IDUMO è un progetto pilotato da IN VIA - Katho-

lischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit

Köln (Federazione Cattolica Colonia di Assistenza

Sociale per Ragazze e Donne) congiuntamente al

Berufsförderungswerk Köln (Centro di Formazio-

ne Professionale Colonia / Germania). Siamo raggi-

ungibili con la linea 16 della metropolitana, fermata

„Michaelshoven“.

Contatti

Signora Bianca Doesburg | IN VIA KölnTelefono 0049 (0)221 931810-27Fax 0049 (0)221 931810-21

Signora Verena Hoheiser | Berufsfördungswerk Köln Telefono 0049 (0)221 3597-365Fax 0049 (0)221 3597-283Sürther Str. 171 | 50999 Köln

E-Mail info@idumo-koeln.de

Il progetto è gestito in collaborazione con l’Uf� co

di Collocamento – Centri per l’ Impiego delle città

di Colonia e Rhein-Erft ed è promosso dal Ministe-

ro Federale del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal

Fondo Sociale Europeo.

Noi Vi aiutiamo ...

a migliorare le Vostre occasioni di lavoro sul

mercato del lavoro

ad assolvere un tirocinio in Italia,

Austria o Gran Bretagna

a migliorare le Vostre conoscenze linguistiche

a essere più � essibili negli spostamenti per

esigenze di lavoro

a fare prime come pure successive esperienze

professionali in un contesto internazionale

Se avete interesse ...

a trascorrere dieci settimane all’estero

a coinvolgerVi e ad impegnarVi nel mondo del

lavoro in Europa

… allora sarete con IN VIA Köln e il

Berufsförderungswerk Köln sulla GIUSTA VIA. Editor: Berufsförderungswerk Köln gGmbH I Foto: © Annika Loewe/Fotolia.de; © Aaron Amat/Fotolia.de, © contrastwerkstatt/Fotolia.de

IDUMOIntegrazione Tramite Mobilità in Europa

Il progetto IDUMO si realizza nell’ambito del programma Integration durch Austausch (IdA) - Integrazione tramite Scambio per persone con disabilità

Chi può partecipare?

Lei ha concluso o interrotto un cor-

so di formazione professionale e non

trova alcuna occupazione?

Lei ha concluso l’ iter dell’obbligo

formativo con la scuola secondaria di

primo grado e cerca una prospettiva

per un orientamento professionale?

A causa della sua personale situazione

necessita di sostegno per inserirsi nel

mondo del lavoro?

Lei ha interesse a lavorare nel settore

• alberghiero e della ristorazione?

• sanitario e sociale?

• commerciale o tecnico industriale?

Lei è interessato a uno stage all’estero

nell’ambito dei paesi europei?

Allora ci consulti!

Modulo I: Preparazione Durata: 8 settimane

Sviluppo di basi teoriche e pratiche nei settori

precedentemente menzionati, in accordo con

l‘interesse e le competenze dei partecipanti.

Corso di formazione in lingue estere: inglese o italiano

Preparazione del soggiorno all’estero

(addestramento interculturale)

Domanda di assunzione al lavoro – stesura,

preparazione e sostegno

Modulo II: Stage all’esteroDurata: 10 settimane

Alloggio presso un’organizzazione consociata

Stage in azienda nel settore scelto

Corso d’approfondimento in lingua inglese o italiana

Offerte per il tempo libero e programma culturale

Accompagnamento pedagogico-sociale all’estero

Creare Con Persone Prospettive Professionali

Modulo III: MediazioneDurata: 6 settimane

Proseguimento della preparazione per la stesura

della domanda di assunzione al lavoro

Colloquio di lavoro - addestramento

Sostegno per l’inserimento nei corsi di

formazione professionale oppure nel mondo del

lavoro

INTEGRAZIONE IN 3 MODULI

www.idumo-koeln.de