui il sentiero dorato...

CAR, FRA, LUD, OMINO, LEONE, SPAVENT: Segui il dorato sentier, … (cantando...)

GRILLO: Stop! Dove credete di andare?

DOROTHIES: nel Paese di Smeraldi!

GRILLO: E perchè mai?

LEONE: Ce lo ha detto....

(tutti contemporaneamente:)

LEONE: l'indovino!

SPAVENTAPASSERI: la fata del Sud!

OMINO: La fata del Nord!

GRILLO: Oh my God! Ma non ho capito nulla!

(ripetono tutti contemporaneamente:)

LEONE: La Fata del Nord!

SPAVENTAPASSERI: l'indovino!

OMINO: La fata del Sud!

(...pausa.. si guardano... e ripetono contemporaneamente:)

LEONE: La Fata del Sud!

SPAVENTAPASSERI:La fata del Sud!

OMINO: l'indovino!

TOTO': Sì, ma allora ditelo...

Page 23: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

CAROLA: Lasciaci entrare...

FRANCESCA: noi abbiamo solo bosogno di...

CAROLA: ...parlare!

LUDOVICA: … ma figurati! Io ho bisogno di una bella e grande magia! Altro che parlare!

TUTTI: Scccc!!!!....

GRILLO: Cosa sento??? Via! Andatevene via! Buffoni e prepotenti che non siete altro! Io sono un grillo di tutto rispetto, sapete? E la vostra è vera cialtroneria e pochezza, che al cospetto di un grillo di cotanta altezza, come me, fa veramente schifezza! ...e beccatevi pure la rima! Tiè!

GIULIA: Chi sono mio fedele e saggio Grillo?

GRILLO: Degli straccioni, mia Regina di Smeraldi!

SMERALDINA: Straccioni? Mio fedele e saggio Grillo?

GRILLO: Straccioni. Alquanto strani, aggiungerei.

SMERALDINA: Chi loro? Ma se sono le persone meno strane che abbia mai visto? Mio fedele saggio Grillo, chiunque suoni alla mia porta diventa automaticamente mio ospite!

GRILLO: … ma loro non hanno buss...

SMERALDINA: Entrate, prego.

GRILLO: ...e poi, mia unica Regina, a questa porta non bussa nessuna da almeno 535 anni, da quando il mio povero nonno....

SMERALDINA: Mi fa molto piacere che siate arrivati fin qua... lui? Oh, non badategli, è il mio fedele servitore, ma a volte la sua „devozione“ diventa un tale protezione da dubitare di tutto!

SPAVENTAPASSERI:... ma quanto chiacchiera? Se avessi il cervello mi sarebbe scoppiato...

LEONE: ...e se io avessi il coraggio lo avrei già sbranato ...roar!

Page 24: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

OMINO: ma quello non è coraggio...

FRA: è malvagità!

LUD: ...vabbè ma ogni tanto ci vuole della sana ,malvagità!

CAR: Dorotea!

SMERALDINA: Chiacchierone lui? No, Ve l'ho deto: protegge il mio regno! . ma cosa pensa?... che le Regine siano tutte cretine? Che non abbiano occhi per vedere, orecchie per sentire e bocca per parlare? Che vadano a quel paese tutti i protettori! … beh, no... intendevo questo paese... sì, insomma,...il Paese di Smeraldi! ..ops, scusate... non sono più avvezza alla compagnia...

TOTO': Non fa niente, noi le conosciamo tutte le parole del gatto, vero?

(sguardi attoniti/arrabbiati)

SMERALDINA: E che si dice fuori di qua?

Car: sciocchinina...

FRA: ...noiosetta...

LUD: ...bricconcellina......

SMERALDINA: Ma no, intendevo che si dice di noi? Perchè siete arrivari fin qua? E il campo di papaveri lo avete attraversato tutto? Tutto in un fiato? Rischiando di non svegliarvi più?... e chi vi ha salvato? La fata buona? Quella cattiva???

(entrano tutti in scena, sbadigliano, come se si fossero appena svegliati dal campo di papaveri...)

TUTTI: Oh ... che dormita...

BEATRICE: e quanti papaveri.... ma questo l'indovino non lo aveva mica indovinato! E chi se lo aspettava!

JACOPONE: Papaveri giganti come alberi!

JACOPINO: papaveri giganteschi e odorosi...

GAIA: papveri soporiferi...ahhh...

LORENZO: e che sogni strani.…

Page 25: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

BEATRICE: Io ho sognato che….

TUTTI: (dicono contemporaneamente un loro sogno)

GIULIA N: e quanti segreti...segretissimi! (ognuno spiffera nell‘orecchio dell‘altro un segreto)

SMERALDINA: E questi chi sono?

CAROLA: Oh non ti preoccupare Regina, sono amici nostri....

FRANCESCA: gente comune... come noi....

LUDOVICA:... che ci segue dappertutto e che ci imita in tutto e per tutto!

TOTO': Ma non hanno una vita propria? Devono per forza vivere la nostra di vita?

SMERALDINA: E cosa siete venuti a fare tutti quanti assieme? Pensate che ci siano tanti smeraldi da farvi tutti ricchi? Oppure pensate di trovarci tonnellate d'oro?....... insomma cosa andate cercando?

(Tutti si lanciano sguardi...e poi in coro)

TUTTI: Oz!

GRILLO: Ihoh ihoh! Allarme! Allarme rosso al paese di Smeraldi! Cecano Oz! Cercano Oz!!

SMERALDINA: Oz???... Oz!!!!

TUTTI: Oz??? Sei Tu???!!!(guardando a sinistra delle quinte, come se lo volesse avvertire che stanno per arrivare visite inaspettate.... tutti si girano a sinistra e guardano stupefatti, ognuno con la propria reazione, cadono a terra ..)

(buio)

FINE SECONDA PARTE

Page 26: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

Terza parte (PICCOLISSIMI)

CAMPO DI PAPAVERI

SCENA 3 (PICCOLI) dalle strade che portano a Oz al finale:

come andar via (il Mago di Oz non è come ci aspettavamo)

Page 27: Il mago di Oz - Recitarcantando€¦ · Fiorella Colombo  Il teatro dei Desideri 2015/2016 presenta Il mago di Oz adattamento e sceneggiatura a cura di Fiorella Colombo

Fiorella Colombo www.recitarcantando.net

FINALE Tutti insieme:

GRUPPO ADOLESCENTI: Battute finali di Dorothy, Dorotea, zio e zia… poi

vestono i piccolissimi (cappottino ecc…) GRUPPO PICCOLI: ritorno a casa, vestiti da grandi…. GRUPPO MEDI: cantano la canzone finale sullo sfondo della scena

Canto: OLTRE L’ARCOBALENO Oltre l’arcobaleno, sì, lassù…

tutto è così sereno, tutto è lucente e blu. Forse l’arcobaleno canterà

dolce la ninnananna, io voglio andar fin là! Chissà se esiste un posto dove quando fuori piove

ti puoi rifugiar… Chissà se esiste un posto dove i sogni e i desideri

si realizzeran!