IDENTITÀ - web.cnr.itweb.cnr.it/documenti/DocumentiProgrammatici/ISTITUTI/RI2006_10_A.pdf ·...

IDENTITÀ CULTURALE PARTE A

Istituti di prevista afferenza

• Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee • Istituto di Linguistica Computazionale • Istituto Opera del Vocabolario Italiano • Istituto di Ricerca sull'Impresa e lo Sviluppo • Istituto di Ricerche sulla Popolazione e le Politiche Sociali • Istituto di Ricerche sulle Attività Terziarie • Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione • Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno

ISTITUTO PER IL LESSICO INTELLETTUALE EUROPEO E LA STORIA DELLE IDEE Direttore: Prof Tullio Gregory Sede principale: Via Nomentana, 118 - Villa Mirafiori - 00161 Roma (RM) Articolazione territoriale: Sito web dell'Istituto: www.iliesi.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

L’attività scientifica dell’ILIESI è orientata in molteplici direzioni (con riferimento alla cultura filosofica antica, medievale e moderna), muovendo tuttavia da un assunto metodologico unitario: che la storia della filosofia e della scienza – o, in una prospettiva ancora più ampia, delle idee – possa ricostruirsi in modo particolarmente rigoroso indagando il mutevole complesso degli strumenti espressivi di cui queste discipline, nel corso dei secoli, si sono dotate e rimanendo saldamente ancorati alla concretezza del linguaggio e del lessico. Lo studio della terminologia di cultura nei suoi tecnicismi e nella sua polisemia, nei nessi sincronici e diacronici, nelle traduzioni e trasposizioni di elementi dall’uno all’altro contesto lessicale, obbliga a una lettura più analitica dei testi e permette di cogliere percorsi e rapporti talora non evidenti. Di qui le ricerche – pubblicate nella collana dell’ILIESI e in generale promosse dall’Istituto – su termini e famiglie di termini, l’edizione di testi, lessici, indici e concordanze, la costituzione di banche dati di testi e di lessici filosofici, i seminari e i colloqui internazionali su problemi metodologici, storico-linguistici e storico-filosofici, nonché l’applicazione di strumenti informatici alla terminologia di cultura e l’attenzione sul tema – e sui problemi – dell’unificazione dei codici. Attività di ricerca (2006) Commesse

• Storia del pensiero filosofico-scientifico e della terminologia di cultura nella tradizione mediterranea greco-latina, ebraica e araba

• Storia delle idee e della terminologia di cultura nell'età moderna • Studi sul lessico filosofico europeo dall’Umanesimo al XX secolo • Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica • Osservatorio neologico della lingua italiana Moduli

• Storia del pensiero filosofico-scientifico e della terminologia di cultura nella tradizione mediterranea greco-latina, ebraica e araba

• Storia delle idee e della terminologia di cultura nell'età moderna • Studi sul lessico filosofico europeo dall'Umanesimo al XX secolo • Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica • Osservatorio neologico della lingua italiana RSTL

• Logica ed etica in età ellenistica e romana • Vico digitale • La filosofia italiana del Rinascimento e l'eredità classica: Giordano Bruno commentatore e critico

di Aristotele. Edizione di testi, studio della terminologia filosofica e delle fonti. • La formazione dell'identità culturale nell'Europa moderna: i testi filosofici e scientifici nelle

recensioni di G. W. Leibniz • Filosofia, teologia e politica. Spinoza e l'esegesi 'radicale' nel seicento Attività Commesse Storia del pensiero filosofico-scientifico e della terminologia di cultura nella tradizione mediterranea greco-latina, ebraica e araba

Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ALESSE FRANCESCA

Risultati conseguiti Risultano conformi al PdGP 2006 i seguenti dati: la conclusione delle ricerche per il commento alla Repubblica di Platone (Vegetti); per la linguistica stoica (Alessandrelli); per Aristone di Chio (Ranocchia); la traduzione della Appendix platonica (Aronadio); l'organizzazione del convegno "Physics and philosophy of nature in Greek Neoplatonism", giugno 2006 (Chiaradonna); l'edizione elettronica dei frammenti dei Socratici, Presocratici, delle Vitae di Diogene Laerzio (Spinelli-Manchi). Le rimanenti attività sono proseguite con: partecipazione a convegni e seminari (tra cui: Platonismo e stoicismo, Gargnano, aprile 2006; Il 'De fato' di Cicerone, luglio 2006; Filiazione nella filosofia greca e patristica, Madrid, novembre 2006); attività didattica (corso semestrale Univ. Cassino); collazione di manoscritti già disponibili per la ricezione araba di Plotino; pubblicazione della rivista Elenchos, 2005,2 e 2006,1-2; completamento delle edizioni elettroniche dei frammenti del Socratici e dei Presocratici. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Univ. Roma "La Sapienza"; Univ. Roma "Tor Vergata"; Univ. Roma III; Univ. di Pisa; Univ. degli Studi di Milano; Univ. "Federico II" Napoli; Univ. degli Studi Salerno; Univ. Pavia; Univ. Padova; Univ. Cagliari; Univ. Lecce; Centro Internazionale per lo studio dei Papiri Ercolanesi "M. Gigante", Napoli; Univ. Bologna. Sono attive al momento, o allo studio, cooperazioni con università o enti di ricerca stranieri nell'ambito di progetti internazionali e per l'allestimento di collectanee ed edizioni di testi, tra cui: Christ College Cambridge; Univ. Paris IV Sorbonne; Univ. Notre Dame (USA); Queen's College Melbourne; Trinity College Dublin; CNRS UPR76; con istituzioni private: Goren-Goldstein Foundation (Svizzera); Fondation Gulbenkian Paris; con organismi aventi funzione di agenzia: European Science Foundation; UK Art and Humanities Council.

Risorse umane e finanziarie

Anno risorse finanziarie

totali allocate di cui risorse

da terzi costi

figurativi valore

effettivo A B C D = A + C

2006 343 14 11 353 Valori in migliaia di euro

personale equivalente tempo pieno

ricercatori totale4 4

anno Brevetti Articoli ISI

Articoli non ISI

Articoli in atti di

Convegno Libri Rapporti Risultati

progettuali

Risultati di valorizzazione

applicativa Abstract Attività

editoriali

2006 0 0 2 1 25 0 0 0 0 1

Ulteriori risorse umane che collaborano alla realizzazione delle attività Associato e incaricato di ricerca

Dottorando e specializzando Borsista Assegnista Professore

visitatore Collaboratore professionale Altro Totale

4 0 0 0 0 0 9 13 Principali risorse strumentali utilizzate L'impaginazione della rivista Elenchos è realizzata con programma Word per sistema Macintosh. Sono utilizzati i fonts di scrittura Garamond 3, Symbolgreek, per il greco antico, Samarqand per l'arabo, e fonts specifici per simboli logici e matematici. L'impaginato definitivo è in formato PDF di Adobe Acrobat Reader, corredato di tutte le impostazioni grafiche e di tutte le sezioni di cui ogni fascicolo è composto, compresi colophon, pagine di copertina, sommari. Siffatta impaginazione consente un'utilizzazione su supporto elettronico e quindi una ricerca rapida e agevole soprattutto per la Sezione delle Segnalazioni bibliografiche (circa 150 per ogni fascicolo), in cui Elenchos fornisce agli addetti ai lavori la schedatura aggiornata delle pubblicazioni riguardanti il pensiero antico. Per le edizioni elettroniche dei testi dei Socratici e dei Presocratici, la scansione è ottenuta tramite OCR (Optical Character Recognition) ed è stato prodotto un ipertesto in html con javascript per la fruizione sinottica dei rinvii. Storia delle idee e della terminologia di cultura nell'età moderna

Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: GREGORY TULLIO

Risultati conseguiti Le attività della Commessa sono proseguite, sia nel settore della digitalizzazione di testi sia in quello degli studi monografici. A queste attività si è inoltre affiancato un'intenso lavoro preparatorio per iniziative ulteriori, anche a livello internazionale. In particolare, si sono sviluppate due proposte che hanno portato alla partecipazione al network COST A/32 e al progetto europeo eContentplus Discovery. E' stato svolto il lavoro preparatorio per la ripresa delle pubblicazioni di Lexicon Philosophicum, nella veste rinnovata di rividsta internazionale, il cui primo fascicolo sarà dato alle stampe nel primo semestre del 2007. E' proseguita la messa a punto dell'Archivio di testi per storia dello spinozismo e la preparazione di studi monografici e edizioni di testi di Spinoza e di Leibniz. Si è avviata la preparazione di un volume dedicato agli indici unificati delle Dissertazioni latine di Kant e uno studio sul lessico latino dello stesso autore. E' in preparazione il secondo volume sulla storia del concetto di 'mente'; è stato pubblicato un volume di T. Gregory sulle origini della terminologia filosofica. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni CTLO-Turnhout; ITEM, (CNRS-ENS, Parigi); Istituto e Museo di Storia della Scienza (Firenze); Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento (Firenze); Società Italiana per lo studio del Medioevo latino - Fondazione E. Franceschini (Firenze); Istituto Universitario Orientale (Napoli); Istituto Italiano di Studi Filosofici (Napoli); Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno (CNR, Milano); Istituto di Linguistica Computazionale (CNR, Pisa); Università di Münster; Università di Cassino; Università di Macerata; Università "La Sapienza" (Roma); Università Roma 3; Università di


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 2 0 2 0 0 0 0 1

Torino; Leibniz-Archiv (Hannover); Leibniz-Forschungsstelle (Münster); Trésor Langue Française(Nancy); Università di Trier; Warburg Institute (Londra); Wittgenstein-Archiv (Bergen).




da terzi costi

figurativi valore








2 0 0 0 0 0 3 5 Principali risorse strumentali utilizzate Per lo svolgimento delle sue attività, la Commessa si avvale dell'infrastruttura di rete e della strumentazione informatica (personal computer, scanner, stampanti) dell'Istituto e, in particolare, di due server Unix (IBM, SUN). Studi sul lessico filosofico europeo dall’Umanesimo al XX secolo

Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CANONE EUGENIO

Risultati conseguiti Pubblicazione dell'edizione ampliata, rivista e annotata, a cura di E. Canone e di M. Palumbo, del volume di G. Tonelli, "A Short-title List of Subject Dictionaries of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries", Firenze, 2006. Costituzione nel sito web dell'ILIESI dell'archivio "Lessici filosofici", con la riproduzione digitale delle edizioni a stampa dei lessici e la trascrizione di tutte le entrate. La prima raccolta dell'archivio riguarda un corpus di lessici latini apparsi tra il XVI e gli inizi del XVIII secolo. Nel 2006 sono stati pubblicati sul sito tre lessici di R. Goclenius, nonché è stato completato il lavoro per il caricamento del lessico di E. Chauvin. Sono stati inoltre acquisite la versione digitale del lessico di J. Micraelius. Pubblicazione del vol. I della "Enciclopedia Bruniana e Campanelliana", diretta da E. Canone e G. Ernst, Pisa-Roma, 2006. Organizzazione del VI seminario di studi Per una Enciclopedia Bruniana e Campanelliana (18 ottobre 2006). Analisi delle fonti della "Summa terminorum metaphysicorum" di G. Bruno. Elaborazione del programma di digitalizzazione di alcuni testi di T. Campanella, in vista della realizzazione di strumenti lessicali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Università "La Sapienza" (Roma); Università di Roma Tre; Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento (Firenze); Istituto per la Storia del pensiero filosofico e scientifico moderno (Milano); CTLO-Turnhout;


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 1 0 8 0 0 1 0 0

Istituto e Museo di Storia della Scienza (Firenze); Società Italiana per lo Studio del Medioevo latino – Fondazione E. Franceschini (Firenze); Istituto Universitario Orientale (Napoli); Istituto Italiano di Studi Filosofici (Napoli); Istituto di Linguistica computazionale (Pisa); SNS di Pisa; Università di Münster; Università di Verona; Università di Urbino; Università di Macerata; Università di Torino; Università di Münster; Università di Trier; Warburg Institute (Londra); Università di Barcelona; Università di Chicago; Biblioteca Casanatense; Biblioteca Corsiniana; Istituto della Enciclopedia Italiana; British Library; Warburg Institute; Herzog August Bibliothek di Wolfenbüttel; Universitätsbibliothek di Göttingen.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 10 10 Principali risorse strumentali utilizzate Per lo svolgimento delle varie attività della Commessa ci si è avvalsi della strumentazione informatica dell'Istituto (personal computer, scanner e stampanti). Infrastrutture di rete; due server Unix (IBM, SUN). Si è fatto inoltre ricorso a laboratori esterni per la stampa (su supporto cartaceo e su CD-Rom) di testi posseduti da varie biblioteche, o già in possesso della biblioteca dell'Istituto in forma di microfilm o microfiches. Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica

Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: VENEZIANI MARCO

Risultati conseguiti Sono riconducibili ad attività svolta nel 2006 i seguenti seminari e convegni: A cura della dott.sa Pina Totaro, 1) "Tradurre filosofia". Esperienze di traduzione di testi filosofici del Seicento e Settecento, Roma (Villa Mirafiori), 9-10 dicembre 2005; 2) "Logos". Momenti di esegesi delle Scritture, I Ciclo di incontri semestrali, Roma (Villa Mirafiori), cinque giornate complessive nel giugno 2006. A cura del dott. Eugenio Canone, 1) "Letture di testi". Seminari di terminologia e storia delle idee, IV Ciclo, Roma (Villa Mirafiori), 18 giornate complessive in gennaio-febbraio 2006; 2) "I libri e le idee". Conferenze di filosofia e percorsi storico-documentari in biblioteca, Roma (Biblioteca Casanatense), due giornate complessive in ottobre-novembre 2006.

