ESSENTIA · ed abitare la cucina, la quale È ormai il luogo privilegiato della casa, il luogo...

ESSENTIA

3

> GRAZIE AI SUOI FRONTALI UNICI,PERFETTAMENTE IN LINEA CON LE TENDENZE DEL MOMENTO,

ESSENTIA DIVENTA A PIENO TITOLOUN PROGETTO DI ARCHITETTURA CHE PUÒ VIVERE

IN OGNI AMBIENTE DELLA CASA.OGNI ELEMENTO FUNZIONALE DEFINISCE LO SPAZIOCREANDO CONTINUITÀ E PERFEZIONE ESTETICA,

CON MATERIE SENZA TEMPO.

> WITH ITS UNIQUE FRONTS,

IT IS PERFECTLY IN LINE WITH THE TRENDS OF THE MOMENT,

ESSENTIA TOTALLY ENCOMPASSES

AN ARCHITECTURAL PROJECT THAT CAN BE APPLIED

TO EVERY ROOM OF THE HOUSE.

EACH FUNCTIONAL ELEMENT DEFINES THE SPACE

CREATING CONTINUITY AND AESTHETIC PERFECTION,

WITH TIMELESS MATERIALS.

ESSENTIA

> БЛАГОДАРЯ СВОЕОБРАЗНОМУ ФАСАДУ, ИДЕАЛЬНО ГАРМОНИРУЮЩЕМУ ССОВРЕМЕННЫМИ ТЕНДЕНЦИЯМИ, КУХНЮ ESSENTIA С ПОЛНЫМ ПРАВОМ

МОЖНО НАЗВАТЬ АРХИТЕКТУРНЫМ ПРОЕКТОМ,ПОДХОДЯЩИМ ПОД ЛЮБУЮ ОБСТАНОВКУ В ДОМЕ.

КАЖДЫЙ ПОДОБРАННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ХАРАКТЕРИЗУЕТ ПРОСТРАНСТВО,СОЗДАВАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И ЭСТЕТИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕНСТВО,

НАПОЛНЯЯ ЕГО СОДЕРЖАНИЕМ, НЕПОДВЛАСТНЫМ ВРЕМЕНИ.

TRA NATURA E TECNOLOGIA

54

> MATERIA E TECNOLOGIA> MATERIALS AND TECHNOLOGY

> МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИЯ

6

ESSENTIA> AMBIENTE 01

> FRONTALI BASI E COLONNE: MALTA TERRAFRONTALI PENSILI: MALTA GESSO

ELEMENTI A GIORNO: LACCATO OPACO TERRATOP: FENIX PIOMBO DOHA

LIVING: LACCATO OPACO PIOMBO E LACCATO OPACO ANTRACITE

> BASE AND TALL UNIT FRONTS: EARTH COLOUR MORTARWALL CABINET FRONTS: CHALK COLOUR MORTAROPEN ELEMENTS: MATT LACQUERED EARTH COLOUR

TOP: FENIX DOHA LEAD COLOURLIVING: MATT LACQUERED LEAD COLOUR AND MATT LACQUERED ANTHRACITE

7

> ФАСАД ТУМБ И ПЕНАЛОВ: «ЗЕМЛЯНОЙ РАСТВОР» ФАСАД НАВЕСНЫХ ШКАФОВ: «ГИПСОВЫЙ РАСТВОР»

ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА, «ЗЕМЛЯ»СТОЛЕШНИЦА: «ФЕНИКС» , СВИНЕЦ DOHA

ЗОНА ОТДЫХА LIVING: МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА, СВИНЕЦ, И МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА АНТРАЦИТ.

108 9 10

1211 13

14

> UN PROGETTO DI ARCHITETTURA INTEGRATA, IN CUI È STATO RAGGIUNTO UN LIVELLO DI FUNZIONALITÀ TOTALE.LA LUCE DELLE FINITURE CEMENTO DEI FRONTALI È ACCOSTATA AL COLORE PIOMBO DEL TOP.ISPIRATI ALLA FORZA DELLA NATURA, GLI AFFASCINANTI EFFETTI CEMENTO SONO FATTI A MANO DA ABILI ARTIGIANI LOCALI, CHE CURANO IL PRODOTTO PERFETTAMENTE.IL PROFILO IN ALLUMINIO COLOR ANTRACITE RIFINISCE L’ANTA E SI ABBINA CON LA GOLA IN ALLUMINIO.LA FINITURA CEMENTO, CON LE SUA FLUIDA CROMATICITÀ, È IL FIORE ALL’OCCHIELLO DI QUESTO PROGETTO.

