Idrania cat ITA tar 2012catalogo.idrania.com/ita/files/assets/common/downloads/...Idrania è il...

2013

CA

TA

LO

GO

-L

IS

TI

NO

TRAT

TAM

ENTO

AC

QU

A 2 0 1 3C A T A L O G O - L I S T I N O

TRAT TAMENTOA C Q U A

DElEgAziONi iTAliA

Riccione (Rn)

Pomezia (Rm)

Cagliari Belpasso (Ct)

Bedizzole (Bs)

DElEgAziONi iTAliA

AUTOSERViziO FlUiDRA. Un nuovo concetto di delegazione.

CENTRi Di DiSTRiBUziONE

il nuovo concetto di delegazione commerciale nasce con l’obiettivo di potenziare il servizio al nostro cliente professionale offrendo una migliore attenzione ed un supporto tecnico più curato. Nelle nuove delegazioni viene migliorata l’assistenza e l’informazione tecnica, e si potenzia la comunicazione di offerte, promozioni e di giornate formative.

Con il nuovo concetto di delegazione , ulteriore obbiettivo è quello ridurre i tempi di attesa ed assicurare la disponibilità di prodotto per

le maggiori famiglie di articoli, riuscendo così ad offrire una migliore e più efficiente attenzione al nostro cliente. Con questa nuova impostazione di “autoservizio esclusivo per il professionale”, il nostro cliente potrà inoltre avere a disposizione nello stesso centro logistico tutta l’offerta relativa alla nostra linea di business (piscina, wellness, irrigazione, conduzione di fluidi, trattamento acqua ) l’obbiettivo a breve termine è quella di offrire questo importante e innovativo servzio per tutte le delegazioni Astral italia esistenti in questo momento sul territorio nazionale.

ASTRAL ITALIA SPAVia Trebocche, 7/e 25081 BEDIZZOLE (BS)Tel. 030/6870441 Fax 030/6870571e-mail [email protected]

Deposito LAZIOVia Treviso 3 00040 Pomezia (Rm)Tel. 06/9108470 Fax 06/9108978

Deposito SARDEGNAStrada Statale 128 s/n km 0,150 09023 Monastir (CA)Tel. 070/9166080 Fax 070/9166282

Deposito RIVIERA ADRIATICAVia San Leo 12 47838 Riccione (RN)Tel. 0541/697483 Fax 0541/697485

Deposito SICILIAStrada Provinciale 134Contrada Rinaudo sn95032 Belpasso (CT )Tel. 095/7319159 Fax 095/7319148

INDICE

ADDolCItorI - SCAmbIo IoNICo .......................................................................... 06

oSmoSI INvErSA ........................................................................................................................................ 44

SIStEmI DI fIltrAzIoNE ............................................................................................................. 66

SIStEmI StErIlIzzAzIoNE Uv ........................................................................................ 92

ACCESSorI ................................................................................................................................................................ 96

Idrania è il marchio Fluidra specializzato nell’off erta di sistemi per il trattamento acqua in applicazioni residenziali, commerciali ed industriali.

Fluidra vanta una lunga tradizione nella fabbricazione e commercializzazione di prodotti di altà qualità, off rendo attraverso le sue delegazioni commerciali ed i suoi clienti un servizio integrale di assistenza e vendita, sempre alla ricerca delle soluzioni più adeguate alle necessità del cliente.

Con idrania mettiamo a disposizione dei nostri clienti una gamma di prodotti moderna e completa per il trattamento acqua, in risposta alle mutevoli necessità del mercato.

idrania sposa appieno la fi losofi a del marchio Fluidra la cui missione è quella di favorire il progresso della società attraverso l’uso sostenibile dell’acqua in tutte le sue applicazioni ludiche, domestiche ed industriali.

Siamo quindi orgogliosi di unifi care lo sforzo realizzato nel corso degli anni nel settore trattamento acqua per convertirlo in un marchio che vuole porsi come riferimento all’interno del mercato.

la nostra organizzazione lavora ed investe con costanza per poter off rire nuovi prodotti che aiutino a migliorare la qualità della vita delle persone.

la ringraziamo per la Sua fi ducia e ci auguriamo di poterle sempre off rire il servizio migliore per soddisfare le Sue necessità.

Benvenuti in Idrania!

All’interno del nuovo catalogo idrania che le presentiamo abbiamo lavorato con impegno per poterle offrire una gamma più ampia di prodotti e soluzioni, raggruppandoli in 5 famiglie:

Sistemi per migliorare la qualità dell’acqua utilizzata in abitazioni singole, collettive, hotels, ristoranti, industrie, etc....

Con la decalcifi cazione dell’acqua otteniamo importanti benefi ci per la cura personale, risparmiamo l’utilizzo di detersivi ed il consumo di energia per il riscaldamento dell’acqua, evitiamo incrostazioni che deteriorano gli elettrodomestici e le installazioni idrauliche riducendone la vita utile.

All’interno della famiglia iDRASOFT è possibile trovare inoltre sistemi per la riduzione dei nitrati dell’acqua che consumiamo e sistemi di demineralizzazione per ottenere un’acqua di alta qualità e bassa salinità.

Sistemi di osmosi inversa per la riduzione della concentrazione di sali ed altre particelle che aiutano ad ottenere un’acqua di ottima qualità senza cattivi sapori, adatta per usi molteplici sia a livello domestico che commerciale o industriale. Quest’acqua può essere utilizzata a livello domestico per bere ed anche per cucinare, per preparare caff è o infusi, per innaffi are le piante, stirare, per gli acquari, etc.. Nelle applicazioni commerciali ed industriali sono molteplici gli usi dell’acqua osmotizzata con ridotto contenuto di sale.

Ampia proposta di sistemi di fi ltrazione con diverse confi gurazioni e tecnologie, studiati per l’eliminazione delle particelle solide in sospensione e della torbidità dell’acqua prima del suo consumo, per la protezione delle installazioni idrauliche, così come per la ritenzione di composti chimici o minerali disciolti in acqua che possono essere causa di cattivi sapori e odori.

Sistemi di sterilizzazione dell’acqua mediante la radiazione di luce UV che impediscono la proliferazione di microrganismi assicurando la ottima qualità microbiologica dell’acqua ed evitando la generazione di composti residui che apportano sapore all’acqua stessa o sono pericolosi per la salute.

Soft

PUrE

ClEAN

PUrE Uv

ADDolCItoRI Uso DoMEstICo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ADDolCItoRI Uso InDUstRIAlE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DEnItRIfICAZIonE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DEMInERAlIZAZIonE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

AddolcitoriAddolcitoriA A Asoft

TEORIA DELL’ ADDOLCIMENTOL’acqua della rete di distribuzione può essere più o meno dura. In ef-fetti, nel suo percorso naturale, l’acqua dissolve i sali di calcio delle rocce attraverso le quali scorre. L’acqua quindi porta con sè i sali di calcio e di magnesio e quanto maggiore è la concentrazioni di que-

sto due ioni, tanto più dura è l’acqua. Il grado idrotimetrico (°Th) ci permette di conoscere la durezza dell’acqua e si esprime general-mente in gradi francesi (°Hf)1ºHf = 10 mg/l CaCO3 (Carbonato di calcio) = 10 ppm CaCO3

PRINCIPIO DELL’ ADDOLCIMENTO

L’addolcimento è il processo tramite il quale scambiamo gli ioni cal-cio e magnesio, causa di durezza nell’acqua, sostituendoli con ioni di sodio tramite un processo conosciuto come scambio ionico che por-ta alla formazione di sali molto più solubili e stabili in acqua ed evita la precipitazione di sali di calcio e magnesio così come la formazione di incrostazioni. Lo scambio viene realizzato con l’aiuto di una resi-na sotto forma di piccole sfere di polimero sintetico adatto per uso in acqua potabile che è inizialmente caricata con ioni di sodio che hanno maggiore affi nità con calcio e magnesio. L’acqua, più o meno dura, fl uisce attraverso la resina e grazie alla proprietà di quest’ulti-

ma gli ioni di calcio restano intrappolati e si liberano gli ioni di sodio fi ssati inizialmente nella resina. Questo scambio ionico continua fi no a quando non si sono scambiati la totalità dei cationi di sodio del-la resina. La resina non può più addolcire altra acqua, è satura ed è necessario rigenerarla. La rigenerazione (operazione completamente automatica) è il processo che ci permette di recuperare la capacità iniziale della resina facendo passare una soluzione di salamoia (clo-ruro di sodio) attraverso la resina lasciandola pronta per un nuovo ciclo di servizio.

La rigenerazione comprende fasi distinte:

• Lavaggio contro corrente. Generalmente, all’inizio della rigene-razione, si procede ad un lavaggio delle resine in senso inverso al fl usso normale per eliminare tutte le impurità ritenute nel letto e fl ui-difi care le resine stesse.

• Aspirazione della salamoia. In questa fase la valvola aspira per eff etto venturi la salamoia preparata nel deposito di sale che viene successivamente fatta circolare lentamente per il letto delle resine.

Questa fase consente di ricaricare la resina di ioni di sodio e spingere gli ioni di calcio allo scarico.

• Lavaggio rapido. Permette il risciacquo fi nale della resina, evita il passaggio di acqua salata e consente la ricostruzione del letto della resina.

• Riempimento del deposito di salamoia. La valvola riempie nuo-vamente il deposito di sale con acqua per preparare la soluzione di salamoia necessaria per la rigenerazione delle resine.

ADDOLCITORI

ACQUA DolCEACQUA DolCEACQUA DURAACQUA DURA

Bombola

Resina

Valvola automaticaautomatica

sCARICosCARICo

tUBo AsPIRAZIonEAsPIRAZIonE

sale

sAlAMoIA

Ca++

na+

na+

na+

na+

na+

Mg++

Mg++

Resina

Ca++

na+ Ca++ Mg++

Mg++

Resina

sERVIZIo

RIGEnERAZIonE

Ca++na+

Ca++

Ca++

8

SALE

Il sale di rigenerazione sarà adeguato per uso in processi di rigene-razione di sistemi di trattamento d’acqua potabile. Preferibilmente in pastiglie che permettono una dissoluzione regolare ed un’ottima oc-

MANUTENZIONE

L’addolcitore deve essere manutenuto adeguatamente. L’addolcitore è uno strumento di cui non ci possiamo dimenticare una volta installato. E’ essenziale assicurarsi della sua corretta manutenzione periodica. L’utente deve sostituire regolarmente il sale rigenerante nel deposito. Se questa operazione non viene effettuata l’addolcitore resterà senza sale e i processi di rigenerazione saranno inefficaci. E’ consi-gliabile che l’utente sottoscriva un contratto di manutenzione periodica o abbia la precauzione di realizzare una revisione annuale attraver-so personale qualificato.

cupazione del volume del deposito di salamoia. Deve essere chimi-camente puro e non deve contenere sostanze inerti che potrebbero contaminare la salamoia.

VANTAGGI

L’acqua addolcita: • Evita le incrostazioni e conserva il buono stato delle installazioni. Ne

mantiene il rendimento a lungo e ne allunga la vita utile. • Riduce il consumo energetico negli elementi riscaldanti dell’acqua.

Le incrostazioni calciche causano un effetto isolante termico tra gli altri innumerevoli inconvenienti.

• Permette un importante risparmio nel consumo di detersivi e pro-dotti di pulizia, minimizza il suo spargimento ed il suo impatto nell’ambiente. Facilita la pulizia, evitando la formazione di depositi di difficile rimozione.

TIPI DI ADDOLCITORE

Un fattore molto importante da tenere in considerazione al momen-to della scelta dell’addolcitore è il tipo di automatismo utilizzato per il controllo dell’inizio della rigenerazione:Cronometrico: l’inizio della rigenerazione si realizza mediante un orologio settimanale grazie al quale si programmano il giorno e l’ora di inizio del processo.Volumetrico meccanico: Il controllo dell’inizio della rigenerazio-ne viene realizzato impostando il volume del ciclo di addolcimento calcolato in base alla durezza dell’acqua ed alla capacità di scambio

totale dell’ addolcitore. Attraverso un contatore verrà controllato il consumo e la rigenerazione si realizzerà una volta terminato il ciclo programmato. Volumetrico elettronico: incorpora un microprocessore che re-gistra i dati di consumo dell’installazione e la capacità dell’addolci-tore, realizzando calcoli statistici dei consumi medi per determinare il giorno ottimale per l’inizio della rigenerazione e di conseguenza avere un risparmio di acqua e sale nel processo di rigenerazione.

• È più salutare nella pulizia ed igiene personale, favorisce una pelle più morbida e pulita, aiuta la cura dei capelli, della pelle durante il processo di rasatura, etc..

• Rende i capi di abbigliamento più morbidi, ne ravviva i colori e ne allunga la vita, riducendo l’usura dovuta al lavaggio.

• Migliora la cottura degli alimenti, riducendo il tempo di cottura e conservandone i sapori

• Minimizza il rischio di avarie e manutenzione degli elettrodomestici, caldaie e caloriferi.

• Si tratta di sistemi affidabili, di facile installazione ed economici.

ADDOLCITORI

9

10

ADDOLCITORI USO DOMESTICO

soft SILENCE X8 Addolcitori automatici con controllo microprocessato per richiesta di acqua e rigenera-

zione proporzionale contro-corrente. Basso consumo di sale. Costruzione compatta. Mobile cabinato in polietilene soffiato.

Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare.

Controllo Volumetrico. Programmatore di funzionamento microprocessato. Controllo per consumo acqua. Completo di registro dei valori storici di operazione. Allarmi.

• Semplicità di installazione ed uso. Facilità di regolazione.

• Display LCD.

• Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile.

• Batteria incorporata. Capacità di autonomia 8 ore, orologio e calendario.

• 3 regolazioni possibili del livello di dosaggio di regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 160 gr/l e Eco = 120gr/l.

Valvola automatica Infinity, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo.

Sistema di doppio disco ceramico di alta portata, maggiore robustezza. Incorpora disposi-tivo di miscelazione per la regolazione della durezza residua.

• Motor D.C. molto silenzioso.

• Sistema di posizionamento opto-elettronico a doppio passo.

Dispositivo SDD. Permette l’equilibrio idrostatico interno della valvola, evita lo scarico continuo per mancanza di elettricità durante la rigenerazione e riduce al minimo il con-sumo delle parti mobili e soggette a pressione migliorando l’affidabilità e della durata della meccanica del prodotto.

Completo di carica di resina ad uso alimentare di ultima generazione per un ottimo ren-dimento. Maggiore capacità di scambio con un minore consumo di sale. Migliore risposta alla riduzione del cloro.

Deposito di salamoia tipo secco, minimizza il rischio di avarie ed operazioni di manuten-zione per preparazione dinamica della salamoia. Include valvola di sicurezza per evitare perdite di acqua accidentali.

Valvola by-pass inclusa. Costruita in Noryl.

Raccordi di connessione in NORYL.

Connessione 1” maschio.

Pressione massima di lavoro 8 bar.

Temperatura di lavoro 0° a 35°C.

Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.°Hfxm3

C. saleKgs

Ciclo tra rigenerazioni (m3)

20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15 1,2 99 2,4 5,0 3,3 2,5 2,0 1,7 1,4

20 1,6 132 3,2 6,6 4,4 3,3 2,6 2,2 1,9

30 2,4 198 4,8 9,9 6,6 5,0 4,0 3,3 2,8

I consumi di sale e le capacità indicate corrispondono al livello Eco.

VOLUMETRICI

CoDICE Modello Imb. PVP/Ud (€)

57903 Idrasoft-sIlEnCE X8 15 1 1.120,00



OPZIONI

CoDICE Descrizione PVP/Ud (€)

-CL Elettrocloratore 103,00

Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D E f

57903

1.200 320 500 900 930 8057904

56536

ValvolaInfinity

by Cepex

11


soft ATLAS LUXE + Addolcitori automatici con controllo microprocessato per richiesta di acqua e rigenera-

zione proporzionale contro-corrente.

Costruzione compatta. Mobile cabinato in polietilene soffiato.


Programmatore serie LUXE 860.


• Display a led a colori.

• Sistema di arresto dell’albero per una maggiore affidabilità meccanica


• Batteria incorporata. Capacità di autonomia 8 ore ( orologio e calendario ).

• Regolazione per un basso consumo di sale del livello dose rigenerante.

Controllo Volumetrico. Programmatore con funzionamento microprocessato con avanzato sistema statistico che si adatta alla necessità reale dell’installazione. Controllo del consumo di acqua. Completo di registro dei valori storici delle operazioni. Allarmi.

Valova automatica 255/860 costruita in NORYL montata nella parte superiore del filtro. Albero leve ridisegnato con maggiore robustezza. Incorpora dispositivo di miscelazione per una regolazione della durezza residuale.

• Motor D.C. molto silenzioso

• Sistema di posizionamento opto-elettronico a doppio passo.

Incorpora valvola di sicurezza.

Completo di carica di resina ad uso alimentare di ultima generazione per un ottimo ren-dimento.






Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.°Hfxm3

C. saleKgs


20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15 1,2 80 2,0 4,0 2,7 2,0 1,6 1,3 1,1

20 1,6 120 3,2 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7

30 2,4 160 4,0 8,0 5,3 4,0 3,2 2,7 2,3

I consumi di sale e la capacità indicati corrispondono al livello standard.

VOLUMETRICI


45310A Idrasoft-AtlAs lUXE 15 1 1.038,24



DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D E f

45310A

1.140 320 500 900 930 7545311A

45312A

OPZIONI


-3 By-pass noryl 1" 110,00

-CL Elettrocloratore 103,00


12


soft 255 Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua attraverso scambio io-

nico.



Programmatore serie LOGIX.


• Display LCD

• Sistema di arresto dell’albero per una maggiore affidabilità meccanica

• Motore a giro rapido

• Sistema di posizionamento opto elettronico


• Batteria incorporata. Capacità di autonomia 8 ore ( orologio e calendario )

• 3 livelli di regolazione del livello dose rigenerante High = 200gr/l Standard =120 gr/l e Low = 40 gr/l

Due possibilità di controllo:

• Cronometrico. Programmatore LOGIX 740 con funzionamento elettronico. Possibilità di programmare la frequenza di rigenerazione ogni giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni.

• Volumetrico. Programmatore LOGIX 760 con funzionamento microprocessato. Control-lo del consumo di acqua . Registri dei valori storici delle operazioni.

Valova automatica 255/700 costruita in NORYL montata nella parte superiore del filtro. Albero leve ridisegnato con maggiore robustezza. Incorpora dispositivo di miscelazione per una regolazione della durezza residuale.







Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

10 1,0 50 1,4 2,5 1,7 1,3 1,0 0,8 0,7

15 1,2 80 2,0 4,0 2,7 2,0 1,6 1,3 1,1

20 1,6 120 3,2 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7

30 2,4 160 4,1 8,0 5,3 4,0 3,2 2,7 2,3

I consumi di sale e la capacità indicati corrispondono al livello standard

VOLUMETRICI


45316 Idrasoft-255/10/V 1 851,14

45317 Idrasoft-255/15/V 1 863,76

45318 Idrasoft-255/20/V 1 895,12

45319 Idrasoft-255/30/V 1 962,54

CRONOMETRICI


57906 Idrasoft-255/10/t 1 793,10

45313 Idrasoft-255/15/t 1 812,21

45314 Idrasoft-255/20/t 1 843,57

45315 Idrasoft-255/30/t 1 910,98

DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D E f

57906 45316 665

320 500

435 465

7545313 45317

1.130 900 93045314 45318

45315 45319

OPZIONI


-3 By-pass noryl 1” 82,00

-K Kit microinterrutore 63,00

-B Valvola galleggiante 41,00


13


soft 5600 Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua attraverso scambio io-

nico.



Tre possibilità di controllo:

• Cronometrico. Programmatore con funzionamento elettromeccanico Possibilità di pro-grammare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni.

• Volumetrico meccanico. Programmatore Ecominder con funzionamento meccanico. Ciclo da 8 e 40 m3. Rigenerazione ritardata alle ore 02.00. Opzionalmente si può fornire con inizio rigenerazione instantanea.

• Volumetrico elettronico. Programmatore STX con funzionamento microprocessato. Molteplici possibilità di programmazione e regolazione. Rigenerazione ritardata o istan-tanea, per volume , per tempo , per volume-tempo ecc. Ciclo fino a 9999 m3.

• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.

• Display LCD.

Valova automatica 5600 costruita in NORYL montata nella parte superiore del filtro. Incor-pora dispositivo di miscelazione per una regolazione della durezza residuale.







Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

10 0,8 60 2,0 3,0 2,0 1,5 1,2 1,0 0,9

15 1,2 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3

20 1,6 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7

30 2,4 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,6

VOLUMETRICI


45324 Idrasoft-5600/10/V 1 993,90

45325 Idrasoft-5600/15/V 1 1.014,81

45326 Idrasoft-5600/20/V 1 1.046,17

45327 Idrasoft-5600/30/V 1 1.113,22

45328 Idrasoft-5600/10/sXt 1 1.118,27

45329 Idrasoft-5600/15/sXt 1 1.138,82

45330 Idrasoft-5600/20/sXt 1 1.170,18

45331 Idrasoft-5600/30/sXt 1 1.237,60

CRONOMETRICI


45320 Idrasoft-5600/10/t 1 855,11

45321 Idrasoft-5600/15/t 1 876,02

45322 Idrasoft-5600/20/t 1 907,38

45323 Idrasoft-5600/30/t 1 974,79

DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D E f

45320 45324 45328 665

320 500

435 465

5045321 45325 45329

1.130 900 93045322 45326 45330

45323 45327 45331

OPZIONI


-1 Collegamento 3/4" Consultare

-BN By-pass noryl 3/4" 54,00


-X Contatore potenziato 40m3 13,00

-I Rigenerazione istantanea 31,00



14


soft 255BI-BLOC Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua mediante intercambio

ionico. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Display LCD.• Sistema di arresto dell’albero per una maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Autonomia 8 ore, orologio e calendario. • 3 regolazioni possibili del livello dose di regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l

e Low = 40gr/l. Due possibilità di controllo• Cronometrico. Programmatore LOGIX 740 con funzionamento elettronico. Possibilità di

programmare giorno per giorno la frequenza di rigenerazione della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni.

• Volumetrico. Programmatore LOGIX 760 di funzionamento microprocessato. Controllo per consumo di acqua. Registro valori storici di operazione.

Valvola automatica 255/700, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo. Albero di leve ridisegnato con maggiore robustezza. Incorpora dispositivo mixer per la regolazione della durezza residua.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Raccordi di connessione in NORYL. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs

Ciclo tra rigenerazioni (m3) Vol.Dep.lts.20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15 1,2 80 2,0 4,0 2,7 2,0 1,6 1,3 1,1

8520 1,6 120 3,2 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,730 2,4 160 4,1 8,0 5,3 4,0 3,2 2,7 2,340 2,8 212 6,0 10,6 7,1 5,3 4,2 3,5 3,050 2,8 265 8,0 13,3 8,8 6,6 5,3 4,4 3,880 2,8 424 12,8 21,2 14,1 10,6 8,5 7,1 6,1 200

I consumi di sale e la capacità indicati corrispondono al livello standard

VOLUMETRICI


45338 Idrasoft 255/015/V Bi-Bloc 1 851,8645339 Idrasoft 255/020/V Bi-Bloc 1 876,3845340 Idrasoft 255/030/V Bi-Bloc 1 936,9445341 Idrasoft 255/040/V Bi-Bloc 1 1.056,2745342 Idrasoft 255/050/V Bi-Bloc 1 1.231,4745343 Idrasoft 255/080/V Bi-Bloc 1 1.356,20

CRONOMETRICI


45332 Idrasoft 255/015/t Bi-Bloc 1 800,3145333 Idrasoft 255/020/t Bi-Bloc 1 824,8245334 Idrasoft 255/030/t Bi-Bloc 1 885,3945335 Idrasoft 255/040/t Bi-Bloc 1 1.008,6845336 Idrasoft 255/050/t Bi-Bloc 1 1.184,2445337 Idrasoft 255/080/t Bi-Bloc 1 1.308,98

OPZIONI


-3 By-pass noryl 1" 82,00


-B Valvola galleggiante 41,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D A’ B’

45332 453381.095

190905

75790 380

45333 45339 21545334 45340

26545335 45341 1.570 1.38045336 45342 1.310

3451.117

45337 45343 1.575 1.385 1.050 530

15


soft 5600 BI-BLOC Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua mediante intercambio

ionico. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare Tre possibilità di controllo:• Cronometrico. Programmatore con funzionamento elettromeccanico. Possibilità di

programmare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni.• Volumetrico meccanico. Programmatore Econominder con funzionamento meccani-

co. Cicli di 8 e 40 m3. Rigenerazione ritardata alle 02:00 h. Opzionalmente si può fornire con inizio rigenerazione istantanea.