Inoltre, è stata curata l'organizzazione del XII Colloquio internazionale sul termine "Natura", per i giorni 4-6 gennaio 2007 (Roma, Villa Mirafiori), ed è stato pubblicato nella collana "Lessico Intellettuale Europeo", il seguente volume: Tullio Gregory, Origini della terminologia filosofica moderna. Linee di ricerca, Firenze, Olschki, 2006. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni A quelle elencate nei Dati Generali della commessa, va aggiunta la Direzione generale dei Beni librari e archivistici del Ministero per i Beni culturali, con cui l'ILIESI ha collaborato sia per i seminari "I libri e le idee", sia per l'espletamento di campagne di digitalizzazione di testi di cultura.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 1 2 Principali risorse strumentali utilizzate Prevalentemente personal computer con dimensioni adeguate del processore, della memoria centrale e del disco. Server di rete per ospitare banche di dati testuali. Osservatorio neologico della lingua italiana

Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia, apprendimento, uso, neologia e tecnologie

Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ADAMO GIOVANNI

Risultati conseguiti Convegno internazionale «Innovazione lessicale e terminologie specialistiche nella società del plurilinguismo» (Roma, Accademia nazionale dei Lincei, 27-28 giugno 2002), i cui contributi sono raccolti nel volume Innovazione lessicale e terminologie specialistiche, a cura di G. Adamo e V. Della Valle, Firenze, Olschki, 2003. G. Adamo - V. Della Valle, Neologismi quotidiani. Un dizionario a cavallo del millennio, Firenze, Olschki, 2003.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

G. Adamo - V. Della Valle, 2006 parole nuove. Un dizionario di neologismi dai giornali, Milano, Sperling & Kupfer, 2005. Al termine del 2005 è stato messo in linea (http://www.iliesi.cnr.it/bdt_pub/casa.php) il primo repertorio terminologico multilingue, un Vocabolario panlatino di Emodinamica, realizzato come progetto della Rete panlatina di terminologia - Realiter in collaborazione con l'Associazione italiana per la terminologia (Ass.I.Term). All'inizio del 2006 è stato pubblicato il volume "Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione del Dizionario moderno di Alfredo Panzini" (a cura di G. Adamo e V. Della Valle, Firenze, Olschki). Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni La ricerca si avvale della collaborazione di personale dell'ILIESI (Giovanni Adamo, responsabile, Delfina Giovannozzi, ricercatore assegnato a metà tempo, Ada Russo, Annarita Liburdi, Simona Lampidecchia, Deborah ...), di Valeria Della Valle, professore associato di Linguistica italiana (Facoltà di Lettere e filosofia dell'Università "La Sapienza" di Roma), e di una giovane laureata con un contratto d'opera (Isabella Florio). Tra le istituzioni scientifiche nazionali e internazionali con le quali si mantengono collaborazioni operative: l'Accademia della Crusca (Firenze), l'Observatori de Neologia dell'Universitat Pompeu Fabra (Barcellona, Spagna), l'Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores dell'Università Complutense (Madrid, Spagna), gli osservatori neologici internazionali che partecipano al progetto NEOROM della Rete panlatina di terminologia (Parigi, Francia); l'Associazione italiana per la terminologia (Ass.I.Term) e la Rete panlatina di terminologia -Realiter, con sede a Parigi presso l'Unione latina.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 1 2 Principali risorse strumentali utilizzate Personal computer (stazione di lavoro e portatile); stampante; fotocopiatrice.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

Attività Moduli Storia del pensiero filosofico-scientifico e della terminologia di cultura nella tradizione mediterranea greco-latina, ebraica e araba

Commessa: Storia del pensiero filosofico-scientifico e della terminologia di cultura nella tradizione mediterranea greco-latina, ebraica e araba

Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ALESSE FRANCESCA

Risultati conseguiti Conclusione delle ricerche per il commento alla Repubblica di Platone (Vegetti); per la linguistica stoica (Alessandrelli); per Aristone di Chio (Ranocchia); la traduzione della Appendix platonica (Aronadio); l'organizzazione del convegno "Physics and philosophy of nature in Greek Neoplatonism", giugno 2006 (Chiaradonna); l'edizione elettronica dei frammenti dei Socratici, Presocratici, delle Vitae di Diogene Laerzio (Spinelli-Manchi). Le rimanenti attività sono proseguite con: partecipazione a convegni e seminari (tra cui: Platonismo e stoicismo, Gargnano, aprile 2006; Il 'De fato' di Cicerone, luglio 2006; Filiazione nella filosofia greca e patristica, Madrid, novembre 2006); attività didattica (corso semestrale Univ. Cassino); collazione di manoscritti già disponibili per la ricezione araba di Plotino; pubblicazione della rivista Elenchos, 2005,2 e 2006,1-2; completamento delle edizioni elettroniche dei frammenti del Socratici e dei Presocratici. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Univ. Roma "La Sapienza"; Univ. Roma "Tor Vergata"; Univ. Roma III; Univ. di Pisa; Univ. degli Studi di Milano; Univ. "Federico II" Napoli; Univ. degli Studi Salerno; Univ. Pavia; Univ. Padova; Univ. Cagliari; Univ. Lecce; Centro Papiri Ercolanesi "M. Gigante", Napoli; Univ. Bologna. Sono attive al momento, o allo studio, cooperazioni con università o enti di ricerca stranieri nell'ambito di progetti internazionali e per l'allestimento di collectanee ed edizioni di testi, tra cui: Christ College Cambridge; Univ. Paris IV Sorbonne; Univ. Notre Dame (USA); Queen's College Melbourne; Trinity College Dublin; CNRS UPR76; con istituzioni private: Goren-Goldstein Foundation (Svizzera); Fondation Gulbenkian Paris; con organismi aventi funzione di agenzia: European Science Foundation; UK Art and Humanities Council.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 2 1 25 0 0 0 0 1




4 0 0 0 0 0 9 13 Storia delle idee e della terminologia di cultura nell'età moderna

Commessa: Storia delle idee e della terminologia di cultura nell'età moderna Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: GREGORY TULLIO

Risultati conseguiti Pubblicazioni a stampa; partecipazioni a convegni; acquisizione di testi in banca dati; attivazioni di nuove collaborazioni internazionali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni CTLO-Turnhout; ITEM, (CNRS-ENS, Parigi); Istituto e Museo di Storia della Scienza (Firenze); Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento (Firenze); Società Italiana per lo studio del Medioevo latino - Fondazione E. Franceschini (Firenze); Istituto Universitario Orientale (Napoli); Istituto Italiano di Studi Filosofici (Napoli); Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno (CNR, Milano); Istituto di Linguistica Computazionale (CNR, Pisa); Università di Münster; Università di Cassino; Università di Macerata; Università "La Sapienza" (Roma); Università Roma 3; Università di Torino; Leibniz-Archiv (Hannover); Leibniz-Forschungsstelle (Münster); Trésor Langue Française(Nancy); Università di Trier; Warburg Institute (Londra); Wittgenstein-Archiv (Bergen).




da terzi costi

figurativi valore








2 0 0 0 0 0 3 5


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 2 0 2 0 0 0 0 1

Studi sul lessico filosofico europeo dall'Umanesimo al XX secolo

Commessa: Studi sul lessico filosofico europeo dall’Umanesimo al XX secolo Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CANONE EUGENIO

Risultati conseguiti Pubblicazione dell'edizione ampliata, rivista e annotata, a cura di E. Canone e di M. Palumbo, del volume di G. Tonelli, "A Short-title List of Subject Dictionaries of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries", Firenze, 2006. Costituzione nel sito web dell'ILIESI dell'archivio "Lessici filosofici", con la riproduzione digitale delle edizioni a stampa dei lessici e la trascrizione di tutte le entrate. La prima raccolta dell'archivio riguarda un corpus di lessici latini apparsi tra il XVI e gli inizi del XVIII secolo. Nel 2006 sono stati pubblicati sul sito tre lessici di R. Goclenius, nonché è stato completato il lavoro per il caricamento del lessico di E. Chauvin. Sono stati inoltre acquisite la versione digitale del lessico di J. Micraelius. Pubblicazione del vol. I della "Enciclopedia Bruniana e Campanelliana", diretta da E. Canone e G. Ernst, Pisa-Roma, 2006. Organizzazione del VI seminario di studi Per una Enciclopedia Bruniana e Campanelliana (18 ottobre 2006). Analisi delle fonti della "Summa terminorum metaphysicorum" di G. Bruno. Elaborazione del programma di digitalizzazione di alcuni testi di T. Campanella, in vista della realizzazione di strumenti lessicali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Università "La Sapienza" (Roma); Università di Roma Tre; Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento (Firenze); Istituto per la Storia del pensiero filosofico e scientifico moderno (Milano); CTLO-Turnhout; Istituto e Museo di Storia della Scienza (Firenze); Società Italiana per lo Studio del Medioevo latino – Fondazione E. Franceschini (Firenze); Istituto Universitario Orientale (Napoli); Istituto Italiano di Studi Filosofici (Napoli); Istituto di Linguistica computazionale (Pisa); SNS di Pisa; Università di Münster; Università di Verona; Università di Urbino; Università di Macerata; Università di Torino; Università di Münster; Università di Trier; Warburg Institute (Londra); Università di Barcelona; Università di Chicago; Biblioteca Casanatense; Biblioteca Corsiniana; Istituto della Enciclopedia Italiana; British Library; Warburg Institute; Herzog August Bibliothek di Wolfenbüttel; Universitätsbibliothek di Göttingen.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 10 10


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 1 0 8 0 0 1 0 0

Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica

Commessa: Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: VENEZIANI MARCO

Risultati conseguiti Disseminazione di competenze metodologiche in sedi di formazione universitaria, attraverso attività seminariali dedicate alla storia della filosofia e della cultura. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni A quelle elencate nei Dati Generali della commessa, va aggiunta la Direzione generale dei Beni librari e archivistici del Ministero per i Beni culturali, con cui l'ILIESI ha collaborato sia per i seminari "I libri e le idee", sia per l'espletamento di campagne di digitalizzazione di testi di cultura.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 1 2 Osservatorio neologico della lingua italiana

Commessa: Osservatorio neologico della lingua italiana Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ADAMO GIOVANNI

Risultati conseguiti Convegno internazionale «Innovazione lessicale e terminologie specialistiche nella società del plurilinguismo» (Roma, Accademia nazionale dei Lincei, 27-28 giugno 2002), i cui contributi sono raccolti nel volume Innovazione lessicale e terminologie specialistiche, a cura di G. Adamo e V. Della Valle, Firenze, Olschki, 2003.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

G. Adamo - V. Della Valle, Neologismi quotidiani. Un dizionario a cavallo del millennio, Firenze, Olschki, 2003. G. Adamo - V. Della Valle, 2006 parole nuove. Un dizionario di neologismi dai giornali, Milano, Sperling & Kupfer, 2005. Al termine del 2005 è stato messo in linea (http://www.iliesi.cnr.it/bdt_pub/casa.php) il primo repertorio terminologico multilingue, un Vocabolario panlatino di Emodinamica, realizzato come progetto della Rete panlatina di terminologia - Realiter in collaborazione con l'Associazione italiana per la terminologia (Ass.I.Term). All'inizio del 2006 è stato pubblicato il volume "Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione del Dizionario moderno di Alfredo Panzini" (a cura di G. Adamo e V. Della Valle, Firenze, Olschki). Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni La ricerca si avvale della collaborazione di personale dell'ILIESI (Giovanni Adamo, responsabile, Delfina Giovannozzi, ricercatore assegnato a metà tempo, Ada Russo, Annarita Liburdi, Simona Lampidecchia, Deborah ...), di Valeria Della Valle, professore associato di Linguistica italiana (Facoltà di Lettere e filosofia dell'Università "La Sapienza" di Roma), e di una giovane laureata con un contratto d'opera (Isabella Florio). Tra le istituzioni scientifiche nazionali e internazionali con le quali si mantengono collaborazioni operative: l'Accademia della Crusca (Firenze), l'Observatori de Neologia dell'Universitat Pompeu Fabra (Barcellona, Spagna), l'Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores dell'Università Complutense (Madrid, Spagna), gli osservatori neologici internazionali che partecipano al progetto NEOROM della Rete panlatina di terminologia (Parigi, Francia); l'Associazione italiana per la terminologia (Ass.I.Term) e la Rete panlatina di terminologia -Realiter, con sede a Parigi presso l'Unione latina.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 1 2


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

Attività RSTL Logica ed etica in età ellenistica e romana

Responsabile: ALESSE FRANCESCA Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni




da terzi costi

figurativi valore


2006 - - - - Valori in migliaia di euro






0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Vico digitale

Responsabile: VENEZIANI MARCO Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)



Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate La filosofia italiana del Rinascimento e l'eredità classica: Giordano Bruno commentatore e critico di Aristotele. Edizione di testi, studio della terminologia filosofica e delle fonti.

Responsabile: CANONE EUGENIO Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Principali risorse strumentali utilizzate La formazione dell'identità culturale nell'Europa moderna: i testi filosofici e scientifici nelle recensioni di G. W. Leibniz

Responsabile: PALAIA ROBERTO Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Filosofia, teologia e politica. Spinoza e l'esegesi 'radicale' nel seicento

Responsabile: TOTARO GIUSEPPINA Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Elenco pubblicazioni dell’Istituto

Articoli ISI

1 D. Giovannozzi - «Paignion dia tou katoptrou». Lo specchio di Pitagora tra prestigio e leggenda - GIORNALE CRITICO DELLA FILOSOFIA ITALIANA, Vol. LXXXV, Pagg. -

Articoli non ISI

1 E. Spinelli - La virtù, il piacere, l’afasia. Ricette per vivere bene nelle filosofie ellenistiche - Iride, Vol. 48, Pagg. 343-356

2 M. Fattori - Le censure di Antonio Baldigiani alla rivista «Nouvelles de la République des Lettres» di Pierre Bayle - Nouvelles de la République des Lettres, Vol. II, Pagg. 105-121

3 P.Totaro - L’énigme du nom: Spinoza et les noms propres - Corpus. Revue de philosophie, Vol. L, Pagg. 169-184

4 F. Alesse - Recensione a M.-O. Goulet-Cazé, Les Kynika du stoïcisme, Hermes Einzelschriften, Bd. 89, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2003 - Mnemosyne, Vol. LIX, Pagg. 628-633

5 E. Canone - Ricordo di Nicola Badaloni. Un gioco di contrappunti - «Bruniana & Campanelliana», Vol. XII, Pagg. 149-154

Articoli in atti di Convegno

1 M. Veneziani - MAG: A metadata set for managin and preserving Italian digital resources - Archivi informatici per il patrimonio culturale, Roma

2 E. Spinelli - Questioni socratiche: tra Labriola, Calogero e Giannantoni - Antonio Labriola. Celebrazioni del centenario della morte, Atti del Convegno di Studi, Cassino 7-8-9 ottobre 2004, a cura di L. Punzo, Cassino

Libri

1 G.Tonelli (di) ; E. Canone and M. Palumbo (a cura di) - A Short-title List of Subject Dictionaries of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries. Extended Edition, Revised and Annotated by E. Canone and M. Palumbo - , Leo S. Olschki Editore, Firenze

2 E. Spinelli - Afasia - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 3 E. Spinelli - Agrippa - Eciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 4 E. Spinelli - Alessino di Elide - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 5 E. Spinelli (a cura di) - Amicizia e concordia: etica, fisica, politica in età preplatonica - , Euroma,

Roma 6 E. Spinelli - Anassarco di Abdera - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 7 F. Alesse - Antipatro di Tarso - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 8 F. Alesse - Antipatro di Tiro - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 9 F. Alesse - Apatia - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 10 F. Alesse - Boeto di Sidone - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 11 G. Adamo e V. Della Valle (a cura di) - Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione

del «Dizionario moderno» di Alfredo Panzini - , Leo S. Olschki Editore, Firenze 12 E. Spinelli - Diocle di Magnesia - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 13 F. Alesse - Diogene di Babilonia - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 14 Bollettino della Società Filosofica Italiana - E. Spinelli - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 15 F. Alesse - Ecatone - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 16 F. Alesse - Epitteto - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 17 L. Simeoni - Eudosso di Cnido - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 18 D. Giovannozzi - Fede (fides) - Enciclopedia bruniana e campanelliana, Istituti Editoriali e Poligrafici