> AN INTEGRATED ARCHITECTURAL PROJECT WHICH HAS ACHIEVED A LEVEL OF TOTAL FUNCTIONALITY.THE TONE OF THE CEMENT COLOUR FINISHES OF THE FRONTS MATCHES THE LEAD COLOUR OF THE TOPS.INSPIRED BY NATURE, THE FASCINATING CEMENT EFFECTS ARE HAND MADE BY SKILLED LOCAL ARTISANS, WHO TAKE PERFECT CARE OF THE PRODUCT.THE ANTHRACITE ALUMINIUM PROFILE FINISHES OFF THE DOOR AND MATCHES THE ALUMINIUM GROOVE.THE CEMENT FINISH, WITH ITS FLUID TONES, IS THE HIGHLIGHT OF THIS PROJECT.

15

> ЭТОТ АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ ЯВЛЯЕТСЯ ОБРАЗЦОМ КОМПЛЕКСНОГО ДИЗАЙНА, В КОТОРОМ БЫЛ ДОСТИГНУТ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ.ОТДЕЛОЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ФАСАДА, С ЭФФЕКТОМ ПОД ЦЕМЕНТ, УДАЧНО СОЧЕТАЮТСЯ СО СВИНЦОВЫМ ЦВЕТОМ СТОЛЕШНИЦЫ.ИСКУСНЫЕ МЕСТНЫЕ МАСТЕРА, ВДОХНОВЛЕННЫЕ ЭНЕРГИЕЙ ПРИРОДЫ, ПРИЛОЖИЛИ МАКСИМУМ УСИЛИЙ В СВОЕ ДЕЛО, СОЗДАВАЯ ВРУЧНУЮ НЕПОВТОРИМЫЙ ЭФФЕКТ ЦЕМЕНТА.АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ ЦВЕТА АНТРАЦИТ ОБРАМЛЯЕТ СТВОРКУ И СОЧЕТАЕТСЯ С РУЧКОЙ ИЗ АЛЮМИНИЯ.СТРУЯЩИЕСЯ ПЕРЕЛИВЫ ОТДЕЛКИ С ЭФФЕКТОМ ЦЕМЕНТА ЯВЛЯЮТСЯ НАСТОЯЩЕЙ ИЗЮМИНКОЙ ЭТОГО ПРОЕКТА.

16 17

ESSENTIA> IL PROGETTO ESSENTIA NASCE IN SEGUITO AD UN’ACCURATA ANALISI DI MERCATO, CHE HA EVIDENZIATO COME SIA IN ATTO UN NUOVO MODO DI ARREDARE ED ABITARE LA CUCINA, LA QUALE È ORMAI IL LUOGO PRIVILEGIATO DELLA CASA, IL LUOGO DELLE ATTIVITà DOMESTICHE, DOVE TRASCORRERE TUTTO IL GIORNO, DA VIVERE QUOTIDIANAMENTE.ESSENTIA DIALOGA E SI CONNETTE CON IL RESTO DELLA CASA, CREANDO UN AMBIENTE TRA CUCINA E LIVING, UN’AREA OMOGENEA, IDEALE PER GLI SPAZI METROPOLITANI.

> THE ESSENTIA PROJECT BEGAN FOLLOWING A CAREFUL MARKET ANALYSIS, THAT HIGHLIGHTED A NEW WAY OF FURNISHING AND LIVING IN THE KITCHEN.IT IS NOW A PRIVILEDGED AREA OF THE HOME, A PLACE OF DOMESTIC ACTIVI-TIES, A PLACE IN WHICH TO SPEND THE WHOLE DAY, EVERY DAY.ESSENTIA COMMUNICATES AND CONNECTS WITH THE REST OF THE HOUSE, CREATINGAN AREA THAT FITS SOMEWHERE BETWEEN THE KITCHEN AND LIVING AREA, A WELL-BALANCED SPACE THAT IS IDEAL FOR METROPOLITAN SPACES.