• Volumetrico elettronico. Programmatore SXT con funzionamento microprocessato. Molteplici possibilità di programmazione e regolazione. Rigenerazione ritardata o istan-tanea, per volume, per tempo, per volume-tempo, etc. Cicli fino a 9999 m3.


• Display LCD.

Valvola automatica 5600, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo. Mixer di durezza residuale integrato.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Raccordi di connessione in NORYL. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


15 1,2 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3

8520 1,6 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,730 2,4 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,645 2,8 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,975 3,0 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 200

100 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6300

125 4,4 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

VOLUMETRICI


45351 Idrasoft 5600/15/V Bi-Bloc 1 1.000,3945352 Idrasoft 5600/20/V Bi-Bloc 1 1.024,5445353 Idrasoft 5600/30/V Bi-Bloc 1 1.085,1145354 Idrasoft 5600/45/V Bi-Bloc 1 1.225,3445355 Idrasoft 5600/75/V Bi-Bloc 1 1.460,0345356 Idrasoft 5600/100/V Bi-Bloc 1 1.885,7845357 Idrasoft 5600/125/V Bi-Bloc 1 2.017,7245358 Idrasoft 5600/15/sXt Bi-Bloc 1 1.124,4045359 Idrasoft 5600/20/sXt Bi-Bloc 1 1.148,9145360 Idrasoft 5600/30/sXt Bi-Bloc 1 1.202,9945361 Idrasoft 5600/45/sXt Bi-Bloc 1 1.351,8845362 Idrasoft 5600/75/sXt Bi-Bloc 1 1.577,5545363 Idrasoft 5600/100/sXt Bi-Bloc 1 2.019,1645364 Idrasoft 5600/125/sXt Bi-Bloc 1 2.151,10

CRONOMETRICI


45344 Idrasoft 5600/15/t Bi-Bloc 1 861,6045345 Idrasoft 5600/20/t Bi-Bloc 1 886,1145346 Idrasoft 5600/30/t Bi-Bloc 1 946,6745347 Idrasoft 5600/45/t Bi-Bloc 1 1.095,5645348 Idrasoft 5600/75/t Bi-Bloc 1 1.321,2345349 Idrasoft 5600/100/t Bi-Bloc 1 1.747,3445350 Idrasoft 5600/125/t Bi-Bloc 1 1.879,29

OPZIONI


-1 Collegamento 3/4" Consultare

-BN By-pass noryl 3/4" 54,00


-X Contatore potenziato 40m3 13,00

-I Rigenerazione istantanea 31,00

-B Valvola galleggiante 41,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)


45344 45351 453581.085

190905

50

790 38045345 45352 45359 21545346 45353 45360

26545347 45354 45361 1.585 1.40545348 45355 45362 1.575 355 1.395 1.050 53045349 45356 45363 1.830 375 1.650

1.230 68045350 45357 45364 1.855 425 1.675

ADDOLCITORI USO INDUSTRIALE

16

soft 255 DUPLEX Addolcitori duplex automatici per somministrazione ininterrotta di acqua decalcifi cata. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene iniettato o rotostampato a seconda del

modello. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fi bra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Equipaggiati con due valvole automatiche 255/700, costruite in NORYL, montate nella parte

superiore del corpo. Albero di leve ridisegnato per maggiore robustezza. Programmatori Serie LOGIX 764. Duplex. • Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per una maggiore affidabilità mec-

canica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. 2 possibilità di configurazione:• Alternativo. Controllo del funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse

in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando il funzionamento quando si esaurisce la prima.

• High flow. Controllo del funzionamento parallelo delle due colonne. Ciò permette di di-sporre di una portata superiore con minore perdita di carico e rigenerazione sequenziale delle due colonne.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Kit di interconnessione delle due colonne incluso nella fornitura con raccordi di connessione

in ottone.

Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx. m3/h Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs

Ciclo tra rigenerazioni (m3) Vol.Dep.lts.Alt Hf 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15x2 1,2 2,0 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3

8520x2 1,6 2,4 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,730x2 2,4 4,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,645x2 2,8 5,6 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,970x2 2,8 5,6 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 200100x2 2,8 5,6 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 2,8 5,6 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

HIGH-FLOW PARALLELO


57914 Idrasoft-255/15/DUPlEX/Hf 1 1.578,9957915 Idrasoft-255/20/DUPlEX/Hf 1 1.627,6657916 Idrasoft-255/30/DUPlEX/Hf 1 1.749,1557917 Idrasoft-255/45/DUPlEX/Hf 1 2.000,4157918 Idrasoft-255/70/DUPlEX/Hf 1 2.438,7857919 Idrasoft-255/100/DUPlEX/Hf 1 3.332,1057920 Idrasoft-255/125/DUPlEX/Hf 1 3.596,35

ALTERNATIVI


57907 Idrasoft-255/15/DUPlEX/Alt 1 1.578,9957908 Idrasoft-255/20/DUPlEX/Alt 1 1.627,6657909 Idrasoft-255/30/DUPlEX/Alt 1 1.749,1557910 Idrasoft-255/45/DUPlEX/Alt 1 2.000,4157911 Idrasoft-255/70/DUPlEX/Alt 1 2.438,7857912 Idrasoft-255/100/DUPlEX/Alt 1 3.332,1057913 Idrasoft-255/125/DUPlEX/Alt 1 3.596,35

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” 72,00-K Kit microinterrutore 63,00-B Valvola galleggiante 41,00


DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D E A’ B’

57907 579141.095

190905

75

590

790 38057908 57915 215 61557909 57916

265 66557910 57917 1.570 1.38057911 57918 1.575 345 1.385 945 1.050 53057912 57919

1.895365

1.675975

1.230 68057913 57920 420 1.025


17

soft 9000 DUPLEX Addolcitori duplex automatici alternativi per somministrazione ininterrotta di acqua de-

calcificata.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene iniettato o rotostampatao a secon-da del modello.


Equipaggiati con un’unica valvola automatica modello 9000-TWIN con funzionamento elettromeccanico, costruita in bronzo, montata nella parte superiore di uno dei corpi, con contatore meccanico integrato nella valvola. Funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando fun-zionamento esaurendosi la prima.


• Volumetrico meccanico. Funzionamento alternativo. Cicli massimi di 8 o 40 m3.

• Volumetrico elettronico. Programmatore SXT di funzionamento elettronico. Multiple possibilità di programmazione ed regolazione. Ciclo massimo di 9999 m3.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento.

Kit di interconnessione delle due unità inclusi nella fornitura.





ALTERNATIVI ELETTRONICI SXT


57921 Idrasoft-9000/30/DUPlEX/sXt 1 2.372,8157922 Idrasoft-9000/45/DUPlEX/sXt 1 2.787,7557923 Idrasoft-9000/60/DUPlEX/sXt 1 2.868,5057924 Idrasoft-9000/70/DUPlEX/sXt 1 3.022,4357925 Idrasoft-9000/100/DUPlEX/sXt 1 3.758,5757926 Idrasoft-9000/125/DUPlEX/sXt 1 4.022,4657927 Idrasoft-9000/140/DUPlEX/sXt 1 4.147,19

ALTERNATIVI MECCANICI


45377 Idrasoft-9000/30/DUPlEX 1 2.282,3345378 Idrasoft-9000/45/DUPlEX 1 2.696,9045379 Idrasoft-9000/60/DUPlEX 1 2.778,0145380 Idrasoft-9000/70/DUPlEX 1 2.973,4045381 Idrasoft-9000/100/DUPlEX 1 3.667,7345382 Idrasoft-9000/125/DUPlEX 1 3.931,6145383 Idrasoft-9000/140/DUPlEX 1 4.056,71

OPZIONI


-X Contatore potenziato 40 m3 13,00-B Valvola galleggiante 41,00-3 By-pass noryl 1” 54,00


DIMENSIONI (mm)


45377 57921 1.075265

905560 790 380

45378 57922 1.550 1.38045379 57923 1.405 305 1.235 700

1.050 53045380 57924 1.555 345 1.385 74045381 57925

1.845365

1.675850

1.230 68045382 57926420 900

45383 57927

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


30x2 2,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,685

45x2 2,5 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,960x2 3,0 360 12,0 18,0 12,0 9,0 7,2 6,0 5,1

20070x2 3,5 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0100x2 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 5,0 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140x2 5,6 840 28,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0


18


calcificata.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene iniettato o rotostampato a seconda del modello.


Equipaggiati con un’unica valvola automatica modello 9100-TWIN con funzionamento elettromeccanico, costruita in NORYL, montata nella parte superiore di uno dei corpi con contatore meccanico integrato nella valvola. Funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando il funziona-mento esaurendosi la prima.





Kit comnnessione delle due unità in materiale plastico, compresi nella fornitura.







57928 Idrasoft-9100/30/DUPlEX/sXt 1 1.991,4057929 Idrasoft-9100/45/DUPlEX/sXt 1 2.406,3457930 Idrasoft-9100/60/DUPlEX/sXt 1 2.487,0957931 Idrasoft-9100/70/DUPlEX/sXt 1 2.641,0257932 Idrasoft-9100/100/DUPlEX/sXt 1 3.376,8057933 Idrasoft-9100/125/DUPlEX/sXt 1 3.641,0557934 Idrasoft-9100/140/DUPlEX/sXt 1 3.765,78




DIMENSIONI (mm)


45384 57928 1.075265

905560 790 380

45385 57929 1.550 1.38045386 57930 1.405 305 1.235 700

1.050 53045387 57931 1.555 345 1.385 74045388 57932

1.845365

1.675850

1.230 68045389 57933420 900

45390 57934

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


30x2 2,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,685

45x2 2,5 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,960x2 3,0 360 12,0 18,0 12,0 9,0 7,2 6,0 5,1

20070x2 3,5 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0100x2 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 5,0 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140x2 5,6 840 28,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0

OPZIONI


-X Contatore potenziato 40 m3 13,00-B Valvola galleggiante 41,00-3 By-pass noryl 1” 54,00



19

soft 278CV BIBLOC Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua mediante intercambio

ionico. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare Valvola automatica Performa 278CV, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del

corpo. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza. Incorpora dispositivo mixer per la regolazione della durezza residuale.

Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. Due possibilità di controllo:• Cronometrico. Programmatore LOGIX 742 con funzionamento elettronico. Possibilità di

programmare la frequenzadi rigenerazione giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorn.


Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Racccordi di connessione in ottone. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 7 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


80 3,2 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200100 4,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125 5,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140 5,6 840 28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0175 5,6 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0

500200 5,6 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

VOLUMETRICI


45371 Idrasoft-278/80/V 1 1.707,6945372 Idrasoft-278/100/V 1 2.079,7245373 Idrasoft-278/125/V 1 2.211,6745374 Idrasoft-278/140/V 1 2.274,3945375 Idrasoft-278/175/V 1 2.825,9645376 Idrasoft-278/200/V 1 3.073,26

CRONOMETRICI


45365 Idrasoft-278/80/t 1 1.487,4245366 Idrasoft-278/100/t 1 1.859,8245367 Idrasoft-278/125/t 1 1.991,7645368 Idrasoft-278/140/t 1 2.054,1345369 Idrasoft-278/175/t 1 2.606,0545370 Idrasoft-278/200/t 1 2.853,00

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” 72,00-K Kit microinterrutore 63,00-3 By-pass noryl 1” 110,00-B Valvola galleggiante 41,00


DIMENSIONI (mm)


45365 45371 1.565 345 1.385

125

1.050 53045366 45372

1.895375

1.6751.230

68045367 45373420

45368 4537445369 45375

1.945490

1.725 86045370 45376 550


20

soft 278CV DUPLEX Addolcitori duplex automatici per somministrazione ininterrotta di acqua decalcifi cata. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fi bra di vetro. Liner interno in P.E alimentare Equipaggiati con due valvole automatiche Performa 278CV, costruita in NORYL, montata nella

parte superiore del corpo. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza. Incorpora disposi-tivo mixer per la regolazione della durezza residuale.

Programmatori Serie LOGIX 764. Duplex.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. • 3 regolazioni possibili del livello dose di rigenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l

e Low = 40gr/l. Due possibilità di configurazione:• Alternativo. Controllo del funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse

in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando il funzionamento esauren-dosi la prima.

• High flow. Controllo del funzionamento parallelo delle due unità. Ciò permette di di-sporre di una portata superiore con minore perdita di carico e rigenerazione sequenziale delle due unità.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Kit di interconnessione delle due unità incluso nella fornitura con raccordi di connessione

in ottone. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx. m3/h Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


80x2 3,2 6,4 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200100x2 4,0 8,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 5,0 10,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140x2 5,6 11,2 840 28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0175x2 5,6 11,2 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0

500200x2 5,6 11,2 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

HIGH-FLOW PARALLELO


57935 Idrasoft-278/80/DUPlEX/Hf 1 2.989,2757936 Idrasoft-278/100/DUPlEX/Hf 1 3.751,3657937 Idrasoft-278/125/DUPlEX/Hf 1 4.015,2557938 Idrasoft-278/140/DUPlEX/Hf 1 4.140,3457939 Idrasoft-278/175/DUPlEX/Hf 1 5.243,8357940 Idrasoft-278/200/DUPlEX/Hf 1 5.738,08

ALTERNATIVI


50885 Idrasoft-278/80/DUPlEX/Alt 1 2.989,2750886 Idrasoft-278/100/DUPlEX/Alt 1 3.751,3650887 Idrasoft-278/125/DUPlEX/Alt 1 4.015,2550888 Idrasoft-278/140/DUPlEX/Alt 1 4.140,3450889 Idrasoft-278/175/DUPlEX/Alt 1 5.243,8350890 Idrasoft-278/200/DUPlEX/Alt 1 5.738,08

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” 72,00-K Kit microinterrutore 63,00-3 By-pass noryl 1” 110,00-B Valvola galleggiante 41,00


DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C D E A’ B’

50885 57935 1.565 345 1.385

125

945 1.050 53050886 57936

1.895375

1.675975

1.23068050887 57937

420 1.02550888 5793850889 57939 1.945 490

1.7251.060

86050890 57940 1.945 550 1.235


21


ionico.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene iniettato o rotostampato a seconda del modello.

Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare

Valvola automatica 2750, costruita in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montata nella parte superiore del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento si effet-tua mediante pistone laterale.

Il programmatore permette la regolazione dei tempi delle fasi di rigenerazione.


• Cronometrico. Programmatore con funzionamento elettromeccanico. Possibilità di pro-grammare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni. Inizio rigenerazione alle 02:00 h.

• Volumetrico. Programmatore con funzionamento meccanico. Cicli massimi di 40 o 100 m3. Rigenerazione ritardata alle 02:00 h. Opzionalmente può essere fornito con inizio rigenerazione istantanea.



Connessione 1” femmina.




Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


80 3,2 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200

100 4,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6300

125 5,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

175 6,0 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0500

200 6,0 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

300 6,0 1800 60 90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 1.000

VOLUMETRICI MECCANICI


50971 Idrasoft-2750/80/V 1 2.130,92

50972 Idrasoft-2750/100/V 1 2.502,95

50973 Idrasoft-2750/125/V 1 2.634,89

50974 Idrasoft-2750/175/V 1 3.117,60

50975 Idrasoft-2750/200/V 1 3.468,73

50976 Idrasoft-2750/300/V 1 4.365,66

VOLUMETRICI ELETTRONICI SXT


57941 Idrasoft-2750/80/sXt 1 2.232,58

57942 Idrasoft-2750/100/sXt 1 2.604,61

57943 Idrasoft-2750/125/sXt 1 2.736,56

57944 Idrasoft-2750/175/sXt 1 3.218,18

57945 Idrasoft-2750/200/sXt 1 3.569,31

57946 Idrasoft-2750/300/sXt 1 4.466,23

CRONOMETRICI


50965 Idrasoft-2750/80/t 1 1.901,64

50966 Idrasoft-2750/100/t 1 2.273,67

50967 Idrasoft-2750/125/t 1 2.405,62

50968 Idrasoft-2750/175/t 1 2.888,33

50969 Idrasoft-2750/200/t 1 3.239,45

50970 Idrasoft-2750/300/t 1 4.136,38

OPZIONI


-I Rigenerazione istantanea Consultare



-X Contatore potenziato 745,00

-NBP no by-pass rigenerazione 161,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)

CoDICE A B C A’ B’

50965 50971 57941 1.550 345 1.385 1.050 530

50966 50972 579421.840

3751.675

1.230

68050967 50973 57943 420

50968 50974 579441.890

4901.725 860

50969 50975 57945 550

50970 50976 57946 2.080 630 1.915 1.400 1.250


22

soft 2750 DUPLEX Addolcitori duplex automatici alternativi per una somministrazione ininterrotta di acqua

decalcificata.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene iniettato o rotostampato a secondo dl modello.


Equipaggiati con due valvole automatiche modello 2750 con funzionamento electro-meccanico costruite in bronzo, montate nella parte superiore dei corpi, con contatore remoto esterno alle valvole. Il controllo del ciclo di funzionamento si effettua mediante pistone laterale.

Il programmatore permette l’accomodamento dei tempi delle fasi di rigenerazione.

Controllo Volumetrico meccanico.

• Funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse in servizio alternando il fun-zionamento esaurendosi la prima. Ciclo di 40 o 100 m3.






IMPORTANTE: La fornitura non include le due elettrovalvole di chiusura che devono es-sere installate per l’acqua trattata a servizio durante la rigenerazione.

DUPLEX


50977 Idrasoft-2750/80/DUPlEX 1 5.366,40

50978 Idrasoft-2750/100/DUPlEX 1 6.018,91

50979 Idrasoft-2750/125/DUPlEX 1 6.283,15

50980 Idrasoft-2750/175/DUPlEX 1 7.124,92

50981 Idrasoft-2750/200/DUPlEX 1 7.827,18

50982 Idrasoft-2750/300/DUPlEX 1 9.549,28

DIMENSIONI (mm)


50977 1.550 345 1.385 1.050 530

509781.840

3751.675

1.230

68050979 420

509801.890

4901.725 860

50981 550

50982 2.080 630 1.915 1.400 1.250

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


80x2 3,2 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200

100x2 4,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6300

125x2 5,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

175x2 6,0 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0500

200x2 6,0 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

300x2 6,0 1800 60 90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 1.000

OPZIONI




-X Contatore potenziato 745,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.


23

soft MAGNUM BI-BLOC Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua mediante intercambio

ionico.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo.


Valvola automatica MAGNUM, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo.

Programmatore Serie LOGIX 742.


• Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica.

• Motore a giro rapido.

• Sistema di posizionamento opto-elettronico.


• Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario.

Controllo Cronometrico.• Programmatore LOGIX 742 con funzionamento elettronico. Possibilità di programmare la

frequenzadi rigenerazione giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorn.


Connessione 1½” o 2” maschio.




2” - CRONOMETRICI


57949 Idrasoft-MAGnUM/100/C/2" 1 3.348,3257950 Idrasoft-MAGnUM/125/C/2" 1 3.731,1857951 Idrasoft-MAGnUM/175/C/2" 1 4.151,8857952 Idrasoft-MAGnUM/225/C/2" 1 4.503,0157953 Idrasoft-MAGnUM/300/C/2" 1 5.488,2557954 Idrasoft-MAGnUM/450/C/2" 1 6.675,0257955 Idrasoft-MAGnUM/600/C/2" 1 7.896,0357956 Idrasoft-MAGnUM/700/C/2" 1 8.489,05

1½” - CRONOMETRICI


57947 Idrasoft-MAGnUM/100/t 1 3.145,7257948 Idrasoft-MAGnUM/125/t 1 3.528,5750891 Idrasoft-MAGnUM/175/t 1 3.949,6450892 Idrasoft-MAGnUM/225/t 1 4.300,7750893 Idrasoft-MAGnUM/300/t 1 5.286,0150894 Idrasoft-MAGnUM/450/t 1 6.472,7850895 Idrasoft-MAGnUM/600/t 1 7.693,7950896 Idrasoft-MAGnUM/700/t 1 8.288,26

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450 16,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600 16,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700 16,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPZIONI


-K Kit microinterrutore 28,00-NBP no by-pass rigenerazione 132,00


DIMENSIONI (mm)


57947 579491.860

3651.675

1.230

680 57948 57950 420

860 50891 579511.910

4901.725

50892 57952 55050893 57953 2.100 630 1.915

1.400 1.25050894 57954 2.325 780 2.14050895 57955

2.335 940 2.15050896 57956 1.390 1.500


24

soft MAGNUM BI-BLOC Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua mediante intercambio

ionico. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica MAGNUM, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo. Programmatore Serie LOGIX 762.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. Controllo Volumetrico.• Programmatore LOGIX 762 di funzionamento microprocessato. Controllo per consumo di

acqua. Registro valori storici di operazione.• Multiple possibilità di programmazione ed regolazione. Rigenerazione ritardata o istantanea,

per volume, per tempo o volume-tempo, riserva fi ssa o variabile, rigenerazione economica, etc.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Connessione 1½” o 2” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso). Includono di serie valvole di chiusura di acqua trattata durante la rigenerazione.

2” - VOLUMETRICI


57959 Idrasoft-MAGnUM/100/V/2" 1 3.906,3857960 Idrasoft-MAGnUM/125/V/2" 1 4.288,8757961 Idrasoft-MAGnUM/175/V/2" 1 4.709,9357962 Idrasoft-MAGnUM/225/V/2" 1 5.061,0657963 Idrasoft-MAGnUM/300/V/2" 1 6.046,3157964 Idrasoft-MAGnUM/450/V/2" 1 7.233,0757965 Idrasoft-MAGnUM/600/V/2" 1 8.454,0957966 Idrasoft-MAGnUM/700/V/2" 1 9.048,55

1½” - VOLUMETRICI


57957 Idrasoft-MAGnUM/100/V 1 3.738,3957958 Idrasoft-MAGnUM/125/V 1 4.121,2450897 Idrasoft-MAGnUM/175/V 1 4.542,3050898 Idrasoft-MAGnUM/225/V 1 4.893,4350899 Idrasoft-MAGnUM/300/V 1 5.878,6750900 Idrasoft-MAGnUM/450/V 1 7.065,4450901 Idrasoft-MAGnUM/600/V 1 8.286,4550902 Idrasoft-MAGnUM/700/V 1 8.880,92

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450 16,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600 16,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700 16,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPZIONI


-K Kit microinterrutore 28,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)


57957 579591.860

3651.675

1.230

680 57958 57960 420

860 50897 579611.910

4901.725

50898 57962 55050899 57963 2.100 630 1.915

1.400 1.25050900 57964 2.325 780 2.14050901 57965

2.335 940 2.15050902 57966 1.390 1.500


25

soft MAGNUM DUPLEX Addolcitori duplex automatici per somministrazione ininterrotta di acqua decalcifi cata. Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fi bra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Equipaggiati con due valvole automatiche modello MÁGNUM, costruite in NORYL, montate

nella parte superiore dei corpi. Programmatori Serie LOGIX 764. • Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affi dabilità meccanico. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronico di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. Due possibilità di configurazione:• Alternativo. Controllo del funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse

in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando il funzionamento quando si esaurisce la prima.

• High flow. Controllo del funzionamento parallelo delle due colonne. Ciò permette di di-sporre di una portata superiore con minore perdita di carico e rigenerazione sequenziale delle due colonne.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Connessione 2” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso). I prodotti volumetrici includono di serie valvola di chiusura di acqua trattata durante la rigenerazione. Non si forniscono gli accessori di interconnessione tra le due unità.

