ITINERARIO CIOCCOLATOSO

APICOLTURA GALLI / Mielbrûlè

LA FORNERIA / Biscotti Lecca Lecca

L’ARTE DEL GELATO Cioccolata calda

BACCO SRL Crema al pistacchio di Bronte

CONFETTURE ELLEGI Cioccolato artigianale

ORANGE CAFFÈ / Meringhine golose

IL FORNO DI PIOPPI Panettone al cioccolato

TERRE UMBRE / Ciocoreale

DULCINEA PERUGIA / Bicchierini al cioccolato con liquore al cioccolato

MILEPI / Cioccolato Milepi

Il programma della manifestazione potrebbe subire variazioni.

Per conferme e informazioni:Ufficio Informazioni TuristicheTel. 075.5188255/260 infopoint@comune.corciano.pg.it

Ufficio Cultura e TurismoTel.075.5188256/253turismo@comune.corciano.pg.it

CorcianoEventi www.comune.corciano.pg.it

Dolce Borgo 2015

IMPOSSIBILE RESISTERE!

Gusta i dolci, il borgo e la cultura

di Corciano!

DAL 5 ALL’8 DICEMBRE

C O R C I A N O

L’ITINERARIO CIOCCOLATOSO

SABATO 0515.00 alle 19.00

DOMENICA 06 dalle 10.00 alle 19.00

LUNEDI 07 dalle 15.00 alle 19.00

MARTEDI 08dalle 10.00 alle 19.00

Dolce percorso composto

da tante tappe e

tanti assaggi, ognuno

caratterizzato da una

particolare creazione dei

nostri maestri pasticceri,

al cioccolato e… non solo.

Il percorso cioccolatoso di

degustazione comprende

10 tappe. Il relativo ticket

può essere acquistato

presso i punti cassa

presenti nel centro storico.

TUTTI I GIORNI

Nei giorni della manifestazione le vie del borgo cominceranno ad animarsi con alcune scene del Presepe monumentale di Corciano.

Chiostro comunaleTORRIONDOLCE DA FAVOLAIl Torrione di Corciano, riprodotto a misura di bambino, per un selfie ripieno di tanta dolcezza.

ore 15.30 - 17.00Antiquarium di Corciano TRUCCABIMBI GOLOSO Scegli il tuo trucco tra le nostreproposte cioccolatose. Partecipazione gratuita

ore 15.00 - 19.00Palazzo ComunaleLA BANCARELLA DEL PASSALIBROa cura dei volontari della Biblioteca comunale “Gianni Rodari” / Libri in cerca di nuovi lettori.

LA BOTTEGA DEL PITTORE Ti aspetta per dipingere il tuo biglietto di cioccolato.

SLOW FOOD CONDOTTA TRASIMENOPresenta: ”l’emporio dei Presidi Slow Food dell’Umbria e le eccellenze del territorio”.

Chiesa di S. FrancescoLAUDATO SIIQuando l’arte racconta il cantico delle creature. Mostra a cura degli artisti della Galleria del Cantico delle creature di San Damiano di Assisi.

Chiesa di S.AntonioIL NATALE CHE VERRÀDalle immagini delle copertine dei settimanali italiani fra ‘800 e ‘900.Mostra a cura del Museo del Giocattolo di Perugia.

MUSEI CITTADINI APERTI(Pievania / Casa Contadina / Antiquarium / Torrione di Porta Santa Maria) - Costo biglietto integrato 7 € / Biglietto singolo 3 €. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza al Fondo di solidarietà del Comune di Corciano.

B

A

C

D

E

G

F

ITINERARIO CIOCCOLATOSOLE AZIENDE

APICOLTURA GALLI

DI LUCA GALLI Corciano ( PG ) / Tel. 347.7650133

LA FORNERIA

Corciano (PG) / Tel. 075.6978705

L’ARTE DEL GELATO

Corciano (PG) / Tel. 075.6978867

BACCO SRL

Località Bronte Catania Tel. 095.57722865

CONFETTURE ELLEGI CIOCCOLATO E CONFETTI Via Gutenberg, 20 Capocavallo (PG) Tel. 075.6059183

ORANGE CAFFÈ Corciano (PG) / Tel. 392.9379542

IL FORNO DI PIOPPI

Mantignana (PG) / Tel. 075.6059431

TERRE UMBRE

Capocavallo (PG) / Tel. 075.605171

DULCINEA PERUGIA

Corciano (PG) / Tel. 075.6978862

MILEPI

San Mariano di Corciano (PG) Tel. 075.7749270

COSTO DEL TICKET per le 10 degustazioni € 6,00

Acquistando almeno 2 ticket il costo sarà di € 5,00 cadauno

Comune di Corciano

Ticket

Informazioni Turistiche

Mercato

Parcheggio

Servizi Igienici

Bancomat

Slow Food Condotta Trasimeno

La Bottega del Pittore

Bancarella del Passa Libro

Antiquarium

Museo della Pievana

Museo Casa Contadina

Chiesa di San Francesco | Mostra “Laudato Sii”

Chiesa di S. Antonio | Mostra “Il Natale Che Verrà”

Locanda San Michele

Ristorante il Convento

ore 10.00 - 19.00ITINERARIO CIOCCOLATOSODolce percorso composto da tante tappe e tanti assaggi.

ore 10.00 - 13.00Palazzo Comunale - Sala della GiuntaTORTA / PANETTONE DECORATODimostrazione di decorazione per adulti e ragazzicon La Fata Pasticciona.Massimo 15 partecipanti Su prenotazione: Tel . 393.2758442

ore 10.00 - 13.00 / 16.30 - 19.00Palazzo Comunale - Sala della GiuntaLABORATORI PER BAMBINI DI CAKE DESIGN con La Fata PasticcionaMax 15 partecipanti / Partecipazione gratuita.15.00 - 16.30LABORATORI PER BAMBINI CUPCAKES Corso di decorazione di cupcakes natalizi.Max 15 partecipantiPartecipazione gratuita su prenotazione.