> ИДЕЯ СОЗДАНИЯ ПРОЕКТА ВОЗНИКЛА КАК РЕЗУЛЬТАТ ТЩАТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ РЫНКА, ПРОДЕМОНСТРИРОВАВШЕГО НАЯВНОСТЬ НОВЫХ МЕТОДОВ МЕБЛИРОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУХОННОГО ПОМЕЩЕНИЯ , КОТОРОЕ УЖЕ ДАВНО СТАЛО МЕСТОМ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ГДЕ МОЖНО ПРИЯТНО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.ESSENTIA ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТ С ОСТАЛЬНЫМИ ПОМЕЩЕНИЯМИ В ДОМЕ, СОЗДАВАЯ АТМОСФЕРУ ЕДИНСТВА МЕЖДУ КУХНЕЙ И ЗАЛОМ, ЧТО ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ КВАРТИР В МЕГАПОЛИСАХ.

20


> FRONTALI BASI E COLONNE: IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALEFRONTALI PENSILI: LACCATO ANTRACITEELEMENTI A GIORNO: LACCATO ANTRACITE

TOP: LAMINATO VOYAGER SILVERLIVING: MALTA GRIGIA E LACCATO ANTRACITE

> BASE AND TALL UNIT FRONTS: NATURAL OAK VENEERWALL CABINET FRONTS: LACQUERED ANTHRACITE

OPEN ELEMENTS: LACQUERED ANTHRACITETOP: VOYAGER SILVER LAMINATE

LIVING: GREY MORTAR AND LACQUERED ANTHRACITE

21

> ФАСАД ТУМБ И ПЕНАЛОВ: ФАНЕРОВКА, НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБФАСАД НАВЕСНЫХ ШКАФОВ: ЛАКИРОВКА, АНТРАЦИТ

ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: ЛАКИРОВКА, АНТРАЦИТСТОЛЕШНИЦА: ЛАМИНАТ VOYAGER SILVER

ЗОНА ОТДЫХА LIVING: «СЕРЫЙ РАСТВОР» И ЛАКИРОВКА АНТРАЦИТ

22 2322

28

ESSENTIA> AMPIA GAMMA DI FINITURE CON PREZIOSI LEGNI COLORATI DALLA FORTE PERSONALITÀ. L’IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE SI INSERISCE NEL CONTESTO DI TENDENZA, DALLA TONALITÀ CALDA E NATURALE.IL LIVING, CHE FA DA SUPPORTO ALLA CUCINA, COMPLETA L’AMBIENTE IN MANIERA PIACEVOLE E FUNZIONALE.

> A WIDE RANGE OF FINISHES WITH VALUED COLOURED WOODS WITH A STRONG PERSONALITY.THE NATURAL OAK VENEER FITS RIGHT INTO THE TRENDY ENVIRONMENT THANKS TO ITS WARM AND NATURAL TONES.THE LIVING AREA SUPPORTS THE KITCHEN, COMPLETING THE ENVIRONMENT IN A PLEASANT AND FUNCTIONAL MANNER.

29

> ШИРОКИЙ ВЫБОР ОТДЕЛКИ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА С ЯРКО ВЫРАЖЕННЫМ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ СТИЛЕМ.ФАНЕРОВКА НАТУРАЛЬНЫМ ДУБОМ ИДЕАЛЬНО ВПИСЫВАЕТСЯ В КОНТЕКСТУАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ БЛАГОДАРЯ СВОИМ ТЕПЛЫМ НАТУРАЛЬНЫМ ТОНАМ.ЗОНА ОТДЫХА LIVING, СЛУЖАЩАЯ ПРЕКРАСНЫМ ДОПОЛНЕНИЕМ, ПРАКТИЧНО И УДОБНО ЗАВЕРШАЕТ ОБСТАНОВКУ КУХНИ.

30 31

> SPAZIO AL LIVING. CASE GIOVANI, APERTEE DI DIMENSIONI CONTENUTE.

> SPACE FOR LIVING. YOUTHFUL, SMALLER-SIZED, OPEN HOMES.