ALTERNATIVI


57967 Idrasoft-MAGnUM/100/DUPlEX/Alt 1 7.181,5257968 Idrasoft-MAGnUM/125/DUPlEX/Alt 1 7.696,3150903 Idrasoft-MAGnUM/175/DUPlEX/Alt 1 8.538,0850904 Idrasoft-MAGnUM/225/DUPlEX/Alt 1 9.240,3450905 Idrasoft-MAGnUM/300/DUPlEX/Alt 1 11.050,4150906 Idrasoft-MAGnUM/450/DUPlEX/Alt 1 13.423,9450907 Idrasoft-MAGnUM/600/DUPlEX/Alt 1 15.865,9750908 Idrasoft-MAGnUM/700/DUPlEX/Alt 1 16.876,81

HIGH-FLOW PARALLELO


56758 Idrasoft-MAGnUM/100/DUPlEX/Hf 1 7.181,5256769 Idrasoft-MAGnUM/125/DUPlEX/Hf 1 $56760 Idrasoft-MAGnUM/175/DUPlEX/Hf 1 8.538,0856761 Idrasoft-MAGnUM/225/DUPlEX/Hf 1 9.240,3456762 Idrasoft-MAGnUM/300/DUPlEX/Hf 1 11.050,4156763 Idrasoft-MAGnUM/450/DUPlEX/Hf 1 13.423,9456764 Idrasoft-MAGnUM/600/DUPlEX/Hf 1 15.865,9756765 Idrasoft-MAGnUM/700/DUPlEX/Hf 1 16.876,81

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100x2 4,0 6,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125x2 5,0 7,5 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x2 7,0 10,5 1050 35 53 35 26 21 18 15225x2 9,0 13,5 1350 45 68 45 34 27 23 19300x2 12,0 16,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450x2 16,0 16,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600x2 16,0 16,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700x2 16,0 16,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPZIONI



DIMENSIONI (mm)


57967 567581.860

3651.675

1.230

680 57968 56769 420

860 50903 567601.910

4901.725

50904 56761 55050905 56762 2.100 630 1.915

1.400 1.25050906 56763 2.325 780 2.14050907 56764

2.335 940 2.15050908 56765 1.390 1.500


26

soft MAGNUM TRIPLEX Decalcifi catori triplex automatici per fornitura ininterrotta di acqua decalcifi cata. Costruzione bi-blloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fi bra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Equipaggiati con tre valvole automatiche modello MÁGNUM, costruite in NORYL, montate

nella parte superiore dei corpi. Ognuna di esse col suo proprio contatore e valvola di chiusura di acqua trattata durante la rigenerazione.

Programmatori Serie LOGIX 764. • Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. Configurazione:• High flow. Controllo del funzionamento parallelo delle tre unità. Ciò permette di di-

sporre di una portata superiore con minore perdita di carico e rigenerazione sequenziale delle unità.

Completi con carica di resina uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento. Connessione 2” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso). I prodotti volumetrici includono di serie valvola di chiusura di acqua trattata durante la

rigenerazione. Non si forniscono gli accessori di interconnessione tra le tre unità.

2” - TRIPLEX


57969 Idrasoft-MAGnUM/100/tRIPlEX 1 11.835,5857970 Idrasoft-MAGnUM/125/tRIPlEX 1 12.995,3057971 Idrasoft-MAGnUM/175/tRIPlEX 1 14.270,3957972 Idrasoft-MAGnUM/225/tRIPlEX 1 15.334,2357973 Idrasoft-MAGnUM/300/tRIPlEX 1 18.319,8957974 Idrasoft-MAGnUM/450/tRIPlEX 1 21.915,5257975 Idrasoft-MAGnUM/600/tRIPlEX 1 25.615,6957976 Idrasoft-MAGnUM/700/tRIPlEX 1 27.416,75

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100x3 12,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125x3 15,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x3 20,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225x3 22,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300x3 30,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450x3 32,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600x3 32,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700x3 32,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPZIONI



DIMENSIONI (mm)


579691.860

3651.675

1.230

680 57970 420

860 579711.910

4901.725

57972 55057973 2.100 630 1.915

1.400 1.25057974 2.325 780 2.14057975

2.335 940 2.15057976 1.390 1.500


27


ionico.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato.


Valvola automatica 2850, costruita in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montata nella parte superiore del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento si effetua mediante pistone laterale.




• Volumetrico. Programmatore di funzionamento meccanico. Cicli massimi di 200 m3. Ri-generazione ritardata alle 02:00 h. Opzionalmente può essere fornito con inizio rigenera-zione istantanea.

• Volumetrico elettronico. Programmatore SXT con funzionamento elettronico. Multi-ple possibilità di programmazione ed regolazione. Ciclo massimo di 9999 m3.


Connessione 1½” femmina.




Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450 12,0 2700 90 135 90 68 54 45 39



50988 Idrasoft-2850/100/V 1 4.510,5850989 Idrasoft-2850/125/V 1 4.893,0750990 Idrasoft-2850/175/V 1 5.314,1350991 Idrasoft-2850/225/V 1 5.665,2650992 Idrasoft-2850/300/V 1 6.650,5057978 Idrasoft-2850/450/V 1 7.837,27



57979 Idrasoft-2850/100/sXt 1 3.992,1857980 Idrasoft-2850/125/sXt 1 4.375,0357981 Idrasoft-2850/175/sXt 1 4.796,0957982 Idrasoft-2850/225/sXt 1 5.147,2257983 Idrasoft-2850/300/sXt 1 6.132,4757984 Idrasoft-2850/450/sXt 1 7.319,23

CRONOMETRICI


50983 Idrasoft-2850/100/t 1 3.319,1250984 Idrasoft-2850/125/t 1 3.701,9750985 Idrasoft-2850/175/t 1 4.123,0450986 Idrasoft-2850/225/t 1 4.474,1750987 Idrasoft-2850/300/t 1 5.459,4157977 Idrasoft-2850/450/t 1 6.646,18

OPZIONI


-I Rigenerazione istantanea Consultare-K Kit microinterrutore 21,00-B Valvola galleggiante 302,00-X Contatore potenziato 210,00

-NBP no by-pass rigenerazione 132,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)


50983 50988 579791.840

3651.675

1.230

68050984 50989 57980 420

86050985 50990 579811.890

4901.725

50986 50991 57982 55050987 50992 57983 2.080 630 1.915

1.400 1.25057977 57978 57984 2.305 780 2.140


28


calcificata.



Equipaggiati con due valvole automatiche modello 2850 con funzionamento electro-meccanico costruite in bronzo, montate nella parte superiore dei corpi, con contatore remoto esterno alle valvole. Il controllo del ciclo di funzionamento si effettua mediante pistone laterale.


Controllo Volumetrico meccanico:

• Funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse in servizio alternando il loro funzionamento esaurendosi la prima. Ciclo massimo di 200 m3.






IMPORTANTE: La fornitura non include le due elettrovalvole di chiusura dell’acqua trat-tata a servizio durante la rigenerazione.

Non si forniscono gli accessori di interconnessione tra le due unità.

DUPLEX


50993 Idrasoft-2850/100/DUPlEX 1 8.810,26

50994 Idrasoft-2850/125/DUPlEX 1 9.325,05

50995 Idrasoft-2850/175/DUPlEX 1 10.166,82

50996 Idrasoft-2850/225/DUPlEX 1 10.869,08

50997 Idrasoft-2850/300/DUPlEX 1 12.679,15

57985 Idrasoft-2850/450/DUPlEX 1 15.052,68

DIMENSIONI (mm)


509931.840

3651.675

1.230

680

50994 420

860509951.890

4901.725

50996 550

50997 2.080 630 1.9151.400 1.250

57985 2.305 780 2.140

OPZIONI






Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100x2 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300

125x2 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x2 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15

225x2 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300x2 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 261.000

450x2 12,0 2700 90 135 90 68 54 45 39


29


decalcificata.



Equipaggiati con un’unica valvola automatica modello 9500-TWIN con funzionamento elettromeccanico, costruita in bronzo, montata nella parte superiore di uno dei corpi, con contatore meccanico integrato nella valvola. Funzionamento alternativo delle due unità. La prima di esse in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando il loro funzionamento




• Volumetrico elettronico. Programmatore SXT con funzionamento elettronico. Multi-ple possibilità di programmazione ed regolazione. Ciclo massimo di 9999 m3.


Kit di connessione delle due unità, compresi nella fornitura.

Racccordi di connessione in ottone.







57986 Idrasoft-9500/100/sXt 1 7.335,45

57987 Idrasoft-9500/125/sXt 1 7.777,79

57988 Idrasoft-9500/175/sXt 1 8.662,09

57989 Idrasoft-9500/225/sXt 1 9.399,68

57990 Idrasoft-9500/300/sXt 1 11.208,67



50960 Idrasoft-9500/100/DUPlEX 1 6.988,29

50961 Idrasoft-9500/125/DUPlEX 1 7.409,00

50962 Idrasoft-9500/175/DUPlEX 1 8.250,76

50963 Idrasoft-9500/225/DUPlEX 1 9.161,03

50964 Idrasoft-9500/300/DUPlEX 1 10.674,77

OPZIONI





DIMENSIONI (mm)


50960 57986 1.820 375 1.635

1.290 1.230

680

50961 57987 1.860 425 1.675

86050962 57988 1.950 460 1.765

50963 57989 1.880 522 1.695

50964 57990 1.820 595 1.920 1.400 1.250

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


100x2 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300

125x2 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x2 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15

225x2 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300x2 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26 1.000


30


ionico.



Valvola automatica 2910, costruita in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montata nella parte superiore del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento si effetua mediante doppio pistone laterale.

Il programmatore permette la regolazione dei tempi delle fasi di rigenerazione. .



• Volumetrico. Programmatore con funzionamento meccanico. Cicli massimi di 375 m3. Rigenerazione ritardata alle 02:00 h. Opzionalmente può essere fornito con inizio rigene-razione istantanea.







Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15500

225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 261.000

450 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 39



51008 Idrasoft-2910/175/V 1 6.112,28

51010 Idrasoft-2910/225/V 1 6.463,40

51011 Idrasoft-2910/300/V 1 7.448,65

51012 Idrasoft-2910/450/V 1 8.635,42



57991 Idrasoft-2910/175/sXt 1 5.755,74

57992 Idrasoft-2910/225/sXt 1 6.106,87

57993 Idrasoft-2910/300/sXt 1 7.092,12

57994 Idrasoft-2910/450/sXt 1 8.278,88

CRONOMETRICI


50999 Idrasoft-2910/175/t 1 4.827,82

51001 Idrasoft-2910/225/t 1 5.178,94

51002 Idrasoft-2910/300/t 1 6.164,55

51003 Idrasoft-2910/450/t 1 7.350,96

OPZIONI






-NBP no by-pass rigenerazione Consultare


DIMENSIONI (mm)


50999 51008 579912.060

4901.725 1.230 860

51001 51010 57992 550

51002 51011 57993 2.250 630 1.9151.400 1.250

51003 51012 57994 2.475 780 2.140


31


decalcificata.



Equipaggiati con due valvole automatiche modello 2910 con funzionamento elettro-meccanico, costruite in bronzo, montate nella parte superiore dei corpi, con contatore remoto esterno alle valvole. Il controllo del ciclo di funzionamento si effettua mediante doppio pistone laterale.



• Funzionamento alternativo delle due unità. La prima in servizio alternando il funziona-mento Ciclo massimo di 375 m3.







Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


175x2 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15500

225x2 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300x2 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 261.000

450x2 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 39

DUPLEX


51017 Idrasoft-2910/175/DUPlEX 1 10.864,03

51019 Idrasoft-2910/225/DUPlEX 1 11.566,28

51020 Idrasoft-2910/300/DUPlEX 1 13.376,35

51021 Idrasoft-2910/450/DUPlEX 1 15.749,88

DIMENSIONI (mm)


510172.060

4901.725 1.230 860

51019 550

51020 2.250 630 1.9151.400 1.250

51021 2.475 780 2.140

OPZIONI







32

soft S360 BI-BLOC Addolcitori automatici per l’eliminazione della durezza dell’acqua mediante intercambio

ionico.



Valvola automatica S360, costruita in ABS, montata nel frontale del corpo.

• Cronometrico. Programmatore STE con funzionamento elettronico. Possibilità di adat-tare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni.

• Volumetrico. Programmatore AQUA TIMER con funzionamento elettronico, per control-lo del consumo ed inizio della rigenerazione esaurendosi il ciclo.







I modelli volumetrici includono di serie valvola di chiusura di acqua trattata durante la rigenerazione.

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


450 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200 45,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000

VOLUMETRICI


58001 Idrasoft-360/450/V 1 13.786,96

58002 Idrasoft-360/600/V 1 15.033,57

58003 Idrasoft-360/750/V 1 15.836,40

58004 Idrasoft-360/850/V 1 18.767,99

58005 Idrasoft-360/1000/V 1 19.392,38

58006 Idrasoft-360/1200/V 1 21.226,24

CRONOMETRICI


57995 Idrasoft-360/450/t 1 11.700,39

57996 Idrasoft-360/600/t 1 12.947,00

57997 Idrasoft-360/750/t 1 13.749,47

57998 Idrasoft-360/850/t 1 16.329,57

57999 Idrasoft-360/1000/t 1 16.953,95

58000 Idrasoft-360/1200/t 1 18.787,82

OPZIONI



DIMENSIONI (mm)


57995 58001 2.400 780 2.205 1.1651.400 1.250

57996 580022.410 931 2.215 1.316

57997 58003

1.390 1.50057998 580042.425 1.090 2.230 1.475

57999 58005

58000 58006 2.405 1.235 2.210 1.620 1.570 1.510


33

soft S360 DUPLEX Addolcitore duplex automatici per somministrazione ininterrotta di acqua decalcificata.

Costruzione bi-bloc Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo.


Equipaggiati con due valvole automatiche modello S360, costruite in ABS, montate nel frontale del corpo.

• Controllo duplex alternativo:

• Programmatore AQUA-CUBIC con funzionamento elettronico, per controllo alternato del-le colonne. La prima di esse in servizio e la seconda in rigenerazione o riposo, alternando il loro funzionamento.







Si forniscono le valvole di chiusura di acqua trattata durante la rigenerazione. .


Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


450x2 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600x2 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750x2 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850x2 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000x2 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200x2 45,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000

DUPLEX


58007 Idrasoft-360/450/DUPlEX 1 24.738,23

58008 Idrasoft-360/600/DUPlEX 1 27.231,45

58009 Idrasoft-360/750/DUPlEX 1 28.658,31

58010 Idrasoft-360/850/DUPlEX 1 34.169,99

58011 Idrasoft-360/1000/DUPlEX 1 35.418,76

58012 Idrasoft-360/1200/DUPlEX 1 38.952,75

OPZIONI



DIMENSIONI (mm)


58007 2.400 780 2.205 1.1651.400 1.250

580082.410 931 2.215 1.316

58009

1.390 1.500580102.425 1.090 2.230 1.475

58011

58012 2.405 1.235 2.210 1.620 1.570 1.510


34


ionico.



Valvola automatica 3150, costruita in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montata nel frontale del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento si effetua median-te pistone laterale.



• Cronometrico. Programmatore di funzionamento elettromeccanico. Possibilità di pro-grammare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni. Inizio rigenerazione alle 02:00 h.

• Volumetrico. Programmatore di funzionamento meccanico. Cicli massimi di 375 m3. Ri-generazione ritardata alle 02:00 h. Opzionalmente si può fornire con inizio rigenerazione istantanea.






Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


450 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750 24,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850 24,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000 24,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200 24,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000



51378 Idrasoft-3150/450/V 1 11.364,04

51013 Idrasoft-3150/600/V 1 12.610,65

51014 Idrasoft-3150/750/V 1 13.413,48

58014 Idrasoft-3150/850/V 1 15.993,22

51015 Idrasoft-3150/1000/V 1 16.617,61

51379 Idrasoft-3150/1200/V 1 18.451,47

CRONOMETRICI


51376 Idrasoft-3150/450/t 1 10.546,07

51004 Idrasoft-3150/600/t 1 11.792,68

51005 Idrasoft-3150/750/t 1 12.595,51

58013 Idrasoft-3150/850/t 1 15.175,25

51006 Idrasoft-3150/1000/t 1 15.799,63

51377 Idrasoft-3150/1200/t 1 17.633,50

DIMENSIONI (mm)


51376 51378 2.455 780 2.205 1.2301.400 1.250

51004 510132.465 931 2.215 1.381

51005 51014

1.390 1.50058013 580142.480 1.090 2.230 1.540

51006 51015

51377 51379 2.460 1.235 2.210 1.685 1.570 1.510

OPZIONI






-NBP no by-pass rigenerazione 209,00



35


decalcificata.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampata con falso fondo.


Equipaggiati con due valvole automatiche 3150, costruite in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montate nel frontale del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento si effettua mediante pistone laterale.



• Funzionamento alternativo delle due unità. La prima in servizio alternando il loro funzio-namento Ciclo massimo di 375 m3.






IMPORTANTE: La fornitura non include le due elettrovalvole di chiusura dell’acqua trat-tata a servizio durante la rigenerazione.


Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


450x2 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600x2 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750x2 24,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850x2 24,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000x2 24,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200x2 24,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000

DUPLEX


51380 Idrasoft-3150/450/DUPlEX 1 23.258,74

51022 Idrasoft-3150/600/DUPlEX 1 25.751,96

51023 Idrasoft-3150/750/DUPlEX 1 27.179,18

58015 Idrasoft-3150/850/DUPlEX 1 32.338,65

51024 Idrasoft-3150/1000/DUPlEX 1 33.587,42

51381 Idrasoft-3150/1200/DUPlEX 1 37.121,41

DIMENSIONI (mm)


51380 2.455 780 2.205 1.2301.400 1.250

510222.465 931 2.215 1.381

51023

1.390 1.500580152.480 1.090 2.230 1.540

51024

51381 2.460 1.235 2.210 1.685 1.570 1.510

OPZIONI







36


ionico.



Valvola automatica 3900, costruita in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montata nel frontale del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento se mi effettua me-diante doppio pistone laterale.




• Volumetrico. Programmatore con funzionamento meccanico. Cicli di fino a 240 m3, (1200 m3 opzionalmente). Rigenerazione ritardata alle 02:00 h. Opzionalmente può essere fornito con inizio rigenerazione istantanea.








51031 Idrasoft-3900/600/V 1 19.226,9151032 Idrasoft-3900/750/V 1 20.029,7458019 Idrasoft-3900/850/V 1 22.609,4851033 Idrasoft-3900/1000/V 1 23.233,8651034 Idrasoft-3900/1200/V 1 25.067,7358020 Idrasoft-3900/1800/V 1 30.389,4358021 Idrasoft-3900/2300/V 1 32.854,17

CRONOMETRICI


51026 Idrasoft-3900/600/t 1 16.834,6351027 Idrasoft-3900/750/t 1 17.637,1058016 Idrasoft-3900/850/t 1 20.216,8451028 Idrasoft-3900/1000/t 1 20.841,5951029 Idrasoft-3900/1200/t 1 22.675,4558017 Idrasoft-3900/1800/t 1 28.303,9458018 Idrasoft-3900/2300/t 1 29.936,28

DIMENSIONI (mm)


51026 510312.515 931 2.215 1.450

1.400 1.25051027 51032

1.390 1.50058016 580192.530 1.090 2.230 1.699

51028 5103351029 51034 2.510 1.235 2.210 1.750 1.570 1.51058017 58020 2.325

1.6252.025

2.125 1.470 1.62558018 58021 2.755 2.455

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


600 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51 1.000750 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 731000 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 861200 48,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.0001800 56,0 9900 270 495 330 248 198 165 141

3.0002300 56,0 12650 345 633 422 316 253 211 181

OPZIONI






-NBP no by-pass rigenerazione Consultare



37


decalcificata.



Equipaggiati con due valvole automatiche 3900, costruite in bronzo, con funzionamento elettromeccanico, montate nel frontale del corpo. Il controllo del ciclo di funzionamento si effettua mediante doppio pistone laterale.



• Funzionamento alternativo delle due unità. La prima in servizio alternando il funziona-mento Ciclo massimo di 1200 m3.







Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. saleKgs


600x2 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51 1.000750x2 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850x2 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 731000x2 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 861200x2 48,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.0001800x2 56,0 9900 270 495 330 248 198 165 141

3.0002300x2 56,0 12650 345 633 422 316 253 211 181

DUPLEX



DIMENSIONI (mm)


510362.515 931 2.215 1.450

1.400 1.25051037

1.390 1.500580222.530 1.090 2.230 1.699

5103851039 2.510 1.235 2.210 1.750 1.570 1.51058023 2.325

1.6252.025

2.125 1.470 1.62558024 2.755 2.455

OPZIONI


-K Kit microinterrutore 76,00-B Valvola galleggiante 302,00-X Contatore potenziato 21,00


DENITRIFICAZIONE

38

soft 255/NO3

Denitrificatori automatici per ridurre la concentrazione di nitrati dell’acqua mediante scambio ionico.

Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Display LCD.• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima rigenerazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. • Dose di rigenerante. High = 250 gr/l. Due possibilità di controllo• Cronometrico. Programmatore LOGIX 740 con funzionamento elettronico. Possibilità di program-

mare giorno per giorno la frequenza di rigenerazione della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni.• Volumetrico. Programmatore LOGIX 760 con funzionamento microprocessato. Control-

lo per consumo di acqua. Registro valori storici di operazione. Valvola automatica 255/700, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del cuer-

po. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza. Completi con carico di resina selettiva NO3

- uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento.

I rendimenti dati sono orientativi, per la selezione del prodotto adeguato e determinare il suo ciclo è necessario conoscere la concentrazione di nitrati, solfati e cloruri dell’acqua da trattare. Fuga stimata 10-20 % NO3

-. Limiti di impiego: • La resina aniónica selettiva per l’eliminazione di nitrati ha una bassa tolleranza al cloro

libero presente nell’acqua di rete. È necessaria l’installazione previa di un filtro di carbone attivo per conservare il buon stato del prodotto.

• L’acqua da trattare deve essere adatta per il consumo umano nell’aspetto microbiologico e con un contenuto di cloro libero <0,1 mg/l. in caso contrario si dovrà prevedere un pretrattamento adeguato.

Raccordi di connessione in NORYL. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l no3

C. saleKgs

Ciclo tra rigenerazioni (m3) Vol.Dep.lts.75 mg/l 100 mg/l 150 mg/l

15 0,5 370 3,8 4,9 3,7 2,4

8520 0,6 495 5,0 6,6 4,9 3,330 0,9 740 7,5 9,8 7,4 4,945 1,3 1110 11,3 14,8 11,1 7,475 2,1 1735 17,5 23,1 17,3 11,5 200

VOLUMETRICI


51045 Idrasoft 255/15/Dn/V Bi-Bloc 1 1.188,21





CRONOMETRICI


51040 Idrasoft 255/15/Dn/t Bi-Bloc 1 1.134,1351041 Idrasoft 255/20/Dn/t Bi-Bloc 1 1.270,4051042 Idrasoft 255/30/Dn/t Bi-Bloc 1 1.555,2051043 Idrasoft 255/45/Dn/t Bi-Bloc 1 2.035,3851044 Idrasoft 255/75/Dn/t Bi-Bloc 1 2.933,39

OPZIONI


-3 By-pass noryl 1" 82,00-K Kit microinterrutore 63,00-B Valvola galleggiante 41,00


DIMENSIONI (mm)


51040 510451.095

190905

75790 380

51041 51046 21551042 51047

26551043 51048

1.570 1.38051044 51049 345 1.050 530

DENITRIFICAZIONE

39

soft 278CV/NO3


Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Display LCD.• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima rigenerazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. • Dose di rigenerante. High = 250 gr/l. Due possibilità di controllo• Cronometrico. Programmatore LOGIX 742 con funzionamento elettronico. Possibilità di



Valvola automatica Performa 278CV, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza.

Completi con carica di resina selettiva NO3- uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo

rendimento. I rendimenti dati sono orientativi, per la scelta del prodotto adeguato è necessario conoscere

la concentrazione di nitrati, solfati e cloruri dell’acqua a trattare. Fuga stimata 10-20 % NO3-.

Limiti di impiego:• La resina aniónica selettiva per l’eliminazione di nitrati ha una bassa tolleranza al cloro

libero presente nell’acqua di rete. È necessario l’installazione previa di un filtro di carbone attivo per conservare il buon stato del prodotto.

• L’acqua da trattare deve essere adatta per il consumo umano nell’aspetto microbiologico e con un contenuto di cloro libero <0,1 mg/l. in caso contrario si dovrà prevedere il pre-trattamento adeguato.