Internazionali, Pisa-Roma 19 E. Spinelli - Giannantoni Gabriele - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 20 E. Spinelli - I fondamenti scettici di un’arte della vita: Sesto Empirico fra epistemologia ed etica -

Pratiche filosofiche e cura di sé, a cura di C. Brentari-R. Mádera-S. Natoli-L.V. Tarca, Bruno Mondadori, Milano

21 F. Alesse - Ierocle - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 22 A. Liburdi - Indice dei nomi - Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione del

«Dizionario moderno» di Alfredo Panzini. A cura di G. Adamo e V. Della Valle,, Leo S. Olschki Editore, Firenze

23 A. Russo - Indice dei nomi - A Short-title List of Subject Dictionaries of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries,, Leo S. Olschki Editore, Firenze

24 E. Canone - Ingegno(ingenium) - Enciclopedia Bruniana e Campanelliana, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma

25 E. Canone - Invidia (invidia) - Enciclopedia Bruniana e Campanelliana, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma

26 M. Fattori - Le commerce épistolaire, institution de la République des Lettres - Les premiers siécles de la République européenne des Lettres, a cura di Marc Fumaroli, Alain Baudry, Paris

27 F. Alesse - Lekton - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 28 E. Canone - L’ecdotica delle opere italiane di Bruno dal secondo dopoguerra ad oggi. Il caso

emblematico della «Cena de le Ceneri» - Edizioni e traduzioni di testi filosofici, a cura di M. Baldi e B. Faes, Franco Angeli, Milano

29 T. Gregory - Origini della terminologia filosofica moderna: Linee di ricerca - , Leo S. Olschki Editore, Firenze

30 E. Spinelli - Oudèn mallon - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 31 F. Alesse - Panezio - Enciclopedia Filosofica, Bompiani, Milano 32 E. Spinelli - Peregrino Proteo - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 33 E. Spinelli - Scetticismo - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 34 E. Spinelli - Sesto Empirico - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 35 D. Giovannozzi - Spirito (spiritus) - Enciclopedia bruniana e campanelliana, Istituti Editoriali e

Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma

36 G. Adamo e V. Della Valle - Tendenze nella formazione di parole nuove dalla stampa italiana contemporanea, in Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione del «Dizionario moderno» di Alfredo Panzini - Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione del «Dizionario moderno» di Alfredo Panzini, Leo S. Olschki Editore, Firenze

37 D. Giovannozzi - ‘Spiritus mundus quidam’. Il concetto di spirito nel pensiero di Giordano Bruno - , Edizioni di Storia e Letteratura, Roma

38 E. Spinelli - “Un comune sentire”. amicizia e filosofia in Democrito - Amicizia e concordia: etica, fisica, politica in età preplatonica, Euroma, Roma

Risultati di valorizzazione applicativa

1 E. Canone (Responsabile scientifico), D. Giovannozzi, A. Liburdi, M. Palumbo, A. Russo (collaboratori scientifici), S. Lampidecchia (sviluppo web ed elaborazione dati) - Archivio dei Lessici filosofici

Attività editoriali

1 Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee, Sezione Pensiero Antico. - ELENCHOS Anno XXVII Fascicolo I

2 P. Totaro - Fonti e studi per la storia dello Spinozismo Principali risorse strumentali dell’Istituto

N. 3 PC PENTIUM D N. 6 PC PENTIUM 4 N. 1 PC 56XMAX N. 1 PC COMPAQ PRESARIO CELERON N. 1 PC 52XMAX N. 1 PC CAIMAN N. 1 PC AMD SEMPRON N. 1 PC/AT N. 3 iMAC N. 1 APPLE POWER MAC G3 N. 1 APPLE POWER MAC G4 N. 1 APPLE POWER MAC G5 N. 1 SERVER RISC 6000 3CT N. 1 SERVER SUNFIRE V20Z N. 1 MONITOR CRT PHILIPS 107S6 17" N. 1 MONITOR CRT IBM G70 17" N. 1 MONITOR CRT IBM P70 17" N. 1 MONITOR CRT IBM G54 15" N. 1 MONITOR CRT SAMSUNG SYNCMASTER 753DFX 17" N. 1 MONITOR LCD PHILIPS 170S2 17" N. 1 MONITOR LCD TATUNG L7CMT 19" N. 2 MONITOR LCD ACER732 17" N. 1 MONITOR LCD ACER AL1715 17" N. 1 MONITOR LCD ACER AL1717 17" N. 2 MONITOR LCD ACER AL1731 17" N. 1 MONITOR LCD ACER AL1923 19" N. 1 MONITOR LCD SONY 19" N. 1 MONITOR LCD HP L1520 15" N. 3 MONITOR LCD PHILIPS 170S 17"

N. 1 MONITOR TRUST 17" N. 1 MONITOR ELECTRON19BLUE LACIE 19" N. 1 SISTEMA CANON MULTIFUNZIONE (FOTOCOPIATRICE, STAMPANTE, SCANNER) IR 6800C N. 1 FOTOCOPIATRICE NASHUATEC 1505 N. 1 STAMPANTE LASER XEROX DUCOPRINT N2825 N. 1 STAMPANTE COLORI XEROX PHASER 8400 N. 3 STAMPANTI HP LASERJET 1015 N. 1 STAMPANTE AD AGHI OLIVETTI DM309L N. 1 STAMPANTE HP LASERJET 1100 N. 1 STAMPANTE HP LASERJET 3015 N. 1 STAMPANTE DESKJET 600 N. 1 STAMPANTE EPSON SQ1170 N. 1 STAMPANTE INTERMEC EASY CODER PC4 N. 1 SCANNER HP SCANJET 7400C N. 1 SCANNER HP SCANJET 7670C N. 1 SCANNER EPSON PERFECTION 1200S N. 1 SCANNER FUJITSU FI5120C N. 1 SCANNER HP SCANJET 7650 N. 1 SCANNER HP SCANJET 5100C N. 1 UPS ARGO INOVATEC 12000 N. 5 UPS SERIE ES N. 1 SMART UPS 1000 N. 1 MASTERIZZATORE YAMAHA CRW4416SX N. 1 MASTERIZZATORE YAMAHA CRW2200SX N. 1 IOMEGA JAZ D2 N. 1 FAX CANON L350 Considerazioni generali ed elementi di autovalutazione

Considerazioni generali Elementi di autovalutazione Con riguardo ai risultati e agli sviluppi delle attività di ricerca programmate e considerando le ulteriori iniziative avviate anche a livello internazionale, l'attività 2006 dell'Istituto - nonostante le perduranti ristrettezze di risorse umane e finanziarie - presenta un bilancio certamente positivo, sia nel settore della digitalizzazione dei testi sia in quello degli studi a carattere monografico sia considerando la sua proposta formativa. Il 2006 ha visto altresì l'istituto impegnato nell'organizzazione scientifica e amministrativa del suo XII Colloquio Internazionale, programmato per i giorni 4-6 gennaio 2007. Nel 2006 è stato pubblicato nella collana dell'Istituto, presso l'editore Olschki, il volume: Giorgio Tonelli, "A short-title list of subject dictionaries of the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries". Extended edition, revised and annoted by Eugenio Canone and Margherita Palumbo. È stato inoltre pubblicato, nella sezione 'Opuscula' della collana dell'ILIESI, il volume: Tullio Gregory, "Origini della terminologia filosofica moderna. Linee di ricerca". Tale valutazione sintetica può senz'altro essere estesa alle singole Commesse, nelle quali l'attività di ricerca si è articolata. Le attività della Commessa IC.P01.002 (Storia delle idee in età moderna) sono proseguite nel settore degli archivi digitali come in quello degli studi di storia del pensiero filosofico e scientifico, ai quali si

è affiancato un'intenso lavoro preparatorio per iniziative ulteriori, di livello internazionale. Anche grazie alla partecipazione dell'Istituto al network internazionale 'HyperLearning', si sono sviluppate in particolare due proposte che hanno portato alla partecipazione al network COST A/32 e al progetto europeo eContentplus 'Discovery'. E' stato svolto il lavoro preparatorio per la ripresa delle pubblicazioni dei precedenti Quaderni dell'Istituto, Lexicon Philosophicum, nella rinnovata veste di rivista internazionale, il cui primo fascicolo sarà dato alle stampe nel primo semestre del 2007. E' proseguita la messa a punto dell'Archivio di testi per storia dello spinozismo e la preparazione di studi monografici e edizioni di testi di Spinoza e di Leibniz, la cui pubblicazione è ormai assai prossima. Si è avviata la preparazione di un volume dedicato agli indici unificati delle Dissertazioni latine di Kant e uno studio sul lessico latino dello stesso autore, mentre sono in preparazione il secondo volume sulla storia del concetto di 'mente' e l'edizione critica dell'importante manoscritto leibniziano 10.588, custodito presso la Biblioteca Nazionale di Vienna. Anche l'attività di formazione è cresciuta fino a richiedere una formalizzazione in Commessa, come luogo autonomo di programmazione. Per quanto riguarda la Commessa IC.P01.001 (Storia del pensiero antico), le ricerche mirano - come è noto - a ricostruire il pensiero filosofico e scientifico dell'antichità classica, con particolare attenzione al mondo greco e ai rapporti che esso ha storicamente intrattenuto sia con la cultura latina sia con altre culture del bacino mediterraneo, come quelle ebraica e araba. Tali ricerche, condotte con attenzione alle metodologie di carattere storico-filologico, si concentrano su autori e concetti tradizionalmente oggetto di studio, ma cercano anche di focalizzare vie e interessi nuovi. Sono inoltre privilegiati argomenti che richiedono un approccio interdisciplinare (ad es. la scienza nell'antichità, i rapporti tra filosofia e religione). Della Commessa sono parte integrante la pubblicazione della rivista internazionale "Elenchos. Rivista di studi sul pensiero antico" e di "Elenchos. Collana di testi e studi sul pensiero antico". Le attività si inseriscono a pieno titolo nel dibattito contemporaneo sulla civiltà occidentale nei suoi rapporti con le culture di diversa identità e comprendono iniziative scientifiche quali i convegni internazionali, i seminari di studio, ecc., che nascono dall'assidua collaborazione con prestigiose istituzioni italiane e straniere. Nonostante alcune gravi difficoltà (complessità delle iniziative, decurtazione delle risorse, scarsità di personale), le ricerche intraprese negli anni precedenti hanno conseguito i risultati previsti e proseguono regolarmente. Per quanto riguarda la Commessa IC.P01.005.001 "Studi sul lessico filosofico europeo dall'Umanesimo al XX secolo" nel 2006, coerentemente al programma previsto, sono stati raggiunti i seguenti risultati: pubblicazione dell'edizione ampliata, rivista e annotata, a cura di E. Canone e di M. Palumbo, del volume di G. Tonelli, "A Short-title List of Subject Dictionaries of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries", Firenze, 2006. Costituzione nel sito web dell'ILIESI dell'archivio "Lessici filosofici", con la riproduzione digitale delle edizioni a stampa dei lessici e la trascrizione di tutte le entrate. La prima raccolta dell'archivio riguarda un corpus di lessici latini apparsi tra il XVI e gli inizi del XVIII secolo. Pubblicazione del vol. I della "Enciclopedia Bruniana e Campanelliana", diretta da E. Canone e G. Ernst, Pisa-Roma, 2006. Organizzazione del VI seminario di studi "Per una Enciclopedia Bruniana e Campanelliana" (18 ottobre 2006). Analisi delle fonti della "Summa terminorum metaphysicorum" di G. Bruno. Elaborazione del programma di digitalizzazione di alcuni testi di T. Campanella, in vista della realizzazione di strumenti lessicali. Nel corso del 2006, primo anno di attività, la Commessa IC.P01.006 "Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica" ha promosso seminari e convegni su esperienze di traduzione di testi filosofici del Seicento e Settecento e su momenti di esegesi delle Scritture, a cura della dott.sa Pina Totaro, nonché su temi sia di terminologia e storia delle idee, sia di filosofia e percorsi storico-documentari in biblioteca, a cura del dott. Eugenio Canone. Inoltre, è stata curata l'organizzazione del XII Colloquio internazionale dell'ILIESi sul termine "natura" ed è stato pubblicato nella collana "Lessico Intellettuale Europeo", il volume di Tullio Gregory, Origini della terminologia filosofica moderna. Linee di ricerca, Firenze, Olschki. Tutti i seminari sopra accennati hanno acquisito un carattere ciclico e non solo avranno svolgimenti – già predisposti – anche nell'anno 2007, ma hanno ormai acquisito una tale stabilità da lasciar prevedere una loro prosecuzione regolare nell'arco dell'intero triennio. Altre iniziative seminariali permanenti sono allo studio per mettere a frutto l'attenzione che l'ILIESI ha tradizionalmente riservato alle metodologie del lavoro intellettuale (bibliografia materiale, spogli lessicografici, statistica lessicale, informatica umanistica), costituendo nel tempo un patrimonio unico

di esperienze e di competenze. In vista di rendere più efficace l'attività di alta formazione attraverso la partecipazione dell'ILIESI ai corsi di dottorato, si cercherà di collaborare – tramite apposita convenzione – con il dottorato "Storia della filosofia e storia delle idee", operante presso il Dipartimento di ricerche storico-filosofiche e pedagogiche dell'Università di Roma "La Sapienza" e strutturato su tematiche per molti aspetti condivise. Infatti, il recente regolamento della "Sapienza" ha portato da due ad uno il numero di borse di studio che gli enti partecipanti si impegnano ad erogare, e ciò avvicina non di poco l'obiettivo che si vuole raggiungere. Se i finanziamenti dei prossimi anni lo consentiranno, potranno essere attivate – oltre alle borse di dottorato – assegni di ricerca e borse di studio, già richieste senza successo nel 2006. Anche per la commessa IC.P02.006 (Osservatorio neologico della lingua italiana), nonostante l'esiguità di risorse umane e finanziarie di cui si è potuto disporre nell'anno 2006, tutti gli obiettivi previsti sono stati puntualmente conseguiti. In particolare, sono stati pubblicati gli atti della Giornata di studio "Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicazione del 'Dizionario moderno' di Alfredo Panzini", Firenze, Leo S. Olschki Editore. E' stato anche pubblicato in rete telematica il repertorio terminologico multilingue relativo al settore dell'Emodinamica (nella sezione Banche dati del sito web dell'Iliesi, all'interno della Banca dati terminologica). Nonostante il quadro positivo risultante dalle attività delle Commesse, non si può nascondere che l'insieme del lavoro è stato influenzato negativamente sia dalle ristrettezze di bilancio sia - e soprattutto - dalla carenza di personale scientifico, tecnico e amministrativo che, già rilevante nel passato recente, si è ulteriormente aggravata per le più recenti perdite di tre posti di Primo Ricercatore e di due unità di personale tecnico. Proposta di interventi organizzativi La partecipazione del gruppo di ricerca operante all'interno della IC.P01.002 (Storia delle idee in età moderna) al progetto europeo eContentplus 'Discovery' ha reso opportuno articolare le attività della stessa Commessa in due distinti moduli, uno dei quali dedicato al progetto in questione, in considerazione della diversità delle fonti di finanziamento e della conseguente esigenza di garantire la necessaria trasparenza nella gestione delle risorse. In considerazione delle peculiarità del settore di studi sui lessici filosofici e sull'enciclopedismo, nel 2006 si è attivata la Commessa "Studi sul lessico filosofico europeo dall'Umanesimo al XX secolo". Nel corso del 2006 si è evidenziata la necessità di dare adeguato spazio alla divulgazione delle varie iniziative della Commessa. Si è quindi proposto un modulo riguardante la rivista "Bruniana & Campanelliana", che ospiterà studi e testi relativi al settore dell'enciclopedismo e della lessicografia del Rinascimento e della prima età moderna. A partire dal 2006 è stata attivata la Commessa "Formazione alla lessicografia filosofica e scientifica", un settore di intervento peraltro già coperto negli anni passati con i vari cicli dei Seminari di terminologia filosofica. Nel 2006 sono stati organizzati vari seminari sia di terminologia filosofica sia relativi all'esegesi biblica. Per tutte le commesse e l'intero Istituto non è più rinviabile l'acquisizione di nuovo personale scientifico, tecnico, amministrativo e di maggiori risorse finanziarie come indicato in dettaglio nelle schede dei vari moduli, per rendere possibile il mantenimento e l'ampliamento degli obiettivi previsti.

