Il Cortigiano - Revisto Per M. Lodouico Dolce - 1556

http://slidepdf.com/reader/full/il-cortigiano-revisto-per-m-lodouico-dolce-1556 1/493
IL
LIBRO
DEL
CORTEGIANO
DEL
CONTE
BALDESSAR
CASTIGLIONE.
NUOUAMENTE...
Baldassarre
Castiglione,
Lodovico
Dolce
Digitized
DEL
CORTEGIAN
DEL
CONTE
BAL-
VESSAR
CASTIGLIONE,
ve
ALLA
MAG.
E
VALOROSA
S.
LA
S.
NICOLOSA
LOSCA
GENTILDONNA
VICENTINA.
LODOVICO
DOLCE.
VESTO
far
ujàre
in
TAVOLA
DI
TVTTE
LE
COSE
NOTABILI
CONTENVTE
IN
TAVOLA
Amante
DEL
^4:
O
T
E
G
I
A
N
O.
ftntrtL
TAVOLA
Bere
brattò,
DEL
COR.TEGIANO.
cieli
auari
tn
frodur
Vrinc/pi
ec
no
giudicare
di
quello
T
A
V
O
L
A
1
a
ficA>
8*
Cortigiani
DEL
C
O
R.
T
I
G
I
A
N
O.
Coflume
alcuni
fcìoccìn
T
A
V
O
t
A
Vetté
àd
Hagnifico
Giulia
DEL
cortigiano;
Donna
non
dee
efaltare
chi
dice
TAVOLA
Gì
D
E
t
DEL
CORTIGIANO.
ìnditlo
TAVOLA
lor
maniera
DE
t
C
O
K
TEGIANO.
velia
Scohura,
85
Morte
TAVOLA
^uJtcL
4$
D
TAVOLA
TAVOLAjH
284,
Temperan^
DEL
C
O
à
T
I
G
TAVOLA
Witti
js
debbono
fuggire
ucUe
\oci
nuouc
formate
de*
uocahuli
profcfium
di
aajiuno
AL
REVERENDO
ET
ILLLVS.
SIGNOR
D.
MICHEL
DI
VESCOVO
no
introdotti
ne
i
ragionamenti
effergia
morti
ud
y
er
io
dì
efjk
molto
più
non
nfldrò
di
dire
Parole
di
conucmcnte
cr
id
uulgo
intcfì
fcnz^
àiffìcult\
fetU
KèpuBUa
II
fmpo
fcopre
di
ogni
IL
PRIMO
LIBRO
DEL
CORTEGIANO
DEL
CONTE
BALDESSAR
CASTIGLIONE,
.X
M.
ALFONSO
^BJOSTO.
I
^feliafimoauenire
me
ne
ha,
quello
Jia
ancor
dmj§
con
mi
PRIMO.
gmnfe
una.
infnita
di
fiatile
antiche
di
marmo
sculture.
di
bronco
y
pitture
t
LIBRO
tutti
eraJl
medejtmo
era
tra
le
don
ne:
con
lef
fiali
Ji
ha
PRIMO.
9
d'animo
fo
LIBRO:
PRIMO.
I
IL-
I
p
R.
I
M
o:
Cr
conjtmuUtd
pietà
ingannatrice
d
niun'altra
co
fa.
intende
fuor
chelmdicio
uojìro
. Rejìi
dunque
quejìd
impre^
fi
d
mi
foto
PRIMO.
17
io
fnhito
Jinomi
sforato
con
ogm
indujlrid
di
r«
L
I
B
H
O
qual
cagio>
Ottduidno
PRIMO.
if
Jo
fubito
coji
comincio
10
L
I
P
fi
I
M
O.
Il
mi
troppo
diffìcile
t%
L
I
B
H
O
hiiomodUÌtto
inquieto:
altri
di
chi
in
ogni'cofit
moflri
ripofi
P
R.
I
M
O.
tf
quejlo
94
LIBRO
Jc
d'Hi'
dt
fommd
eccellenT^
PRIMO.