Raccordi di connessione in Ottone. Connessione 1” maschio. (Opzionalmente 1¼”). Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l no3

C. saleKgs


80 2,4 1985 20,0 26,4 19,8 13,2 200100 3,0 2480 25,0 33,0 24,8 16,5

300125 3,7 3100 31,2 41,3 31,0 20,6175 5,2 4338 43,7 57,7 43,4 29,7

500200 5,6 4957 50,0 71,5 53,6 36,6

VOLUMETRICI


58026 Idrasoft 278/80/Dn/V Bi-Bloc 1 3.500,4651054 Idrasoft 278/100/Dn/V Bi-Bloc 1 4.320,5951055 Idrasoft 278/125/Dn/V Bi-Bloc 1 5.012,7551056 Idrasoft 278/175/Dn/V Bi-Bloc 1 6.747,8451057 Idrasoft 278/200/Dn/V Bi-Bloc 1 7.555,00

CRONOMETRICI


58025 Idrasoft 278/80/Dn/t Bi-Bloc 1 3.280,1951050 Idrasoft 278/100/Dn/t Bi-Bloc 1 4.100,6951051 Idrasoft 278/125/Dn/t Bi-Bloc 1 4.792,8551052 Idrasoft 278/175/Dn/t Bi-Bloc 1 6.527,5751053 Idrasoft 278/200/Dn/t Bi-Bloc 1 7.334,73

DIMENSIONI (mm)


58025 58026 1.565 345 1.385

125

1.050 53051050 51054

1.895375

1.6751.230

68051051 51055 42051052 51056

1.945490

1.725 86051053 51057 550

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” 72,00-3 By-pass noryl 1” 110,00-K Kit microinterrutore 21,00


DENITRIFICAZIONE

40

soft MAGNUM/NO3


Costruzione bi-bloc. Deposito salamoia in polietilene rotostampato con falso fondo. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro. Liner interno in P.E alimentare. Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione e uso. Facilità di regolazione.• Display LCD.• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima rigenerazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario.• Dose di rigenerante. High = 250 gr/l. Due possibilità di controllo:• Cronometrico. Programmatore LOGIX 742 con funzionamento elettronico. Possibilità di


• Volumetrico. Programmatore LOGIX 762 con funzionamento microprocessato. Control-lo per consumo di acqua. Registro valori storici di operazione.

Valvola automatica MAGNUM, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del corpo. Completi con carico di resina selettiva NO3

- uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo rendimento.

I rendimenti dati sono orientativi, per la scelta del prodotto adeguato è necessario conoscere la concentrazione di nitrati, solfati e cloruri dell’acqua a trattare. Fuga stimata 10-20 % NO3

-. Limiti di impiego:• La resina aniónica selettiva per l’eliminazione di nitrati ha una bassa tolleranza al cloro

libero presente nell’acqua di rete. È necessaria l’installazione previa di un filtro di carbone attivo per conservare il buon stato del prodotto.

• L’acqua a trattare deve essere adatta per il consumo umano nell’aspetto microbiologico e con un contenuto di cloro libero <0,1 mg/l. in caso contrario si dovrà prevedere il pre-trattamento adeguato.

Raccordi di connessione in Ottone. Connessione 1½”, (Opzionalmente 2” maschio). Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l no3

C. saleKgs


100 3,0 2480 25,0 33 25 17

300125 3,8 3100 31,3 42 31 21175 5,3 4340 43,8 58 44 29225 6,8 5580 56,3 75 56 37300 9,0 7440 75,0 100 75 50

1.000 450 13,5 11160 112,5 150 113 75600 16,0 14880 150,0 200 150 100700 16,0 17360 175,0 233 175 117 1.500

VOLUMETRICI

CoDICE Modello Imb. PVP/Ud (€)58035 Idrasoft MAGnUM/100/Dn/V Bi-Bloc 1 5.966,2858036 Idrasoft MAGnUM/125/Dn/V Bi-Bloc 1 6.909,3458037 Idrasoft MAGnUM/175/Dn/V Bi-Bloc 1 8.450,4858038 Idrasoft MAGnUM/225/Dn/V Bi-Bloc 1 9.922,0458039 Idrasoft MAGnUM/300/Dn/V Bi-Bloc 1 12.587,9458040 Idrasoft MAGnUM450/Dn/V Bi-Bloc 1 17.136,0158041 Idrasoft MAGnUM/600/Dn/V Bi-Bloc 1 21.718,3258042 Idrasoft MAGnUM/700/Dn/V Bi-Bloc 1 24.554,02

CRONOMETRICI

CoDICE Modello Imb. PVP/Ud (€)58027 Idrasoft MAGnUM/100/Dn/t Bi-Bloc 1 5.386,9558028 Idrasoft MAGnUM/125/Dn/t Bi-Bloc 1 6.329,6658029 Idrasoft MAGnUM/175/Dn/t Bi-Bloc 1 7.871,1658030 Idrasoft MAGnUM/225/Dn/t Bi-Bloc 1 9.342,7258031 Idrasoft MAGnUM/300/Dn/t Bi-Bloc 1 12.008,6258032 Idrasoft MAGnUM450/Dn/t Bi-Bloc 1 16.556,6858033 Idrasoft MAGnUM/600/Dn/t Bi-Bloc 1 21.139,0058034 Idrasoft MAGnUM/700/Dn/t Bi-Bloc 1 23.974,33

OPZIONI


-K Kit microinterrutore 28,00-NBP no by-pass rigenerazione 132,00

-2 Collegamento 2” 196,00Consultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)


58027 580351.860

3651.675

1.230

680 58028 58036 420

860 58029 580371.910

4901.725

58030 58038 55058031 58039 2.100 630 1.915

1.400 1.25058032 58040 2.325 780 2.14058033 58041

2.335 940 2.15058034 58042 1.390 1.500

DENITRIFICAZIONE

41

soft S360/NO3






• Cronometrico. Programmatore STE a funzionamento elettronico. Possibilità di adattare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni.

• Volumetrico. Programmatore AQUA TIMER a funzionamento elettronico, per controllo del consumo ed inizio della rigenerazione esaurendosi il ciclo.

Completi con carico di resina selettivo NO3- uso alimentare, ad alta capacità per un ottimo

rendimento.

I rendimenti dati sono orientativi, per la seclta del prodotto adeguato è necessario conoscere la concentrazione di nitrati, solfati e cloruri dell’acqua a trattare. Fuga stimata 10-20 % NO3

-.

Limiti di impiego:

• La resina aniónica selettiva per l’eliminazione di nitrati ha una bassa tolleranza al cloro libero presente nell’acqua di rete. È necessario l’installazione previa di un filtro di carbone attivo per conservare il buon stato del prodotto.

• L’acqua da trattare deve essere adatta per il consumo umano nell’aspetto microbiologico e con un contenuto di cloro libero <0,1 mg/l. in caso contrario si dovrà prevedere il pre-trattamento adeguato.

Raccordo di connessione in NORYL.





I modelli volumetrici includono di serie valvola di chiusura di acqua trattata durante la rigenerazione.

Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l no3

C. saleKgs


450 13,5 11.160 112,5 150 113 751.000

600 18,0 14.880 150,0 200 150 100750 22,5 18.600 187,5 250 188 125

1.500850 25,5 21.080 212,5 283 213 1421000 30,0 24.800 250,0 333 250 1671200 36,0 29.760 300,0 400 300 200 2.000

VOLUMETRICI

CoDICE Modello Imb. PVP/Ud (€)58049 Idrasoft-360/450/Dn/V 1 23.871,2358050 Idrasoft-360/600/Dn/V 1 28.479,1458051 Idrasoft-360/750/Dn/V 1 32.642,9158052 Idrasoft-360/850/Dn/V 1 37.815,7358053 Idrasoft-360/1000/Dn/V 1 41.801,4258054 Idrasoft-360/1200/Dn/V 1 48.117,02

CRONOMETRICI

CoDICE Modello Imb. PVP/Ud (€)58043 Idrasoft-360/450/Dn/t 1 21.784,2958044 Idrasoft-360/600/Dn/t 1 26.392,2158045 Idrasoft-360/750/Dn/t 1 30.556,3458046 Idrasoft-360/850/Dn/t 1 35.376,9558047 Idrasoft-360/1000/Dn/t 1 39.362,6358048 Idrasoft-360/1200/Dn/t 1 45.678,59

DIMENSIONI (mm)


58043 58049 2.400 780 2.205 1.1651.400 1.250

58044 580502.410 931

2.215

1.31658045 58051

1.390 1.50058046 580522.425

1.090 1.47558047 5805358048 58054 1.235 1.620 1.570 1.510

OPZIONI



42

soft 132DI

Demineralizzatori per piccole produzioni, con funzionamento semi-automatico o auto-matico per la produzione di acqua di alta qualità per processi.

Montati in struttura con sopporti in acciaio inossidabile AISI-304, completi di interconnes-sioni tra unità, elettrovalvole di servizio e scarico, filtro cartuccia e misuratore di portata.Costruzione bi-bloc. Depositi di reagenti rigeneranti in polietilene rotostampato.


Valvole automatiche modello S132, costruita in vinylester, montate nella parte superiore del corpo.

Controllo per qualità dell’acqua, con programmatore con funzionamento microprocessa-to con conduttivimetro incorporato di facile manipolazione.

Completi con carico di resina catiónica-aniónica, ad alta capacità per un ottimo rendi-mento.

I rendimenti dati sono orientativi, per la scelta del prodotto adeguato è necessario cono-scere la composizione chimica dell’acqua da trattare.





Resinalts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.eq/l

Consumo regenerantes Vol.Dep.lts.kgs.HCl kgs.naoH

30+30 1,0 15 8,0 3,2

10050+50 1,5 25 13,5 5,3

70+70 2,1 35 19,0 7,5

100+100 3,0 50 27,0 10,7200

125+125 4,0 65 34,0 13,4

165+165 4,0 85 45,0 17,7 300

CRONOMETRICI


58055 Idrasoft-132/30/DI 1 12.336,31

58056 Idrasoft-132/50/DI 1 12.767,83

58057 Idrasoft-132/70/DI 1 13.288,39

58058 Idrasoft-132/100/DI 1 14.359,44

58059 Idrasoft-132/125/DI 1 14.925,06

58060 Idrasoft-132/165/DI 1 16.513,06

DIMENSIONI (mm)


58055 1.245

1.000

905

730 51058056 1.720 1.380

58057 1.725 1.385

58058 1.9751.200

1.635980 570

58059 2.015 1.675

58060 2.105 1.300 1.765 1.180 610

DEMINERALIZAZIONE

OsmosiOsmosiO inversa

PURE

OOOSMOSI INVERSA DOMESTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

OSMOSI INVERSA INDUSTRIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

PERCHE’ L’OSMOSI?Sebbene le installazioni di depurazione e trattamento della rete di

distribuzione dell’acqua per consumo umano adeguano ed assi-curano la potabilità dell’acqua fornita, è comunque possibile mi-

gliorare la qualità dell’acqua che beviamo, eliminando i sali e gli elementi sciolti in acqua che sono la causa di cattivi sapori.

PRINCIPIO DELL’OSMOSI

L’osmosi è un processo fi sico naturale attraverso il quale due soluzio-ni di diversa concentrazione e separate da una membrana semi per-meabile eguagliano la loro concentrazione al passaggio del solvente dalla soluzione più diluita a quella più concentrata.

L’ osmosi inversa si basa sull’applicazione di una pressione all’acqua salmastra per forzare il passaggio dell’acqua attraverso una mem-

SISTEMI DI OSMOSI INVERSA

Componenti principali

• Prefi ltro dei sedimenti: trattamento previo alla membrana al fi ne di eliminare le particelle in sospensione, possibili causa di ostruzione.

• Prefi ltri in carbone: proteggono la membrana da una possibile ossi-dazione dovuta al cloro presente nell’acqua della rete di distribuzio-ne pubblica.

• Membrana di osmosi: generalmente in poliammide di proprietà se-mipermeabile, ritiene i sali sciolti nell’acqua, microrganismi e parti-celle in sospensione.

Fattori condizionanti il processo di osmosi inversa:

Nel processo di osmosi inversa intervengono vari fattori come la qua-lità dell’acqua di entrata, pressione e temperatura di entrata, instal-lazione, manutenzione del sistema (cambio dei fi ltri, igienizzazione periodica etc...).

• L’applicazione di un sistema di osmosi in ambito domestico ha lo scopo di trattare acqua che è adatta per il consumo umano.

brana semipermeabile che permette il passaggio dell’acqua ma non quella dei sali e di altri composti organici , microrganismi e particelle solide in sospensione. In questo modo, otteniamo la ritenzione attra-verso la membrana della maggior parte di queste sostanze, ottenen-do così un’acqua di maggiore qualità con una concentrazione salina molto inferiore a quella dell’acqua di alimentazione.

• Regolatore di fl usso di scarico: controlla la portata dello scarico e crea la contropressione necessaria per il funzionamento corretto della membrana.

• Tanica di accumulo: tanica normalmente pressurizzata per garantire una portata istantanea adeguata di acqua trattata.

• Postfi ltro a carbone: trattamento fi nale successivo alla membrana per eliminare possibili sapori generati nella tanica di accumulo.

• La qualità dell’acqua trattata dipende direttamente dalla qualità dell’acqua fornita.

• Una pressione adeguata migliora considerevolmente il rendimento del sistema e la qualità dell’acqua trattata.

• e’ necessario realizzare la manutenzione periodica del sistema so-stituendo le cartucce fi ltranti ogni 6 o 12 mesi per garantire una buona qualità dell’acqua trattata.

OsmOsi inversa

➜➜➜

Membrana semipermeabile

Membrana semipermeabile

FLUSSO ACQUAFLUSSO ACQUAFLUSSO ACQUAFLUSSO ACQUA

PROCESSO DI OSMOSI INVERSA

PRESSIONE

PROCESSO DI OSMOSI DIRETTA

Soluzione concentrata

Soluzione concentrata

Soluzione diluita

Soluzione diluita

46

MANUTENZIONE

Il sistema di osmosi inversa necessita di una manutenzione adeguata: l’acqua da bere è considerata un alimento e per questo i sistemi di trattamento che ne migliorano la qualità devono essere manutenuti correttamente per garantire la bontà dell’acqua trattata. Per questo motivo è essenziale assicurarsi della loro corretta manu-tenzione periodica attraverso la sostituzione delle cartucce fi ltranti

ed igienizzando il sistema regolarmente. Se non si eff ettuano queste operazioni la qualità dell’acqua trattata potrebbe non essere adatta per il consumo. e’ consigliabile che l’utente sottoscriva un contratto di manutenzione periodica o adotti la precauzione di realizzare una revisione annuale attraverso personale qualifi cato.

TIPI DI OSMOSI

Sistema base 5 stadi: sistema composto da due corpi, kit fi ltro e deposito pressurizzato.

Sistema compatto: tutti i componenti del sistema, fi ltri e deposi-to, sono ubicati all’interno di una carcassa, maggiore funzionalità e risparmio di spazio.

VANTAGGI

L’acqua osmotizzata:

• migliora la qualità dell’acqua da bere riducendo il contenuto di sali, vOC e THm che apportano sapore all’acqua.

• migliora la cottura degli alimenti conservandone i sapori e le pro-prietà.

• caff è, te ed infusi recuperano tutto il loro sapore ed aroma.

INSTALLAZIONE

Sistema con pompa: questa opzione migliora considerevolmente il rendimento del sistema, riduce fi no ad un 75% il volume di acqua di scarto, migliora la qualità dell’acqua trattata e la sua capacità di produzione istantanea aumenta fi no a 4 volte.

• è adatta per innaffi are piante e bonsai, per il ferro da stiro, per gli acquari e altri elettrodomestici per i quali la qualità e purezza dell’ac-qua sono importanti.

• sono sistemi affi dabili, di facile installazione e di manutenzione eco-nomica.

OsmOsi inversa

INSTALLAZIONE

1. Tubazioni acqua fredda 2. Valvola di collegamento 3. Ingresso acqua rete 4. Uscita acqua trattata 5. Rubinetto 6. Postfi ltro carbone 7. Tubo collegamento accumulatore 8. Valvola accumulatore 9. accumulatore pressurizzato 10. Tubo collegamento scarico 11. Collare scarico 12. Scarico 13. Prefi ltro sedimenti 14. Prefi ltro carbone attivo gran. 15. Prefi ltro carbone attivo block 16. Membrana OI

47

48

OsmOsi inversa DOmesTiCa

PURE 5 Sistema ad osmosi inversa domestica per la produzione di acqua con un basso contenu-

to di sali, libera da virus e contaminanti chimici.

Il suo disegno compatto lo rendono ideale per l’installazione in spazi ridotti, per esempio in un piccolo angolo della cucina.

Di facile installazione e manutenzione.

Funzionameto completamente automatico. Richiede operazioni di manutenzione perio-dica per il cambio cartucce , pulizia delle membrane e del sistema.

Si fornisce pronto per l’uso. Include tubi ed accessori di installazione e rubinetto despen-ser cromato.

Deposito presurizzato della membrana per l’accumulo dell’acqua trattata. Capacità 8 lt a 3,5 kg/cm2.

Valvola di lavaggio manuale per la pulizia della membrana.

La pompa booster nei modelli 5P e 5Uv, permette di aumentare più di un 50% l’efficacia del prodotto offrendo una maggiore qualità con minori scarti.

il modello iDraPUre 5Uv incorpora una lampada Uv per una maggiore garanzia nella qualità dell’acqua trattata e una valvola di miscelazione per la regolazione del valore resi-duo desiderato dell’acqua.

salinità massima 2.500 mg/l

Limiti pressione di esercizio:

• Senza pompa 2,5 - 5,5 bar.

• Con pompa 1,0 - 3,5 bar.

Temperatura di esercizio 5°C a 35°C.

Il rendimento del prodotto è varibile in funzione dei distinti parametri come la pressio-ne, temperatura , salinità dell’acqua e lo stato dei distinti elementi. Condizioni di prova : 4,5 kg/cm2. 500 mg/l e 25ºC.

CODICE Modello Imb. PVP/Ud (€)

45391 Osmosi IDRAPURE 5 1 189,00

45392 Osmosi IDRAPURE 5P 1 270,90

55207 Osmosi IDRAPURE 5UV 1 395,15

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C A’ B’

45391

500500

150

400 30045392200

55207 550

DATI TECNICI

Modello Produzione Membrana Pompa Scarto

Osmosi IDRAPURE 5 <150 l/d 50 gpd No >85%

Osmosi IDRAPURE 5P <250 l/d 70 gpd Sí >90%

Osmosi IDRAPURE 5UV <250 l/d 70 gpd Sí >90%

IDRAPURE 5P

Osmosi inversa con pompa e flushing manuale

Prodotto 5 step: fi ltrazione + declorazio-ne UDF + declorazione CTO + pompa Booster + membrana Oi + GaC in linea

Tensione elettrica 220 24v DC

IDRAPURE 5

Osmosi inversa senza pompa e flushing manuale

Prodotto 5 step: filtrazione + declo-razione UDF + declorazione CTO + membrana Oi + GaC in linea

Senza elettricità

IDRAPURE 5UV

Osmosi inversa con pompa Uv e flushing manuale

Prodotto 6 step: fi ltrazione + declorazio-ne UDF + declorazione CTO + pompa Booster + membrana Oi + GaC in linea + Uv

Tensione elettrica 220 24v DC

49


PURE COMPACT Sistema ad osmosi inversa domestica compatta per la produzione di acqua con un basso

contenuto di sali, libera da virus e contaminanti chimici.

Completamente assemblato all’interno di un box compatto con un disegno attrativo ( con un deposito pressurizzato al suo interno ) ideale per l’installazione in spazi ridotti, per esempio in un piccolo angolo della cucina.

Di facile installazione e manutenzione.

Funzionameto completamente automatico. Richiede operazioni di manutenzione perio-dica per il cambio cartucce , pulizia delle membrane e del sistema.

Si fornisce asemblata e pronta per l’uso. Include tubi ed accessori di installazione e rubi-netto despenser cromato.

Deposito presurizzato della membrana per l’accumulo dell’acqua trattata. Capacità 3,5 lts a 3,5 kg/cm2.

Valvola di lavaggio manuale per la pulizia della membrana.

La pompa booster nel modello COmPaCT P , proporziona la pressione adeguata e per-mette di aumentare più di un 50% l’efficienza del prodotto, offrendo una maggiore qua-lità dell’acqua con un minor scarto

salinità massima 2.500 mg/l.


• Senza pompa 2,5 - 5,5 bar.

• Con pompa 1,0 - 3,5 bar.

Temperatura di esercizio 5C° a 35 C°

Il rendimento del prodotto è varibile in funzione dei distinti parametri come la pressio-ne, temperatura , salinità dell’acqua e lo stato dei distinti elementi. Condizioni di prova : 4,5 kg/cm2. 500 mg/l e 25ºC.


45394 Osmosi Idrapure COMPACT 1 269,15

45395 Osmosi Idrapure COMPACT P 1 373,45

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

45394420 235 435

45395

DATI TECNICI


Idrapure COMPACT <150 l/d 50 gpd No >85%

Idrapure COMPACT P <250 l/d 70 gpd Sí >90%

IDRAPURE COMPACT

Osmosi inversa senza pompa

5 step: Filtrazione + declorazione UDF + declorazione GaC + membrana Oi + GaC in linea

Senza tensione elettrica

IDRAPURE COMPACT P

Osmosi inversa con pompa e flushing manuale

5 step: Filtrazione + declorazione UDF + declorazione GaC + pompa booster + membrana Oi + GaC in linea

Tensione elettrica 220-24v DC

50


PURE OFFICE Despenser di acqua fredda e calda che incorpora un completo sistema di trattamento

acqua mediante sistema di filtrazione per osmosi inversa a step.

Permette di disporre di acqua di alta qualità per il consumo umano a partire dall’acqua di rete, evitando di consumare acqua imbottigliata, risparmiando denaro e spazio.

Prodotto versatile con funzionamento automatico, con controllo microprocessato. Incor-pora sistemi di refrigerazione e riscaldamento che permettono di disporre tanto di acqua fredda come calda in maniera istantanea. Si possono annullare i due sistemi per disporre di acqua a temperatura ambiente.

sistema di O.i con cartucce incapsulate easy-twist per una maggiore comodità e igiene nel manutenzione.

Rubinetto di acqua calda con blocco di sicurezza per evitare scottature accidentali.

Pomba booster. Proporziona la pressione adeguata alla membrana, assicura la capacità e la qualità di produzione. La pomba booster permette di aumentare più di un 50% l’effica-cia del prodotto, offrendo una maggiore qualità di acqua con un minore scarto.

Termostato acqua fredda regolabile.

Depositi di accumulo in PP ed aisi304 di facile pulizia. Con dispositivo doppio di control-lo livello, meccanico ed elettronico.

Capacità accumulo:

• acqua ambiente/Fredda - 3,5 lts.

• acqua calda - 2,0 lts.

• Volume totale - 5,5 lts.



• Minima 1 bar.

• Massima 3,5 bar.

Temperatura di lavoro 5°C a 35°C.

Tensione elettrica - 220v/50Hz.

Il rendimento del prodotto è variabile in funzione di distinti parametri come la pressio-ne, temperatura, salinità dell’acqua e stato dei distinti elementi. Condiziona di prova: 4,5 kg/cm2. 500 mg/l e 25ºC.


45412 Fonte IDRAPURE OFFICE 1 850,85

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

45412 1.100 380 330

DATI TECNICI


Fonte IDRAPURE OFFICE 7,9 l/h 70 gpd Sí >90%

51


PURE OFFICE INOX Despenser in acciaio inossidabile di acqua fredda e a temperatura ambiente per colletti-

vità che incorpora un completo sistema di trattamento acqua mediante sistema di filtra-zione per osmosi inversa a 5 step.

Permette di disporre di acqua di alta qualità per il consumo umano a partire dall’acqua di rete, evitando di consumare acqua imbottigliata, risparmiando denaro e spazio.

Prodotto versatile con funzionamento automatico, con controllo microprocessato. Incor-pora sistemi di refrigerazione che permette di disporre tanto di acqua fredda come am-biente in maniera istantanea.

Sistema di O.I con cartucce incapsulate In Line per una maggiore comodità e igiene nel manutenzione.

3 rubinetti dispenser. 1 per l’acqua fredda con portata regolabile e 2 per acqua fredda ed ambiente.

Pomba booster. Proporziona la pressione adeguata alla membrana, assicura la capacità e la qualità di produzione. La pomba booster permette di aumentare più di un 50% l’effica-cia del prodotto, offrendo una maggiore qualità di acqua con un minore scarto.

Termostato acqua fredda regolabile.

Deposito pressurizzato per la membrana per l’accumulo dell’acqua trattata. capacità 16 lts a 3,5 kg/cm2.

Deposito di accumulo di acqua fredda in accaio aisi 304 . Capacità 3,8 litri.

salinità massima 2.500 mg/l


• Minima 1 bar

• Massima 6 bar

Temperatura di lavoro 5°C a 35°C

Tensione elettrica - 220v/50Hz

Il rendimento del prodotto è variabile in funzione di distinti parametri come la pressione, temperatura, salinità dell’acqua e stato dei distinti elementi. Condiziona di prova: 4,5 kg/cm2. 500 mg/l e 25ºC.


