Il luogo ideale dove concedervi una pausa di puro benessere per ritrovare energia e vitalit. Sarete avvolti da una nuvola di colori e profumi delle docce emozionali e massaggiati dai piacevoli getti dacqua nella piscina riscaldata. La sauna, il bagno turco, la tisaneria, larea relax e la stanza dei sogni con cielo stellato completano la SPA Altarocca, dove potrete regalarvi anche trattamenti estetici e massaggi rigeneranti.

The perfect place to take a break of pure pleasure to regain energy and vitality. Youll be surrounded by a cloud of colors and scents of showers and massaged by the pleasant water jets in the heated pool. The sauna, turkish bath, the tea room, relaxation area and the room of dreams with starry sky complete the SPA Altarocca, where you can also treat yourself beauty treatments and rejuvenating massages.

Altarocca SPA

Regulation

Massage and bodyrituals

with essential oils

bodyTreatments

facialTreatments

Beauty

Altarocca Private Spa

6

8

12

16

19

20

Regolamento

Massaggi e rituali corpo

con oli essenziali

Trattamenti corpo

Trattamenti viso

Estetica

Altarocca Private Spa

6

8

12

16

19

20

RECEPTION

SAUNA

BAGNO TURCOSTEAM BATH

DOCCE EMOZIONALIEMOTIONAL SHOWERS

PISCINA SWIMMING POOL

PRIVATESPA

CABINA MASSAGGIMASSAGE ROOM

SAUNA

IDROMASSAGGIOWHIRPOOL

SALA RELAXRELAX ROOM

STANZA DEI SOGNIROOM OF DREAMS

CABINA MASSAGGIMASSAGE ROOM

TISANERIAHERBAL TEA

Altarocca Spa:270 m 2 di puro benessere

Altarocca Spa:270 m 2 of pure wellness

6 7

Etichetta, buona educazione e semplici regole: il nostro scopo di fare in modo che voi possiate

godere a pieno del vostro soggiorno. Qui di seguito alcune informazioni per voi.

REGOLAMENTO

ORARI di aperturaAltarocca Beauty tutti i giorni dalle 11 alle 20Altarocca Spa tutti i giorni dalle 14 alle 20Altarocca Private Spa tutti i giorni su prenotazione

Check-inSi consiglia di presentarsi 5 minuti prima dellorario fissato, poich tutti i trattamenti debbono iniziare puntualmente. In caso di vostro ritardo il trattamento si concluder comunque allorario prestabilito.

AbbigliamentoNel rispetto delle diverse culture e tradizioni vi invitiamo ad indossare il costume da bagno nella sauna, nel bagno turco ed in tutte le zone della SPA. Sono disponibili spogliatoi dotati di cassettine di sicurezza per lasciare gli indumenti personali.

Silenzio e RelaxGli ospiti della SPA sono alla ricerca di silenzio e relax: vi preghiamo di tenere un comportamento rispettoso e di lasciare il vostro cellulare in camera o negli spogliatoi. vietato fare tuffi in piscina.

Controindicazioni mediche

Alcuni trattamenti sono sconsigliati in caso di determinate patologie: vi preghiamo di segnalare alle operatrici ogni alterazione del proprio stato di salute, o del proprio stato di gravidanza accertato o presunto.

AnnullamentoLa cancellazione degli appuntamenti non comporta alcun addebito se effettuata con preavviso di 24 ore. In caso contrario, sar addebitato il 50% del costo del trattamento.

Per questioni di responsabilit, laccesso alla SPA non consentito

ai minori di 18 anni

Tutti i prodotti cosmetici utilizzati per i trattamenti

possono essere acquistati presso la reception della SPA.

Per ogni informazione, il personale di Altarocca SPA

a vostra disposizione dalle 11 alle 20 allinterno 109.

Opening hoursAltarocca Beauty every day from 11am to 8pmAltarocca Spa every day from 2pm to 8pmAltarocca Private Spa every day on request

Check-inIt is recommended to show up 5 minutes before the set, because all treatments must begin on time. In case of delay your treatment will end at the appointed time.

ClothingUse of swimsuit is required in the sauna, steam bath and in all areas of the Spa.Changing rooms, with safe-boxes to leave personal clothing, are avaible.

Silence and Relax

Most of the guests of the Spa are looking for silence and relaxation: please keep a respectful behaviour and leave your mobile in your room.

Medical contraindications

Some treatments are not recommended in case of certain medical diseases: please report to the beauticians any alteration of your state of health or pregnancy.

CancellationThe cancellation of the appointments is free of charge if made with 24 hours notice. Otherwise, you will be charged 50% of the cost of treatment.

Etiquette, good manners and simple rules: our aim is to make sure that you can

fully enjoy your stay. Below, some useful information for you.

REGULATION

The access to the SPA is not allowed for children

under 18 years

All cosmetic products used for the treatments

can be purchasedat the reception of the SPA.