^S
che
noi
ejiimiam
poco
l'auttoritk
dataci
del
contradi*
re
*tf
LIBRO
della,
perfenione
P
IL
I
M
O;
2
7
t
tlo/ìri
éjuellii
opinion
dt
fi,
che
prima
1
8
LIBRO
nu
prXt
H'
'raprofe/son
del
Cortegimo,
delhA
ejfer
PRIMO.
tf
iomjciuti
jo
LIBRO
huomim
eccellenti
in
^udlJlnogUa
cofa,
che
non
Uh*
dino
fe
PRIMO.
51
che
ejfendogli
d
Pìfa
(iato
pafato
una
cofcU
con
una
picca
da
una
banda
all'altra
LIBRO
PRIMO.
n
Pignori
)4
L
I
B
a
O
rd
p
a
I
M
O.
31
donne
f€
L
I
B
a
0
La
«accia
ra,fnolte
mite
occorre
far
prcud
di
fe
intdtcojè^
P
fK
I
M
O.
37
filerà
3
8
L'I
B
R
O
tanto
folamente
P
R.
I
M
O.
3^
pretti]
del
corpo,
40
LIBRO
Si
dee;
dar
fif^
f
P
I
M
O.
4,
tando
4»
LIBRO
Cr
difimuUndo
il
faper
AffettSiùom
P
EL
4
4
t
I
B
R
O
r
ttone
di
uoler
parer
gagliardo
PRIMO.
#tf
X
I
B
R
O
fi
PRIMO.
il
capo
di
rhojcana,
ouer
parlar
priuatdmente
con
per
fina
digrado
^-'^
4
8
PRIMO.
49
ndconfeguir
le
co
[e
diffìcili
Senza
50
PRIMO.
5t
tdnto
fiudìo
5*
LIBRO
Jid
0
ihofcdnoy
0
come
F
R
I
M
O.
jj
te
54
L
I
B
R.
O
Horatiobia
hahlìdmo
noi
PRIMO.
SS
che
ft
haa
dire
LIBRO
PRIMO.
$7
mìni
5»
P
R.
I
M
O.
s9
ffidjìe
€o
L
I
B
R.
O
Cora
alla
lor
morte
P
H
I
M
O.
€t
ne
Cuerone
a
Crajfo
PRIMO.
tfj
Tutte
le
ra
€4.
LIBRO
na
ì
PRIMO.
tf;
(etti
y
Cr
tn
quefìo
attendere,
comeinjegna
Cicerone,
alttnflmto
fuo
naturale
66
LIBRO
Conerà
i
P
I
M
O.
€7
fgrdtia
mid
ffS
PRIMO.
6f
rarU,cr
non
per
far
ueder
U
lor
^6
LIBRO
Al
Cortcgia
PRIMO.
7
7*»
LIBRO
/TcfTaniro
P
R.
I
74
L
I
B
R.
O
PRIMO.
75
fumo
Amò
troppo
più
7tf
LIBRO
huominì
diguerra
PRIMO.
rr
78
L
I
B
H
O
U
y
per
ejfer
UucUto
dx
chi
fu
'y
non
conchiude
pero
qnejlo
P
H
I
7
0
LIBRO
P.
R
I
M.
a.
8'f
8
r
PRIMO.
tj^
TX
del
tempio
nobile
la
pittura
ìsoìtutÀ
84
L
I
B
H
O
che
è
dhuon
difegno
P
R.
I
M
O.
9f
de
y
formate
Sff
t
I
6
R
O
fiortdno
y^
dimimifcono
a
proportion
della
uifld
con
ragion
di
pro/pettiua
Aìeihndro
^ K.
I
M
O.
27
marduigliofa
belle^
di
quella
reflarne
ArJentif
imd
mente
innamorato
74
LIBRO
PRIMO.
7
s
Jtdmo
duidi
troppo
più
7C
LIBRO
hmmini
diguerra
P
H
I
M
O.
7
7
thehahhUtemutatdfententid.
7$
L
I
PRIMO.
79
fi
Je'
LIBRO
ddte
P
R.
I
M
(J.
8)
rà
del
nobile
la
pittura
ìtoìtusà
Z^
I
PRIMO.
ìf
ié
y
formate
9€
t
8
8
LIBRO
fegno
per
dimojìrdre
in
quanta
èjlimatione
ella
f
offe
faper
giudicar
la
eccel
lentia
delle
flatue
antiche
alcuna
donna
Altre
cario
Ili
in
90
L
I
B
H
O
confentir
per
modo
alcuno
PRIMO.