ISTITUTO DI LINGUISTICA COMPUTAZIONALE Direttore: Dott.ssa Nicoletta Zamorani Calzolari Sede principale: Via Giuseppe Moruzzi, 1 - 56124 Pisa (PI) Articolazione territoriale: Sito web dell'Istituto: www.ilc.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

Svolgere attività di ricerca e sviluppo e promuovere strategie nazionali e internazionali nel settore del Trattamento Automatico della Lingua (TAL), con peculiare attenzione – attraverso lo sviluppo di tecnologie linguistiche – alla promozione della lingua italiana, base dell’identità culturale della nazione, in un contesto multilingue. L’uso di tecnologie linguistiche avanzate favorisce anche la crescita dell'industria dei "contenuti", un settore che apre ampie opportunità per un paese, come l'Italia, tradizionale produttore di industria culturale. Il tema dello sviluppo di risorse linguistiche è diventato uno dei più importanti nel settore: le risorse linguistiche - costituite sia dai dati che dagli strumenti per analizzarli – costituiscono infatti l’infrastruttura di base necessaria per rendere possibile lo sviluppo delle diverse applicazioni per il trattamento automatico della lingua. Negli ultimi anni, queste applicazioni si sono estese ad ambiti che vanno dall’e-commerce, e-government, e-science, e-culture, e-health, bioinformatica, fino alla visione di un Semantic Web multilingue. Attività di ricerca (2006) Commesse

• Architettura di Tecnologie Linguistiche per la Promozione dell'Italiano nella Società della Conoscenza

• Metodi e Strumenti Computazionali per la Ricerca Umanistica, con particolare riguardo alle Discipline Linguistiche, Letterarie e alla Lessicografia

• Modelli e Metodi per il Trattamento delle Lingue Naturali, e Prototipi Applicativi Mono e Multilingui

• Disegno di Standard e Costruzione di Risorse Linguistico Computazionali • Tecnologie per l’analisi filologica di documenti digitali di cultura Moduli

• Architettura di Tecnologie Linguistiche per la Promozione dell'Italiano nella Società della Conoscenza

• Metodi e Strumenti Computazionali per la Ricerca Umanistica, con particolare riguardo alle Discipline Linguistiche, Letterarie e alla Lessicografia

• Modelli e Metodi per il Trattamento delle Lingue Naturali, e Prototipi Applicativi Mono e Multilingui

• Disegno di Standard e Costruzione di Risorse Linguistico Computazionali • Tecnologie per l’analisi filologica di documenti digitali di cultura • Knowledge Discovery and Data Mining • Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse • Interventi di salvaguadia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio dell'Iraq Museum, volte alla

creazione di un museo virtuale e alla conservazione, catalogazione e studio del materiale

epigrafico. RSTL

• Linguistic Miner: un Osservatorio Virtuale dell'Italiano Contemporaneo Attività Commesse Architettura di Tecnologie Linguistiche per la Promozione dell'Italiano nella Società della Conoscenza


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ZAMORANI NICOLETTA

Risultati conseguiti I risultati attesi sono stati ampiamente conseguiti e sono riferibili alle attività finora approntate. Ne diamo qui una lista sommaria: • standard per interoperabilità di risorse e strumenti diversi. • specifiche per un'architettura di risorse e tecnologie linguistiche su Grid. • creazione di un sito grid con il nome CNR-ILC-PISA attualmente collegato alla rete INFN-Grid. Tale collegamento pone l'ILC in diretta connessione alla rete Grid Italiana e alla rete Grid Europea creata all'interno del progetto EGEE (Enabling Grid for e-science in Europe). • preparazione della proposta di Research Infrastructure Europea CLARIN per le Humanities. • valutazione della piattaforma IBM UIMA. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Per implementare una piattaforma integrata di strumenti e risorse nell'istituto basata su UIMA, si stanno ponendo le basi per una collaborazione, anche tecnica ,con IBM. Si è partecipato con successo alla preparazione della proposta di una infrastruttura di ricerca europea per le Humanities in ambito ESFRI, CLARIN, ora inserita nella Roadmap ESFRI per una pan-European Research Infrastructure. Sono in corso collaborazioni con progetti: 1) internazionali, quali il COE21 LKR ("Framework for Systematization and Application of Large-scale Knowledge Resources") del Tokyo Institute of Technology (il direttore è membro dell'Advisory Group), 2) europei (CLARIN), 3) nazionali (INFN-GRID), 4) regionali (e-science Grid). E' iniziata inoltre una collaborazione sul tema del Grid con la Scuola Normale Superiore Pisa e l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Pisa, Padova, Bologna, Torino) tesa alla preparazione di una


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

proposta di infrastruttura Grid Pisana. Dopo una prima fase di sperimentazione sarà possibile coinvolgere altri enti.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 0 0 1 Principali risorse strumentali utilizzate Relativamente alla realizzazione del sito Grid interno all'ILC, l'Istituto ha acquisito apparecchiature informatiche per il Grid Computing di ultima generazione; tali apparecchiature risultano, però, essere di entità molto modesta rispetto alle "forze" messe in uso da altri enti di ricerca collegati alla rete Grid italiana. Metodi e Strumenti Computazionali per la Ricerca Umanistica, con particolare riguardo alle Discipline Linguistiche, Letterarie e alla Lessicografia


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PICCHI EUGENIO

Risultati conseguiti La Linguistic Miner continua ad essere sviluppata e gestita in particolar modo come supporto fondamentale per applicazioni settoriali. E' stato consegnato il prototipo del progetto ALT-WEB finanziato dalla Regione Toscana. All'interno dell'attività della Dialettologia Computazionale (sempre per il progetto ALT-WEB) si sperimentano nuovi approcci per la nascita di nuovi progetti. Nell'ambito del progetto FIRB-MIUR "Tecnologie dell'informazione e della comunicazione per la giustizia" sono stati realizzati i moduli per la anonimizzazione delle sentenze della sezione disciplinare del CSM. E' stato realizzato il CD "Lessico Italiano Radiofonico" in collaborazione con la CRUSCA. E' stato poi fornito il supporto necessario alla partecipazione attiva dell'Istituto al progetto del Museo Virtuale di Baghdad, utilizzando il lavoro svolto nell'ambito della legge 488. Nello specifico sono state sviluppate componenti per l'allineamento di materiale testuale parallelo italiano-arabo. Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 4 0 2 0 2 0 0

Principali collaborazioni Oltre alle collaborazioni già citate (Regione Toscana e MIUR per la legge 488) abbiamo tutta una serie di collaborazioni con istituzioni e progetti che costituiscono l'eredità e la ricchezza della nostra attività di competenza e di supporto : Istituto Universitario Orientale di Napoli e Dipartimento di Scienze del Mondo Antico dell'Università di Pisa nell'ambito della legge 488. L'Università degli Studi di Firenze (Centro di Eccellenza CLIEO). Il Museo dell'Opera del Duomo di Firenze per il progetto Cupola. Scuola Normale Superiore per il progetto "Lo Zibaldone di Pensieri" di Giacomo Leopardi. La Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Pisa per la biblioteca digitale delle Fonti Giuridiche degli Antichi Stati Italiani. La Garzanti Libri e The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS) per il progetto Gadda. L'Accademia della Crusca per il progetto LIR (Lessico Radiofonico Italiano) l'analisi testuale di testi radiofonici. La Facoltà di lettere dell'Università di Perugia. L'IRSIG-CNR di Bologna per il progetto FIRB "Tecnologie per la Giustizia", CVCL (Centro di Valutazione di Certificazione Linguistica) dell'Università per Stranieri di Perugia.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 2 0 0 0 2 Principali risorse strumentali utilizzate Computer anche multi-processori, server dedicato per l'acquisizione automatica da internet del materiale testuale, che costituisce la grande mole di dati del progetto. Modelli e Metodi per il Trattamento delle Lingue Naturali, e Prototipi Applicativi Mono e Multilingui


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MONTEMAGNI SIMONETTA

Risultati conseguiti I risultati del 2006 includono ma non sono circoscritti a: -lo sviluppo di moduli stocastici di analisi morfo-sintattica; -l'estensione del modello stocastico per l'assegnazione delle relazioni di soggetto/oggetto a lingue tipologicamente diverse; -la definizione di modelli di acquisizione di schemi di sottocategorizzazione sintattica a partire da testi; -la sperimentazione di un'architettura neurale del lessico mentale per la simulazione di processi di apprendimento linguistico infantile; -la definizione di modelli della variazione linguistica diatopica attraverso tecniche dialettometriche; -la finalizzazione del prototipo T2K per l'acquisizione di repertori terminologici strutturati;

-la finalizzazione di un modulo di annotazione semantica di cataloghi in italiano disponibile come servizio remoto; -la sperimentazione di tecniche di OD-QA su testi in italiano; in questo ambito, è stato condotto uno studio di fattibilità per l'adattamento del prototipo di QA esistente al dominio giuridico, e uno studio preliminare per l'annotazione di eventi e di relazioni temporali; -la realizzazione della base di dati di AddizionarioPlus e di parte del software per l'accesso alle informazioni. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni La maggior parte delle attività della Commessa è stata svolta nell'ambito di progetti nazionali ed internazionali oppure in collaborazione con ditte private. Tra gli Istituti di ricerca, le Università e gli Enti pubblici e privati, nazionali ed internazionali, con i quali l'ILC ha collaborato vale la pena menzionare: Xerox Research Centre Grenoble, Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, DFKI Saarbrueken, Università di Manchester, Friedrick Schiller Universitaet Jena, European Bio-Informatics Institute Hinxston UK, National Centre for Text Mining Manchester, Università di Rennes, Université de Toulouse – Le Mirail, Institute for Infocomm Research, Singapore, University of Sheffield, UAM Città del Messico, Siemens Italdata, Istituto Trentino di Cultura (ITC-irst), Scuola Normale Superiore di Pisa, Università della Calabria, Università di Pisa, Università di Trento, Università di Pavia, Università degli Studi di Bari, Università di Lecce, Università di Salerno, FORMEZ, Regione Toscana, Domotics Lab dell'ISTI, CNR, Istituto di Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR, Dipartimento di Informatica dell'Università di Pisa.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 2 0 0 0 2 Principali risorse strumentali utilizzate Calcolatori anche multi-processori con alte capacità prestazionali; ampia disponibilità di memoria di massa ad accesso rapido.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 6 11 2 0 0 3 2 0

Disegno di Standard e Costruzione di Risorse Linguistico Computazionali



Risultati conseguiti Tra i risultati più significativi citiamo: coordinamento internazionale per la creazione di standard ISO per lessici computazionali multilingui; meta-modello per lessico multilingue di dominio biomedico; estensione e linking di banche di conoscenza lessicali dell'italiano, anche per i domini giuridico e marittimo; strutturazione di ontologie; dizionario spagnolo del Siglo de Oro; studio di fattibilità per un dizionario di lingua fang. Studi su: nomi propri; metafore e metonimie. Incremento di corpora testuali (CLIC; COLFIS, lingua infantile, Treebank). Acquisizione automatica per RL dinamiche. Strumenti software per RL. Uso di RL in applicazioni, e.g. di Question Answering. Risultati aggiuntivi: studio di nuovi metodi di gestione del workflow per creazione e arricchimento di risorse lessicali; integrazione di risorse di scritto e parlato; mapping tra lessici IWN e SIMPLE; studio sulla annotazione di informazioni temporali e di eventi; uso di RL per l'eParticipation. Attività strategiche internazionali/nazionali, progetti internazionali, comitati. Convegni: General Conference Chair di: LREC'06 (unità di Genova comitato organizzatore), COLING/ACL2006, TAL 2006, TALeP 2006. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni ISO, UNI, Afnor, Loria/Inria, MPI, DFKI, Fraunhofer AIS, Copenhagen Business School, Academia Sinica - Taiwan, Tokyo Institute of Technology, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Napier College, Thai Computational Linguistics Laboratori, European Molecular Biology Institute / European Biology Informatics, Institute for Infocomm Research (I2R), Singapore. Università di: Tokyo, Tilburg, Wien, Sheffield, Oxford, Surrey, Leiden, IULA- Pompeu Fabra, UNED, Ginevra, Umea, Jyvaskyla, Korea, Iceland, Koblenz, Bremen, National Technical University of Athens, Aalborg University, Technical University of Kosice, University of Bergamo, University of Helsinki, University of Southern California, University of Macedonia, Friedrich Schiller Universität Jena (FSU-JENA), University of Manchester, Université de Rennes, Universitätsklinikum Freiburg. Industrie: Fujitsu-China, Expert Systems, Synthema, TEMIS, Polderland, Ontotext, Sinequa, SYSTRAN, Telefonica, XtraMind. Comune e Provincia di Pisa, Fondazione Stella Maris, Agenzia Marittima Spadoni Livorno, ecc.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 8 30 7 11 0 4 1 3




0 0 3 3 0 0 0 6 Principali risorse strumentali utilizzate Server dedicati per l'acquisizione automatica da internet del materiale testuale; calcolatori anche multi-processori con alte capacità prestazionali; ampia disponibilità di memoria di massa ad accesso rapido. Tecnologie per l’analisi filologica di documenti digitali di cultura


