Il Condizionale_Italiano per stranieri

download Il Condizionale_Italiano per stranieri

of 9

description

Un racconto che fa vedere l'uso di condizionale (tutte le forme)

Transcript of Il Condizionale_Italiano per stranieri

  • 1

    Abito classico.

    La giuria del Premio Madonnina, bont sua, ha voluto darmi un premio. Per ritirare questo

    premio era di rigore lo smoking. Io ho telefonato per sapere se era proprio indispensabile, mi

    hanno detto s: il presidente della commissione era uno scandinavo e in Scandinavia hanno il

    culto della forma. Per omaggio a questo signore avrei quindi dovuto indossare lo smoking.

    Allora chiesi a mia moglie se esisteva ancora il mio smoking e mia moglie and a pescare 5

    nella cassapanca un reperto archeologico che non indossavo da 15/20 anni. Lo provai e mi

    guardai allo specchio, ero una losanga: spalle strettissime, fianchi obesi e finiva a tubo. Mia

    moglie disse che era una cosa allucinante e io dissi che appunto in quanto era allucinante

    avrei potuto indossare uno smoking chiaramente datato, uno smoking polemico per cui mi

    sarei potuto dissociare da questo abito. Ma mia moglie, come tutte le mogli, disse che la 10

    brutta figura lavrebbe fatta lei. Pesc uno di quei sarti che restaurano e che mi rimise in sesto questo smoking. Il problema era quello di girare per le vie di Milano, sia pure in taxi e

    un po a piedi, con uno smoking in giugno e alle cinque del pomeriggio. Un amico mi consigli di affittare un contrabbasso, metterlo sul tetto di una 127 e di attraversare cos la

    citt. La cosa era un po complicata, anche perch se avessi incontrato un conoscente sarebbe 15 stato peggio. E cos decisi di affrontare, in smoking e alle cinque del pomeriggio, nella

    Milano di oggi, questa avventura. Bene, mi accorsi che la grande citt, abituata a digerire

    tutto, non batteva ciglio al mio smoking.

    In definitiva potevo essere un maitre, potevo essere un attore di filodrammatica, potevo

    essere un precario mascherato da barone che andava in corteo contro i baroni da impiccare, o 20

    potevo essere un signore rincoglionito che andava a prendere un premio. Labito non fa il monaco.

    Adesso racconto un episodio in cui invece labito fa il monaco: venivo da Trieste, al casello di Venezia vidi un signore che faceva lautostop. Un signore giovane, distintissimo. Doppiopetto, cravatta, camicia azzurrina. Lo caricai e incominciammo a parlare. Venni a 25

    sapere che era uno studente di architettura, uno di quelli che fanno anche casino. Mi raccont

    tutto quello che stavano facendo, occupazione ecc... Allora gli chiesi conto di questo suo

    abbigliamento strano e lui mi disse che il doppiopetto che tira fuori tutte le volte che deve

    fare lautostop. Labito faceva il monaco.

    (Luca Goldoni, Dipende, pp.32-33)

    Il Condizionale

  • 2

    Rispondere alle domande.

    1. Per qual cerimonia Goldoni, lautore del testo, deve indossare uno smoking?

    2. Perch il vecchio smoking non va bene?

    3. Cosa fa allora sua moglie?

    4. Che cosa gli amici gli consigliano di fare per andare alla cerimonia?

    5. Nel secondo episodio, chi il distinto giovane a cui d un passaggio in macchina?

    6. Qual la morale che lautore tira dai due episodi?

    Spiegare il senso delle seguenti espressioni usate nel testo,

    Essere di rigore

    Rimettere in sesto

    Fare una brutta figura

    Non battere ciglio

    Riesporre sinteticamente il testo letto.

    LAVORO SUL TESTO

  • 3

    Abbinare ad ogni modo di dire il significato corrispondente.

    1. Labito non fa il monaco

    2. Non tuttoro quel che riluce

    3. Prendere lucciole per lanterne

    4. Rendere pan per focaccia

    5. Uscire dai gangheri

    6. Essere alla frutta

    MODI DI DIRE

  • 4

    Il Condizionale

    Il condizionale il modo verbale che viene usato per indicare fatti o azioni o modi di essere in

    cui prevale laspetto di una eventualit, subordinata a una condizione (di qui il nome). In buona

    sostanza lazione al condizionale sottintende sempre unipotesi: si realizza se lipotesi

    sottostante anche se non espressa si verifica, Per questo esso viene usato per esprimere diversi

    gradi di variazione della certezza e connota lazione di un senso di soggettivit e relativit.