> МЕСТО ДЛЯ ЗОНЫ ОТДЫХА LIVING. НОВЫЕ ДОМА С ОТКРЫТЫМ ПРОСТРАНСТВОМ И УМЕРЕННЫМИ ГАБАРИТАМИ.

32 33


> FRONTALI BASI, PENSILI E COLONNE: GRES CALACATTAISOLA: ROVERE TERMOCOTTO / GRES CALACATTATOP: ROVERE TERMOCOTTO / GRES CALACATTA

ZOCCOLO: ANTRACITE

> BASE, WALL CABINET AND TALL UNIT FRONTS: CALACATTA STONEWARE ISLAND: HEAT TREATED OAK/ CALACATTA STONEWARETOP: HEAT TREATED OAK / CALACATTA STONEWARE

PLINTH: ANTHRACITE

> ФАСАД ТУМБ, НАВЕСНЫХ ШКАФОВ И ПЕНАЛОВ: КЕРАМОГРАНИТ КАЛАКАТТАКУХОННЫЙ «ОСТРОВ»: ОБОЖЖЕННЫЙ ДУБ / КЕРАМОГРАНИТ КАЛАКАТТА

СТОЛЕШНИЦА: ОБОЖЖЕННЫЙ ДУБ / КЕРАМОГРАНИТ КАЛАКАТТАЦОКОЛЬ: АНТРАЦИТ

36 37

ESSENTIA> L’ABBINAMENTO GRES CALACATTA E ROVERE TERMOCOTTO RIESCE A MANTENERE IL FASCINO DEL DESIGN E SODDISFARE LE ESIGENZE DI ALTA QUALITÀ, PER FASCE DI MERCATO ALTAMENTE QUALIFICATE. UN ACCOSTAMENTO DI GRANDE IMPATTO ESTETICO, CHE DISEGNA SCENARI DI GUSTO RAFFINATO.

> THE CALACATTA STONEWARE AND HEAT TREATED OAK COMBINATION UPHOLDS THE FASCINATION OF DESIGN AND FULFILS THE REQUIREMENTS OF HIGH QUALITY FOR THOSE AREAS OF THE HIGH END MARKET. A COMBINATION WITH A GREAT AESTHETIC IMPACT THAT OFFERS A REFINED SCENERY.

> КОМБИНАЦИЯ КЕРАМОГРАНИТА КАЛАКАТТА С ОБОЖЖЕННЫМ ДУБОМ ПРИДАЕТ ДИЗАЙНУ ОСОБЫЙ ШАРМ И ПОЗВОЛЯЕТ УДОВЛЕТВОРИТЬ САМЫЕ ВЫСОКИЕ ТРЕБОВАНИЯ НАИБОЛЕЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СЛОЕВ ПОТРЕБИТЕЛЯ.ТАКОЕ СОЧЕТАНИЕ ПРОИЗВОДИТ НЕВЕРОЯТНЫЙ ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ, СОЗДАВАЯ АТМОСФЕРУ ИЗЫСКАННОГО ВКУСА.

40 41

ESSENTIA> L’ANIMA DELLA PIÙ ICONICA PIETRA NATURALE SI MATERIALIZZA NEL GRES CALACATTA.CON LE SUE VENATURE NATURALI SUI TONI DEL GRIGIO, ABBINATO ALLA TECNOLOGIA DEL TELAIO IN ALLUMINIO CHE LO SUPPORTA, ESPRIME RESISTENZA ALL’USURA E ALLOSPORCO, DUREVOLEZZA E FACILITÀ DI MANUTENZIONE.

> THE SOUL OF THE MOST ICONIC NATURAL STONE MATERIALISES IN CALACATTA STONEWARE.ITS NATURAL VEINING IN SHADES OF GREY, THE TECHNOLOGY OF ITS ALUMINIUM SUPPORTING FRAME, MAKES IT WEAR-PROOF AND RESISTANT TO SOILING, DURABLE AND EASY TO MAINTAIN.