91
re
f%
LIBRO
(fioco
P
R.
r
M
o.
>i
Xd
,fì
IL
SECONDO
LIBRO
DEL
CORTEGIANO
DEL
CONTE
BALDESSAR
CASTIGLIONE,
A
K
I
SECONDO.
9$
perfetto
9
6
I
SECONDO.
97
elfo
fenttudm
tro
juo
contrario
Chi
rcfta
far
male
«00
I
-B
R
O
Ouc
non
fu
S
E
;C
ìD
N
1
0
ptofirdre
fa,
S
E
rC
O
D
ICS
V
K
ì
M
0\
no
7
f
og
IP'
1
E
K
O
il
loco
SECONDO.
109
ito
-^'O
SECONDO.
MI;
hdUanJo
y
dltn
tncontrandoji
piacere.
Vero
ad
un
Principe
della
SECONDO.
M|:
114'
LIBRO
PRIMO.
ftf
queglt
alletti
indolcifcono
gli
animi
di
chiede,
cr
fiu
It
fanno
femrdl'ili
dalla
fìtauita
iitf
LIBRO
SECONDO.
117
Udni
ftS
LIBRO
ni
mtio pecnhar
no
L
I
B
R.
O
Signor
A
non
haueffè
che
dire
SECONDO.
ft%
éimici
*
^
^
ti
t
come
colui
P
I
114
L
I
B
R
O
Non
iHehho
^0
s'innehndno
in
ejfo ,
che
refiam
impediti
no
SECONDO.
tis
quitndo
(et
inuttxto
a
no\^
ua,0
ajfettati
nell'
infimo
loco
ii6
L
I
B
R
O
intejo
SECONDO.
117
rnoftrdno
grdndipmd
mode/ìid
t8
LIBR.0
fon
molto
più
dulhiofe
più
lunghe
SECONDO.
riflt
un
ijo
L
I
B
R.
O
Se
Ci
dee
rico
f
Quefto
SECONDO.
131
ri
ifj»
LIBRO
Scufrità
Craffo
Affittano
in
^Jta
SECONDO.
1)1
uer
faccende
d'imfortantidydccio
che'l
popolo
gli
ueg
ga
in
f
More,
Ma
poi
che
SECONDO.
siS
fritd
y
che
in
nero
hen
cojt
interuien,
che
quelle
SECONDO.
ij7
f
hord
intendere .
pero
non
chiamo
in
«3«
LIBR
Quello,
che
SECONDO.
TjP
fHÌcitia,che(secondo
ine)ci
dd
I40
LIBR
affaldile
SECONDO.
141
U
cofe
che
molto
ben
può
uanar
la
ccnuer
fattone
Accommodarjt
alla
cjHaUtk
delle
perfine,
con
SECONDO.
f4J
mo
mio
un
tanto
gran
concetto
s
E
c
t4^
LIBR.O
y
amante,
peruenne
in
mano
dun
altra
pur
nohilijsimii^
et
di
cofìfémi
SECONDO.
^47
$lorito
dd
vino
tena
Et
cantmdojt
pur
in
prefentia
della
signora
DucheJJk
un
mottetto
SECONDO.
149
tra
fe
di
cojt
bella
mrtu
ira
cojd
SECONDO.
J51
ri
: che
per
tuttofi
mondo
fi
fj^
ardono
rdn^
di
giungere
a
{buongrado,
auengd
che
non
fojl
non
dTc
la-
SECONDO.
isì
Jkpernè
yfimpre
dicendo
non
Jì
accordar
tn
queflo
con
U
'S4
LIBRO
Jo
io
conofcoun'eccellentipmo
muftco
S
E
C
O
N
D-
O.
15^
.OlrI
BRO
fiche
tal'hor
intermene
S
r
O
N
D
O.
Due
forti
di
f
aaetic.
tjS .
L
I
B
O
Uno.ffdrmi
che
dimojlrtAte
che
ancor
tjueflo
infegndr
fi
fojfd
SECONDO.
tj9
LIBRO
t)tA
U
S.