58061 Fonte IDRAPURE OFFICE INOX 1 1.062,60

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58061 1.270 435 305

DATI TECNICI


Fonte IDRAPURE OFFICE INOX 200 l/d 70 gpd Sí >95%

52


PURE CARTUCCECARTUCCE FILTRANTI 9¾”


58062 Cartuccia Prefi ltrazione PP 1µm 9¾" 50 1,58

45396 Cartuccia Prefi ltrazione PP 5µm 9¾" 50 1,40

CARTUCCE CARBONE ATTIVO GRANULARE 9¾”


45397 Cartuccia Carbone Attivo Granulare GAC 9¾” 25 3,85

CARTUCCE CARBONE ATTIVO BLOQUE 9¾”


45398 Cartuccia Carbone Attivo CTO 9¾” 25 2,80

CARTUCCE IN-LINE 2”

CODICE Modello Collegam. Imb. PVP/Ud (€)

58063 Cartuccia Prefi ltrazione 5µm In-Line 2"x10" QF H ¼" 25 3,68

45399 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-Line 2"x10" Filetto H ¼" 25 4,90

45402 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-Line 2"x10" battericida QF H ¼" 25 5,78

58064 Cartuccia Carbone Attivo CTO In-Line 2"x10" battericida QF H ¼" 25 6,30

58065 Cartuccia Bioceramico In-line 2"x10" Filetto H ¼" 25 12,08

PACK CARTUCCE RICAMBIO IDRAPURE 5


45393 Pack cartucce di ricambio IDRAPURE 5 composto da : 1 11,03

Cartuccia Prefi ltrazione PP 5µm 9¾" cod. 45396

Cartuccia Carbone Attivo Granulare GAC 9¾" cod. 45397

Cartuccia Carbone Attivo CTO 9¾" cod. 45398

CARTUCCE IN-LINE 2½”

CODICE Modello Collegam. Imb. PVP/Ud (€)

45401 Cartuccia Prefi ltrazione 5µm In-Line 2½"x12" QF H ¼" 25 7,00

45400 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-line 2½"x12" QF H ¼" 25 7,18

56743 Cartuccia Prefi ltrazione 5µm In-Line 2½"x12" Filetto H ¼" 25 6,30

56742 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-line 2½"x12" Filetto H ¼" 25 6,48

53


PURE CARTUCCECARTUCCE EASY-TWIST


58066 Cartuccia Prefi ltrazione OFFICE ET-5µm PP 25 11,20

58067 Cartuccia Pre-Carbone OFFICE ET-GAC 25 11,20

58068 Cartuccia Post-Carbone OFFICE ET-GAC-POST 25 11,20

MEMBRANE O.I. DOMESTICHE


45403 Membrana poliammide Idrapure 50gpd 25 34,30



PURE ACCESSORIACCESSORI COLLEGAMENTO

CODICE Modello Nº Imb. PVP/Ud (€)

58070 Valvola sfera ¼" 1 1 2,45

58071 Collarino scarico ¼" 2 1 1,08

58072 Nipplo alimentazione ¼" x ½" M-H 3 1 3,24

58073 Nipplo alimentazione ¼" x ¾" M-H 4 1 6,13

58074 Nipplo cieco M-H ½" 5 1 3,24

58075 Nipplo cieco M-H ¾" 6 1 6,13

58076 Nipplo alimentazione ¼"x 3/8" M-H 7 1 6,85

58077 Valvola chiusura Shut-Off fi letto ¼" 8 1 2,88

58078 Valvola chiusura Shut-Off QF ¼" 9 1 3,61

58079 Regolatore portata 400ml 10 1 2,16

58080 Manometro 1/8" 11 1 6,49

58081 Collegamento Manometro 1/8" 12 1 1,80

1

2

3 5 7

8 9 10 11 12

4 6

2

54


ACCESSORI


58103 Contenitore Membrana Idrapure 1 4,69

58104 Carcassa portacartucce Idrapure 9¾" 1 8,29

58105 Chiave portacartucce Idrapure 1 1,80

58106 Accumulatore pressurizzato 4,5 lts 1 46,87

58107 Accumulatore pressurizzato 7,5 lts 1 39,66

58108 Pompa Booster 50-70gpd (include trasformatore) 1 68,13

58109 Pressostato Massima 1 3,24

58110 Pressostato Minima 1 2,88

58115 Lampada UV Idrapure 5UV 1 40,02

PURE ACCESSORIACCESSORI COLLEGAMENTO


58082 Gomito misto antiritorno fi letto ¼”x1/8”M 13 1 1,80

58083 Manicotto ¼"Mx¼"M 14 1 0,36

58084 Raccordo dritto misto ¼"x¼ M 15 1 1,80

58085 Gomito misto ¼"x1/8"M 16 1 0,36

58086 Tee mista ¼"x¼"¼"M 17 1 2,16

58087 Valvola chiusura 90° ¼"x¼" 18 1 2,16

58088 Gomito misto antiritorno QF ¼"x1/8"M 19 1 1,80

58089 Gomito misto ¼"x¼"M 20 1 1,80

58090 Adattatore dritto QF ¼"x¼M 21 1 0,36

58091 Adattatore dritto QF¼"x¼H 22 1 0,72

58092 Manicotto unione QF ¼" 23 1 0,72

58093 Gomito QF ¼" 24 1 0,72

58094 Portagomma a gomito QF ¼"x¼" 25 1 0,36

58095 Gomito misto QF ¼"x¼M 26 1 0,36

58096 Gomito misto QF ¼"x1/8M 27 1 0,36

58097 Tee QF ¼"x¼"x¼" 28 1 0,72

58098 Tee mista QF ¼"x¼Mx¼" 29 1 0,72

58099 Separatore doppio QF ¼" 30 1 1,08

58100 Tubo PE ¼ bianco (mt) 1 0,90

58101 Tubo PE ¼ azzurro (mt) 1 0,90

58102 Tubo PE ¼ nero (mt) 1 0,90

18

25 26 27 28 29 30

19 20

21 22

23 24

13 14

15 16

17

55


CODICE Modello IDRA

PURE

5

IDRA

PURE

5P

IDRA

PURE

5U

V

COM

PACT

COM

PACT

P

OFF

ICE

OFF

ICE

INO

X

Vita

uti

le (

mes

e )

45396 Cartuccia Prefi ltrazione PP 5µm 9¾" 1 1 1 6

45397 Cartuccia Carbone Attivo Granulare GAC 9¾" 1 1 1 6

45398 Cartuccia Carbone Attivo CTO 9¾" 1 1 1 6

45399 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-Line 2"x10" 1 1 1 2 6

45401 Cartuccia Prefi ltrazione 5µm In-Line 2½"x12" 1 1 6

45400 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-line 2½"x12" 1 1 6

45402 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-Line 2"x10" battericida 2 2 6

56743 Cartuccia Prefi ltrazione 5µm In-Line 2½"x12" 1 6

56742 Cartuccia Carbone Attivo GAC In-line 2½"x12" 1 6

58066 Cartuccia Prefi ltrazione OFFICE ET-5µm PP 1 6

58067 Cartuccia Pre-Carbone OFFICE ET-GAC 1 6

58068 Cartuccia Post-Carbone OFFICE ET-GAC-POST 1 6

45403 Membrana poliammide Idrapure 50gpd 1 1 12-24

45404 Membrana poliammide Idrapure 70gpd 1 1 1 1 1 12-24

58115 Lampada UV 1 12

TAVOLA RICAMBI RACCOMANDATI PER MODELLO OSMOSI INVERSA

RUBINETTI DISPENSER


58111 Rubinetto dispensatore Aquablock 1 1 8,65

58112 Rubinetto dispensatore Luxe 2 1 21,99

58113 Kit monocomando 3 vie SH 3 1 214,86

58114 Kit monocomando 3 vie RS 4 1 382,85

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D E F

58111 220 60 135 45 180 12

58112 255 70 125 45 195 12

58113 220 65 245 55 180 -

58114 330 10 250 55 270 -

1 2

34

PURE ACCESSORI

56


PURE MERLIN Prodotto ad osmosi inversa a produzione diretta, senza accumulo, per applicazioni com-

merciali o per collettività, per la produzione di acqua con un basso contenuto di sali, libero di virus ed agenti inquinanti chimici.

alta portata di produzione. in alcuni installazioni elimina la necessità di depositi di accumulo

Funzionamento senza necessità di elettricità.

Rubinetto dispenser cromato e sistema air-gap.

Fornito con Kit di connessione. Include valvola e prefiltro di sedimenti.


Limiti pressione di esercizio 2,8 - 5,5 bar.


Il prodotto non è progettato per il suo funzionamento in continuo. La vita utile dei suoi elementi è condizionata dalle ore di utilizzo e dalla qualità dell’acqua.

Il rendimento del prodotto è variabile in funzione di distinti parametri come la pressione, temperatura, salinità dell’acqua e stato dei distinti elementi. Condiziona di prova: 3,5 kg/cm2. 750 mg/l e 25ºC. Conversione 33%.

Opzionalmente può essere fornito:

• Kit Booster. Kit pompa ed accessori per l’incremento della pressione di alimentazione quando necessario. Uso domestico. Funzionamento massimo in continuo 2 ore.


58116 Osmosi Idrapure MERLIN 1 1.018,05

45406 Membrana Idrapure MERLIN (2 un). 1 166,19

45407 Prefi ltro Sedimenti Idrapure MERLIN 1 18,75

45408 Prefi ltro Carbone Idrapure MERLIN 1 35,33

45409 Postfi ltro Idrapure MERLIN 1 21,27

45410 Kit Booster Idrapure MERLIN 1 377,08

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58116 510 245 280

DATI TECNICI

ModelloQ/Prod. (l/min) Recupero Scarto sale

min. mass. min. mass. min. mass.

Osmosi Idrapure MERLIN 1,9 3,8 23% 33% 90% 99%

57


PURE AQUA-SELECT Decloratore a uso domestico per l’eliminazione del cloro, agenti inquinanti organici (THm)

etc., sapore ed odori.

Corpo e testa in polipropilene rinforzato colore bianco Bicchiere trasparente San.

installazione diretta nel rubinetto della cucina . Comprende adattatore m22x1. By-pass incorporato.

Completo con cartuccia carbone attivo granulare.


Pressione di rottura 35 bar.

Temperatura di lavoro 0ºC a 20ºC.

Vita utile consigliata: 6 mesi.

PURE DECLO-PACK Decloratore di uso domestico per l’eliminazione del cloro, agenti inquinanti organici

(THm) etc., sapori ed odori.

Testa in polipropilene rinforzato colore azzurro con valvola di scarico manuale. Bicchiere trasparente in San.

Installazione sotto la fregadera.

Completo di cartuccia carbone attivo in blocco CTO. rubinetto dispenser per piano di lavoro, supporto a parete ed accessori per la connessione.




Vita utile consigliata: 6 mesi.

Cartuccia ricambio cód. 45398 (pag. 52).


58117 Idrapure DECLO-PACK 1 75,25


58118 Idrapure AQUA-SELECT 1 40,25

58119 Cartuccia di ricambio SELECT (2 un.) 1 17,85

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58117 312 142 33 44

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58118 111 138 71

DATI TECNICI

Modello Filtrazione Collegam. Q. Máx.

Idrapure DECLO-PACK 10µm ¼" H 200 l/h

DATI TECNICI

Modello Collegamenti Q. Máx.

Idrapure AQUA-SELECT ¼" 50 l/h

58


PURE SHOWER Decloratore per doccia, per l’eliminazione del cloro, agenti inquinanti organici.

Corpo in polipropilene rinforzato colore bianco.

Installazione diretta nel rubinetto della doccia.

Completo con cartuccia GaC, KDF e solfato calcico.



Vita utile 6 mesi.


58120 Idrapure SHOWER 1 35,35

58121 Cartuccia di ricambio SHOWER 1 22,05

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B

58120 140 95

DATI TECNICI

Modello Collegamenti Q. Máx.

Idrapure SHOWER 1/2” M-H 600 l/h

OsmOsi inversa inDUsTriaLe

59

PURE M-PRO Prodotto ad osmosi inversa a produzione diretta, senza accumulo, per applicazioni com-

merciali o collettive, per la produzione di acqua con un basso contenuto di sali, libera da virus ed agenti inquinanti chimici.

Innovativo design modulare. Le distinte combinazioni dei moduli disponibili permettono il design ed assemblaggio del prodotto che meglio si adatta alle necessità dell’installazio-ne. Fino ad una combinazione massima di 3 moduli di 2 membrane.

Portata permeato, da 1 l/min fino a 7 l/min. Secondo il numero di moduli, caratteristiche dell’acqua, pressione di lavoro e temperatura.

Il kit di connessione è imprescindibile per l’installazione del sistema ed include: • Valvola regolazione scarico.• Manometro.• 4 gomiti connessione ½”. È consigliabile prevedere l’installazione di un piccolo automatismo per il controllo del

funzionamento del sistema che include una e.v ed un dispositivo di fermo o di marcia come un pressostato o interruttore di livello.

salinità massima 3.000 mg/l. Limiti pressione di lavoro 2,8 - 6,0 bar. Temperatura di lavoro 10°C a 35°C. Il prodotto non è progettato per il suo funzionamento in continuo. La vita utile dei suoi

elementi è condizionata dalle ore di utilizzo e dalla qualità dell’acqua. Il rendimento del prodotto è variabile in funzione di distinti parametri come pressione,

temperatura, salinità dell’acqua e stato dei distinti elementi. Condiziona di prova: 3,5 kg/cm2. 750 mg/l e 25ºC. Conversione 33%.

IMPORTANTE: È necessario studiare ed installare il pretrattamento adeguato. Opzionalmente si può fornire:• Kit Booster. CKit pompa ed accessori per l’incremento della pressione di alimentazione

dove sia necessario. Uso domestico. Funzionamento massimo in continuo 2 ore. Nota: 2 moduli comprendono 1 Kit gomiti; 3 moduli comprendono 1 Kit codos+1 Kit tee;

4 moduli precisano 1 Kit codos+2 Kit tee.


58122 Modulo due membrane Idrapure M-PRO 1 503,26

58123 Modulo Sedimenti+Carbone Idrapure M-PRO 1 256,32

58124 Modulo 2 Prefiltri Sedimenti Idrapure M-PRO 1 242,26

58125 Modulo 2 Prefiltri Carbone Idrapure M-PRO 1 270,74

58126 Kit collegamento Idrapure M-PRO ½ " 1 143,84

58127 Kit gomiti interconnessione (4 un) 1 28,84

58128 Kit tee interconnessione (3 un) 1 28,84

58129 Pompa booster Idrapure M-PRO (fino a 4 membrane) 1 569,59

58130 Elettrovalvola 3/4"-24V NC 1 223,51

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

del 58122 al 58125 280 515 140

Dimensioni di un solo modulo

DATI TECNICI

Modello Q. Prod. (l/min)

Recu-pero Scarto sale

Modulo 2 membrane Idrapure M-PRO 0,95 30% 94%

Modulo Sedimenti+Carbone Idrapure M-PRO 14 - -

Modulo 2 Prefiltri Sedimenti Idrapure M-PRO 14 - -

Modulo 2 Prefiltri Carbone Idrapure M-PRO 14 - -


60

PURE ASTRO-B Sistema ad osmosi inversa con costruzione compatta per piccole produzioni di acqua

con un basso contenuto in sali, dove non occorra un volume giornaliero di acqua trattata importante. Il suo range di produzione ed i diversi modelli disponibile permettono di disporre di portate da 400 a 800 litri al giorno.

Prodotto con funzionamento automatico, completamente incassato in scatola di acciaio inossidabile. Comprende filtrazione protezione 5µm, bomba di pressione volumetrica, membrana O.i TFC, flushing, quadro elettrico, valvole di regolazione.

Condizioni di operazione:

• salinità massima 2.000 mg/l.

• Pressione di lavoro 5-8 bar.

• Temperatura di lavoro 5ºC a 35ºC.

• alimentazione elettrica 220v.

Il rendimento del prodotto è variabile in funzione di distinti parametri come la pressione, temperatura, salinità dell’acqua e stato dei distinti elementi.

IMPORTANTE: Tutti i prodotti ad osmosi della serie idrapure astro devono completarsi con l’installazione del pretrattamento adeguato, progettato secondo la qualità dell’ac-qua di alimentazione. ad uguale modo ed in funzione dell’applicazione dell’acqua tratta-ta può essere necessario realizzare un post-trattamento.


58131 Osmosi Idrapure ASTRO-B-01 1 5.274,84

58132 Osmosi Idrapure ASTRO-B-02 1 5.667,06

DATI TECNICI

Modello Membrana Produzione Scarto Convers.

Osmosi Idrapure ASTRO-B-01 1x2521 25-30 l/h > 95% >25%

Osmosi Idrapure ASTRO-B-02 2x2521 50-60 l/h > 95% >25%

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58131430 710 455

58132


61

PURE ASTRO-W Osmosi inversa con costruzione su pannello per piccole produzioni di acqua con un bas-

so contenuto di sali, dove non occorra un volume giornaliero di acqua trattata importan-te. Il suo range di produzione ed i diversi modelli disponibili permettono di disporre di portate da 1,2 a 8 m3 al giorno.

Prodotto con funzionamento automatico, completamente montato in struttura di acciaio inossidabile per installazione murale. Include filtrazione protezione 5µm, bomba di pres-sione volumetrica in acciaio inossidabile, membrane O.i TFC, flushing, quadro elettrico PLC, valvole di regolazione. Tubazioni di alta pressione in poliammide con accessori di connessione rapida.

Opzionalmente può essere fornito con misuratore elettronico della conduttività dell’ac-qua osmotizzata.



• Pressione di lavoro 0,5-3,5 bar.




IMPORTANTE: Tutti i prodotti ad osmosi della serie idrapure astro devono essere com-pletati con l’installazione del pretrattamento adeguato, progettato secondo la qualità dell’acqua di alimentazione. In funzione dell’applicazione dell’acqua trattata può essere necessario realizzare un post-trattamento.


58133 Osmosi Idrapure ASTRO-W-01 1 7.978,95




DATI TECNICI


Osmosi Idrapure ASTRO-W-01 1x2540 60-75 l/h > 98% >50%




DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58133

1.300 900 25058134

58135

58136

OPZIONI

CODICE Descrizione PVP/Ud (€)

-C Conducimetro 927,00



62

PURE ASTRO-A Osmosi inversa di costruzione verticale per piccole produzioni di acqua con un basso

contenuto in sali, dove non occorra un volume giornaliero di acqua trattata importante. Il suo range di produzione ed i diversi modelli disponibile permettono di disporre di porta-te da 1,2 a 8 m3 al giorno.

Prodotto con funzionamento automatico, completamente montato su telaio di accia-io inossidabile per installazione verticale. Include filtrazione protezione 5µm, bomba di pressione volumetrica in acciaio inossidabile, membrane O.i TFC, flushing, quadro elet-trico PLC, valvole di regolazione. Tubazioni di alta pressione in acciaio inox aisi-316 e po-liammide con accessori di connessione rapida.

Opzionalmente può essere fornito con misuratore elettronico della conduttività dell’ac-qua osmotizzata.







IMPORTANTE: Tutti i prodotti di osmosi della serie idrapure astro devono essere com-pletati con l’installazione del pretrattamento adeguato, progettato secondo la qualità dell’acqua di alimentazione. in funzione dell’applicazione dell’acqua trattata può essere necessario realizzare un post-trattamento.


58137 Osmosi Idrapure ASTRO-A-01 1 8.684,08




58141 Osmosi Idrapure ASTRO-A4-01 1 8.996,64

58142 Osmosi Idrapure ASTRO-A4-02 1 10.090,76

DATI TECNICI


Osmosi Idrapure ASTRO-A-01 1x2540 60-75 l/h > 98% >50%




Osmosi Idrapure ASTRO-A4-01 1x4040 180-200 l/h > 98% >50%

Osmosi Idrapure ASTRO-A4-02 2x4040 360-400 l/h > 98% >50%

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58137

1.650 630 480

58138

58139

58140

58141

58142

OPZIONI





63

PURE ASTRO-AV Osmosi inversa di costruzione verticale per piccole produzioni di acqua con un basso

contenuto in sali, dove non occorra un volume giornaliero di acqua trattata importante. Il suo range di produzione ed i diversi modelli disponibili permettono di disporre portate da 2,5 a 16 m3 al giorno.

Prodotto a funzionamento automatico, completamente montato su telaio di acciaio inos-sidabile per installazione verticale. Include filtrazione protezione 5µm, membrane O.I TFC, flushing, quadro elettrico PLC, valvole di regolazione. Tubazioni ad alta pressione in acciaio inossidabile aisi-316.

Pompa multicellulare verticale in acciaio inossidabile aisi-316 per acque con maggiore salinità ed una maggiore durabilità.

Opzionalmente può si può fornire con misuratore elettronico della conduttività dell’ac-qua osmotizzata.

Condizioni di operazione:• salinità massima 3.500 mg/l. Per salinità più alte è necessario adeguare la pompa.• Pressione di lavoro 0,5-3,5 bar.• Temperatura di lavoro 5ºC a 35ºC.• alimentazione elettrica 220v. Il rendimento del prodotto è variabile in funzione di distinti parametri come la pressione,

temperatura, salinità dell’acqua e stato dei distinti elementi. IMPORTANTE: Tutte i prodotti di osmosi della serie idrapure astro devono essere com-

pletati con l’installazione del pretrattamento adeguato, progettato secondo la qualità dell’acqua di alimentazione. egualmente ed in funzione dell’applicazione dell’acqua trat-tata può essere necessario realizzare un post-trattamento.


58143 Osmosi Idrapure ASTRO-AV-02 1 13.192,14



58146 Osmosi Idrapure ASTRO-AV4-01 1 12.918,88




DATI TECNICI


Osmosi Idrapure ASTRO-AV-02 2x2540 120-150 l/h > 98% >50%



Osmosi Idrapure ASTRO-AV4-01 1x4040 180-200 l/h > 98% >50%




DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58143

1.650630

725

58144

58145

58146

58147

58148

58149 750

OPZIONI



-P Alimentazione trifase Consultare



64

PURE ASTRO-HV4 Osmosi inversa di media produzione di acqua con un basso contenuto in sali, dove oc-

corra un volume giornaliero maggiore. Il suo range di produzione ed i diversi modelli disponibili permettono di disporre portate da 3,6 a 48 m3 al giorno.

Prodotto con funzionamento automatico, completamente montato su telaio di acciaio inossidabile per installazione verticale. Include filtrazione protezione 5µm, membrane O.I TFC, flushing, quadro elettrico PLC, valvole di regolazione. Tubazione ad alta pressione in acciaio inossidabile aisi-316.

Pompa multicellulare verticale in acciaio inossidabile aisi-316 per lavorare con acque con maggiore salinità ed una maggiore durabilità.

equipaggiati con misuratore elettronico della conduttività dell’acqua osmotizzata.


• salinità massima 3.500 mg/l. Per salinità più alte è necessario adeguare la pompa.



• alimentazione elettrica 220-380v iii.


IMPORTANTE: Tutti i prodotti di osmosi della serie idrapure astro devono essere com-pletati con l’installazione del pretrattamento adeguato, progettato secondo la qualità dell’acqua di alimentazione. egualmente ed in funzione dell’applicazione dell’acqua trat-tata può essere necessario realizzare un post-trattamento.


58150 Osmosi Idrapure ASTRO-HV4-01 1 17.349,42







DATI TECNICI


Osmosi Idrapure ASTRO-HV4-01 1x4040 180-200 l/h > 98% >50%




Osmosi Idrapure ASTRO-HV4-06 6x4040 1.000-1.200 l/h > 98% >60%



DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58150

1.800 835725

58151

58152

58153

58154 850

581551.700

3.7501.000

58156 4.750

OPZIONI


-M Alimentazione monofase Consultare

-F Flushing acqua osmotizzata Consultare



65


58157 ASTRO-HHD-01 1 Consultare







DATI TECNICI


ASTRO-HHD-01 1x8040 800 l/h > 98% 50%

ASTRO-HHD-02 2x8040 1.600 l/h > 98% 50%

ASTRO-HHD-03 3x8040 2.400 l/h > 98% 50%

ASTRO-HHD-04 4x8040 3.200 l/h > 98% 60-75%

ASTRO-HHD-06 6x8040 4.800 l/h > 98% 60-75%

ASTRO-HHD-09 9x8040 7.200 l/h > 98% 60-75%

ASTRO-HHD-12 12x8040 9.600 l/h > 98% 60-75%

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58157

1.650 1.100 1.10058158

58159

58160

58161

2.0004.000

1.50058162

58163 5.000

PURE ASTRO-HHD Osmosi inversa di media produzione di acqua con un basso contenuto in sali, dove non

occorra un volume giornaliero di acqua trattata importante. Il suo range di produzione ed i diversi modelli disponibili permettono di disporre portate da 16 a 200 m3 al giorno.