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: BOZZI ANDREA

Risultati conseguiti Adattamento del sistema di analisi del testo e delle immagini per studi sui referti redatti da medici operanti in radiodiagnostica. Adattamento del sistema di analisi del testo e delle immagini per studi di storia della cultura musicale (sviluppo software). Adattamento del sistema di analisi del testo e delle immagini per l'integrazione in Pinakes (Istituto e Museo Storia della Scienza). Codifica morfosintattica del Corpus Tomistico a fini di ricerca semantica, mediante gli strumenti di analisi computazionale della lingua latina (LEMLAT) sviluppati presso la commessa. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni M.E.T.A. s.r.l., Lucca; IFC (CNR), Pisa; Institute of Mathematics and Informatics at Sofia University, Sofia; Fondazione Rosselli, Torino; Czech National Library, Praga; Fondazione Rinascimento Digitale, Firenze; Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze; Catholic University, Louvain-la-Neuve; Università della Svizzera Italiana, Lugano; ITEM-CNRS, Parigi; LIP6-Université Paris VI, Parigi, Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing – University of Birmingham, Birmingham; CEC Università di Lisbona, Lisbona; University of Missouri, Kansas City; The Perseus Project-Tufts University, Boston; Università Cattolica, Milano; The Newton Project Imperial College, Londra; Laboratoire d'Histoire des Théories Linguistiques del CNRS, Parigi; Istituto degli Innocenti, Firenze.




da terzi costi

figurativi valore




Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 3 0 3 0 0 1 0 1

personale equivalente tempo pienoricercatori totale

2 4




0 0 0 1 0 0 0 1 Principali risorse strumentali utilizzate Personal Computer Attività Moduli Architettura di Tecnologie Linguistiche per la Promozione dell'Italiano nella Società della Conoscenza

Commessa: Architettura di Tecnologie Linguistiche per la Promozione dell'Italiano nella Società della Conoscenza



Risultati conseguiti I risultati attesi sono stati ampiamente conseguiti e sono riferibili alle attività finora approntate. Ne diamo qui una lista sommaria: • standard per interoperabilità di risorse e strumenti diversi. • specifiche per un'architettura di risorse e tecnologie linguistiche su Grid. • creazione di un sito grid con il nome CNR-ILC-PISA attualmente collegato alla rete INFN-Grid. Tale collegamento pone l'ILC in diretta connessione alla rete Grid Italiana e alla rete Grid Europea creata all'interno del progetto EGEE (Enabling Grid for e-science in Europe). • preparazione della proposta di Research Infrastructure Europea CLARIN per le Humanities. • valutazione della piattaforma IBM UIMA. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni • Max-Planck-Inst for Psycholinguistics-Nijmegen, Peter Wittenburg • Tübingen University, Erhard Hinrichs • Oxford Text Archive, Martin Wynne Hungarian Academy of Science, Tamás Váradi • University of Helsinki, Kimmo Koskenniemi • Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), Susanne Alt • Research Institute for Artificial Intelligence of the Romanian Academy, Dan Tufis • WrocBaw University of Technology, • Istituto Nazionale Fisica Nucleare, Central Management Team


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

• Istituto di Informatica e Telematica, CNR, Andrea Marchetti • Accademia Sinica, Taipei, Taiwan, Chu Ren Huang • NICT Japan, Hitoshi Isahara • University of Kyoto, Toru Ishida




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 0 0 1 Metodi e Strumenti Computazionali per la Ricerca Umanistica, con particolare riguardo alle Discipline Linguistiche, Letterarie e alla Lessicografia

Commessa: Metodi e Strumenti Computazionali per la Ricerca Umanistica, con particolare riguardo alle Discipline Linguistiche, Letterarie e alla Lessicografia


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PICCHI EUGENIO

Risultati conseguiti La Linguistic Miner continua ad essere sviluppata e gestita in particolar modo come supporto fondamentale per applicazioni settoriali. E' stato consegnato il prototipo del progetto ALT-WEB finanziato dalla Regione Toscana. All'interno dell'attività della Dialettologia Computazionale (sempre per il progetto ALT-WEB) si sperimentano nuovi approcci per la nascita di nuovi progetti. Nell'ambito del progetto FIRB-MIUR "Tecnologie dell'informazione e della comunicazione per la giustizia" sono stati realizzati i moduli per la anonimizzazione delle sentenze della sezione disciplinare del CSM. E' stato realizzato il CD "Lessico Italiano Radiofonico" in collaborazione con la CRUSCA. E' stato poi fornito il supporto necessario alla partecipazione attiva dell'Istituto al progetto del Museo Virtuale di Baghdad, utilizzando il lavoro svolto nell'ambito della legge 488. Nello specifico sono state sviluppate componenti per l'allineamento di materiale testuale parallelo italiano-arabo. Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 4 0 2 0 2 0 0

Principali collaborazioni Oltre alle collaborazioni già citate (Regione Toscana e MIUR per la legge 488) abbiamo tutta una serie di collaborazioni con istituzioni e progetti che costituiscono l'eredità e la ricchezza della nostra attività di competenza e di supporto : Istituto Universitario Orientale di Napoli e Dipartimento di Scienze del Mondo Antico dell'Università di Pisa nell'ambito della legge 488. L'Università degli Studi di Firenze (Centro di Eccellenza CLIEO). Il Museo dell'Opera del Duomo di Firenze per il progetto Cupola. Scuola Normale Superiore per il progetto "Lo Zibaldone di Pensieri" di Giacomo Leopardi. La Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Pisa per la biblioteca digitale delle Fonti Giuridiche degli Antichi Stati Italiani. La Garzanti Libri e The Edinburgh Journal of Gadda Studies (EJGS) per il progetto Gadda. L'Accademia della Crusca per il progetto LIR (Lessico Radiofonico Italiano) l'analisi testuale di testi radiofonici. La Facoltà di lettere dell'Università di Perugia. L'IRSIG-CNR di Bologna per il progetto FIRB "Tecnologie per la Giustizia", CVCL (Centro di Valutazione di Certificazione Linguistica) dell'Università per Stranieri di Perugia.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 2 0 0 0 2 Modelli e Metodi per il Trattamento delle Lingue Naturali, e Prototipi Applicativi Mono e Multilingui

Commessa: Modelli e Metodi per il Trattamento delle Lingue Naturali, e Prototipi Applicativi Mono e Multilingui


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MONTEMAGNI SIMONETTA

Risultati conseguiti I risultati del 2006 includono ma non sono circoscritti a: - moduli stocastici di analisi morfo-sintattica di testi in italiano; - modello stocastico per l'assegnazione delle relazioni di soggetto/oggetto in ceco e in italiano; - modelli e tecniche di acquisizione di schemi di sottocategorizzazione sintattica a partire da testi; - architettura neurale del lessico mentale per la simulazione di processi di apprendimento linguistico infantile; - modello della variazione linguistica diatopica attraverso tecniche dialettometriche; - prototipo della piattaforma software T2K per l'acquisizione di repertori terminologici strutturati e l'indicizzazione concettuale di basi documentali; - modulo di annotazione semantica di cataloghi in italiano disponibile come servizio remoto integrato nella piattaforma VIKEF; - prototipo OD-QA su testi in italiano; - studio di fattibilità per l'adattamento del prototipo di QA al dominio giuridico;

- studio preliminare per l'annotazione di eventi e di relazioni temporali secondo TimeML e sfruttando l'informazione semantica contenuta in risorse lessicali esistenti; - la base di dati di AddizionarioPlus e parte del software per l'accesso alle informazioni. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni La maggior parte delle attività della Commessa è stata svolta nell'ambito di progetti nazionali ed internazionali oppure in collaborazione con ditte private. Tra gli Istituti di ricerca, le Università e gli Enti pubblici e privati, nazionali ed internazionali, con i quali l'ILC ha collaborato vale la pena menzionare: Xerox Research Centre Grenoble, Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, DFKI Saarbrueken, Università di Manchester, Friedrick Schiller Universitaet Jena, European Bio-Informatics Institute Hinxston UK, National Centre for Text Mining Manchester, Università di Rennes, Université de Toulouse – Le Mirail, Institute for Infocomm Research, Singapore, University of Sheffield, UAM Città del Messico, Siemens Italdata, Istituto Trentino di Cultura (ITC-irst), Scuola Normale Superiore di Pisa, Università della Calabria, Università di Pisa, Università di Trento, Università di Pavia, Università degli Studi di Bari, Università di Lecce, Università di Salerno, FORMEZ, Regione Toscana, Domotics Lab dell'ISTI, CNR, Istituto di Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR, Dipartimento di Informatica dell'Università di Pisa.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 2 0 0 0 2 Disegno di Standard e Costruzione di Risorse Linguistico Computazionali

Commessa: Disegno di Standard e Costruzione di Risorse Linguistico Computazionali Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ZAMORANI NICOLETTA

Risultati conseguiti Tra i risultati più significativi citiamo: coordinamento internazionale per la creazione di standard ISO per lessici computazionali multilingui; meta-modello per lessico multilingue di dominio biomedico; estensione e linking di banche di conoscenza lessicali dell'italiano, anche per i domini giuridico e marittimo; strutturazione di ontologie; dizionario spagnolo del Siglo de Oro; studio di fattibilità per


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 6 11 2 0 0 3 2 0

un dizionario di lingua fang. Studi su: nomi propri; metafore e metonimie. Incremento di corpora testuali (CLIC; COLFIS, lingua infantile, Treebank). Acquisizione automatica per RL dinamiche. Strumenti software per RL. Uso di RL in applicazioni, e.g. di Question Answering. Risultati aggiuntivi: studio di nuovi metodi di gestione del workflow per creazione e arricchimento di risorse lessicali; integrazione di risorse di scritto e parlato; mapping tra lessici IWN e SIMPLE; studio sulla annotazione di informazioni temporali e di eventi; uso di RL per l'eParticipation. Attività strategiche internazionali/nazionali, progetti internazionali, comitati. Convegni: General Conference Chair di: LREC'06 (unità di Genova comitato organizzatore), COLING/ACL2006, TAL 2006, TALeP 2006. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni ISO, UNI, Afnor, Loria/Inria, MPI, DFKI, Fraunhofer AIS, Copenhagen Business School, Academia Sinica - Taiwan, Tokyo Institute of Technology, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Napier College, Thai Computational Linguistics Laboratori, European Molecular Biology Institute / European Biology Informatics, Institute for Infocomm Research (I2R), Singapore. Università di: Tokyo, Tilburg, Wien, Sheffield, Oxford, Surrey, Leiden, IULA- Pompeu Fabra, UNED, Ginevra, Umea, Jyvaskyla, Korea, Iceland, Koblenz, Bremen, National Technical University of Athens, Aalborg University, Technical University of Kosice, University of Bergamo, University of Helsinki, University of Southern California, University of Macedonia, Friedrich Schiller Universität Jena (FSU-JENA), University of Manchester, Université de Rennes, Universitätsklinikum Freiburg. Industrie: Fujitsu-China, Expert Systems, Synthema, TEMIS, Polderland, Ontotext, Sinequa, SYSTRAN, Telefonica, XtraMind. Comune e Provincia di Pisa, Fondazione Stella Maris, Agenzia Marittima Spadoni Livorno, ecc.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 3 3 0 0 0 6


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 8 30 7 11 0 4 1 3

Tecnologie per l’analisi filologica di documenti digitali di cultura

Commessa: Tecnologie per l’analisi filologica di documenti digitali di cultura Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: BOZZI ANDREA

Risultati conseguiti Adattamento del sistema di analisi del testo e delle immagini per studi sui referti redatti da medici operanti in radiodiagnostica. Adattamento del sistema di analisi del testo e delle immagini per studi di storia della cultura musicale (sviluppo software). Adattamento del sistema di analisi del testo e delle immagini per l'integrazione in Pinakes (Istituto e Museo Storia della Scienza). Codifica morfosintattica del Corpus Tomistico a fini di ricerca semantica, mediante gli strumenti di analisi computazionale della lingua latina (LEMLAT) sviluppati presso la commessa. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni M.E.T.A. s.r.l., Lucca; IFC (CNR), Pisa; Institute of Mathematics and Informatics at Sofia University, Sofia; Fondazione Rosselli, Torino; Czech National Library, Praga; Fondazione Rinascimento Digitale, Firenze; Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze; Catholic University, Louvain-la-Neuve; Università della Svizzera Italiana, Lugano; ITEM-CNRS, Parigi; LIP6-Université Paris VI, Parigi, Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing – University of Birmingham, Birmingham; CEC Università di Lisbona, Lisbona; University of Missouri, Kansas City; The Perseus Project-Tufts University, Boston; Università Cattolica, Milano; The Newton Project Imperial College, Londra; Laboratoire d'Histoire des Théories Linguistiques del CNRS, Parigi; Istituto degli Innocenti, Firenze.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 0 0 1


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 3 0 3 0 0 1 0 1

Knowledge Discovery and Data Mining

Commessa: Knowledge Discovery and Data Mining (Estrazione di conoscenza e data mining)

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: PIRRELLI VITO

Risultati conseguiti - finalizzazione e validazione del prototipo EntiTal per l'estrazione e classificazione di entità di dominio da corpora documentali non strutturati - validazione del prototipo di interfaccia in linguaggio naturale per l'interrogazione di basi di dati in ambiente GIS. - sperimentazione di nuove soluzioni software integrabili nell'architettura corrente Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Continua la collaborazione con il KDD lab ISTI di Pisa sulle tematiche relative allo sviluppo di interfacce avanzate in linguaggio naturale per l'interrogazione di basi di dati in ambiente GIS. Non è stato invece possibile dare seguito alla collaborazione con BC srl, a causa di ritardi nella riscossione dei fondi MAP relativi alle attività congiunte intraprese nel 2005 e terminate a inizio 2006. Sono stati avviati contatti preliminari con il Cineca Bologna, per la programmazione di un'attività di fornitura di servizi in rete per la gestione documentale. Sono stati attivati contatti preliminari con Totalwire srl in vista della definizione di una comune agenda progettuale e della messa in cantiere delle relative attività di sviluppo.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 1 0 0 0 0 1


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse

Commessa: Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: PIRRELLI VITO

Risultati conseguiti - finalizzazione del prototipo T2K per l'estrazione di terminologia da testi; - validazione del prototipo T2K su rapporti di rendicontazione tecnico-scientifica e amministrativa del CNR; - sperimentazione di nuove soluzioni software integrabili nell'architettura corrente. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni E' proseguita la collaborazione con l'ISTC di Roma sulle tematiche relative all'estrazione terminologica da testi e alla strutturazione dei termini estratti.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 0 0 1 Interventi di salvaguadia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio dell'Iraq Museum, volte alla creazione di un museo virtuale e alla conservazione, catalogazione e studio del materiale epigrafico.

Commessa: Interventi di salvaguadia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio dell'Iraq Museum, volte alla creazione di un museo virtuale e alla conservazione, catalogazione e studio del materiale epigrafico.

Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: PICCHI EUGENIO


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

Risultati conseguiti Il sistema di allineamento dei testi italiano-arbo-inglesi realizzato consente la visualizzazione e la consultazione del materiale testuale trilingue all'interno del sito del Museo Virtuale di Baghdad. Quando il sito suddetto sarà pubblicato sarà possibile integrare il modulo con gli altri applicativi del progetto. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni ENIM Ecole Nationale de l'Industrie Minerale del CNRST del Marocco. Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". Dipartimento di Scienze Storiche del Mondo Antico e dell'Università di Pisa.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 0 0 1 Attività RSTL Linguistic Miner: un Osservatorio Virtuale dell'Italiano Contemporaneo

Responsabile: PICCHI EUGENIO Risultati conseguiti Partecipazione al progetto "Donne in politica", che ASDO (Assemblea delle donne per lo sviluppo e la lotta all'esclusione sociale) - Regione Lazio - con il finanziamento dell'Iniziativa Comunitaria Equal (Fase II – Azione 2 – Mis 4.2) e del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, in partenariato con lo IAL di Roma e del Lazio, l'IRES-CGIL, Progetto Donna e la UIL Nazionale. Partecipazione al progetto "Sviluppo di una base dati elettronica delle sentenze ed ordinanze della sezione disciplinare del CSM con il DBT", condotto dall'Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari del CNR di Bologna in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche sull'Ordinamento Giudiziario del Dipartimento di Organizzazione e Sistema Politico dell'Università di Bologna. Partecipazione al progetto "Banca Dati Testuale di articoli su stampa nazionale 1999-2006 per l'Osservatorio sulla Comunicazione Sanitaria" in collaborazione con l'OSC (Osservatorio sulla Comunicazione Sanitaria del Dipartimento di Biologia dell'Università di Pisa).


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni ASDO (Assemblea delle donne per lo sviluppo e la lotta all'esclusione sociale) Regione Lazio e Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale; Ufficio Stampa della Regione Toscana; Centro Studi e Ricerche sull'Ordinamento Giudiziario del Dipartimento di Organizzazione e Sistema Politico dell'Università di Bologna; Osservatorio sulla Comunicazione Sanitaria del Dipartimento di Biologia dell'Università di Pisa.




da terzi costi

figurativi valore









Articoli non ISI

1 Zanetti M.A., Miazza D., Turrini G. - Addizionario: in between Cognition and Metacognition - Linguistica Computazionale, Vol. XXVI, Pagg. 233-252

2 Turrini G., Baroni P., Bianchi F., Paccosi A. - Addizionario-Plus - Linguistica Computazionale, Vol. XXVI, Pagg. 283-293

3 Turrini G., Bianchi F. - Addizionario: A Child-Centered Approach to Linguistic Education - Linguistica Computazionale, Vol. XXVI, Pagg. 3-22

4 Del Rio N., Durán J. I., Turrini G. - Addizionario: a Tool for the Emergence of Indigenous Language as a “House of Being - Linguistica Computazionale, Vol. XXVI, Pagg. 263-282

5 Turrini G., Baroni P., Paccosi A. - AddizionarioPLUS: a Creative Approach to Linguistic and Intercultural Education - An International Journal of Computing and Informatics, Vol. 30/4, Pagg. 407-412

6 Zanetti M.A., Miazza D., Turrini G. - Between Metacognition and Creativity - An International Journal of Computing and Informatics, Vol. 30/4, Pagg. 399-405

7 Miazza D., Zanetti M.A., Turrini G., Cerri R., Torti R., Muriana M. - Creating Worlds with Addizionario: an Integrated Teaching Approach - Linguistica Computazionale, Vol. XXVI, Pagg. 217-232

8 Bozzi A. - Electronic Publishing and Computational Philology. - Linguistica Computazionale, Vol. 24-25, Pagg. 3-24


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 C. Macé, P. Baret, A. Bozzi, L. Cignoni (eds.) - Preface - Linguistica Computazionale, Vol. 24-25, Pagg. xi-xv

10 Turrini G., Bianchi F. - Preface. - Linguistica Computazionale, Vol. XXVI, Pagg. xi-xviii 11 Passarotti M., Bozzi A. - Towards Textual Drift Modelling in Computational Philology - Linguistica

Computazionale, Vol. 24-25, Pagg. 63-86


1 Montemagni S., Paoli M., Picchi E. - ALT-WEB: l’Atlante Lessicale Toscano in rete - Lessicografia Dialettale. Ricordando Paolo Zolli. Atti del Convegno di Studi, Venezia

2 Turrini G., Baroni P., Paccosi A. - AddizionarioPLUS: uno strumento interattivo per l'educazione interculturale - Didamatica06, Cagliari

3 Caselli T., Prodanof I. - Annotating Bridging Anaphors in Italian: in Search of Reliability - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

4 Cucurullo S., Montemagni S., Paoli M., Picchi E., Sassolini E. - Atlante Dialettale in rete: ALT-Web - 12° EURALEX International Congress, Torino

5 Calzolari N. - Community Culture in Linguistics – an international perspective - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

6 Marinelli R. - Computational Resources and Electronic Corpora in Metaphors Evaluation - Second International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, Munich

7 Bassi S., Dell’Orletta F., Esposito D., Lenci A. - Computational linguistics meets philosophy: a Latent Semantic Analysis of Giordano Bruno's texts - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Genova

8 Bartolini R., Caracciolo C., Giovannetti E., Lenci A., Marchi S., Pirrelli V., Renso C., Spinsanti L. - Creation and Use of Lexicons and Ontologies for NL Interfaces to Databases - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Genova

9 Cucurullo S., Montemagni S., Paoli M., Picchi E., Sassolini E. - Dialectal resources on-line: the ALT-Web experience - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

10 Marinelli R., Spadoni G. - From Dictionary to Knowledge Base System - MACL (Multilingualism & Applied Comparative Linguistics), Brussel

11 Tokunaga T., Sornlertlamvanich V., Charoenporn T., Calzolari N., Monachini M., Soria C., Huang C., Prevot L., Xia Y., Yu H., Kiyoaki S. - Infrastructure for standardization of Asian language resources - COLING/ACL 2006, Sydney (Australia)

12 Calzolari N. - International Standards for Computational Lexicons: their relation to terminology - TSTT 2006, International Conference on terminology, Standardization and Technology Transfer, Beijing

13 Calzolari N. - Introduction of the Conference Chair - LREC 2006: Book of Abstracts 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

14 Francopoulo G., George M., Calzolari N., Monachini M., Bel N., Pet M., Soria C. - LMF for multilingual, specialized lexicons - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

15 Monachini M. - LMF semantic package and mapping of existing semantic lexicons - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

16 Giouli V., Labropoulou P., Gavrilidou M., Piperidis S., Monachini M., Soria C., Calzolari N., Choukri K. - Language Resources Production Models: the Case of the INTERA Multilingual Corpus and Terminology - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

17 Tesconi M., Marchetti A., Bertagna F., Monachini M., Soria C., Calzolari N. - LeXFlow: a framework for cross-fertilization of computational lexicons - COLING/ACL 2006, Sydney (Australia)

18 Francopoulo G., George M., Calzolari N., Monachini M., Bel N., Pet M., Soria C. - Lexical Markup Framework (LMF) - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

19 Francopoulo G., Monachini M., Romary L., Salmont-Alt S. - Lexical Markup Framework: Working to Reach a Consensual ISO Standard on Lexicons - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genova

20 Francopoulo G., Bel N., George M., Calzolari N., Monachini M., Pet M., Soria C. - Lexical markup framework (LMF) for NLP multilingual resources - COLING-ACL Workshop on Multilingual Lexical Resources and Interoperability, Sydney (Australia)

21 Roventini A. - Linking Verbal Entries of Different Lexical Resources - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

22 Roventini A., Ruimy N. - Linking and harmonizing different lexical resources: a comparison of verbal entries - GWC 2006, Seoul

23 Sassi M. - Martí y Carpentier, voces de la América - XXVIII Convegno Internazionale di Americanistica, Perugia

24 Ruimy N. - Merging two Ontology-based Lexical Resources - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

25 Marconi L. - Message of the Chair of the Local Organising Committee - LREC 2006: Book of Abstracts 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

26 Soria C., Tesconi M., Bertagna F., Calzolari N., Marchetti A., Monachini M. - Moving to dynamic computational lexicons with LeXFlow - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

27 Bartolini R., Giovannetti E., Marchi S., Montemagni S., Andreatta C., Brunelli R., Stecher R. and Bouquet P. - Multimedia Information Extraction in Ontology-based Semantic Annotation of Product Catalogues - SWAP 2006, Pisa

28 Pardelli G., Sassi M., Goggi S., Orsolini P. - Natural Language Processing: A Terminological and Statistical Approach - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

29 Calzolari F., Sassolini E., Sassi M., Cucurullo S., Picchi E., Bertagna F., Enea A., Monachini M., Soria C., Calzolari N. - Next Generation Language Resources using Grid - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

30 Bartolini R., Giovannetti E., Marchi S., Montemagni S., Andreatta C., Brunelli R., Stecher R., Niederée C., Bouquet P. and Bortoli S. - Ontology Learning in Multimedia Information Extraction from Product Catalogues - BOEMIE 2006, Podebrady, Czech Republic

31 Dell'Orletta F., Lenci A., Montemagni S., Pirrelli - Probing the space of grammatical variation: induction of cross-lingual grammatical constraints from treebanks - Coling/ACL 2006 , Sydney (Australia)

32 Marinelli R., Bindi R. - Proper Names and Linguistic Dynamics - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

33 Bertagna F. - Representation and Inference for Open-Domain QA: Strength and Limits of two Italian Semantic Lexicons - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

34 Dell’Orletta F., Lenci A., Montemagni S., Pirrelli V. - Searching treebanks for functional constraints: cross-lingual experiments in grammatical relation assignment - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

35 Marinelli R., Spadoni G. - Some Considerations in Structuring a Terminological Knowledge Base - Third International WordNet Conference, Seoul

36 Ruimy N. - Structuring a Domain Vocabulary in a General Knowledge Environment - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

37 Calzolari N. - Technical and Strategic Issues on Language Resources for a Research Infrastructure - International Symposium on Large-scale Knowledge Resources (LKR2006), Tokyo

38 Francopoulo G., Declerck T., Monachini M., Romary L. - The relevance of standards for research infrastructures. - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

39 Soria C., Tesconi M., Marchetti A., Bertagna F., Monachini M., Huang C., Calzolari N. - Towards agent-based cross-lingual interoperability of distributed lexical resources - COLING-ACL 2006, Sydney (Australia)

40 Marchetti A., Tesconi M., Ronzano F., Rosella M., Bertagna F., Monachini M., Soria C., Calzolari N., Huang C.R., Hsieh S.K. - Towards an Architecture for the GlobalWordNet Initiative - SWAP-06, the 3rd Italian Semantic Web Workshop, Pisa

41 Gola E., Ruimy N. - Traduzione automatica e processi di comprensione: il lessico - Tradurre e comprendere. Pluralità dei linguaggi e delle culture, Roma

42 Monachini M., Calzolari N., Choukri K., Friedrich J., Maltese G., Mammini M., Odijk J., Ulivieri M. - Unified Lexicon and Unified Morphosyntactic Specifications for Written and Spoken Italian - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

43 Marinelli R., Roventini A., Spadoni G. - Using Core Ontology for Domain Lexicon Structuring - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa

Libri

1 Calzolari N. - 11. Computational Linguistics - Encyclopedia of Life Systems, Eolss Publishers Co. Ltd, Oxford

2 Nicoletta Calzolari - A Language Resources Infrastructure: from a vision of few to a reality for many? - Leven met Woorden , Zetwerk: Palm Produkties, Leiden

3 Turrini G., Cignoni L., Paccosi A. - Addizionario: il dizionario visto dalla parte dei bambini - Saperi per insegnare, Loescher Editore, Torino

4 Bozzi A. - Edizione elettronica dei testi e filologia computazionale - Fondamenti di critica testuale, Il Mulino, Bologna

5 Turrini G., Bianchi F. (Eds.) - Hypermedia for Education and Research - , IEPI, Pisa-Roma 6 Calzolari N. - Language Resources and Content Interoperability: technical, strategic and political

issues for a new generation of Language Resources - Linguistics in the Twenty First Century, Cambridge Scholar Press, Cambridge

7 Marinelli R., Bindi R., Roventini A. - Metonymic and Metaphorical Uses of Proper Names - Linguistics in the Twenty First Century, Cambridge Scholar Press, Cambridge

8 Macé C., Baret P., Bozzi A., Cignoni L. (Eds.) - The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods - , IEPI, Pisa-Roma

9 Marinelli R., Roventini A. - The Italian Marittime Lexicon and the ItalWordNet Semantic Database - Linguistics in the Twenty First Century, Cambridge Scholar Press , Cambridge

Rapporti

1 Quochi V., Monachini M., Calzolari N., Del Gratta R., Sassolini E. - Bio-Lexicon Model and Preliminary ISO Conformant Data Categories

2 Sassi M., Cinini A. - Content-analysis dei provvedimenti della sezione disciplinare del C.S.M. 3 Cignoni L. (ed.) - Editorial Rules, libraweb 4 Cignoni L. - Filastrocche in inglese per la scuola materna ed elementare 5 Saba A. - Il lessico del Arte de marear de Juan de Moya. Ed. 1564. 6 Saba A. - Il lessico del Tractado de la Sphera de Iohannes de Sacrobusto 7 Bindi R, Marinelli R., Biagini L., Goggi S., Picchi E., Rossi S. - LE-PAROLE, Italian Corpus

Description, Part Available for Distribution 8 Marinelli R. - La terminologia Marittima - un database semantico-lessicale 9 Calzolari N. - Language Technologies (LT) 10 Ruimy N., Monachini M., Calzolari N. - Lessico Computazionale Multilivello dell'Italiano PAROLE-

SIMPLE-CLIPS 11 Cignoni L. - Regole Editoriali 12 Monachini M., Soria C., Calzolari N., Francopoulo G., Bel N. - WD of Lexica standard for CD ballot


1 Picchi E., Montemagni S., Sassolini E., Cucurullo S., Paoli M. - ALTWEB 2 Ceccotti M.L., Sassi M. - Dall'Archivio Elettronico delle Opere di Carlo Emilio Gadda. Studi e ricerche

con strumenti computazionali dell'opera dell'ingegnere-scrittore

3 Cappelli G., Bozzi A., Ruffolo P., Passarotti M., Nascimento A.A., Alberto P.F., Pena A.N., Frade S. - LECTIO (Latim em Exercìcio Contìnuo através de Tecnologia Informàtica Orientada)

4 Ruimy N., Monachini M., Calzolari N. - Lessico elettronico multi-livello dell'italiano: PAROLE-SIMPLE-CLIPS

5 Picchi E., Sassi M., Ceccotti M.L., Sassolini E., Cucurullo S. - Linguistic Miner 6 Bindi R. - CLIC 7 Roventini A., Alonge A., Bertagna F., Calzolari N., Marinelli R. - ItalWordNet database semantico-

lessicale dell’italiano 8 Montemagni S. - La Treebank Sintattico Semantica dell'Italiano del progetto SI-TAL 9 Marinelli R., Spadoni G. - MARITERM Database di terminologia marittima 10 Bartolini R., Dell’Orletta F., Lenci A., Marchi S., Montemagni S., Pirrelli V. - Text-to-Knowledge (T2K)

Versione 2


1 - - Hypermedia for Education and Research 2 - - LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation: Book of

Abstracts 3 - - Language Resources and Evaluation 4 - - Proceedings of LREC 2006: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation 5 - - The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods. Principali risorse strumentali dell’Istituto

Server dedicati per l'acquisizione automatica da internet del materiale testuale; calcolatori anche multi-processori con alte capacità prestazionali; ampia disponibilità di memoria di massa ad accesso rapido. Considerazioni generali ed elementi di autovalutazione