Emilia
finito
l'interruppf
, <r
dijfe-
^'on
e
Mine
SECONDO.
itfi
di
Galeotto
Cardinale
di
S.
Pietro
in
FincuU
, A
tutti
era
notifìma,
til
L
I
B
SEC
O
N
D
O.
uenentid
irV
L
I
B
K
O
1S%
SECONDO.
iSÌ
faperne
yfimpre
dicendo
non
Raccordar
in
queflo
con
U
opinione
di
Socrate
t;4
LIBRO
Jlo
io
conofco
15^
.0
Ir
I
SECONDO.
SECONDO.
tj^
SECONDO.
LIBRO
caiifk
S
E
0
N
D
O.
n^^:
uenentid
1
manie
SECONDO.
itfsy
jlramento
di
qutjÌÀ
Signor
SECONDO.
fitfy
Hederfì
innanzi
re
SECONDO.
itf9
17
0
L
I
SECONDO.
ìft
r
17»
E
I
B
R.
O
di
Ftrenl^)
ficondo,che
n'hMiam
undici
Porte,
fnU
to
nefacciamfare
S
ECO
N
D
O.
rri
U
conofcedo
dice)
rurouandofi
una
uolta
SECONDO.
,7,
fi
hm/imo,
henche
^lihuomini
dt
Ik
fuferoparti
tt
SECONDO.
177
ttftme
SECONDO.
17
r
coflui
le
porta
dciuanù
/Ao
L
I
FECONDO.
i8i
nonfujfe
di
quefìd
forte ,
non
fu
fero
men
helU
JeHa
propojfa
f
accendo
la
chie
LIBRO
V
altro
^^lorno
ti
signor
Prefetto
SECONDO.
I
S
j
tre
dita
delU
man
flniftra
i8
4
.CRIBRO
m,
dopo
l'hauer
SECONDO.
i8y
fudordtione
hauea
celebrato
alcuni
signori
Italia-'
nifamofi
nell'arme,
cr
tragltaltn
d'ejjo
pjaueuafat
iS6
LIBRO
gitana.
Dapot
SECONDO.
1S7
il
raltglon
che
t'apmiglid
i88
LIBRO
trouar
in
ciò
noui
modi.
Onde
di
quello
che
l
homo
me
rita
non
folamente
btaftmo,
ma
^raue
SECONDO.
i8p
tjfere
inprefentia
1
9
o
S
C
O
N
D
O.
191
Di
D.
G:0'
uanni
Caraona
ipt
LIBRO
te
dijfe
don
Giouanm
dt
Ccirdond
d'uno
SE
CONDO.
191
Ji
SECONDO.
ip'j
€oJl
impiccdt»
y
diced
pur
iptf
L
I
BRO
ficcare,
^xRhora
^lonfo
fulito
SECONDO.
9
97
fielfrte,
che
ejfo
difegna
iPt
LIBRO?
Fratello
mio
hi
S
^t.
C
OTJ
D
O.
199
teo
LIBRO
té)
fon
tutti
dm
gobbi
SECONDO.
jot
4uentura,
hudea
uinto;
SECONDO.
104.
forte
U
principal
co
fa
c
lo
incannar
la
opinione
104
t
I
B
R
O
uorria
offendere
SECONDO.
IO
j
ddci
neltujkrle
SECONDO.
«oS
rono
le
rifa
grandìf
ime
SECONDO.
10^
la
mflrd
Donna
di
Loreto
durate
SECONDO.
»f|
rttye
ddUd
uergorndyche
non
gli
ualfe
mai
cofa,che
di
tejjè
S
t
t
(f
O
Q
t
1
II
8
-^L
I
B
SECONDO.
j
I
9
cofe
ejfer
isó
L
I
R.
O
S
E
C
O
N
D
111
gtd,
lor
nimico
: ma
hen
pochi
huotnini
di
ualor
fi
tro^
udno
tu
LIBRO
l_icf
ntia
Brdccfcd
SECONDO.
itj^
difàr
dite
alcun
114
LIBRO
Quffto
c
SECONDO.
lìs
fu
IL
TERZO
LIBRO
DEL
COR.TEGIANO
Tf
L
I
B
R
o''
Coft
noi
defideramo
TERZO,
»»f'
lello
fie
cofe
t
modi
TERZO.