Configurazione basilare:

• Prodotto con funzionamento automatico, completamente assemblato su telaio di acciaio inossidabile per installazione verticale. Include filtrazione protezione 5ƒÊm, membrane O.i TFC, flushing membrane con acqua di sedimento, quadro elettrico, relè programma-bile, valvole di regolazione. Tubazione di alta pressione in acciaio inox aisi-316.

• equipaggiati con misuratore elettronico della conduttività dell’acqua osmotizzata.

• Controllo pretrattamento.

• Controllo pH, redox, conduttività di entrata.

• Pompa multicellulare verticale in acciaio inossidabile aisi-316 per acque con maggiore salinità ed una maggiore durabilità.


• Pressione di lavoro 0,5-3,5 bar


• alimentazione elettrica 220-380v iii.


IMPORTANTE: Tutti i prodotti di osmosi della serie idrapure astro devono essere com-pletati con l’installazione del pretrattamento adeguato, progettato secondo la qualità dell’acqua di alimentazione. egualmente ed in funzione dell’applicazione dell’acqua trat-tata può essere necessario realizzare un post-trattamento.

Opzioni:

• Dosaggio pretrattamento.

• Variatore di velocità.

• Quadro manovra e controllo PLC.

• Contatori digitali.

• Pompa pressione di riserva.

• Flushing con acqua osmotizzata.

• Pompa flushing.

• Predisposizione sistema di pulizia chimica.

• Blending.

• SDI.

• Controllo di temperatura.

FiltrazioneFiltrazioneFCLEAN

FILTRI A CARTUCCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

FILTRI A LETTO FILTRANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FILTRI A CARBONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

FILTRI DEFERIZZATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

F

68

SISTEMI DI FILTRAZIONE

Acqua con particelle in sospensione

Acqua pulita

TEORIA DELLA FILTRAZIONELo scopo della filtrazione è la ritenzione delle impurità, particelle estranee, sabbia, etc... in sospensione nell’acqua. La presenza di que-ste impurità può causare inconvenienti nell’uso dell’acqua, corrosioni o avarie non desiderate nelle installazioni.La filtrazione si ottiene facendo passare l’acqua attraverso un mezzo

filtrante, maglia, letto, membrana etc... che ritengono le particelle in sospensione fino ad una misura che dipende dal grado di capacità filtrante del mezzo utilizzato.La filtrazione, di un tipo piuttosto che di un altro, deve essere il primo passo in tutto il processo di trattamento acqua.

SISTEMI DI FILTRAZIONE

Sono molteplici i filtri esistenti per tipologia, tecnica, costruzione, controllo, etc...anche se il tipo maggiormente utilizzato nelle instal-lazioni di acqua sanitaria è il filtro a cartucce sostituibili. Questi filtri si compongono generalmente di:

• Porta cartucce: carcassa contenente l’elemento filtrante.

• Cartuccia filtrante: di varie tipologie, in funzione del materia-le, forma, dimensione e applicazione (filo PP bobinato, PP espanso estruso, maglia lavabile PA o inox, etc...). Il grado di filtrazione indica la misura dei fori in micron (µm) e corrisponde alla misura della parti-cella più piccola ritenuta.

• Altri tipi di cartuccia: possono essere installati nello stesso tipo di carcassa per scopi diversi rispetto alla filtrazione:

- Carbone attivo: permette l’eliminazione di cloro, THM, altre VOC nell’acqua da bere. Deve essere installato nel punto di utilizzo,

non nel punto di ingresso della installazione generale.

- Polifosfati: prevengono le incrostazioni e la corrosione delle tuba-zioni e parti metalliche della installazione.

• Filtri autopulenti: il loro design e la loro costruzione permette di effettuare il lavaggio della cartuccia di maglia filtrante senza necessi-tà di smontare e sostituire l’elemento filtrante evitando gli inconve-nienti e le scomodità che questo comporta. Durante il lavaggio non viene interrotto il funzionamento del filtro né il passaggio di acqua nell’installazione e l’acqua del lavaggio si scarica direttamente nello scarico senza schizzi né fuoriuscite.

• Filtri a letto: di diversa tipologia e funzionanti automaticamente. A seconda del tipo di carica che compone il loro letto filtrante e le condizioni di funzionamento permettono l’eliminazione dei solidi in sospensione, ferro, cloro, colore, etc.

VANTAGGI

• Migliora la qualità dell’acqua rendendola più limpida, chiara e cri-stallina. Elimina agenti causanti odori, sapori, colorazioni, ossidi da tessuti, etc...

• Evita avarie nelle installazioni e sistemi connessi alla rete idraulica.

• Evita la corrosione per vaiolatura (pitting) dovuta al deposito di par-ticelle sulla superficie interna delle tubazioni generando processi di corrosione localizzati fino alla perforazione delle stesse.

• Sono sistemi affidabili, di facile installazione e la cui manutenzione è economica.

69

FILTRI A CARTUCCIA

CODICE Modello Collegamenti Contenitore Q.-Máx. Imb. PVP/Ud (€)

58164 Portacartuccia Idraclean FD3/5-1/2" ½" H 5" 6,0 m3/h 24 33,17

58165 Portacartuccia Idraclean FD3/5-3/4" ¾" H 5" 6,0 m3/h 24 31,72

58166 Portacartuccia Idraclean FD3/5-1" 1" H 5" 6,0 m3/h 24 30,64

58167 Portacartuccia Idraclean FD3/10-1/4" ¼" H 9 ¾" 2,0 m3/h 12 25,96

58168 Portacartuccia Idraclean FD3/10-1/2" ½" H 9 ¾" 6,0 m3/h 12 30,64

45413 Portacartuccia Idraclean FD3/10-3/4" * ¾" H 9 ¾" 6,0 m3/h 12 25,60

45414 Portacartuccia Idraclean FD3/10-1" * 1" H 9 ¾" 6,0 m3/h 12 25,60

58169 Portacartuccia Idraclean FD3/20-1/2" ½" H 20" 6,0 m3/h 1 87,24

58170 Portacartuccia Idraclean FD3/20-3/4" ¾" H 20" 6,0 m3/h 1 87,24

45416 Portacartuccia Idraclean FD3/20-1" 1" H 20" 6,0 m3/h 1 87,24

45417 Supporto squadra parete FD 1 6,85

45419 Chiave fi ltro FD 1 5,05

* Vengono forniti con cartuccia bobinata da 20 micron

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58164

190 122 33 4458165

58166

58167

312 122 33 4458168

45413

45414

58169

570 122 33 4458170

45416

CLEAN FD3 Portacartucce 3 pezzi per cartucce di 5”, 9¾ “ o 20” , per applicazioni domestiche.

Testina e dado in polipropilene rinforzato colore azzurro.

Bicchiere trasparente in San.

Connessioni avvitate rinforzate con innesti di ottone.

Valvola di scarico manuale.




Possibilità di installazione murale mediante supporto plastica fornito come accessorio codice 45417.

70

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN KID Portacartucce 2 pezzi per cartucce 5” KID. Per piccole applicazioni.

Testina polipropilene rinforzato colore bianco.


Connessioni avvitate in T per facilitare la sua installazione, rinforzate con innesti di ottone.





58171 Portacartuccia Idraclean KID-1/2” ½” H 5" 2,5 m 24 27,40

58172 Chiave fi ltro KID 1 4,33

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B

58171 176 98

71

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN OT Portacartucce 3 pezzi per cartucce 9¾“. Per applicazioni domestiche o per comunità.

Testina e dado in ottone.






Possibilità di installazione murale mediante supporto plastica fornito come accessorio co-dice 45417.


51138 Portacartuccia Idraclean OT/10-1" 1" H 9 ¾" 6,0 m3/h 6 182,41

51139 Portacartuccia Idraclean OT/10-11/2" 1½" H 9 ¾" 12,0 m3/h 6 237,57

51140 Portacartuccia Idraclean OT/10-2" 2" H 9 ¾" 12,0 m3/h 6 245,50

58173 Chiave fi ltro OT 1 13,70

45417 Supporto squadra parete FD 1 6,85

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

51138 310

150 34 4551139340

51140

72

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN BIG Portacartucce 2 pezzi per cartucce BIG. Per applicazioni collettive o industriali.

Testina polipropilene rinforzato colore nero.

Bicchiere in polipropilene bianco.





Possibilità di installazione murale mediante supporto fornito come accessorio codici 58179 o 58180.


58174 Portacartuccia Idraclean BIG/10-1" 1" H 10" 9,0 m3/h 1 111,76

58175 Portacartuccia Idraclean BIG/10-1½" 1½"H 10" 12,0 m3/h 1 122,93

58176 Portacartuccia Idraclean BIG/20-1" 1" H 20" 9,0 m3/h 1 137,71

58177 Portacartuccia Idraclean BIG/20-1½" 1½"H 20" 12,0 m3/h 1 147,44

58178 Chiave fi ltro BIG 1 12,98

58179 Supporto squadra parete BIG 1 31,36

58180 Supporto squadra parete doppio BIG 1 59,48

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58174 343

185 76 7558175 353

58176 615

58177 625

73

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN CARTUCCE PX Filtrazione in profondità. Costruite in polipropilene estruso per un’efficiente filtrazione.

Conferisce una maggiore uniformità di filtrazione, con bassa perdita di carico e gran ren-dimento. Certificato FDA.

Ampia compatibilità chimica. Prodotto smaltibile. Temperatura di lavoro 0ºC a 65ºC. Efficacia filtrazione> 65 percento.

CLEAN CARTUCCE FA Filtrazione in profondità. Costruite con filo di polipropilene bobinato per un’efficiente fil-

trazione. Certificato FDA. Ampia compatibilità chimica. Prodotto smaltibile. Temperatura di lavoro 0ºC a 90ºC. Efficacia filtrazione> 85 percento.

CODICE Modello Filtrazione Contenitore Q.-Máx. Imb. PVP/Ud (€)

45420 Cartuccia Idraclean PX-01/10 1 µm 9 ¾" 0,4 m3/h 40 4,69





45424 Cartuccia Idraclean PX-01/20 1 µm 20" 0,8 m3/h 20 8,83






58183 Cartuccia Idraclean FA-20/KID 20 µm 5" KID 0,2 m3/h 12 4,3358184 Cartuccia Idraclean FA-05/5 5 µm 5" 0,2 m3/h 12 4,5158185 Cartuccia Idraclean FA-20/5 20 µm 5" 0,3 m3/h 12 4,5158186 Cartuccia Idraclean FA-01/10 1 µm 9 ¾" 0,2 m3/h 144 6,6745429 Cartuccia Idraclean FA-05/10 5 µm 9 ¾" 0,6 m3/h 144 5,7745430 Cartuccia Idraclean FA-10/10 10 µm 9 ¾" 1,1 m3/h 144 5,7745431 Cartuccia Idraclean FA-20/10 20 µm 9 ¾" 1,7 m3/h 144 5,0558187 Cartuccia Idraclean FA-20/10 OT 20 µm 9 ¾" 2,5 m3/h 144 5,0558188 Cartuccia Idraclean FA-50/10 50 µm 9 ¾" 1,9 m3/h 144 5,0558189 Cartuccia Idraclean FA-100/10 100 µm 9 ¾" 2,0 m3/h 144 5,0558190 Cartuccia Idraclean FA-01/20 1 µm 20" 0,4 m3/h 36 15,1458191 Cartuccia Idraclean FA-05/20 5 µm 20" 1,2 m3/h 36 13,3458192 Cartuccia Idraclean FA-10/20 10 µm 20" 2,2 m3/h 36 13,3458193 Cartuccia Idraclean FA-20/20 20 µm 20" 3,4 m3/h 36 12,0858194 Cartuccia Idraclean FA-50/20 50 µm 20" 3,8 m3/h 36 12,0858195 Cartuccia Idraclean FA-100/20 100 µm 20" 4,0 m3/h 36 12,0858196 Cartuccia Idraclean FA-01/10/BIG 1 µm 10" 1,2 m3/h 36 37,4958197 Cartuccia Idraclean FA-05/10/BIG 5 µm 10" 3,5 m3/h 36 34,7958198 Cartuccia Idraclean FA-10/10/BIG 10 µm 10" 3,9 m3/h 36 34,7958199 Cartuccia Idraclean FA-25/10/BIG 25 µm 10" 4,5 m3/h 36 34,7958200 Cartuccia Idraclean FA-01/20/BIG 1 µm 20" 2,4 m3/h 36 82,3758201 Cartuccia Idraclean FA-05/20/BIG 5 µm 20" 7,0 m3/h 36 76,6158202 Cartuccia Idraclean FA-10/20/BIG 10 µm 20" 7,8 m3/h 36 76,6158203 Cartuccia Idraclean FA-25/20/BIG 25 µm 20" 9,0 m3/h 36 76,61

74

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN CARTUCCE RLA Filtrazione in superficie. Costruiti in PP con maglia lavabile in poliammide per una effi-

ciente filtrazione. Lavabili e riutilizzabili. Temperatura di esercizio 0ºC a 60ºC. Cartucce OT, adatti per modelli OT Ø 1½” e 2”.

CLEAN CARTUCCE RLA INOX Filtrazione in superficie. Costruite in acciaio inossidabile AISI-304 per una maggiore resi-

stente ed efficiente filtrazione. Ampia compatibilità chimica. Lavabili e riutilizzabili. Temperatura di lavoro 0ºC a 80ºC. Cartucce OT, adatti per carcasse OT Ø 1½” e 2.”

CODICE Modello Filtrazione Contenitore Q.-Máx. Imb. Cat. PVP/Ud (€)

58204 Cartuccia Idraclean RLA-KID 80 µm 5" KID 1,0 m3/h 12 F01 10,82

58205 Cartuccia Idraclean RLA-5 80 µm 5" 1,5 m3/h 12 F01 10,82

45432 Cartuccia Idraclean RLA 80 µm 9 ¾" 3,5 m3/h 70 F01 10,82

58206 Cartuccia Idraclean RLA-OT 80 µm 9 ¾" 12,0 m3/h 70 F01 15,86

58207 Cartuccia Idraclean RLA-20 80 µm 20" 6,0 m3/h 35 F01 35,69


58208 Cartuccia Idraclean RLA INOX 80 µm 9 ¾" 4,5 m3/h 1 63,09

58209 Cartuccia Idraclean RLA INOX-OT 80 µm 9 ¾" 6,0 m3/h 1 88,32

75

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN CPHOS Cartucce con carico di polifosfato di vetro di grado alimentare per l’inibizione di incrosta-

zioni corrosione in circuiti di acqua sanitaria. Il modello Mini CP è stato progettato spe-cificamente per la protezione individuale degli elettrodomestici, lavatrici, lavastoviglie, piccoli accumulatori elettrici, etc.

Temperatura di lavoro 0ºC a 25ºC. Pressione massima di lavoro 6 bar.

CLEAN CARTUCCE FPL Filtrazione in superficie di grande estensione. Costruite in polipropilene plissettato per

un’efficiente filtrazione. Conferisce una maggiore uniformità di filtrazione, con bassa per-dita di carico e grande rendimento. Certificato FDA.

Ampia compatibilità chimica. Lavabili e riutilizzabili. Temperatura di lavoro 0ºC a 60ºC. Superficie filtrazione mezzo 9 ¾”-0,4 m2; 20”-0,8 m2.

CODICE Modello Carico Contenitore Q.-Máx. Imb. PVP/Ud (€)

58227 Cartuccia Idraclean CPHOS-MINI 120 gr ¾" M-H 0,3 m3/h 28 20,19

45434 Cartuccia Idraclean CPHOS 800 gr 9 ¾" 1,5 m3/h 20 29,56


58210 Cartuccia Idraclean FPL-01/10 1 µm 9 ¾" 1,3 m3/h 24 19,83






58215 Cartuccia Idraclean FPL-01/20 1 µm 20" 2,6 m3/h 24 62,01




58219 Cartuccia Idraclean FPL-01/10/BIG 1 µm 10" 4,4 m3/h 8 66,69








76

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN CARTUCCE CC Cartucce di carbone attivo ad alta efficacia per l’eliminazione del cloro, VOC e THM pre-

senti nell’acqua, causa di odori e sapori spiacevoli. Modello CTO, di funzione mista con maglia esterna filtrante, efficacia filtrazione 10µm. Temperatura di lavoro 0°C a 25°C. IMPORTANTE: Per assicurare un funzionamento corretto ed evitare il rischio di contamina-

zione microbiologica è necessaria sostituire periodicamente le cartucce di carbone attivo.

CODICE Modello Contenitore Q.-Máx. Imb. PVP/Ud (€)

45398 Cartuccia Idraclean CC-GAC 9 ¾" 0,2 m3/h 24 2,80

45397 Cartuccia Idraclean CC-CTO/10 9 ¾" 0,2 m3/h 24 3,85

45433 Cartuccia Idraclean CC-CTO/20 20" 0,4 m3/h 20 5,41

58228 Cartuccia Idraclean CC-GAC/10/BIG 10" 1,2 m3/h 1 63,81

58229 Cartuccia Idraclean CC-GAC/20/BIG 20" 2,2 m3/h 1 138,43

58230 Cartuccia Idraclean CC-CTO/10/BIG 10" 1,2 m3/h 1 63,45

77

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN CINTROPUR Filtro per acqua con prefiltrazione centrifuga per applicazioni domestiche ed industriali. Sistema di prefiltrazione ciclonico grazie all’elica interna che crea un’azione centrifuga al

passaggio dell’acqua, migliorando la separazione dei solidi ed ottenendo un’efficacia di filtrazione maggiore.

Testina costruita in polipropilene rinforzato colore nero. Bicchiere trasparente in San con valvola scarico manuale.

Il modello NW500 si fornisce con raccordi avvitati maschio smontabili. I modelli NW650 e NW800, si forniscono con connessioni DN.

I modelli NW500 e superiori si forniscono con 2 manometri di glicerina e valvola di scarico manuale.

Pressione di servizio 10 bar. Pressione massimo 16 bar. Temperatura di lavoro 0°C a 50°C. Fornito all’origine con una maglia 25µm.

CODICE Modello Collegamenti Q.-Máx. Imb. PVP/Ud (€)

58231 Filtro Idraclean CINTROPUR NW20 ¾" M 5,5 m3/h 1 134,83

45435 Filtro Idraclean CINTROPUR NW25 1" M 5,5 m3/h 1 134,83

45436 Filtro Idraclean CINTROPUR NW32 1¼" M 6,5 m3/h 1 187,82

58232 Filtro Idraclean CINTROPUR NW500 2" M 18 m3/h 1 621,14

58233 Filtro Idraclean CINTROPUR NW650 DN65 25 m3/h 1 687,83

58234 Filtro Idraclean CINTROPUR NW800 DN80 32 m3/h 1 775,80

CODICE Modello Filtrazione Filtro Imb. PVP/Ud (€)

45440 Tela Filtrante NW25/5 (5 Uds.) 5µm NW25 1 22,35













51442 Tela Filtrante NW50/65/80-5 (5 Uds.) 5µm NW50/65/80 1 0,00







DIMENSIONI (mm)

CODICE A B

58231390

27045435

45436 575

58232

710

363

58233 304

58234 313

78

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN EKO Filtro a maglia autopulente manuale, per applicazioni domestiche, commerciali o indu-

striali di piccola portata.

Testina costruita in ottone, bicchiere trasparente in Trogramid-T.

Connessioni on-line per installazione in tubature orizzontali.

Sistema di pulizia ad azionamento manuale per pulizia della superficie della cartuccia ed inversione del flusso di acqua.




CLEAN TOP Filtro a maglia autopulente manuale, per applicazioni domestiche, commerciali o indu-

striali di piccola portata.

Testina costruita in ottone, bicchiere trasparente in Trogramid-T.

Pletina di connessione orientabile per installazione in tubature orizzontali o verticali.

Sistema di pulizia ad azionamento manuale per pulizia della superficie della cartuccia e turbina interna rotativa per una maggiore efficacia della pulizia controcorrente.




CODICE Modello Filtrazione Collegamenti Q.-Máx. Imb. PVP/Ud (€)

58235 Filtro Idraclean TOP-¾" 90µm ¾"M 3,2 m3/h 1 463,24

45443 Filtro Idraclean TOP-1" 90µm 1"M 4,5 m3/h 1 477,66

58236 Filtro Idraclean TOP-1¼" 90µm 1¼"M 5,0 m3/h 1 498,21

45444 Filtro Idraclean TOP-1½" 90µm 1½"M 8,0 m3/h 1 737,58


58237 Filtro Idraclean EKO-¾" 90µm ¾"H 3,2 m3/h 1 361,22

58238 Filtro Idraclean EKO-1" 90µm 1"H 4,5 m3/h 1 365,19

58239 Filtro Idraclean EKO-1¼" 90µm 1¼"H 5,0 m3/h 1 376,36

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58235

340145

19045443

58236

45444 410 195

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58237

340 115 9058238

58239

79

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN BIG ONE Carcassa filtro portacartuccia verticale in polipropilene rinforzato colore grigio. Meccani-

smo di chiusura e supporto verticale in acciaio AISI 304.




CLEAN CARTUCCE MB Filtrazione in profondità. Costruite in polipropilene estruso per un efficiente filtrazione.

Conferisce una maggiore uniformità di filtrazione, con bassa perdita di carico e grande rendimento. Certificato FDA.

Filtrazione di doppio ratio, grado Nominale, 95 %.

Prodotto smaltibile.



58242 Cartuccia Idraclean MB 05-20/23/BO 5-20 µm 23" 16,5 m3/h 1 266,77





58240 Portacartuccia Idraclean BIG ONE 23" 3" H 23" 28,0 m3/h 1 1.373,87

58241 Portacartuccia Idraclean BIG ONE 40" 3" H 40" 50,0 m3/h 1 1.936,25

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58240 1.080220 370 385

58241 1.480

80

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN CARTUCCE FA Filtrazione in profondità. Costruite con filo di polipropilene bobinato per un efficiente fil-

trazione. Certificato FDA.

Prodotto smaltibile


CLEAN CARTUCCE RLA Filtrazione in superficie. Costruite in PP con maglia lavabile in poliammide per un efficien-

te filtrazione.

Lavabili e riutilizzabili.



58246 Cartuccia Idraclean FA 01/23/BO 1 µm 23" 9,0 m3/h 1 164,75









58254 Cartuccia Idraclean RLA 80/23/BO 80 µm 23" 34,0 m3/h 1 288,04




81

FILTRI A CARTUCCIA

CLEAN MS-INOX Bombola multicartucce verticale in acciaio inossidabile per applicazioni collettive o indu-

striali.

Costruita in acciaio inossidabile AISI-316L.

Adatta per cartucce di lunghezza 10”, 20” o 40”. Ø esterna cartuccia: 70 mm e Ø interno min/máx: 26-30 mm, a seconda del modello.


Pressione di prova 15 bar.


CODICE Modello Collegamenti Nº cartucce Tipo Ø Collegamenti Imb. PVP/Ud (€)

58258 Bombola Idraclean MS-INOX 3x20 filetto 3 20" 2" 1 2.117,22

58259 Bombola Idraclean MS-INOX 3x20 flangia 3 20" DN50 1 2.352,62

58260 Bombola Idraclean MS-INOX 3x40 filetto 3 40" 2" 1 2.303,60


58262 Bombola Idraclean MS-INOX 7x20 filetto 7 20" 2½" 1 2.915,36


58264 Bombola Idraclean MS-INOX 7x40 filetto 7 40" 2½" 1 3.200,16




DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

582581.200

168 32058259

582601.260

58261

582621.200

219 35558263

582641.650

58265

58266 1.715 324 390

58267 1.680 410 410

82

FILTRI A LET TO FILTRANTE

CLEAN MULTI-M Filtri letto filtrante multistrato, ad azionamento manuale per l’eliminazione di solidi in so-

spensione e riduzione della torbidezza nell’acqua.

Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimen-tare, (modello Multi-m.)Bombola costruita in poliammide e liner interno in P.E alimentare (modelli Multi-MPA ).

Tutti i modelli Multi-MPA si forniscono con accessi per il riempimento della carica filtrante. I modelli a partire da 30” si forniscono con scarico inferiore per lo scarico.

Batteria di 5 valvole a sfera in PVC manuale con distributori interni adeguati alla portata e valvola di scarico manuale. Manometri in entrata ed uscita per controllo della perdita di carico del letto filtrante, nei modelli Multi-MPA.