> СУЩНОСТЬ ЛЕГЕНДАРНОГО НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ МАТЕРИАЛИЗУЕТСЯ В КЕРАМОГРАНИТЕ КАЛАКАТТА.ЕГО НАТУРАЛЬНОЕ ЖИЛКОВАНИЕ В СЕРЫХ ТОНАХ, В СОЧЕТАНИИ С ТЕХНОЛОГИЕЙ ОБРАМЛЯЮЩИХ АЛЮМИНИЕВЫХ РАМОК, ПОЗВОЛЯЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ ИЗНОС И ЗАГРЯЗНЕНИЕ, ОБЕСПЕЧИВАЯ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ И ЛЕГКОСТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИИ.

44 45


> FRONTALI BASI, PENSILI E COLONNE: LACCATO OPACO BIANCOISOLA: ROVERE TERMOCOTTO

TOP: FENIX BIANCO

> BASE, WALL CABINET AND TALL UNIT FRONTS: MATT LACQUERED WHITEISLAND: HEAT TREATED OAK

TOP: FENIX WHITE

> ФАСАД ТУМБ, НАВЕСНЫХ ШКАФОВ И ПЕНАЛОВ: БЕЛАЯ МАТОВАЯ ЛАКИРОВКАКУХОННЫЙ «ОСТРОВ»: ОБОЖЖЕННЫЙ ДУБ

СТОЛЕШНИЦА: БЕЛЫЙ «ФЕНИКС»

48 49


> FRONTALI: IMPIALLACCIATO GRIGIO CRETAELEMENTI A GIORNO: LACCATO GRIGIO CRETA

TOP: FENIX BIANCO ALASKATOP PENISOLA: IMPIALLACCIATO GRIGIO CRETA

LIVING: IMPIALLACCIATO TABACCO / LACCATO OPACO GRIGIO NUVOLA

> FRONTS: CRETA GREY VENEEROPEN ELEMENTS: LACQUERED CRETA GREY

TOP: ALASKA FENIX WHITE HALF-ISLAND TOP: CRETA GREY VENEER

LIVING: TOBACCO VENEER /MATT LACQUERED CLOUDY GREY

> ФАСАД: ФАНЕРОВКА «СЕРАЯ ГЛИНА»ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: ЛАКИРОВКА «СЕРАЯ ГЛИНА»

СТОЛЕШНИЦА : БЕЛЫЙ «ФЕНИКС АЛЯСКА»СТОЛЕШНИЦА «ПОЛУОСТРОВА»: ФАНЕРОВКА «СЕРАЯ ГЛИНА»

ЗОНА ОТДЫХА LIVING: ФАНЕРОВКА «ТАБАК» / ЛАКИРОВКА МАТОВАЯ «СЕРОЕ ОБЛАКО»

56 57


> FRONTALI BASI E COLONNE: MELAMINICO LEGNO PEMBROUKEFRONTALI PENSILI: MELAMINICO REFLEX GRIGIO CHIAROELEMENTI A GIORNO: MELAMINICO LEGNO PEMBROUKE

TOP: FENIX BIANCO ALASKATOP PENISOLA: MASSELLO DI ROVERE TINTO TERMOCOTTO

> BASE AND TALL UNIT FRONTS: PEMBROUKE WOOD MELAMINEWALL CABINET FRONTS: REFLEX LIGHT GREY MELAMINE

OPEN ELEMENTS: PEMBROUKE WOOD MELAMINETOP: ALASKA FENIX WHITE

HALF-ISLAND TOP: HEAT TREATED SOLID OAK

> ФАСАД ТУМБ И ПЕНАЛОВ: МЕЛАМИН ПОД ДЕРЕВО PEMBROUKEФАСАД НАВЕСНЫХ ШКАФОВ: МЕЛАМИН «РЕФЛЕКС» СВЕТЛО-СЕРЫЙ

ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: МЕЛАМИН ПОД ДЕРЕВО PEMBROUKEСТОЛЕШНИЦА: БЕЛЫЙ «ФЕНИКС АЛЯСКА»

СТОЛЕШНИЦА «ПОЛУОСТРОВА»: МАССИВ ДУБА, КРАШЕНЫЙ, ОБОЖЖЕННЫЙ

60 61

> ELEMENTI FUNZIONALI, CHE AUMENTANO LA CAPIENZA DI BASI E DISPENSE.