»J»
L'I
BUG
Dijfe
allhora
U
signora
Due
he/fa.
Non
u
fette
TERZO.
tjj
»34
LIBRO
cultk
Jet
marito
f
E
K
Z
O.
1)
deftmdmente
ijd
LIBRO
no
TERZO.
xìj
meno
zj8
LIBRO
ho
ueduto
Donne
TER.ZO.
aoimo
»40
LIBILO
Virtù
dello
tij?ima
T
E
R.
2
0.
>4»
farejìe
ingrandifìmo
errore
, fe
penpjfe
quefto.
Dijfe
allhora
ti
S.
Caffaro
ferenti
le
deglihuomini
TERZO.
CT
t
R.
Z
:0.
^47
*ntr
Auerd'.
i49
T
E
ro
non
f
può
dtre,che
un
TERZO.
451
tS^
L
I
B
O
inogtiifem
ferjuddere
d
chi
non
e
ben
cauto
TERZO.
tf
ro
fatto
il
nome?
ma
in
uero
il
mio
non
fi
chidma
mor
morar
T
E
R
Z
TERZO.
%ff
Ji
rìdendo
a
M.
Margherita
E
R
Z
O.
^5%
tentdrfì
di
qucfio
ifgBo
di
ff*^^
fduoremlcy
%é%
L
I
B
R.
O
Jouer
t
S
R
fa
del
lor
prudente
penjteró .
Onde
i
Troiani
,Jt
per
U
necejSftaJi
per
eJJ'er
benignamente
accettati
da
i
Pae
firn
TERZO.
Molte
di
loro
ne
TERZO.
'é6
7
V
p
uenljfero
Spartaue
batterono
CcntflTa
TERZO.
fnarito
S
E
H
Z
]0.
»7i
hdtteuano
per
le
f
acuita
y
per
Uuitdyfer
U
legge
Jud
, Lode
I
confaiiio
Spagna
Imn
fdeji
lontdni
le
Kx
R.:
2
O.
,7
mmUte
in
fi
ritto
: ma
ditemi
t
T
E
R.
p
O.
€77
fodishorìe/lo
nerfo
dì
lei
,tna
immacnldia
U
refe
al
marito
sfacendole
M
(òpra
un
ricco
dono
<T
DÌO,
(TERZO.
'»8t
\ntc
delli
qicdle
non
ut
dico
T
E
R
T
.Ji
difdr
memoria
di
XenocrAte
tmjuejìocdjò?
et
chi
a
tndrU
per
Continente
TERZO,
»8S
IIBKO
TERZO.
tS^
daHd
nobiltà
di
fanone,
z$o
ftIBB.0
TERZO.
t9t
fiofi
Jtd
JuHo
amante
JSllid
tata
con
denari
prefenti''^^
Cr
con
tutte
quelle
cofi,che
T
E
R.
r94
I
I
B
BL
O
tante
^0
compdgne
TER.ZO.
«97
TERZO.
t99
l'amor
falfo
dal
uero
•LIBR.O
f
detto
conuenlrfele,
ufc
T
E
R
Z
O.
jo^
forfè
non
furia
f
alfa
propofttione
il
dire,chi
ama
ajfai,
farla
poco
.-pur
dt
|o»
I
304
L
IBRO
TE
RZO-
3
la
dtfferdtìone:
qhe
come
oaninn
fa
30^
E
I
B
R
O
Jltroudnd
dìuerfe
maniere
dibelle ^
T
amare
.pur
è
pdruto
al
mondo
*1
^tndre,
non
fon
cojìfdcil
<>r
E
R.
Z
O.
3
n
.31»
LIBRO
f
eulta
T
E
R.
Z
J14
X
I
B
R
O
ùfdp'mi
TERZO.
auertiro
I
tf
.(1
I
B
R
O
La
lo
amante
tnantenerfi
la
gratta
della
Jùa
dori
^fì4:
tlche
mi
par^
molto
più
necejfario.
T
E
R.
Z
O.
Ji
7;
J'un
jis
i:s
B
K
o
d*
innamorarti
L
I
B
R.