    Mangerei se ci fosse qualcosa di buona.

    Verrei volentieri con voi se i miei mi dessero il permesso di uscire.

    Il condizionale ha solo due tempi, il presente e il passato, detti anche semplice e composto. Il

    presente indica un evento che pu accadere nel presente se si verifica una condizione.

    parlare leggere sentire

    Io parlerei

    Tu parleresti

    Lui parlerebbe

    Noi parleremmo

    Voi parlereste

    Loro parlerebbero

    Io leggerei

    Tu leggeresti

    Lui leggerebbe

    Noi leggeremmo

    Voi leggereste

    Loro leggerebbero

    Io sentirei

    Tu sentiresti

    Lui sentirebbe

    Noi sentiremmo

    Voi sentireste

    Loro sentirebbero

    Il condizionale si usa per:

    1. esprimere un desiderio o anche una richiesta cortese:

    Vorrei partire subito

    Berrei una birra gelata

    Ti piacerebbe venire alla festa con me?

  • 5

    Mi daresti un foglio di carta,per piacere?

    Scusi, chiuderebbe la porta per favore?

    Vorrei un cappuccino, per cortesia!

    Mi daresti una mano a portare queste bottiglie in cantina?

    2. attenuare la forza di una affermazione:

    Sarebbe meglio dirgli tutto.

    3. esprimere ironia o sarcasmo, o per mettere in dubbio qualcosa o sollecitare

    provocatoriamente una richiesta.

    E adesso che cosa vorresti da me?

    E tu chi saresti?

    4. esprimere un evento condizionato da un altro.

    Con un milione di euro, comprerei tutto quello che voglio.

    Al tuo posto, non farei niente.

    5. dare una informazione o una notizia non confermata, o comunque per riportare contenuti

    conosciuti per sentito dire.

    Secondo l'agenzia di stampa Ansa, i terroristi sarebbero in possesso di armi da fuoco.

    Carlo Vinti sarebbe stato inquisito per una tangente presa dalla Ditta Fracassi.

    6. esprimere unazione posteriore ad una al passato (futuro nel passato). n questo caso si

    usa il solo condizionale composto e non gi il condizionale semplice. . Rohlfs (III, p.58) da una

    spiegazione psicologica: l'uso del condizionale composto invece di quello semplice in frasi

    dipendenti da tempo storico esprime il desiderio del parlante di presentare l'azione futura come

    gi avvenuta.

  • 6

    Ieri era tardissimo, ma sapevo che saresti venuto comunque.

    Ero convinto che ci saresti andato anche tu alla festa.

    Diceva che non si sarebbe fidanzata con un ragazzo straniero.

    Fra poco Francesco, ascoltato il fratello, avrebbe fatto irruzione nelle mie camere e () mi

    avrebbe attaccato ferocemente per le mie lunghe simpatie sforzesche" (M . Bellonci,

    Rinascimento privato, p.14 e 18)

    " non volevo pensare a quel che avrebbero sentito, tra 6 o 7 anni, leggendo quel

    quadernetto e rendendosi conto che la loro mamma si preparava coscientemente a morire".

    (B. Gasperini, I fantasmi nel cassetto, p. 67)

    7. esprimere unazione non realizzata

    Ti avrei scritto, ma non avevo il tuo indirizzo.

    Lavrebbe comprata, ma quella casa costava troppo.

    Il condizionale con il suo valore di eventualit pu essere introdotto da se in frasi subordinate,

    come le interrogative indirette e le proposizioni concessive:

    Ho chiesto a Linda se verrebbe al pic-nic in caso di bel tempo.

    Tua sorella sa senz'altro dirti se alla mamma piacerebbe un regalo del genere.

    Questo fine settimana restiamo a casa, anche se potremmo andare al mare.

  • 7

    ESERCIZIO 1

    Indicate con quale valore usato il condizionale nelle frasi seguenti.