> FUNCTIONAL ELEMENTS, THAT INCREASE THE CAPACITY OF BASES AND CUPBOARDS.

> ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ ТУМБ И ШКАФЧИКОВ

62 63


> FRONTALI BASI: MELAMINICO REFLEX GRIGIO SCUROFRONTALI PENSILI: MELAMINICO REFLEX GRIGIO CHIARO

FRONTALI COLONNE: MIX REFLEX GRIGIO CHIARO/GRIGIO SCUROELEMENTI A GIORNO: MELAMINICO REFLEX GRIGIO CHIARO

TOP: LAMINATO CIMANT WHITE H.4cm

> BASE FRONTS: REFLEX DARK GREY MELAMINEWALL CABINET FRONTS: REFLEX LIGHT GREY MELAMINE

TALL UNIT FRONTS: REFLEX LIGHT GREY / DARK GREY MIXOPEN ELEMENTS: REFLEX LIGHT GREY MELAMINE

TOP: H. 4 cm CIMANT WHITE LAMINATE

> ФАСАД ТУМБ: МЕЛАМИН «РЕФЛЕКС» ТЕМНО-СЕРЫЙФАСАД НАВЕСНЫХ ШКАФОВ: МЕЛАМИН «РЕФЛЕКС» СВЕТЛО-СЕРЫЙ

ФАСАД ПЕНАЛОВ: СМЕШАННЫЙ «РЕФЛЕКС» СВЕТЛО-СЕРЫЙ/ТЕМНО-СЕРЫЙОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: МЕЛАМИН «РЕФЛЕКС» СВЕТЛО-СЕРЫЙ

СТОЛЕШНИЦА: ЛАМИНАТ «CIMANT WHITE», H.4СМ

68 69

> TECNOLOGIA INTELLIGENTE E FUNZIONALE, DAL FORTE APPEAL ESTETICO.

> SMART, FUNCTIONAL TECHNOLOGY, WITH A STRONG AESTHETIC APPEAL.

> РАЗУМНАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ОБЛАДАЮЩАЯ СИЛЬНОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТЬЮ.

70

ESSENTIA> SOLUZIONE CON ANTE A VETRO DALL’ESTETICARAFFINATA. TELAIO COLORE ANTRACITE E VETROGRIGIO FUMÈ, IMPREZIOSITO DALLA LUCE A LED EI RIPIANI IN CRISTALLO.

> SOLUTION WITH GLASS DOORS WITH A REFINEDAESTHETICS. FRAME IN ANTHRACITE COLOURAND SMOKE-GREY GLASS, ENHANCED BY THE LED LIGHT AND GLASS SHELVES.

71

> ИЗЫСКАННО СМОТРИТСЯ ВАРИАНТ СО СТЕКЛЯННОЙ СТВОРКОЙ. РАМКА ЦВЕТА АНТРАЦИТ, СТЕКЛО – СЕРЫЙ ФУМЭ. ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ УСИЛИВАЕТСЯ БЛАГОДАРЯ СВЕТОДИОДНЫМ ЛАМПАМ И СТЕКЛЯННЫМ ПОЛКАМ.

72 73

> L’ALTO VALORE ESTETICO E IL MATERIALE PREGIATO COME IL MASSELLO DI LEGNO,FANNO DEL TAVOLO UN ELEMENTO INDISPENSABILE NELLA PERSONALIZZAZIONE DELL’AMBIENTE CUCINA. TUTTI I COMPLEMENTI DI ESSENTIA SONO COSTRUITI CON UNA PARTICOLARE ATTENZIONE PER LE FINITURE, I MATERIALI E LA MIGLIORE RESA ESTETICA.

> THE HIGH AESTHETIC IMPACT AND THE USE OF VALUED MATERIAL SUCH AS SOLID WOOD,MAKE THIS TABLE AN INDISPENSIBLE ELEMENT IN CUSTOMISING THE KITCHEN.ALL ESSENTIA COMPONENTS ARE MADE PAYING PARTICULAR ATTENTION TO FINISHES, MATERIALS AND OFFERING THE BEST AESTHETIC YIELD.