15.00 - 16.30Palazzo Comunale - Sala della GiuntaCUPCAKES DECORATI Corso di decorazione per adulti e ragazzi Max 15 partecipanti / Su prenotazione: Tel . 393.2758442 Costo: 15 euro a persona.

ore 15.30Centro storico - Piazza CoraginoPOLLI, DRAGHI E LUPI CATTIVISpettacolo teatrale di e con Daniele Celli

ore 17.00 Teatro della Filarmonica di CorcianoStagione di prosa Teatro Stabile dell’Umbria SAN PIETRO ALL’OSTERIARinoceronte TeatroCosto biglietto: intero € 10/ ridotto € 5

Piazza dei CadutiPICCOLO MERCATO DI PRODOTTI ARTIGIANALI

ore 15.00 - 19.00ITINERARIO CIOCCOLATOSODolce percorso composto da tante tappe e tanti assaggi.

ore 15.00 - 19.00Piazza dei Caduti

INCONTRO CON LE CITTÀ GEMELLE DI PENTLING E CIVRIEUX D’AZERGUESEsibizione musicale e canora degli alunni dell’Istituto

Comprensivo Bonfigli di Corciano.

Piccolo mercato di beneficenza di prodotti artigianali

ed enogastronomici.

ore 16.00Centro storico - Piazza Coragino*

I FOLLETTI DI BABBO NATALESpettacolo teatrale di Domenico Madera con Alessia Rosi e Domenico Madera.

15.00 - 19.00Palazzo Comunale - Sala della Giunta

LABORATORI PER BAMBINI DI CAKE DESIGN con La Fata PasticcionaIl laboratorio è rivolto ai bambini dai 3 anni in su, che

impareranno a decorare con la pasta di zucchero di

vari colori biscotti da appendere all’albero di Natale.

Ciascun bambino potrà portare a casa i biscotti decorati

durante il corso.

Max 15 partecipanti / Partecipazione gratuita.

* in caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Palazzo Comunale.

ore 10.00 - 19.00ITINERARIO CIOCCOLATOSODolce percorso composto da tante tappe e tanti assaggi.

ore 10.00 - 12.30Palazzo Comunale - Sala della Giunta

PANETTONE DECORATO con La Fata PasticcionaCorso di decorazione del panettone per adulti e ragazzi.

I partecipanti porteranno a casa il panettone decorato durante il corso. Max 15 partecipanti / Su prenotazione:

Tel . 393.2758442 / Costo: 20 euro a persona.

15.00 - 16.30Palazzo Comunale - Sala della Giunta

CUPCAKES DECORATI con La Fata PasticcionaCorso di decorazione per adulti e ragazzi

Max 15 partecipanti / Su prenotazione: Tel . 393.2758442

Costo: 15 euro a persona.

15.00 - 19.00Palazzo Comunale - Sala della Giunta

LABORATORI PER BAMBINI DI CAKE DESIGN con La Fata PasticcionaMax 15 partecipanti / Partecipazione gratuita.

ore 15.30 - 17.00Centro storico

CORCIANO STREET DRUMS

ore 17.00Teatro della Filarmonica di Corciano

IL MOSTRO NEROSpettacolo teatrale di Domenico Madera con Alessia Rosi e Domenico Madera.Ingresso gratuito

Piazza dei Caduti

PICCOLO MERCATO DI PRODOTTI ARTIGIANALI

ore 15.00 - 19.00ITINERARIO CIOCCOLATOSODolce percorso composto da tante tappe e tanti assaggi.

ore 15.00 - 18.00OFFICINA DELLA DOLCE - ARTE all’Antiquarium di CorcianoCioccoCaverna: disegna e lascia le tue impronte di cioccolato sulle pareti della nostra caverna come veri uomini primitivi.PitturaGolosa: dai libero sfogo alla tua creatività cioccolatosa.CandyMosaico: crea una vera opera d’arte con caramelle, pane e cioccolato.Max 20 bambini - Età Bambini:

fino a 3 anni accompagnati

4 - 10 anni senza accompagnamento

Prenotazione obbligatoria: Tel. 075.5188255 - 260

Costo promozionale di 3 euro

ore 17.00Sala del Consiglio ComunalePRESENTAZIONE DEI LIBRITacuinum rinascimentale Tacuinum de’ afrodisiaciAli&no editrice / Interviene la giornalista Rita Boini.

Piazza dei Caduti

PICCOLO MERCATO DI PRODOTTI ARTIGIANALI

SABATO

5DOMENICA

6 LUNEDÌ

7 MARTEDÌ

8 DICEMBRE DICEMBRE DICEMBRE DICEMBRE