    1. La gara dovrebbe iniziare alle quattro.

    2. Sarebbero almeno otto i dispersi di quel naufragio.

    3. Se vai al supermercato potresti prendermi due etti di pancetta e un chilo di riso?

    4. Sarebbe sicuramente venuto se solo tu glielo avessi chiesto.

    5. Ero convinto che sarebbero partiti insieme.

    6. Non immaginavo che sarebbe arrivato in tempo.

    7. Vorrei partire allalba cos da essere per le dieci in spiaggia. 8. Avrebbe dovuto chiamare subito il medico.

    9. Senti, mi porteresti una bustina di zucchero di canna, per favore?

    Esercizio 2

    Completate le frasi con il verbo al condizionale.

    1. Gli bastava listinto, per capire che nulla (rimanere) _______________ come prima, al

    termine di quel mattino luminoso.

    2. S, mi (piacere) _________________ proprio che tu me le facessi vedere.

    3. Eccone uno fra le braccia di Federico. Un oggetto morbido. Federico gi pregustava la

    freschezza che (rappresentare) __________________ la notte per lui, fra quei velluti.

    4. Secondo le prime ricostruzioni, il decesso (avvenire) _____________ una o due

    settimane fa, e non (dovere) ______________ a cause violente.

    5. Alcuni contadini della zona hanno riferito ai carabinieri di averlo visto vagare per i campi

    nei giorni precedenti al ritrovamento. "Money, money", (gridare) _______________ pi

    volte, come a chiedere dei soldi o un aiuto. A quanto pare, c' stato anche chi ha cercato di

    fare qualcosa per lui, offrendogli un pasto e un giaciglio in cui dormire. L'olandese, per,

    (declinare) __________________ qualsiasi invito, per proseguire nella sua

    peregrinazione, apparentemente senza meta.

  • 8

    ESERCIZIO 3

    Scegliere tra indicativo o condizionale.

    Il primo maggio questanno cade di marted e quindi per molti si prospetta un megaponte di 5

    giorni. Per chi ama larte, pu / potrebbe essere dunque una splendida occasione per andare

    in giro a riscoprire qualche bellezza mussale. Perch usiamo / avremmo usato il

    condizionale? Perch questo purtroppo non sar / sarebbe possibile dappertutto. Vediamo

    qualche esempio.

    A Genova, per visitare il Palazzo Reale, il primo maggio si pagher /pagherebbe solo un

    euro; stesso prezzo simbolico alla Pinacoteca Nazionale di Bologna, mentre chi sar /

    sarebbe a Reggio Calabria o Cagliari potr / potrebbe entrare addirittura gratis nei rispettivi

    Musei Archeologici. E chi invece sar / sarebbe a Firenze? Beh, allora fa /farebbe bene a

    cambiare programma. Perch qui i Musei saranno / sarebbero chiusi.

    ESERCIZIO 4

    Completate le ipotesi con una coerente conseguenza. 1. Se me lavesse chiesto _______________________. 2. Se discuteste con pi calma, _____________________________ .

    3. Se avessero pi tempo, __________________________________ -

    4. Se incontrassi un uomo veramente colto e intelligente, ______________________ .

    5. Se ieri sera tu avessi bevuto di meno, _____________________ .

    6. Se fossimo rientrati a casa prima _________________________ .

    7. Se tu fossi arrivato in tempo _____________________________ .

    8. Se Marina non avesse scelto ingegneria _____________________ .

    9.

  • 9

    Il condizionale nelle lingue romanze.

    Italiano

    Condizionale presente

    Francese

    Conditionnel prsent

    Spagnolo

    Condicional presente

    io canterei je chanterais yo cantara

    tu canteresti tu chanterais t cantaras

    egli canterebbe il chanterait l cantara

    noi canteremmo nous chanterions nosotros cantaramos

    voi cantereste vous chanteriez vosotros cantarais

    essi canterebbero ils chanteraient ellos cantaran

    Mentre in italiano il condizionale si formato dalla fusione dellinfinito del verbo con il perfetto

    di avere, in spagnolo e in francese il condizionale si formato dalla fusione dellinfinito del verbo

    con limperfetto di avere (fr.: j avais; spagn. Habia, habias, havia)