> ВЫСОКАЯ ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ И ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ТАКИЕ КАК ДРЕВЕСНЫЙ МАССИВ, ПОЗВОЛИЛИ СТОЛУ СТАТЬ НЕОБХОДИМЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ДЛЯ ПРИДАНИЯ ПОМЕЩЕНИЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ. КАЖДЫЙ СОСТАВЛЯЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ МОДЕЛИ ESSENTIA РАЗРАБАТЫВАЛСЯ С ОСОБЫМ ВНИМАНИЕМ К ДИЗАЙНЕРСКИМ ОТДЕЛКАМ, МАТЕРИАЛАМ И ЭСТЕТИЧЕСКОМУ ОФОРМЛЕНИЮ.

74 75


> FRONTALI: MALTA GRIGIACAPPA: ESSENTIA MALTA GRIGIA

ELEMENTI A GIORNO: LACCATO GRIGIO PIOMBOTOP: LAMINATO VOYAGE SILVER

> FRONTS: GREY MORTARHOOD: ESSENTIA GREY MORTAR

OPEN ELEMENTS: LACQUERED LEAD GREYTOP: VOYAGE SILVER LAMINATE

> ФАСАДЫ: «СЕРЫЙ РАСТВОР»ВЫТЯЖКА: ESSENTIA «СЕРЫЙ РАСТВОР»

ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: ЛАКИРОВКА «СЕРЫЙ СВИНЕЦ»СТОЛЕШНИЦА: ЛАМИНАТ VOYAGE SILVER

78 79

ESSENTIA> COMPLEMENTI UNICI, DALLE QUALITÀ ECCEZIONALI E DAL FORTE APPEAL ESTETICO.DESIGN E PERFORMANCE ALL’INSEGNA DEL BELLO, GARANZIA DI LIBERTÀ E TRANQUILLITÀ IN OGNI GESTO: PER UNA CUCINA BELLA DA GUARDARE E PIACEVOLE DA VIVERE.

> UNIQUE COMPONENTS, EXCEPTIONAL QUALITIES WITH ELEVATED AESTHETIC APPEAL.DESIGN AND PERFORMANCE IN THE PURSUIT OF BEAUTY, IN ORDER TO GUARANTEE FREEDOM AND PEACE OF MIND AT EVERY TOUCH: A KITCHEN THAT IS PLEASING TO THE EYE AND EASY TO LIVE IN.

> СВОЕОБРАЗНЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА, ОБЛАДАЮЩИЕ СИЛЬНОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТЬЮ.ДИЗАЙН И ПЕРФОРМАНС - ПОД ЭГИДОЙ КРАСОТЫ. ГАРАНТИЯ СВОБОДЫ И СПОКОЙСТВИЯ – В КАЖДОМ ДВИЖЕНИИ: КУХНЯ КРАСИВА НА ВИД И УДОБНА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ.

80 81

ESSENTIA

> MELAMINICO> MELAMINE > МЕЛАМИН

> LACCATI OPACHI E LUCIDI> MAT AND GLOSSY LACQUERS > ЛАКИРОВКА МАТОВАЯ И ГЛЯНЦЕВАЯ

> IMPIALLACCIATO> VENEER > ФАНЕРОВКА

> LEGNO PEMBROUKE

> PEMBROUKE WOOD

> ДЕРЕВО PEMBROUKE

> ROVERE SBIANCATO

> WHITE OAK

> ВЫБЕЛЕННЫЙ ДУБ

> ROVERE NATURALE

> NATURAL OAK

> НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБ

> REFLEX GRIGIO CHIARO

> REFLEX LIGHT GREY

> «РЕФЛЕКС» СВЕТЛО-СЕРЫЙ

> ROVERE GRIGIO CRETA

> CRETA GREY OAK

> ДУБ «СЕРАЯ ГЛИНА»

> GRIGIO PIOMBO (NCS S 5502 Y)

> LEAD GREY (NCS S 5502 Y)

> «СЕРЫЙ СВИНЕЦ» (NCS S 5502 Y)

> OCRA (NCS S 2060 Y10R)

> OCHRE (NCS S 2060 Y10R)

> ОХРА (NCS S 2060 Y10R)

> BIANCO

> WHITE

> БЕЛЫЙ

> ROVERE TABACCO

> TOBACCO OAK

> ДУБ «ТАБАК»