Considerazioni generali Da una parte metto in evidenza il crescente "successo" con cui l'ILC fa politica della ricerca. L'ILC ha una consolidata e riconosciuta leadership nazionale e internazionale, testimoniata dalla capacità di: i) definire strategie internazionali di R&S a medio-lungo termine attraverso la fitta rete di collaborazioni, iniziative, e le posizioni di rilievo in diversi ambiti internazionali, ii) influenzare le grandi visioni strategiche realizzate da Enti e Agenzie nazionali e internazionali, e proporre nuovi paradigmi nel settore, iii) essere presente in ruoli direttivi nei maggiori organismi internazionali del settore, iv) attrarre cospicui finanziamenti esterni (internazionali e nazionali) in canali di natura estremamente competitiva. Dalla attività propositiva e di pianificazione strategica, attraverso cui indirizziamo la comunità internazionale verso obiettivi da noi ritenuti prioritari, conseguono molte delle attività progettuali che portano a finanziamenti esterni. L'ILC promuove – attraverso lo sviluppo di tecnologie linguistiche – il trattamento automatico della lingua italiana in un contesto multilingue, per mantenere l'Italiano fra le lingue tecnologicamente avanzate, e contribuisce a promuovere – attraverso la lingua – la cultura italiana. L'uso di tecnologie linguistiche avanzate favorisce anche la crescita dell'industria dei "contenuti", un settore che apre ampie opportunità per un paese, come l'Italia, tradizionale produttore di industria culturale. Le applicazioni spaziano da e-government, a e-culture, e-participation, gestione della conoscenza, bioinformatica, e-health, difesa/sicurezza, e-commerce, ecc. Abbiamo promosso e partecipiamo in posizione di rilievo alla Research Infrastructure ESFRI

CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure), per realizzare la "infrastruttura" europea di risorse e tecnologie linguistiche (grandi depositi di informazioni lessicali, testuali, grammaticali, ecc., basati su standard internazionali) che è pre-condizione per qualsiasi prodotto e applicazione, con particolare attenzione alle applicazioni nelle Scienze Umane e Sociali. Lo sviluppo di una piattaforma tecnologica finalizzata in particolare alla ricerca umanistica è tradizionalmente uno degli assi portanti dell'ILC. Tale piattaforma permette di mettere a disposizione della comunità degli studiosi, e per sviluppi dell'industria delle lingue, strutture integrate di basi di dati linguistici di varia natura (testi letterari, corpora linguistici, lessici, componenti documentari e testuali anche in ambiente museale e bibliotecario), per diverse categorie disciplinari di utenti (linguisti, informatici, lessicografi, storici, ecc.). Il disegno e la programmazione generale delle attività dell'ILC tengono conto del fatto, verificato nelle più diverse sedi internazionali, che è estremamente importante, per la efficienza e produttività delle attività sia di ricerca sia di sviluppo, considerare la linguistica computazionale - sul piano scientifico, gestionale e organizzativo - come un settore disciplinare autonomo e unitario, distinto dalle discipline che contribuiscono al suo sviluppo oppure utilizzano le sue applicazioni (informatica, tecnologia della comunicazione e dell'informazione, linguistica, filologia e discipline umanistiche in genere, ecc.). Scopo di queste attività è quello di ideare, proporre, organizzare, coordinare iniziative che mirano a promuovere l'avanzamento dello stato dell'arte attraverso collaborazioni che assicurino la convergenza degli sforzi (tra diversi tipi di attori – italiani e di altri paesi, pubblici e privati) verso l'innovazione in settori che le nostre analisi indicano come cruciali – sotto il profilo scientifico-tecnico e organizzativo – per uno sviluppo della disciplina che risponda alle esigenze della società globale, e in particolare ai bisogni prioritari del nostro paese. Le ricadute sono di vario tipo: tecnologiche (si rende possibile lo sviluppo di sistemi e prodotti, e la loro valutazione), culturali (fruizione di beni culturali), economiche (c'è un mercato in espansione), occupazionali, di immagine. A tutto ciò si contrappone la criticità dell'organico, lamentata da anni e segnalata più volte anche dal Consiglio Scientifico dell'ILC. -- L'ILC non ha personale amministrativo, pagato da anni su entrate esterne, cioè su fondi di ricerca di una commessa dell'ILC. -- L'ILC non ha personale per segreteria scientifica e per assistenza al coordinamento dei numerosi progetti. Paghiamo 2 persone su entrate esterne, cioè su fondi di ricerca della stessa commessa. Abbiamo inoltre un numero sempre più consistente di giovani: ricercatori, tecnologi, assegnisti, borsisti (sempre su fondi di ricerca esterni). Per le attività previste nei prossimi anni è necessario un incremento del numero di giovani Ricercatori, Tecnologi e Collaboratori Tecnici a carico CNR: -- 8 ricercatori e 3 tecnologi di aree disciplinari diverse, con competenze diverse di linguistica computazionale -- 2 collaboratori tecnici con competenze informatiche; -- 4 tecnologi, di tipo giuridico-amministrativo e organizzativo-gestionale per il necessario supporto amministrativo-gestionale alle numerose attività progettuali (in ambito europeo, internazionale, italiano, industriale). Elementi di autovalutazione L'ILC ha sempre messo a frutto gli investimenti CNR con notevoli ritorni sia economici sia di immagine, contribuendo al decollo di un settore di alta rilevanza strategica e ricoprendo un riconosciuto ruolo di leadership internazionale.

Ha instaurato un ciclo "virtuoso" fra ricerca di base e applicata che ha permesso di sviluppare conoscenze, metodi, tecnologie innovativi con risultati altamente competitivi sul "mercato" della ricerca, risultando 'vincente' in numerosi bandi per progetti internazionali, nazionali, regionali. E' importante anche l'attenzione costante a supportare ricerche non (immediatamente) orientate alle applicazioni, in settori innovativi. La maggior parte delle attività di ricerca e sviluppo avviene all'interno o in sinergia con attività progettuali, in particolare Europee. L'ILC ha sempre avuto e continua ad avere un ruolo determinante nella promozione di nuove strategie, iniziative e programmi di interesse nazionale e internazionale, e è uno dei più importanti centri mondiali del settore Risorse Linguistiche e Standard. Ciò è testimoniato dalla presenza di ILC, nella persona del Direttore, nelle più importanti infrastrutture strategiche e di coordinamento nazionali (Forum TAL - Ministero per le Comunicazioni) e internazionali (fra cui: ELRA - European Language Resources Association, ICCL - International Committee of Computational Linguistics, ACLExec – Executive Committee della Association of Computational Linguistics, ISO/TC 37/SC 4, ELSNET - European Network of Excellence of Language and Speech, WRITE - Written Resources Infrastructure Technology and Evaluation). È anche dimostrato dal fatto che il Direttore, oltre a ricoprire cariche direttive in molti dei comitati sopra citati, nel 2006 è stato: Presidente della Conferenza Nazionale TAL2006 (del Forum TAL e Ministero delle Comunicazioni), General Chair delle 2 più importanti conferenze internazionali del settore: LREC2006 (Genova) e COLING/ACL'06 (Sidney), e Presidente della conferenza nazionale TALeP (TAL per l'e-Participation). Queste attività di tipo strategico permettono di indirizzare le attività di ricerca del settore in direzioni da noi ritenute prioritarie. Continua con successo la funzione "storica" di centro di competenza in diversi settori della informatica umanistica, quali lessicografia, studi linguistico-letterari e filologia computazionale. Si sviluppano – e si mettono a disposizione di utenti - competenze, metodi e strumenti innovativi di analisi del testo per la gestione del patrimonio librario digitale, in particolare per documenti di importante valore culturale e storico. Si è affermato anche in un vertice del G8 che le lingue per le quali non vengano sviluppati strumenti adeguati di trattamento automatico rischiano di perdere il proprio ruolo veicolare nella società globale, con grave danno per uno dei patrimoni più preziosi: la diversità culturale. Per scongiurare tale pericolo è necessario garantire il supporto alle tecnologie linguistiche per una società multilingue. Continua con ottimi risultati e riscontri anche internazionali (ad esempio in Messico) la creazione di strumenti multimediali a supporto di attività didattica per una istruzione interattiva "intelligente", per supporto allo sviluppo linguistico-cognitivo dei bambini, per la disabilità, e per supporto a aspetti interculturali. Di particolare rilevanza sono le attività di sviluppo di sistemi integrati per il trattamento dell'italiano e l'acquisizione e strutturazione di ontologie a partire da basi documentali (T2K – Text to Knowledge), da usarsi in diversi domini applicativi. Si offrono soluzioni applicative avanzate per la fornitura di servizi intelligenti per la gestione di informazioni, contenuti e conoscenze su base semantica. Di questi sistemi si prevede una domanda sempre maggiore nei prossimi anni. Aumenta anche la richiesta di uso e specializzazione di risorse lessicali-semantiche, come ItalWordNet e SIMPLE-CLIPS, da parte di industrie, e si sta promuovendo una nuova iniziativa internazionale, Global Wordnet Grid, con partner europei, americani e asiatici.

E' strategicamente rilevante l'attività di creazione di risorse e strumenti per il trattamento automatico della lingua Araba. Sono in crescita le attività di uso e adattamento di risorse e tecnologie linguistiche in diversi task e applicazioni, quali question answering, text mining, estrazione di conoscenza, e in diversi domini, quali e-government, e-participation, bioinformatica, medicina, beni culturali. Nuove attività di ricerca sono iniziate in settori innovativi quali la annotazione temporale di testi, la identificazione automatica di eventi, e la classificazione di sentimenti. ILC ha attivato una commessa sviluppo competenze per la creazione di una infrastruttura che consenta l'accesso distribuito, la condivisione e l'utilizzo di risorse, metodi, strumenti e sistemi per il trattamento del linguaggio naturale, e per collegare le tecnologie linguistiche alle architetture GRID, che permettono potenza di calcolo e integrazione collaborativa di risorse distribuite geograficamente. Il progetto di questa infrastruttura mira a realizzare la visione di un nuovo paradigma di ricerca e sviluppo nelle scienze umane e sociali, permettendo il confronto, lo sfruttamento reciproco, la collaborazione e la combinazione di metodi e approcci diversi, da parte di gruppi e centri diversi. ILC è fra i primi centri di TAL a operare in questa direzione e fra i principali proponenti della Research Infrastructure ESFRI CLARIN (per cui si veda sotto). Si stanno sviluppando iniziative per la definizione di nuovi paradigmi di costruzione e/o integrazione di risorse lessicali basati su metodologie collaborative (wiki) in vista della condivisione e del libero accesso al contenuto digitale. La varietà di aree di interesse, da semantic web a gestione dei contenuti (anche culturali) a literary computing, rappresenta una caratteristica originale di ILC, e un punto di forza nel panorama internazionale, assicurando la diffusione delle tecnologie di trattamento automatico della lingua (in particolare dell'Italiano) e del contenuto digitale nel mondo della cultura e della ricerca. Tra i nuovi progetti ne citiamo alcuni: - Tre progetti Europei: i) Bootstrep - Bootstrapping Of Ontologies and Terminologies STrategic REsearch Project, per costruire risorse di conoscenza nella biologia (partner: Università di Jena, Manchester, Rennes, Freiburg, European Molecular Biology Inst / European Biology Informatics, Inst for Infocomm Research-Singapore), ii) il Network of Excellence DEMO_net – The Democracy Network (con 19 partner europei e uno americano), per strumenti e metodologie per eParticipation, iii) DALOS – DrAfting Legislation with Ontology-based Support. - Due progetti Giapponesi: i) Developing International Standards of Language Resources for Semantic Web Applications nel programma NEDO - International Joint Research Program of the New Energy and Industrial Technology Development Organization, per adattare a lingue asiatiche gli standard internazionali sviluppati in progetti europei coordinati da ILC (partner: Tokyo Inst of Technology, Academia Sinica - Taiwan, Thai Computational Linguistics Lab - Thailandia, Fujitsu R&D Center - China, Japan Advanced Inst of Science and Technology). ii) Language Grid, nell'ambito del 2007 NICT International Collaborative Research Grant (partner: Osaka University, Kyoto University, Tsinghua University, DFKI). - Una Infrastruttura di Ricerca Europea: ILC è fra i principali proponenti di una nuova iniziativa, CLARIN – Common Language Resources and Technology Infrastructure, inserita in "ESFRI (European Strategy Forum on Research Infrastructures) Roadmap Report", per la creazione di una piattaforma europea integrata di Risorse e

Tecnologie Linguistiche per le Scienze Umane e Sociali. Fra i partner, più di 30, citiamo Max-Planck-Institute for Psycholinguistics-Nijmegen, LORIA–CNRS, Nijmegen University, Helsinki University. Al Direttore dell'ILC è stato chiesto di essere Chair dello Scientific Board, al quale partecipa un rappresentante per nazione. - Un Progetto Nazionale: L'ILC è partner scientifico del consorzio Giano per il progetto Ministero "TLAB - Trattamento logico ed automatico del Bit" che è stato approvato dal Ministero dello Sviluppo Economico ( con d.m. 29 dicembre 2006). La dimensione finanziario-economica del progetto è rilevante e permette di operare costruttivamente per i prossimi tre anni con sviluppo di meta-motori di ricerca nel settore dell'editoria elettronica e del mondo Internet in genere. Citiamo anche il nuovo International Journal "Language Resources and Evaluation", Springer (dal 2005), di cui il direttore è Editor in Chief con Nancy Ide, e la rivista dell'ILC: "Linguistica Computazionale". I risultati prodotti da ILC sono rivolti a una vasta gamma di utenti, ricerca pubblica e privata, pubbliche amministrazioni, enti locali, reti infrastrutturali dei beni culturali (musei, biblioteche, fondazioni), diversi tipi di aziende, pubbliche amministrazioni. Per assicurare adeguata formazione interdisciplinare a giovani ricercatori - attraverso dottorati, borse, assegni, stage - ILC collabora proficuamente con molte Università, con gruppi industriali, consorzi, istituti culturali. Riteniamo proficuo continuare i rapporti con diversi gruppi universitari. Proposta di interventi organizzativi La Linguistica Computazionale, nata e cresciuta in Italia con il CNR, è un settore interdisciplinare con carattere pervasivo o orizzontale, che sviluppa tecnologie e sistemi specifici che la differenziano dalle discipline dei cui contributi si avvale, come riconosciuto dalle maggiori agenzie internazionali e nazionali, che le hanno dedicato programmi autonomi di ricerca. E' essenziale per lo sviluppo del settore in Italia mantenere un Istituto autonomo di Linguistica Computazionale, e assicurare all'Istituto di Linguistica Computazionale le necessarie risorse umane e finanziarie perché possa mantenere il suo ruolo di eccellenza nel contesto nazionale e internazionale. Non esistono motivazioni tecnico-strategiche per cui sia utile l'accorpamento con altre unità CNR. Si è recentemente proposto un Progetto Interdipartimentale Identità Culturale – ICT: Scienze umane e Tecnologie della conoscenza - Per una infrastruttura di cultura e un patrimonio di conoscenza condivisi; iniziativa considerata prioritaria a livello internazionale come mostrano: i) il programma quinquennale COE (Center of Excellence) program Framework for Systematization and Application of Large-scale Knowledge Resources, con ingenti finanziamenti, del Tokyo Institute of Technology, ii) l'iniziativa americana NSF Commission on Cyberinfrastructure for the Humanities & Social Sciences, iii) la recente proposta europea di Research Infrastrucure CLARIN – Common Language Resources and Technology Infrastructure, inserita in "ESFRI (European Strategy Forum on Research Infrastructures) Roadmap Report", per la creazione di una piattaforma europea integrata di Risorse e Tecnologie Linguistiche per le Scienze Umane e Sociali. E' necessario l'appoggio del CNR e del Dipartimento Identità Culturale a tali iniziative infrastrutturali, che richiedono anche il supporto e la partecipazione di enti come il MUR. Si prevede continui l'incremento di progetti commissionati dall'esterno e di progetti europei, in collaborazione con enti diversi, e un allargamento del bacino di utenza, da e-government a cultura, e-participation, bio-medicina, medicina, intelligence, ecc. Le tecnologie linguistiche sono sempre più necessarie in sistemi e servizi che prevedono accesso intelligente a grandi basi documentali, con interfacce amichevoli per l'utente.