Completi con carica filtrante multi-media di antracite, silice e graniglia con granulometrie selezionate per un ottimo rendimento.

Velocità di filtrazione consigliata:

• Circuito aperto - 10 m/h a 25 m/h.

• Circuito chiuso - 25 m/h a 40 m/h.

• Lavaggio - 25 m/h a 40 m/h.




58268 Filtro Idraclean MULTI-M 250/20 1 764,9858269 Filtro Idraclean MULTI-M 350/25 1 942,7158270 Filtro Idraclean MULTI-M 420/32 1 1.286,6258271 Filtro Idraclean MULTI-MPA 550/40 1 5.424,8058272 Filtro Idraclean MULTI-MPA 600/40 1 6.314,8858273 Filtro Idraclean MULTI-MPA 750/50 1 8.101,5258274 Filtro Idraclean MULTI-MPA 900/65 1 10.480,8258275 Filtro Idraclean MULTI-MPA 1100/65 1 14.486,6958276 Filtro Idraclean MULTI-MPA 1250/80 1 17.637,10

Ø Filtro

Ø Con.

Sup.fi ltr.m2

Portata servizio - m3/hVelocità fi ltrazione

Carica - Kgs.

Sílexfi no

An-trac.

Gran.

10 15 20 25 30 40 Fine Grossa

250 ½" 0,05 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 2,0 15 20 25 20350 1" 0,08 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 30 35 45 20420 1¼" 0,13 1,3 2,0 2,6 3,3 3,9 5,2 50 60 55 35550 1½" 0,22 2,2 3,3 4,4 5,5 6,6 8,8 50 65 90 50600 1½" 0,29 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 11,6 100 125 110 50750 2" 0,45 4,5 6,8 9,0 11,3 13,5 18,0 150 150 175 175900 2½" 0,65 6,5 9,8 13,0 16,3 19,5 26,0 175 200 250 2251100 2½" 0,8 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 32,0 250 275 400 4501250 3" 1,16 11,6 17,4 23,2 29,0 34,8 46,4 325 375 500 575

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

58268 1.825 265 1.38058269 1.930 345 1.38558270 2.285 420 1.67558271 2.164 522 1.91458272

2.390

595

2.14058273 74658274 89658275 1.07058276 2.552 1.250 2.302

83


CLEAN 268 MULTI Filtri con altezza letto filtrante multistrato automatici per l’eliminazione di solidi in so-

spensione e riduzione della torbidezza nell’acqua. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica Performa 268CV, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del

corpo. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza. Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione ed uso. Facilità di regolazione.

• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica.

• Motore a giro rapido. Sistema di posizionamento opto-elettronico.



Controllo cronometrico. Programmatore LOGIX 742F con funzionamento elettronico. Possibilità di programmare la

frequenza del lavaggio giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni. Completi con carico filtrante multi-media di antracite, silice e graniglia con granulometrie

selezionate per un ottimo rendimento. Velocità di filtrazione consigliata:• Circuito aperto - 10 m/h a 25 m/h• Circuito chiuso - 25 m/h a 40 m/h• Lavaggio - 25 m/h a 40 m/h Raccordi di connessione in ottone. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).


51382 Filtro Idraclean 268/MULTI 250/T 1 964,7051064 Filtro Idraclean 268/MULTI 350/T 1 1.125,4851065 Filtro Idraclean 268/MULTI 365/T 1 1.365,2151066 Filtro Idraclean 268/MULTI 420/T 1 1.496,8051067 Filtro Idraclean 268/MULTI 500/T 1 1.783,0351068 Filtro Idraclean 268/MULTI 550/T 1 2.038,27

Ø Filtro

Sup.fi ltr.m2

Portata servizio - m3/hVelocità fi ltrazione

Carica - Kgs.

Sílexfi no

An-trac.

Gran.

10 15 20 25 30 40 Fine Grossa

250 0,05 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 2,0 15 20 25 20350 0,08 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 30 35 45 20365 0,10 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 45 45 45 30420 0,13 1,3 2,0 2,6 3,3 3,9 5,2 50 60 55 35500 0,16 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 65 70 70 35550 0,22 2,2 3,3 4,4 5,5 5,6 5,6 50 65 90 50

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

51382 1.570 265 1.380

125

51064 1.565 345 1.38551065

1.895365

1.67551066 42051067

1.945490

1.72551068 550

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” 73,00-K Kit microinterrutore 28,00-3 By-pass Noryl 1” 111,00


84


CLEAN MAGNUM MULTI Filtri con letto filtrante multistrato automatici per l’eliminazione di solidi in sospensione e

riduzione della torbidezza nell’acqua. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica modello MAGNUM, costruita in NORYL, montata nella parte superiore

della bombola. Programmatore Serie LOGIX.• Semplicità di installazione ed uso. Facilità di regolazione. • Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. Controllo cronometrico. • Programmatore LOGIX 742F con funzionamento elettronico. Possibilità di programmare

la frequenza del lavaggio giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni.

Completi di carica filtrante multistrato di antracite, silice e graniglia con granulometrie selezionate per un ottimo rendimento.

Velocità di filtrazione consigliata:• Circuito aperto - 10 m/h a 25 m/h• Circuito chiuso - 25 m/h a 40 m/h• Lavaggio - 25 m/h a 40 m/h Connessione 1 1/2” o 2” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).


51079 Filtro Idraclean MAGNUM/MULTI 420/T 1 2.595,96




58277 Filtro Idraclean MAGNUM/MULTI 420/T/2" 1 2.810,46




Ø filtro

Sup.filtr.m2

Portata servizio - m3/hVelocità filtrazione

Carica - Kgs.

Sílexfino

An-trac.

Gran.

10 15 20 25 30 40 Grossa Fine

420 0,13 1,3 2,0 2,6 3,3 3,9 5,2 50 60 35 55550 0,22 2,2 3,3 4,4 5,5 6,6 8,8 50 65 50 90600 0,29 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 11,6 100 125 50 110750 0,45 4,5 6,8 9,0 11,3 13,5 18,0 150 150 175 175

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

51079 58277 1.860 420 1.67551080 58278 1.910 550 1.72551081 58279 2.100 630 1.91551082 58280 2.325 780 2.140

OPZIONI


-K Kit microinterrutore 28,00-NBP No by-pass lavaggio 133,00


85


CLEAN S363 MULTI Filtri a letto multistrato automatici per l’eliminazione di solidi in sospensione e riduzione

della torbidezza nell’acqua.

Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare.


Controllo cronometrico.

• Programmatore STE con funzionamento elettronico. Possibilità di adattare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni.

Completi con carica filtrante multistrato di antracite, silice e graniglia con granulometrie selezionate per un ottimo rendimento.


• Circuito aperto - 10 m/h a 25 m/h

• Circuito chiuso - 25 m/h a 40 m/h

• Lavaggio - 25 m/h a 40 m/h

Raccordi di connessione in Noryl.






58281 Filtro Idraclean S363/MULTI 750/T 1 11.859,73




Ø filtro

Sup.filtr.m2

Portata servizio - m3/hVelocità filtrazione

Carica - Kgs.

Sílexfino

An-trac.

Gran.

10 15 20 25 30 40 Grossa Fine

750 0,45 4,5 6,8 9,0 11,3 13,5 18,0 150 150 175 175900 0,65 6,5 9,8 13,0 16,3 19,5 26,0 175 200 225 250

1.100 0,80 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 32,0 250 275 450 4001.250 1,16 11,6 17,4 23,2 29,0 34,8 46,4 325 375 575 500

OPZIONI



DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58281 2.400 780 2.205 1.16558282 2.410 931 2.215 1.31658283 2.425 1.090 2.230 1.47558284 2.405 1.235 2.210 1.620

86

FILTRI A CARBONE

CLEAN 268 CARBONE Filtri automatici per l’eliminazione di cloro libero, agenti inquinanti organici, deodorazio-

ne e decolorazione dell’acqua. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica Performa 268CV, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del

corpo. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza. Programmatore Serie LOGIX. • Semplicità di installazione ed uso. Facilità di regolazione. • Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica. • Motore a giro rapido. • Sistema di posizionamento opto-elettronico. • Elettronica di ultima generazione. Memoria non volatile. • Batteria incorporata. Capacità autonomia 8 ore, orologio e calendario. Controllo cronometrico. • Programmatore LOGIX 742F di funzionamento elettronico. Possibilità di programmare la

frequenza del lavaggio giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni. Completi con carico di carbone attivo con granulometria selezionate per un ottimo rendi-

mento. Raccordi di connessione in ottone. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).


51383 Filtro Idraclean 268/CARBONE 15/T 1 804,6451384 Filtro Idraclean 268/CARBONE 20/T 1 826,9951385 Filtro Idraclean 268/CARBONE 30/T 1 883,5951386 Filtro Idraclean 268/CARBONE 45/T 1 1.004,3551069 Filtro Idraclean 268/CARBONE 70/T 1 1.181,3651070 Filtro Idraclean 268/CARBONE 100/T 1 1.472,2851071 Filtro Idraclean 268/CARBONE 125/T 1 1.594,1351072 Filtro Idraclean 268/CARBONE 165/T 1 1.991,7651073 Filtro Idraclean 268/CARBONE 200/T 1 2.135,96

Litri Carbone Q. Máx.m3/h

Q. Lavm3/h Carica Kgs

15 0,3 0,6 8,520 0,4 0,8 1130 0,6 1,3 1745 0,9 1,3 2570 1,4 2,2 40

100 2,0 2,5 56125 2,5 3,3 70165 3,3 4,1 95200 4,0 5,6 112

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

513831.095

190905

125

51384 21551385

26551386 1.570 1.38051069 1.565 345 1.38551070

1.895375

1.67551071 42051072

1.945490

1.725 51073 550

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” 73,00-K Kit microinterrutore 28,00-3 By-pass Noryl 1” 111,00


87

FILTRI A CARBONE

CLEAN MAGNUM CARBONE Filtri automatici per l’eliminazione di cloro libero, agenti inquinanti organici, deodorazio-

ne e decolorazione dell’acqua.


Valvola automatica modello MAGNUM, costruita in NORYL, montata nella parte superiore della bombola.

Programmatore Serie LOGIX.


• Nuovo design dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica.






• Programmatore LOGIX 742F con funzionamento elettronico. Possibilità di programmare la frequenza del lavaggio giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni.

Completi di carico di carbone attivo con granulometria selezionate per un ottimo rendi-mento.

Connessione 1 1/2” o 2” maschio.





51084 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBONE 200/T 1 3.203,76




58285 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBONE 200/T/2" 1 3.418,26






200 4,0 5,5 105300 5,7 7,3 160450 8,5 11,3 235600 12,0 16,3 335

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

51084 58285 1.860 420 1.67551085 58286 1.910 550 1.72551086 58287 2.100 630 1.91551083 58288 2.325 780 2.140

OPZIONI


-K Kit microinterrutore 28,00-NBP No by-pass lavaggio 133,00


88

FILTRI A CARBONE

CLEAN S363 CARBONE Filtri automatici per l’eliminazione di cloro libero, agenti inquinanti organici, desodorizza-

ione e decolorazione dell’acqua.




• Programmatore STE con funzionamento elettronico. Possibilità di adattare la frequenza di rigenerazione da 1 a 7 giorni.

Completi con carica filtrante multistrato di antracite, silice e graniglia con granulometrie selezionate per un ottimo rendimento.


• Circuito aperto - 10 m/h a 25 m/h

• Circuito chiuso - 25 m/h a 40 m/h

• Lavaggio - 25 m/h a 40 m/h

Raccordi di connessione in Noryl.






58289 Filtro Idraclean S363/CARBONE 600/T 1 14.046,88




OPZIONI



DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58289 2.400 780 2.205 1.16558290 2.410 931 2.215 1.31658291 2.425 1.090 2.230 1.47558292 2.405 1.235 2.210 1.620



600 12,0 16,3 335850 17,0 20,0 475

1.000 20,0 27,0 5501.250 24,0 27,0 675

89

FILTRI DEFERIZZATORI

CLEAN 268 IRON Filtri automatici per l’eliminazione del ferro e manganese dell’acqua mediante carico cata-

litico. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica Performa 268CV, costruita in NORYL, montata nella parte superiore del

corpo. Albero di leve ridisegnato, maggiore robustezza. Programmatore Serie LOGIX. • Semplicità di installazione ed uso. Facilità di regolazione.

• Nuovo disegno dell’albero di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica.





Controllo cronometrico. • Programmatore LOGIX 742F con funzionamento elettronico. Possibilità di programmare

la frequena del lavaggio giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni.

Completi con carica filtrante multistrato di azione ossidante, con granulometria selezio-nata per un ottimo rendimento. Senza rigenerante.

Limiti di impiego: • Concentrazione máx. Fe: 5 mg/l • Concentrazione máx. Mn: 1 mg/l • O2 sciolto minimo: 20 percento della concentrazione di Fe + Mn • pH ottimo: Fe: 7,2 • Mn: 7,8 • Se la concentrazione di Fe e Mn è maggiore di 2,0 mg/l, è consigliabile un’aerazione per

migliorare l’azione ossidante. Raccordi di connessione in ottone. Connessione 1” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).


51392 Filtro Idraclean 268/IRON 250/T 1 1.055,5451074 Filtro Idraclean 268/IRON 350/T 1 1.253,8251075 Filtro Idraclean 268/IRON 365/T 1 1.531,4051076 Filtro Idraclean 268/IRON 420/T 1 1.704,8051077 Filtro Idraclean 268/IRON 500/T 2.125,8751078 Filtro Idraclean 268/IRON 550/T 2.433,38

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

51392 1.570 265 1.380

125

51074 1.565 345 1.38551075

1.895365

1.67551076 42051077

1.945490

1.72551078 550

Ø fi ltro Sup. fi ltraz. m2

Q. Máx.m3/h

Q. Lavm3/h Carica Lts

250 0,05 0,5 1,1 45350 0,08 0,8 1,8 70365 0,10 1,0 2,0 100420 0,13 1,3 2,6 125500 0,16 1,6 3,3 165550 0,22 2,2 4,5 200

OPZIONI


-T Kit raccordo comnnessione 1¼” Consultare-K Kit microinterrutore Consultare-3 By-pass Noryl 1” Consultare


90


CLEAN MAGNUM IRON Filtri automatici per l’eliminazione del ferro e manganese dell’acqua mediante carica cata-

litica. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica modello MAGNUM, costruita in NORYL, montata nella parte superiore

della colonna. Programmatore Serie LOGIX. • Semplicità di installazione ed uso. Facilità di regolazione.

• Nuovo design di leve di attacco diretto per maggiore affidabilità meccanica.





Controllo cronometrico. • Programmatore LOGIX 742F di funzionamento elettronico. Possibilità di programmare la

frequenza del lavaggio giorno per giorno della settimana o in cicli da 0,5 a 99 giorni. Completi con carica filtrante multistrato ad azione ossidante, con granulometria selezio-

nata per un ottimo rendimento. Senza rigeneranti. Limiti di impiego: • Concentrazione máx. Fe: 5 mg/l• Concentrazione máx Mn: 1 mg/l• O2 disciolto minimo: 20 percento della concentrazione di Fede + Mn• pH ottimo: Fe: 7,2 Mn: 7,8• Se la concentrazione di Fe e Mn è maggiore di 2,0 mg/l, è consigliabile un’aerazione per

migliorare l’azione ossidante. Connessione 1 1/2” o 2” maschio. Pressione massima di lavoro 8 bar. Temperatura di lavoro 0° a 35°C. Alimentazione elettrica 220V-12V (trasformatore compreso).


51088 F. Idraclean MAGNUM/IRON 550/T 1 3.320,5751089 F. Idraclean MAGNUM/IRON 600/T 1 4.267,2451090 F. Idraclean MAGNUM/IRON 750/T 1 5.412,9151396 F. Idraclean MAGNUM/IRON 900/T 1 6.765,5058293 F. Idraclean MAGNUM/IRON 550/T/2" 1 3.535,0658294 F. Idraclean MAGNUM/IRON 600/T/2" 1 4.481,7458295 F. Idraclean MAGNUM/IRON 750/T/2" 1 5.627,4158296 F. Idraclean MAGNUM/IRON 900/T/2" 1 6.980,00

Ø filtro Sup. filtraz.m2

Q. Máx.m3/h


550 0,22 2,2 4,5 185600 0,29 2,9 5,9 285750 0,45 4,5 9,3 425900 0,65 6,5 13,3 600

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C

51084 58293 1.860 420 1.67551085 58294 1.910 550 1.72551086 58295 2.100 630 1.91551083 58296 2.325 780 2.140

OPZIONI


-K Kit microinterrutore Consultare-NBP No by-pass lavaggio Consultare


91


CLEAN S363 IRON Filtri automatici per l’eliminazione del ferro e manganese dell’acqua mediante carica cata-

litica. Bombola costruita in poliestere rinforzato con fibra di vetro e liner interno in P.E alimentare. Valvola automatica S360, costruita in ABS, montata nel frontale del corpo. Controllo cronometrico. • Programmatore STE di funzionamento elettronico. Possibilità di adattare la frequenza di

rigenerazione da 1 a 7 giorni.

Completi di carica filtrante multifiltrante di antracite, silice e graniglia con granulometrie selezionate per un ottimo rendimento.

Limiti di impiego:

• Concentrazione máx. Fe: 5 mg/l• Concentrazione máx. Mn: 1 mg/l• O2 disciolto minimo: 20 % della concentrazione di Fe + Mn• pH ottimo: Fe: 7,2 Mn: 7,8• Se la concentrazione di Fe e Mn è maggiore di 2,0 mg/l, è consigliabile un’aerazione per

migliorare l’azione ossidante. Raccordi di connessione in Noryl.






58297 Filtro Idraclean S363/IRON 750/T 1 11.737,8858298 Filtro Idraclean S363/IRON 900/T 1 13.768,5858299 Filtro Idraclean S363/IRON 1100/T 1 17.163,0458300 Filtro Idraclean S363/IRON 1250/T 1 20.885,93

OPZIONI


-K Kit microinterrutore ConsultareConsultare pag. 106 per la descrizione degli optional.

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58297 2.400 780 2.205 1.16558298 2.410 931 2.215 1.31658299 2.425 1.090 2.230 1.47558300 2.405 1.235 2.210 1.620

Ø filtro Sup. filtraz.m2

Q. Máx.m3/h


750 0,45 4,5 11,3 430900 0,65 6,5 16,3 600

1.100 0,80 8,0 20,0 8501.250 1,16 11,6 29,0 1200

terilizzatoriSterilizzatoriSterilizzatori

STERILIZZATORI UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

UVPURE UV

S

94

STERILIZZATORI UV

TEORIA DELLA DISINFEZIONE PER RADIAZIONE UVLa disinfezione per ultravioletti UV, si ottiene facendo passare l’acqua alll’interno di un camera-reattore dove una o più lampade di vapore di mercurio irradiano luce ultravioletta ad alto potere germicida nello spettro UV-C con una frequenza di 254nm per ottenere la massima capa-cità di disinfezione.

VANTAGGI

La disinfezione dell’acqua mediante UV:

• Assicura un’alta effi cacia di disinfezione

• Non genera composti chimici residui dannosi per la salute.

• Non modifi ca le caratteristiche di odore e sapore dell’acqua.

• È economico nella sua manutenzione.

• Non è necessario manipolare né immagazzinare prodotti aggressivi, irritanti e corrosivi.

• Prevede un installazione e manutenzione molto semplice.

MANUTENZIONE

È necessario realizzare una manutenzione periodica, abitualmente 1 vol-ta all’anno o ogni 8.000 di funzionamento, e che generalmente consiste in:

• Sostituzione della lampada UV.

• Pulizia della guaina protettiva di quarzo della lampada.

• Verifi ca del funzionamento elettrico del quadro di alimentazione e controllo.

• Revisione del sistema di fi ltrazione, se esiste.

Lunghezza onda (nm)

Lunghezza onda utilizzata con la lampada UV 253,7 nm

Raggi X

780

Ultravioletti Luce visibile

100 200 280 315 400

Questa luce UV penetra attraverso la parete cellulare dei microorga-nismi distruggendo la loro stabilità genetica ed in conseguenza la sua capacità riproduttiva ed in questo modo si inabilita la capacità di produrre infezioni.

L’effettività della disinfezione dipende da vari fattori come:

• Pulizia dell’acqua da trattare, particelle in sospensione e torbidità.

• Intensità della radiazione UV.

• Tempo di contatto dei microorganismi con la radiazione.

Unendo questi 3 fattori si ottiene una disinfezione effettiva al 99,99 %. E’ consigliabile l’installazione del sistema UV al punto più vicino al consumo dell’acqua.

DopoPrima

UV

95

STERILIZZATORI UV

PURE UV Sterilizzatori di acqua mediante radiazione U.V per la sterilizzazione di piccole e medie

portate.

Costruzione camera radiazione UV.

• Modelli SL, HR, B4 e D4 - Acciaio inossidabile AISI-304.

• Modelli E4, F4, J4 e K4 - Acciaio inossidabile AISI-316.

2 moduli distinti di controllo:

• Standard. Sistema di avviso ottico ed acustico di guasto nella lampada. Timer ed avviso sostituzione lampada. Contatto L.T controllo E.V esterno. (Cavo opzionale). Nel modello SLl e B alcuni funzioni non sono disponibili.

• Plus. Addizionalmente incorpora un sensore di intensità U.V.

Vita utile della lampada 7.500/8.000 ore.

Ampia tolleranza nell’alimentazione elettrica.

• Modelli SL e HR 220V.

• Modello B4 190 - 265V.

• Modelli D4, E4, F4, J4 e K4 90 - 265V.

Durezza massima 12°Hf.

Ferro massimo 0,3 ppm.


Temperatura ambiente 0° a 50°C.

Nella scelta del modello è consigliabile considerare la portata nominale della tavola.