For any information, personnel Altarocca Spa

is available to youfrom 11 to 20 in 109.

CON PRODOTTI / WITH PRODUCTS:

BODY MASSAGES AND RITUALS WITH ESSENTIAL OILS

MASSAGGI E RITUALI CORPO8 9

Massaggi e rituali

corpo con oli essenziali

body massages and ritualS

With essential oilS

Relaxing massage Enveloping, warm, sensual holistic massage which encloses slow and intense manual draining. Made to increase the blood flow in order to bring the body and mind to a deep relaxation and general well-being.

55 MIN

Decontracting massage

Suitable after muscular effort to relax the joints, the muscles and improve movement. Special essential oils, completely pure from chemical residues, help alleviate and prevent sprains, strains and tendinitis. Moisturizing and nourishing for the skin, eases tensions eliminating fatigue, relaxes and soothes muscle and joint pain, leaving a feeling of pleasantness.

55 MIN

Lymphatic drainage

Performed with light and delicate rhythmic movements in the direction of the lymphatic pathways, stimulates circulation and detoxify by draining excess fluids facilitating oxygenation. Its an effective technique for unsightly cellulite.

55 MIN

detoxifying omega3 perilla

massageThe Perilla oil possesses one of the highest amount of Omega 3 that make the natural oil more effective to combat free radicals. It a powerful anti-aging moisturizer, can restore the hydro-lipidic film of the skin and increase the nutritional supplements at the cellular level, giving brightness, elasticity and keeping it toned and free of stretch marks.

55 MIN

Massaggio relaxMassaggio olistico avvolgente, caldo, sensuale che racchiude movenze drenanti lente e intense. Indicato per aumentare il flusso sanguigno in modo da condurre il corpo e la mente ad un profondo benessere e rilassamento generale.

55 MIN

Massaggio decontratturante

Utile dopo uno sforzo muscolare per rilassare le articolazioni, decontrae la muscolatura e migliora i movimenti. Idratante e nutriente per la pelle, scioglie le tensioni eliminando la fatica; rilassa e lenisce dolori muscolari e articolari lasciando una sensazione di piacevolezza. Speciali oli essenziali aiutano ad alleviare e prevenire distorsioni, strappi e tendiniti.

55 MIN

Massaggio linfodrenante

Eseguito con leggeri e delicati movimenti ritmici in direzione delle vie linfatiche, stimola la circolazione disintossicando e drenando i liquidi in eccesso. Favorisce lossigenazione dei tessuti ed efficace per linestetismo della cellulite ed il trattamento della pelle a buccia darancia.

55 MIN

Massaggio alla perilla detossinante agli

omega3Lolio di Perilla possiede una delle pi elevate quantit di Omega 3 che lo rendono lolio naturale pi efficace per contrastare i radicali liberi. un potente idratante anti-et, in grado di ripristinare il film idrolipidico della pelle e di aumentare gli apporti nutritivi a livello cellulare, donandole luminosit, elasticit e mantenendola tonica e priva di smagliature.

55 MIN

BODY MASSAGES AND RITUALS WITH ESSENTIAL OILS

MASSAGGI E RITUALI CORPO 10 11

Massaggio bio-thaiLe delicate pressioni effettuate con erbe compresse scaldate a vapore, sciolgono le contratture muscolari, i dolori e le rigidit articolari, rilassano e ripristinano la circolazione energetica rendendo la pelle pi tonica, elastica e luminosa. Re-mineralizzante, energizzante, distensivo, gradevole in ogni stagione.

50 MIN

Massaggio al coccoMassaggio rilassante e avvolgente allolio di cocco che, grazie alle sue propriet emollienti e idratanti, rende la pelle vellutata al tatto prevenendo la secchezza e le irritazioni cutanee.

55 MIN

Massaggio visoDolci manualit e delicati movimenti accarezzeranno il viso eliminando stanchezza e stress (solo in abbinamento con un massaggio corpo).

15 MIN

Massaggio gambeIdeale dopo una camminata sulle nostre colline o al termine di un giro in mountain bike, aiuta ad eliminare la fatica, favorendo il recupero muscolare ed energetico.

30 MIN

Massaggio schienaEffettuato con oli essenziali selezionati, particolarmente indicato per sciogliere le tensioni della muscolatura di schiena e spalle.

30 MIN

Massaggio piediTutte le funzioni del nostro corpo si rispecchiano nei nostri piedi; un massaggio dei punti riflessi stimola i canali energetici e regala un effetto rivitalizzante. Dona sollievo e una immediata sensazione di leggerezza ai piedi affaticati dopo lunghe passeggiate.

20 MIN

bio-Thai Massage The delicate pressures made with herbal tablets heated steam, melt muscle contractures, pain and stiffness, relax and restore energy circulation making the skin more toned, supple and radiant. Re-mineralizinag, energizing, relaxing, enjoyable in every season.