> FANGO (NCS S 5005 Y50R)

> MUD COLOUR (NCS S 5005 Y50R)

> «ГРЯЗЬ» (NCS S 5005 Y50R)

> GLICINE (NCS S 2010 R70B)

> WISTARIA (NCS S 2010 R70B)

> «ГЛИЦИНИЯ» (NCS S 2010 R70B)

> TERRA (in abbinamento a MALTA TERRA)

> EARTH COLOUR (matched to EARTH MORTAR)

> ЗЕМЛЯ (В СОЧЕТАНИИ С ЦВЕТОМ «ЗЕМЛЯНОЙ РАСТВОР»)

> GESSO (in abbinamento a MALTA GESSO)

> CHALK COLOUR (matched to CHALK MORTAR)

> ГИПС (В СОЧЕТАНИИ С ЦВЕТОМ «ГИПСОВЫЙ РАСТВОР»

> GRIGIO NUVOLA (NCS S 2502 Y)

> CLOUDY GREY (NCS S 2502 Y)

> «СЕРОЕ ОБЛАКО» (NCS S 2502 Y)

> REFLEX GRIGIO SCURO

> REFLEX DARK GREY

> «РЕФЛЕКС» ТЕМНО-СЕРЫЙ

> ROVERE GRIGIO LONDRA

> LONDON GREY OAK

> ДУБ «СЕРЫЙ ЛОНДОН»

> ANTRACITE (NCS S 7500 N)

> ANTHRACITE (NCS S 7500 N)

> «АНТРАЦИТ» (NCS S 7500 N)

> SABBIA (NCS S 2010 Y10R)

> SAND (NCS S 2010 Y10R)

> ПЕСОЧНЫЙ (NCS S 2010 Y10R)

> ROVERE TERMOCOTTO

> HEAT TREATED OAK

> ОБОЖЖЕННЫЙ ДУБ

> AVORIO (NCS S 1002 G50Y)

> IVORY (NCS S 1002 G50Y)

> СЛОНОВАЯ КОСТЬ (NCS S 1002 G50Y)

> GRIGIO (in abbinamento a MALTA GRIGIO)

> GREY (matched to GREY MORTAR)

> СЕРЫЙ (В СОЧЕТАНИИ С ЦВЕТОМ «СЕРЫЙ РАСТВОР»)

> TORTORA (NCS S 3005 Y50R)

> DOVE GREY (NCS S 3005 Y50R)

> «ГОРЛИЦА» (NCS S 3005 Y50R)

82

ESSENTIA

> MALTA> MORTAR > РАСТВОР

> GRES> STONEWARE > КЕРАМОГРАНИТ

> MALTA GESSO

> CHALK MORTAR

> ГИПСОВЫЙ РАСТВОР

> MALTA GRIGIO

> GREY MORTAR

> СЕРЫЙ РАСТВОР

> CALACATTA

> CALACATTA

> КАЛАКАТТА

> OXIDE MORO

> DARK OXIDE

> OXIDE ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ

> MALTA TERRA

> EARTH MORTAR

> ЗЕМЛЯНОЙ РАСТВОР

> PIETRA SAVOIA

> SAVOIA STONE

> КАМЕНЬ САВОЙЯ

> NERO BLEND

> BLEND BLACK

> ЧЕРНЫЙ BLEND

> SALE FOKOS

> SALE FOKOS

> SALE FOKOS

• Ufficio Tecnico Torchetti• A.D.• Fotografia• Grafica• Fotolito• Stampa

F. Bucco - G. Roccabruna T&T ComunicazioneModo DesignStudio 59 prepress

Stampato LUGLIO 2017

Design A. Torchetti

Hanno collaborato alla realizzazione di questo catalogo :

ESSENTIA

TORCHETTI srlS.P. 350 Zona Industriale73059 Ugento (LE)Tel. : +39 (0)833 550 [email protected]

ESSENTIA · ed abitare la cucina, la quale È ormai il luogo privilegiato della casa, il luogo...

Documents

Transcript of ESSENTIA · ed abitare la cucina, la quale È ormai il luogo privilegiato della casa, il luogo...