58354 Idrapure UV-HR 60 1 165,8358355 Idrapure UV-SL 1-16 1 256,6858356 Idrapure UV-MAX B4 1 1.806,1158357 Idrapure UV-MAX D4 1 2.233,6658358 Idrapure UV-MAX E4 1 3.814,0958359 Idrapure UV-MAX F4 1 4.843,6858360 Idrapure UV-MAX J4 1 10.104,0958361 Idrapure UV-MAX K4 1 18.641,4658362 Idrapure UV-MAX D4 Plus 1 4.422,6158363 Idrapure UV-MAX E4 Plus 1 5.472,7558364 Idrapure UV-MAX F4 Plus 1 6.895,6458365 Idrapure UV-MAX J4 Plus 1 11.455,2558366 Idrapure UV-MAX K4 Plus 1 19.992,61


58367 Lampada UV-HR 60 10W 1 54,8058368 Lampada UV-SL 1-16W 1 102,3858369 Lampada UV-MAX B, B4 25W 1 366,2758370 Lampada UV-MAX D, D4 e Plus 40W 1 400,5258371 Lampada UV-MAX E, E4 e Plus 70W 1 427,9158372 Lampada UV-MAX F, F4 e Plus 110W 1 454,9558373 Lampada UV-MAX J4, K4 e Plus 230W 1 1.050,1458374 Tubo quarzo UV-HR 60 1 23,4358375 Tubo quarzo UV-SL 1-16 1 85,4458376 Tubo quarzo UV-MAX B, B4 1 65,6158377 Tubo quarzo UV-MAX D, D4 e Plus 1 79,6758378 Tubo quarzo UV-MAX E, E4 e Plus 1 93,7358379 Tubo quarzo UV-MAX F, F4 e Plus 1 112,4858380 Tubo quarzo UV-MAX J4, K4 e Plus 1 135,91

DATI TECNICI

Modello Q.Nom.(m3/h)

Q.Máx. (m3/h) Coness. Potenza

(W)

Idrapure UV-HR 60 0,3 - ¼" 10Idrapure UV-SL 1-16 0,6 - 3/8" 16Idrapure UV-MAX B4 0,7 1,4 ¾"M 25

Idrapure UV-MAX D4 / D4 Plus 1,6 3,6 ¾"M 40Idrapure UV-MAX E4 / E4 Plus 2,7 6,6 1"M 70Idrapure UV-MAX F4 / F4 Plus 4,6 10,2 1"M 110Idrapure UV-MAX J4 / J4 Plus 6,8 10,2 1 ¼"M 230Idrapure UV-MAX K4 / K4 Plus 10,2 18,2 2"M 230

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B C D

58354 19050 60 100

58355 34058356 370

100220 150

58357 58362 52058358 58363 76058359 58364 112558360 58365 780

330 16558361 58366 1030

AAAccessoriAccessoriAANALIZZATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

STRUMENTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

PRODOTTI SOLIDI E LIQUIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

MEMBRANE O.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

BOMBOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

CABINATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

DEPOSITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VALVOLE GE WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VALVOLE FLECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

98

accessori

CODICE Modello Incremento Range Imb. PVP/Ud (€)

58301 Analizzatori durezza economico 1°Hf 0-50°Hf 1 20,55

45446 Analizzatori durezza Idrasoft 1°Hf 0-50°Hf 1 15,50

58302 Analizzatori durezza HI-3812 3 mg/l 0-300 mg/l 1 75,34

58303 Kit ricambio HI-3812P - - 1 67,41

58304 Kit analizzatori nitrato Merck - - 1 191,07

CODICE Modello Range Imb. PVP/Ud (€)

58305 Phmetro portatile Phep/2 0-14 1 186,74

58306 Redoximetro portatile ORP +/-999 mV 1 347,88

58307 Conduttivimetro ECO 0-19900 µS/cm 1 88,68

45445 Analizzatori TDSee 0-10000 mg/l 1 182,41

58308 Checker Cloro Libero HI701 0-2,5 mg/l 1 156,82

58309 Reattivo Cloro Libero 25 test HI701-25 - 1 22,71

CODICE Modello Granulometria Ud. Imb. PVP/Ud (€)

24367 Sale in pastiglia - kg 25 0,60

80236 Resina anionica forte 0,6-0,8 mm lt 25 26,42

24362 Resina cationica forte in sacchi da 25 lt 0,6 un 1 4,11

58310 Resina selettiva nitrati 0,3-1,2 mm lt 25 24,28

26456 Pulitore di resina UP Cleaners - lt 1 25,90

00596 Silex fi no 0,4-0,8 mm kg 25 0,50

10697 Silex grueso 1-2 mm kg 25 0,50

11346 Silex garbancillo 3-5 mm kg 25 0,50

03696 Antracite fi ltrante 0,8-1,6 mm kg 25 2,32

58311 Aqua Garnet fi ne 0,3-0,6 mm kg 25 2,32

58312 Aqua-Garnet grezzo 1,4-2,5 mm kg 25 2,32

24366 Carbone attivo granulare 8 x 30 kg 25 6,78

58313 Carbone attivo granulare ión plata 14 x 30 kg 25 19,99

51143 Aquamandix (pirolusita) 0,35-0.85 mm kg 25 8,75

58314 Aqua-Juraperle 1-2 mm kg 25 1,61

26496TA Polifosfati a cristalli - kg 50 23,56

ANALIZZATORI

STRUMENTI

PRODOTTI SOLIDI E LIQUIDI

99

accessori

CODICE Modello Litr. Ø Altezza Imb. PVP/Ud (€)

58319 Bombola Poliestere 8.17 8 215 440 1 52,27




58323 Bombola Poliestere 10.54 45 265 1.380 1 112,12



58326 Bombola Poliestere 14.65/4-0 100 365 1.675 1 283,71




58330 Bombola Poliestere 24.72/4-0 300 630 1.915 1 1.179,92

58331 Riduzione 4x2½” 1 48,31

CODICE Modello Altezza Imb. PVP/Ud (€)

58332 Cabinati Idrasoft 17" 440 1 116,44

58333 Cabinati Idrasoft 35" 905 1 109,59

BOMBOLE Bombole di resina epossidica rinforzata con fibra di vetro bobinata. Liner interno in PP o

Pi adatto per contatto con acqua potabile.

attacchi superiori avvitati Ø2½”-8NPsM o Ø4”-8UN. secondo modello.

Pressione di lavoro 0-10 Kg/cm2.

Temperatura di lavoro 5-50°c.

Tutte le bombole vengono fornite con basamento.

CABINATI costruiti in Pe soffiato ad alta densità. coperchio in PP iniettato di colore azzurro.


58315 Membrana Idrapure 2521TF 1 251,27

58316 Membrana Idrapure 2540TF 1 342,11

58317 Membrana Idrapure 4040 1 479,10

58318 Membrana Idrapure 8040 1 1.673,80

MEMBRANE O.I. Membrane osmosi inversa TFM di poliammide per dissalazione di acque salmastre.

scarto minimo: 99,5 %, 2.000 mg/l Nacl, 25°c, 15 bar.

Temperatura massima: 50°c. .

range pH: 4,0-11,0

6,5-7,5 ottimo

2,0-11,5 pulizia

100

accessori

CODICE Modello Volume Imb. PVP/Ud (€)

58334 Deposito Q-085 85 lt 1 59,48

58335 Deposito CT-200 200 lt 1 140,23

58336 Deposito CT-300 300 lt 1 231,80

58337 Deposito CT-500 500 lt 1 388,62

58338 Deposito CT1000 1.000 lt 1 460,72

58339 Deposito CT-1500 1.500 lt 1 606,72

58340 Deposito CT-2000 2.000 lt 1 689,28

CODICE Modello Volume Imb. PVP/Ud (€)

58341 Deposito RC-050 50 lt 1 94,81

58342 Deposito RC-120 120 lt 1 111,76

58343 Deposito RC-200 200 lt 1 144,20

58344 Deposito RC-300 300 lt 1 215,58

58345 Deposito RC-500 500 lt 1 357,26

58346 Deposito RC-1000 1.000 lt 1 532,46

DEPOSITI SALAMOIA costruiti in polietilene soffiato o rotostampato a seconda del modello. Di grande resisten-

za chimica adatto per uso alimentare.

DEPOSITI REATTIVI costruiti in polietilene soffiato o rotostampato, a seconda del modello, di grande resisten-

za chimica. adatto per uso alimentare.

scala esterna graduata.

coperchio con tappo a tenuta stagna.

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B

58334 790 380

58335 1.050 530

583361.230

680

58337 860

58338 1.400 1.250

58339 1.390 1.500

58340 1.570 1.510

DIMENSIONI (mm)

CODICE A B

58341 530 390

58342 730 510

58343 980 570

583441.180

610

58345 760

58346 1.445 1.080

101

accessori

VALVOLE 255

CODICE Modello Ø Controllo Vol. Resina Imb. PVP/Ud (€)

51144 Valvola 255/740 1” Tempo Specifi care 1 474,78

51145 Valvola 255/760 1” Volume Specifi care 1 552,65

VALVOLE PERFORMA


51146 Valvola PERFORMA 278CV-742 1” Tempo Specifi care 1 538,23

51147 Valvola PERFORMA 278CV-762 HWB 1” Volume Specifi care 1 758,49

51165 Valvola PERFORMA 273CV-742F 1” Filtrazione Specifi care 1 Consultare

VALVOLE MAGNUM


51148 Valvola MAGNUM 742 HWB 1½" Tempo Specifi care 1 1.155,76

51149 Valvola MAGNUM 762 NHB 1½” Volume Specifi care 1 1.748,43

51466 Valvola MAGNUM 742Filt UWB 1½” Filtrazione Specifi care 1 1.190,37

51150 Valvola MAGNUM-IT 742 HWB 2” Tempo Specifi care 1 1.327,00

51151 Valvola MAGNUM-IT 762 NHB 2” Volume Specifi care 1 1.884,69

51467 Valvola MAGNUM-IT 742Filt UWB 2” Filtrazione Specifi care 1 1.327,00

VALVOLE DUPLEX


58347 Valvola 255/ReadySoft 764 1" Dúplex Specifi care 1 1.155,04

51152 Valvola PERFORMA CV 764 TWIN 2” Dúplex Specifi care 1 1.170,54

51154 Valvola MAGNUM-IT 764 TWIN 2” Dúplex Specifi care 1 3.657,99

VALVOLE GE WATER e’ necessario specificare il volume di resina o la dimensione della bombola.

102

accessori

VALVOLE 5600


51211 Valvola 5600/1600 Cronometrica 1" Tempo Specifi care 1 523,66

51212 Valvola 5600/1600 Volumetrica 8m3 1" Volume Specifi care 1 662,24

51213 Valvola 5600/1600 Volume-trica 8m3 Istantanea 1" Volume Specifi care 1 744,29

51214 Valvola 5600/1600 Volumetrica 40m3 1" Volume Specifi care 1 676,30

51215 Valvola 5600/1600 Volume-trica 40m3 Istantanea 1" Volume Specifi care 1 715,41

51216 Valvola 5600/1600 SXT Volumetrica 1" Volume

SXT Specifi care 1 786,61

51217 Valvola 5600/Filter 1" Tempo Specifi care 1 503,44

VALVOLE FLECK includono la fornitura della crepina superiore.

e’ necessario specificare il volume di resina o la dimensione della bombola.

CODICE Modello Ø Imb. PVP/Ud (€)

51156 Kit installazione 255 1" 1 33,8951157 Kit installazione PERFORMA 278CV 1" 1 79,6751158 Kit installazione PERFORMA 273CV 1" 1 98,4251159 Crepina superiore 255-273-278 1 4,6951160 Tubo distribuitore 1,05-200cm 1 14,7851161 Tubo aspirazione salamoia 255 1 6,1351162 Tubo aspirazione salamoia 278 1 42,5451163 Valvola salamoia HF/278Cv 1 49,0351164 By-pass PERFORMA 1" 1 83,8251167 Kit miscelatore durezza 255 e PERFORMA 1 68,5051168 Kit raccordi connessioni PERFORMA 1" 1 29,5658348 Kit raccordi connessioni PERFORMA 1¼" 1 74,26

51170 Regolatore di capacità controlavaggio ( indicare modello di bombola ) 1 25,05

51171 Crepina superiore MAGNUM 1 112,1258349 Tubo distribuitore MAGNUM 1 25,6051172 Distribuitore inferiore MAGNUM 14/16 1 149,2551173 Distribuitore inferiorer MAGNUM 18/21/24 1 157,5451174 Distribuitore inferiore MAGNUM 30 1 165,8351175 Distribuitore inferiore MAGNUM 36 1 174,1251176 Valvola salamoia ¾ High Flow 1 203,3258350 Kit raccordo MAGNUM 1½" 1 94,4558351 Kit raccordo MAGNUM 2" 1 125,8158352 Microinterrutore Logix 0,5A frontal 1 28,84

56756 Microinterrutore Logix MAGNUM 255/Performa 0,5A frontal 1 65,61

58353 Trasformatore Logix 220-12V AC 600mA 1 41,82

ACCESSORI VALVOLE GE WATER i kits di installazione Ge Water sono composti da: crepina superiore, tubo distribuzione,

connessioni alla rete e aspirazione salamoia.

103

accessori

VALVOLE 2750 - 2850 - 2910 - 3150 - 3900


51218 Valvola 2750/1600 Cronometrica 1" Tempo Specifi care 1 921,26

51219 Valvola 2750/1600 20m3 Volumetrica 1" Volume Specifi care 1 1.895,51



51222 Valvola 2750/1700 Cronometrica 1" Volume Specifi care 1 1.008,68




51226 Valvola 2850/1600 Cronometrica 1½" Tempo Specifi care 1 1.580,79

51227 Valvola 2850/1600 40m3 Volumetrica 1½" Volume Specifi care 1 2.748,63

51228 Valvola 2850/1700 Cronometrica 1½" Tempo Specifi care 1 1.668,21



51231 Valvola 2910/1600 Cronometrica 2" Tempo Specifi care 1 2.285,57








VALVOLE FLECK includono la fornitura della crepina superiore (eccetto modelli 3150 e 3900).


104

accessori

VALVOLE 9100 - 9500


51239 Valvola 9100/1600 8m3 1" Dúplex Specifi care 1 1.167,12




51243 Valvola 9500/1600 40m3 1½" Dúplex Specifi care 1 4.151,52




VALVOLE DUPLEX


51249 Valv. 2750/1600 Duplex #7 1" Dúplex Specifi care 1 1.189,47


51255 Valv. 2850/1600 Duplex #7 1½" Dúplex Specifi care 1 1.840,17

51257 Valv. 2850/1700 Duplex #7 1½" Dúplex Specifi care 1 1.927,59



51267 Valv. 3150/1800 TM Duplex #7 2" Dúplex Specifi care 1 3.810,49

51271 Valv. 3900/1800 TM Duplex #7 3" Dúplex Specifi care 1 7.928,84

51247 Contatore 3245 20m3 1" 2750 1 1.457,32

51248 Contatore 3245 100m3 1" 2750/2850 1 1.481,11

51253 Contatore 3245 40m3 1½" 2850/3150 1 1.620,27

51254 Contatore 3245 200m3 1½" 2850/3150 1 1.643,52

51265 Contatore 3245 75m3 2" 2850/3150 1 1.767,53

51266 Contatore 3245 375m3 2" 2850/3150 1 1.791,32

51259 Contatore 3240 75m3 2" 2910/3900 1 1.767,53

51260 Contatore 3240 375m3 2" 2910/3900 1 1.791,32

51269 Contatore 3240 240m3 3" 2910/3900 1 2.703,39

51270 Contatore 3240 1200m3 3" 2910/3900 1 2.727,00

VALVOLE FLECK includono la fornitura della crepina superiore (eccetto modelli 3150 e 3900).


includono la fornitura della crepina superiore (eccetto modelli 3150 e 3900).


105

accessori

CODICE Modello Ø Imb. PVP/Ud (€)

51273 Kit instalazione 5600 1" 1 47,23

51274 Kit instalazione 9000 1" 1 129,42

51275 Valvola aspirazione 1600 1 7,39

51276 Valvola aspirazione 1700 1 60,20

51277 Crepina superiore 1” 5600-9000 1 5,23

51279 Crepina superiore 2" 2850, 2910 e 9500 1 37,49

51280 Tubo distributore 1"-1,90 m 1 26,50

51282 Tubo distributore 2"-1,90 m 1 82,55

51283 Manifold Noryl 3/4" 5600-9000 3/4" 1 16,04

51284 Manifold Noryl 1" 5600-9000 1" 1 16,04

51285 Manifold ottone 1" 5600-9000 1" 1 32,08

51286 By-pass Noryl 1" 5600 1" 1 56,42

56753 Flexo connessione 9000 130 mm 1" 1 23,79



51287 Kit connessione 9500 1½" 1 450,63

ACCESSORI VALVOLE FLECK e’ necessario specificare il volume di resina o la dimensione della bombola.

106

CODICE Opzione Descrizione

-1 Connessione 3/4" Cambio della configurazione standard delle connessioni da 1" a 3/4".

-2 Connessione 2" Cambio della configurazione standard delle connessioni da 1 1/2" a 2".

-3 By-pass noryl 1" Valvola accessoria alla valvola automatica che facilita l’isolamento del prodotto dalla rete generale dell’installazione in caso di guasto o avaria dello stesso e permette di continuare a disporre di acqua senza arrestare il prodotto. Fabbricato in Noryl. Connessione 1.”

-B Valvola galleggiante Valvola di aspirazione di salamoia con galleggiante per maggiore sicurezza nel riempimento del deposito di salamoia dell’addolcitore per evitare fughe d’acque accidentali

-BN By-pass noryl 3/4" Valvola accessoria alla valvola automatica che facilita l’isolamento del prodotto dalla rete generale dell’installazione in caso di guasto o avaria dello stesso e permette di continuare a disporre di acqua senza arrestare il prodotto . Fabbricato in Noryl. Connessione 3/4”.

-CL Elettrocloratore Dispositivo che si incorpora nella linea di circolazione della salamoia per la produzione durante la rigenerazione di una piccola dose di cloro a partire dall’elettrolisi del sale rigenerante per una migliore conservazione di resina all’interno della bombola. Si installa direttamente nella valvola dell’addolcitore.

-K Kit microinterrutore Commutatore elettrico ON-OFF di piccole dimensioni che si incorpora nel programmatore o valvola del prodotto . Permette il controllo di una piccola elettrovalvola o di manovra in un quadro elettrico esterno.

-I Rigenerazione istantanea Permette di modificare il modo di inizio del ciclo di rigenerazione ritardata ad inizio istantaneo esaurendo il volume ciclico regolato, indipendentemente del momento nel quale si produce.

-T Kit raccordi connessione 1¼"

Kit di raccordo di connessioni da 1¼” per adattare il prodotto all’installazione esistente

-X Contatore potenziato Nei prodotti volumetrici con valvola Fleck è possibile l’equipaggiamento con un contatore di maggiore capacità di ciclo per una migliore condizione di funzionamento del prodotto. Necessario quando la durezza dell’acqua non è molto elevata e la capacità del prodotto permette cicli di acqua trattata tra rigenerazioni alti. Secondo il modello di valvola l’estensione del contatore potrà essere di 40, 75, 200 o 375 m3.

-NBP No by-pass rigenerazione

Modifica della configurazione standard della valvola del prodotto in modo che si chiuda il servizio di acqua non trattata, decalcificata o filtrata, durante il ciclo di rigenerazione o lavaggio Secondo il modello questa opzione comporta una modifica interna della testina o la fornitura di elementi esterni per la sua connessione.

-C Conduttivimetro Misuratore elettronico della conduttività dell’acqua che permette di conoscere la qualità dell’acqua osmotizzata nei prodotti della serie Idrapure ASTRO.

-P Alimentazione trifasica Cambio del modello di pompa e design del quadro elettrico di controllo per adeguare il funzionamento alla tensione elettrica disponibile.

-M Alimentazione monofasica

Cambio del modello di pompa e design del quadro elettrico di controllo per adeguare il funzionamento alla tensione elettrica disponibile.

-F Flushing acqua osmotizzata

Progetto di osmosi inversa per effettuare le operazioni di lavaggio della superficie delle membrane perl’arresto di flusso di acqua osmotizzata accumulata in un deposito ausiliare per questo fine.

DESCRIZIONE OPZIONI

107107

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE SENZA PREVIO AVVISO, TOTALMENTE O PARZIALMENTE, LE CARATTERISTICHE DEI NOSTRI PRODOTTI ED IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO.

CONDIZIONI gENERALI DI VENDITA

1. AMBITO DI APPLICAZIONELe presenti condizioni di vendita si applicheranno a tutti gli ordini ricevu-ti. Qualunque variazione alle condizioni di vendita dovrà essere espressa-mente accettata per iscritto da parte nostra. I nostri prezzi e condizioni potranno essere da noi rivisti in qualunque momento per tutte o parte delle operazioni in corso alla data della modifica.

2. ORDINIAl fine di evitare errori e per un miglior inoltro delle merci, gli ordini do-vranno rimettersi per iscritto concordemente ai riferimenti ed alle de-scrizioni del nostro LISTINO PREZZI, adeguando le quantità agli standard fissati nello stesso.Tutti gli ordini saranno irrevocabili.

3. CONSEGNEL’evasione degli ordini avrà luogo nei quattro (4) giorni lavorativi suc-cessivi al loro ricevimento, sempre e quando si disponga delle esistenze sufficienti a farvi fronte. Il mancato rispetto della data di consegna non autorizza il compratore ad annullare l’ordine, né ad esigere indennizzo o compenso alcuno.Il compratore rinuncia espressamente all’esercizio delle azioni che pos-sano competergli per ritardi, quando questi siano dovuti a circostanze involontarie e/o di forza maggiore o quando egli stesso non abbia adem-piuto a tutti o parte dei suoi obblighi.Per data di consegna si intenderà sempre quella di uscita dai nostri de-positi.

4. PREZZII nostri prezzi si intendono sempre IVA esclusa “Franco magazzino par-tenza”, imballaggi esclusi, ad eccezione dei prezzi speciali, essendo a cari-co del compratore tutte le imposte ed ogni altra spesa. Le consegne de-gli ordini verranno fatturate al prezzo in vigore al momento dell’ordine.

5. TRASPORTOLe merci viaggiano sempre a carico ed a rischio del compratore, incluso quelle per le quali le spese di trasporto siano state da noi sostenute Qua-lunque spesa supplementare non rientrante nelle nostre tariffe (imbal-laggi marittimi, trasporto aereo, trasporti eccezionali, etc.) sarà considera-ta sempre come sostenuta a carico ed a rischio del compratore.

6. GARANZIATutti i nostri prodotti sono garantiti per vizi di fabbricazione per il perio-do di DUE ANNI, a partire dalla data di fatturazione come previsto dal-la direttiva 1999/44/CE. La nostra garanzia comprende unicamente ed esclusivamente la riparazione o sostituzione dei pezzi difettosi presso la nostra fabbrica, non facendosi fronte a richieste di indennizzi né ad altre spese.La garanzia perde validità se i difetti derivano da un trattamento scor-retto della merce, quando i nostri prodotti siano stati manipolati, riparati o modificati fuori dalle nostre officine, oppure installati con materiali o procedimenti fuori dalle NORME. La parte che adduca l’esistenza di un di-fetto di fabbricazione dovrà fornire prova dell’adeguato impiego del pro-dotto e, in tal caso, della corretta installazione dello stesso. Le spese di re-stituzione e rinvio dei materiali difettosi saranno a carico del compratore.

7. PAGAMENTISalvo patto contrario redatto per iscritto e concordato con nostri Funzio-

nari, tutti i pagamenti dovranno essere effettuati tramite RIBA. Tutte le spese, tasse ed imposte applicabili al momento dell’ordine o posterior-mente allo stesso sono a carico del compratore.L’importo minimo di acquisto è fissato in €80,00. Acquisti di importo in-feriore non saranno accettati. Il ritardo nei pagamenti o nell’accettazione di effetti per lo stesso, darà luogo ad un interesse mensile secondo i tassi ufficiali, applicato a partire dalla data di scadenza e senza necessità di notificazioni od intimazioni al compratoreQualunque modifica relativa alla forma ed alla data di scadenza del pagamento dovrà essere autorizzata per iscritto dalla nostra Società. Ugualmente il compratore rimborserà al venditore, in quantità di danni e pregiudizi, le spese bancarie e giudiziarie determinatesi a causa della restituzione di effetti insoluti.

8. RECLAMI E RESTITUZIONINon si ammetteranno restituzioni o reclami trascorsi otto (8) giorni dal ricevimento della merce. Nel caso in cui dessimo il nostro consenso alla restituzione, la merce dovrà essere rinviata ai nostri magazzini perfetta-mente imballata e libera da spese di trasporto.Le restituzioni non conformi saranno respinte ed i rischi e le spese saran-no ritenuti a carico del compratore.In nessun caso si ammetteranno restituzione di prodotti speciali, la cui realizzazione è eseguita in conformità a caratteristiche e piani richiesti dai nostri clienti.gli accrediti corrispondenti alle restituzioni accettate verranno annotati nel conto del cliente e portati in deduzione dalle successive fatture.

9. ANNULLAMENTISenza pregiudizio di altri reclami che potrebbero corrispondersi ci riser-viamo il diritto di rescindere o annullare qualsiasi operazione nel caso di inadempimento di una qualunque delle presenti condizioni, così come nei casi di insolvenza parziale o totale di un ordine o ritardo nel paga-mento di forniture anteriori.Verranno inoltre intrapresi contro il compratore precedimenti esecutivi, se questi dichiara lo stato di insolvenza o fallimento In caso di rescissio-ne o annullamento da parte del compratore dell’intero ordine o di parte di esso, attuata senza previo accordo, l’indennizzo a noi spettante sarà equivalente al 10% del valore delle merci a cui si riferiscono tale rescissio-ne o annullamento, senza impedimento del fatto che il venditore possa esigere inoltre il risarcimento dei danni o pregiudizi determinati dall’an-nullamento dell’ordine.

10. RISERVATEZZAIl compratore ha l’obbligo di mantenere riservate tutte le informazioni di tale carattere che gli forniremo e si impegna ad impedire la divulgazione delle stesse.

11. RISERVA DI DOMINIOIl venditore mantiene la proprietà della merce venduta fino a quando il compratore non abbia effettuato tutti i pagamenti. Il venditore si riserva inoltre il diritto di ritirare le merci dal domicilio del compratore in misura parziale o totale.

12. GIURISDIZIONE E COMPETENZAQualunque controversia tra le parti sarà sottomessa alla giurisdizione e competenza esclusiva del tribunale della giurisdizione in cui ha sede la parte venditrice.

2013

CA

TA

LO

GO

-L

IS

TI

NO

TRAT

TAM

ENTO

AC

QU

A

ASTRAL ITALIA S.P.A. unipersonaleVia Trebocche, 7/e25081 Bedizzole (BS) ItaliaTel. 030 6870441 Fax 030 6870571www.idrania.com

Idrania cat ITA tar 2012catalogo.idrania.com/ita/files/assets/common/downloads/...Idrania è il...

Documents

Transcript of Idrania cat ITA tar 2012catalogo.idrania.com/ita/files/assets/common/downloads/...Idrania è il...