ANNO LXXXIX GENNAIO-MARZO 2018 N.1

IL DIRITTO DI AUTORE

wC/)wrr;fCDoo

RIVISTA TRIMESTRALE

DELLA

SOCIETÀ ITALIANA DEGLI AUTORI ED EDITORI (SIAE)~Eoo

fondata da

VALER/O DE SANCTIS

nel 1930

cicioS

"co°N

iC/)

Direttore Responsabile

Paolo Agoglia

Comitato di Direzione

Paolo Marzano - Vittorio Ragonesi

cici<liQ)c

o~

~11loo..

G GIUFFRÈ FRANCIS LEFEBVRE

~tis

IL DIRITTO DI AUTORERIVISTA TRIMESTRALE

DELLA

SOCIETÀ ITALIANA DEGLI AUTORI ED EDITORINuova serie

Anno LXXXIX Gennaio-Marzo 2018 N. 1

SOMMARIOpago

SAGGIAlfonso Contaldo e Flaviano Peluso - L'evoluzione normativa in

materia di fondazioni liriche, di istituzioni assimilate (concerti-stiche orchestrali e sinfoniche) anche alla luce delle recentiriforme legislative e degli interventi giurisprudenziali . . . . . . . 1

GIURISPRUDENZAGIURISPRUDENZA CIVILE

1. Violazione di diritti patrimoniali d'autore su opere fonografiche- Risarcimento dei danni e reversione degli utili - Inibitoria -Ritiro dal commercio - Tribunale di Milano Sez. Specializzatain materia di Impresa "A", n. 3572 del 28 marzo 2018 . . . .. 35

2. Diritto d'autore - Plagio di opera musicale - Elementi decisiviper accertamento - Corte di Appello di Milano n. 1551 del 27marzo 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50

3. Diritto d'autore - Plagio di dipinti - Tutela di opere d'artericomprese nella corrente artistica della cd. arte informale -Responsabilità della galleria d'arte che ha esposto e venduto leopere d'arte, sia in via diretta che mediante il veicolo della cd.Televendita - Corte di Cassazione n. 2039 del 26 gennaio2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68

Il Il. DilUITO DI ACTOIlE

GIURISPRUDENZA UE1. Rinvio pregiudiziale - Ravvicinamento delle legislazioni - Di-

ritto d'autore e diritti connessi - Direttiva 2001/29/CE - Arti-colo 5, paragrafo 2, lettera b) - Eccezione per copia priva-ta - Articolo 3, paragrafo 1 - Comunicazione al pubblico - Spe-cifico mezzo tecnico - Fornitura di un servizio di videoregistra-zione su nuvola informatica (cloud computing) di copie diopere protette dal diritto d'autore, senza l'accordo dell'autoreinteressato - Intervento attivo del prestatore del servizio indetta registrazione - Corte di Giustizia dell'Unione Europea,Terza Sezione, del 29 novembre 2017 - causa C 265/16 -VCAST Limited c. RTI Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78

NOTA A SENTENZA

Copia privata e memorizzazione di programmi televisivi mediante"cloud computing" (Valeria Coltellacci) . . . . . . . . . . . . . . . .. 88

L'EV(DI FONDAZI~

(CONCER'ANCHE

LEGISLATIVE

DIBATTITI CRONACHE E DOCUMENTIRaccomandazione UE n. 2018/334 della Commissione del 1o marzo

2018 sulle misure per contrastare efficacemente i contenutiillegali online (in Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea L 63del 6 marzo 2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96

SOMMAIlIO: L L'originFondo Unico pefinanziamento dtonomia dellecostituzionale edelle fondazioneccellenza. -fondazioni liriclsullo spettacolo.

NORMATIVADecreto Presidente del Consiglio dei ministri 8 gennaio 2018 -

Disposizioni applicative per l'attivazione del Registro pubblicodelle opere cinematografiche e audiovisive (in G.U. Serie Gene-rale del 16 febbraio 2018 n. 39). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 115

Regolamento UE n. 2018/302 del Parlamento europeo e del Consi-glio del 28 febbraio 2018 recante misure volte a impedire iblocchi geografici ingiustificati e altre forme di discriminazionebasate sulla nazionalità, sul luogo di residenza o sul luogo distabilimento dei clienti nell'ambito del mercato interno e chemodifica i Regolamenti (CE) n. 2006/2004 e (UE) 2017/2394 ela Direttiva 2009/22/CE (in Gazzetta Ufficiale dell'Unione Euro-pea L 60 del 2 marzo 2018). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 126

1. L'origine d

A premessail complesso lli

mente regolam,pare caratterizframmentata e,gestionali. Dunpredisposto neldel settore liriczioni sistemi chimentazione delturale. Non tanvera e propria (Sembra del tutdisciplina ed, aldi norme create