O
re
mantener
grdtU
della
fua
signora,
torta
al
T
)E
nel
dejìderio
T
K
R.
Z
O.
^tf
'ghel^
del
rdgmamento,
ui
foffd
d'honorepiu^
fioriitano
TERZO.
3
jjo
.LIBRO
^^^torno
in
giorno
per
accrejcerfi:
gid
fi
Q^-
V
A
R.I
T,
O.
3
ji
ji
S
«5
T
E'
R.
Z
O.
}ì9
CO
d
'Ilo
TERZO.
|ti
no
molto
maggior
fufpetto
L
I
B
'pi
3iS
L
I
B
H
O
d'homrefm
fionitano
TERZO.
3
i
Cicero
che
m
ejja
creati
ji
Jono
9jo
.LIBB.O
eiorno
in
giorno
per
dccrefcerfi:
giA
fi
neconofc0a§*
-Tftoltt
chiari
Qj^
V
A
ii%
T
E
R
Z,
Oj^
llf
tegUnii
per
fe
fiU
^3
4
I
B
H
Inchecon-
3
3
<5'
L
I
CL
33
8
beniuo^
lentia,
adefiar
54^
LIBR
Q_
V
A
R.
arbitrio
delthuo
94>
LIBB.O/
Ragioni
filo
ninna
cofd
fi
può
mai
ajfuefare
a
quello
544
ha
U
ragione
<^VAR.TO.
347
rìducendoU
a
termine
•348
L
I
B
O
jyo
L
V
A
R
t
T:
O.
j
ji
fecondo
5
f
V
A
11
T
O.
3S
ì
lo
de
ipdtroni
a
li
SS^
Q_VAR.TO.
SJ7
uolta,che
dnddua
nella
pta^,
o
nel
the
atro,
o
d
qual
che
conato
35^
L
I
B
H
O
r
Principe
kjire
intorno
il
Jèpulchro
tanti
ohehfa
V
A
R.
T
LIBRO
}*io
fapejsi
infegnar
al
mio
Principe
<^V
ARTO.
della
li
CL.V
ARTO.
3tf;
cojihuria
quello
Hatoformd
ditregouernihoni
i6é
V
A
8
L
I
B
V
A
1.
T
O.
370
tÌBRO
cor
57»
$74
LIBRO
nofa
imprefd
V
A
R.
T
O.
$7^
IIBR.O
La
maggior
maggior
lande,
nepm
co
fremente
ad
un
hon
Prin
laude
Q_
V
A
R.
T
O.
377
inni
dia
iff
t
i
,9
V
A
So
LIBRO
cord
di
piti
CL.V
AUTO.
38^
J(ife
3
8
Q_
T
A
K.
fié
amato
Piatone
for
386
.X.
I
CL
V
A
K
T
O.
jgy
toYA
chefujfe
feueri/imo
Filofofo
|«t
1
I
6
T
39«
L
I
B
R.
O
flta
natura
uuole
(V
T
A
K.
T
O.
3
9»
mi
Cy*
benché
V
A
R
T
O.
Ì9Ì
terrena
If4
t
I
B
R
O
V
ARTO.
che
i
penjiert,€
/ modi
deltamor
fenjudle
fin
troppo
di
fconuenienu
alla
età
matura
^fS
L
I
B
K
O
Hkforello
Jtturhajfe
un
foc*
jpS
.O
L
40
0
LIBRO
V
A
R
T
O,
40
1
mie
tato
é
inclinata
al
Q.
V
A
R
T
O-
40J
rata
e
404
LIBRO
4
CLV
ARTO.
'407
confeguentemente
l'anima
mduata
del
/ito
hene.perchc
ejfendo
la
belle^
lontana,quelL'wflHjJo
amorofo
non
ri
fcalda
il
core,
comefaceua
in
prefentia:onde
i
meati
re
flano
arridiyet
fecchtyet
pur
la
408
LlBUd
CL
V
4t»
>L
I
B
R
O
V
A
K
4T4
L
I
jl
4.1
I
I
I
I
é

Il Cortigiano - Revisto Per M. Lodouico Dolce - 1556

Documents

Transcript of Il Cortigiano - Revisto Per M. Lodouico Dolce - 1556