Abbiamo recentemente partecipato ad alcune nuove proposte di progetti europei nell'ambito del 1° Call del 7°PQ. Impegni di R&S sempre più consistenti richiedono il potenziamento di ILC, che può avvenire solo con reclutamento di giovani ricercatori e formazione di nuove competenze nei settori più innovativi. Sono recentemente andate in pensione 4 unità di personale, rendendo ancora più difficile la conduzione delle attività di ricerca che garantiscono all'ILC riconoscimenti internazionali e cospicui finanziamenti esterni. Abbiamo inoltre da tempo precari (a vario titolo) che collaborano in modo sostanziale e essenziale alle attività di ricerca, contribuendo in modo determinante ai successi nella acquisizione di nuovi progetti, nella loro conduzione e nei riconoscimenti che le attività di ricerca conseguono a livello internazionale. Per far fronte alle numerose attività progettuali (europee, internazionali, ministeriali, industriali), garantendo continuità nella conduzione delle ricerche e la possibilità di avviare le nuove attività che si stanno programmando, sono necessarie numerose nuove unità di personale a tempo indeterminato: - 8 ricercatori e 3 tecnologi, di aree disciplinari diverse, con competenze diverse di linguistica computazionale: modellizzazione e codifica di risorse linguistiche e standard, rappresentazione della conoscenza, rappresentazione formale di ontologie, tecnologie informatiche per il trattamento automatico della lingua e l'acquisizione di informazioni, sistemi di annotazione testuale e loro integrazione, trattamento di testi latini, architetture per la condivisione in rete di risorse linguistiche distribuite interoperabili, progettazione e sviluppo di piattaforme software integrate, software per trattamento immagini e testi, ecc. - 2 collaboratori tecnici con competenze informatiche nel settore delle applicazioni e tecnologie linguistiche, per gestione di server di rete e di data base linguistici e testuali, e per il supporto alla attività di ricerca e sviluppo; - 4 tecnologi giuridico-amministrativi e tecnologi organizzativo-gestionale per il necessario supporto amministrativo-gestionale alle numerose attività progettuali (in ambito europeo, internazionale, ministeriale, industriale. Si fa presente che tale personale è da anni pagato su fondi esterni di ricerca di una commessa dell'ILC.

ISTITUTO OPERA DEL VOCABOLARIO ITALIANO Direttore: Prof Pietro Beltrami Sede principale: Via di Castello, 46 - 50141 Firenze (FI) Articolazione territoriale: Sito web dell'Istituto: www.ovi.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

"Svolgere attività di ricerca, di valorizzazione e trasferimento tecnologico e di formazione relativamente alle seguenti tematiche: Elaborazione del vocabolario storico della lingua italiana: redazione del vocabolario storico dell'italiano antico (pubblicato online in corso d'opera), con la relativa banca dati informatizzata dell'italiano antico (interrogabile anche online) e il relativo sviluppo di software lessicografico; redazione (in una fase successiva) del vocabolario storico fino ai giorni nostri." Attività di ricerca (2006) Commesse

• Vocabolario Storico Italiano Moduli

• Vocabolario Storico Italiano RSTL

Attività Commesse Vocabolario Storico Italiano


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: BELTRAMI PIETRO

Risultati conseguiti RISULTATO COMPLESSIVO VALUTATO ALLA FINE DEL 2006: (1) stato di avanzamento del TLIO online di 17.000 voci; (2) "Corpus OVI dell'Italiano antico" di 1960 testi, 21.779.246 occorrenze di 442.770 forme distinte lemmatizzate in 114.964 lemmi con 3.557.314 occorrenze lemmatizzate; (3) "Corpus TLIO aggiuntivo" non lemmatizzato, ma interrogabile online anche per lemmi con il dizionario di macchina del precedente, di 126 testi, 338.820 occorrenze; (4) banca dati lemmatizzata, interrogabile online, delle lettere edite dell'Archivio Datini, di 2511 lettere o documenti lemmatizzati tematicamente; (5) versione aggiornata del software "Gatto" per la creazione, gestione, lemmatizzazione e interrogazione di banche dati testuali; (6) versione pienamente operativa del

software "Gattoweb", per l'interrogazione online di banche dati testuali sviluppate in "Gatto"; (7) moduli preliminari e studi per un nuovo software di redazione del TLIO. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Con l'Accademia della Crusca (uso della sede e della Biblioteca, partecipazione alla EFNIL, v. sotto). Con le Università di Chicago (USA), Notre Dame (USA), Reading (UK) (accordo Italnet, entro cui è pubblicata online e pubblicizzata negli Stati Uniti una copia della banca dati dell'Italiano antico). Con le Università della Basilicata e di Siena per Stranieri (stages di dottorato). Con l'Università di Firenze (membro fondatore del CLIEO - "Centro di Linguistisca Storica e Teorica. Italiano, Lingue Europee, Lingue Orientali"). Con Istituzioni linguistiche europee (tra cui l'Oxford English Dictionary e la Real Academia Española) nella Federazione Europea delle Istituzioni Linguistiche Nazionali (EFNIL). COn l'Archivio di Stato di Prato (ulteriori sviluppi della banca dati dell'Archivio Datini). Con l'Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze (preparazione del progetto di un lessico leonardiano online entro il progetto interdipartimentale Leonardotheka). Con la Direzione Beni Librari del Ministero Beni Culturali (studio preliminare di un progetto per il portale Internet Culturale).




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 2 0 6 0 8 Principali risorse strumentali utilizzate Biblioteca dell'Accademia della Crusca. Rete di PC.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 5 19 2 4 0 1 0 0 0

Attività Moduli Vocabolario Storico Italiano

Commessa: Vocabolario Storico Italiano Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: BELTRAMI PIETRO

Risultati conseguiti [Coincide con la commessa Vocabolario Storico Italiano] RISULTATO COMPLESSIVO VALUTATO ALLA FINE DEL 2006: (1) stato di avanzamento del TLIO online di 17.000 voci; (2) "Corpus OVI dell'Italiano antico" di 1960 testi, 21.779.246 occorrenze di 442.770 forme distinte lemmatizzate in 114.964 lemmi con 3.557.314 occorrenze lemmatizzate; (3) "Corpus TLIO aggiuntivo" non lemmatizzato, ma interrogabile online anche per lemmi con il dizionario di macchina del precedente, di 126 testi, 338.820 occorrenze; (4) banca dati lemmatizzata, interrogabile online, delle lettere edite dell'Archivio Datini, di 2511 lettere o documenti lemmatizzati tematicamente; (5) versione aggiornata del software "Gatto" per la creazione, gestione, lemmatizzazione e interrogazione di banche dati testuali; (6) versione pienamente operativa del software "Gattoweb", per l'interrogazione online di banche dati testuali sviluppate in "Gatto"; (7) moduli preliminari e studi per un nuovo software di redazione del TLIO. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni [Coincide con la commessa Vocabolario Storico Italiano] Con l'Accademia della Crusca (uso della sede e della Biblioteca, partecipazione alla EFNIL, v. sotto). Con le Università di Chicago (USA), Notre Dame (USA), Reading (UK) (accordo Italnet, entro cui è pubblicata online e pubblicizzata negli Stati Uniti una copia della banca dati dell'Italiano antico). Con le Università della Basilicata e di Siena per Stranieri (stages di dottorato). Con l'Università di Firenze (membro fondatore del CLIEO - "Centro di Linguistisca Storica e Teorica. Italiano, Lingue Europee, Lingue Orientali"). Con Istituzioni linguistiche europee (tra cui l'Oxford English Dictionary e la Real Academia Española) nella Federazione Europea delle Istituzioni Linguistiche Nazionali (EFNIL). COn l'Archivio di Stato di Prato (ulteriori sviluppi della banca dati dell'Archivio Datini). Con l'Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze (preparazione del progetto di un lessico leonardiano online entro il progetto interdipartimentale Leonardotheka). Con la Direzione Beni Librari del Ministero Beni Culturali (studio preliminare di un progetto per il portale Internet Culturale).




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 5 19 2 4 0 1 0 0 0




0 0 0 2 0 6 0 8 Attività RSTL Elenco pubblicazioni dell’Istituto

Articoli ISI

1 Paolo Squillacioti - Recensione a Anna Maria Finoli, Prose di romanzi. Raccolta di studi (1979-2000), Milano, LED - Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2001 - STUDI MEDIEVALI, Vol. 47, Pagg. 419-421

2 Paolo Squillacioti - Recensione a Claudio Giunta, Versi a un destinatario. Saggio sulla poesia italiana del Medioevo, Bologna, il Mulino, 2002 - STUDI MEDIEVALI, Vol. 47, Pagg. 424-425

3 Paolo Squillacioti - Recensione a Jean-Baptiste le Précurseur au Moyen Age. Actes du 26e colloque du CUER MA, 22-23-24 février 2001, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2002 - STUDI MEDIEVALI, Vol. 47, Pagg. 469-471

4 Paolo Squillacioti - Recensione a John A. Burrow, Gestures and Looks in Medieval Narrative, Cambridge University Press, 2002 - STUDI MEDIEVALI, Vol. 47, Pagg. 397-399

5 Paolo Squillacioti - Recensione a Pierre Bec, Florilège en mineur. Jongleurs et troubadours mal connus, Paradigme, Orléans, 2004 - STUDI MEDIEVALI, Vol. 47, Pagg. 733-737

Articoli non ISI

1 Pär Larson - Ancora su ‘losneo’/‘lusneo’ - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. 267-271

2 Pär Larson - Note ai testi [editi in Armando Antonelli, Poesie italiane inedite di argomento religioso del Due e Trecento] - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. 256-258

3 Domenico Iorio Fili - Per un nuovo approccio alle banche testuali online. Estratto dalla Guida di GattoWeb - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. 273-397

4 Elisa Guadagnini - Voce diritto agg./avv./prep./s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

5 Pär Larson - Voci alluginìo s.m., losna s.f., losnar v., losno s.m., lucinero s.m., luginìo s.m., lusnèo s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

6 Mariafrancesca Giuliani - Voci caccia s.f., cacciagione s.f., cacciamento s.m., cacciare v., cacciata s.f., cacciato agg./s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

7 Francesco Sestito - Voci condurre v., discordare (1) v., discordare (2) v., discorde agg., discordia s.f., discordio (1) s.m., discordio (2) agg., discordioso agg., discordo (1) s.m., discordo (2) s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

8 Elena Artale - Voci corno (1) s.m., corno (2) s.m., malinconìa s.f., malinconiare v., malinconico agg./s.m., malinconioso agg./s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

9 Rossella Mosti - Voci diffìcile agg., difficìllimo agg., difficilmente avv., difficoltoso agg. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

10 Milena Piermaria - Voci discépola s.f., discépolo s.m., disciplinare v. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

11 Fabio Romanini - Voci disperdente agg., dispèrdere v., disperditrice s.f., disperduto agg., dispèrgere v. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

12 Paola Picecchi - Voci doccia s.f., docciare v., doccio s.m., doccione s.m., docere v., docìbile agg. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

13 Francesca Faleri - Voci durare v., duro agg./avv./s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

14 Rossella Gasparrini - Voci dòcile agg., docilità s.f. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

15 Maria Clotilde Camboni - Voci eguaglianza s.f., eguagliare v., eguale agg./avv./s.m., egualezza s.f., egualità s.f., egualizzare v., egualmente avv. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

16 Giulio Vaccaro - Voci esercire v., esercitamento s.m., esercitare v., esercitativo agg., esercitato agg./s.m. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

17 Sara Ravani - Voci galanza s.f., gattiviera s.f., grossame s.m., guelco s.m., guscerno s.m. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

18 Roberta Cella - Voci morselletto s.m., morsellino s.m., morsello s.m., paschiere s.m., piaggiaro s.m., telonario s.m., telonèo s.m., tintoraio s.m., tintoriere s.m., tirèa s.f., tirella s.f., trezzino s.m. in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -

19 Mara Marzullo - Voci èrgere v., erìgere v., eruttare v., eruttazioncella s.f., eruttazione s.f., eruzione s.f., esame (1) s.m. e altre in Scelta di voci del TLIO - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, Vol. 11, Pagg. -


1 Pietro Beltrami - Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO) per il lessico scientifico - Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO) per il lessico scientifico, Pisa

2 Pietro Beltrami, Andrea Boccellari - Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO) per il lessico scientifico - Nuovi media e lessicografia storica, Saarbrücken

Libri

1 Pietro Beltrami - Informatica e studi umanistici: qualche appunto linguistico e filologico, - Informatica: cultura e società , Carocci, Roma

2 Paolo Squillacioti - L’enclitica a inizio verso nella poesia trobadorica - Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, a cura di P.G. Beltrami, M.G. Capusso, F. Cigni, S. Vatteroni, Pacini, Pisa

3 Pietro G. Beltrami (dir.), Pär Larson (coord.), Paolo Squillacioti (coord.), Rossella Mosti, Elena Artale, Roberta Cella, Domenico Iorio Fili, e altri - Tesoro della Lingua Italiana delle Origini - versione 2006 di 17.000 voci. - , Edizione elettronica in Internet (www.vocabolario.,

4 Pär Larson - ‘Ço es amors’ e altre possibili tracce italiane in poesia occitanica del secolo XIII - Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, a cura di P.G. Beltrami, M.G. Capusso, F. Cigni, S. Vatteroni, pp. 777-803, Pacini, Pisa

Risultati progettuali

1 Domenico Iorio-Fili - GattoWeb


1 Vari - Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano, XI Principali risorse strumentali dell’Istituto

Rete di PC Biblioteca dell'Accademia della Crusca

Considerazioni generali ed elementi di autovalutazione

Considerazioni generali L'Istituto ha per missione la redazione del vocabolario, con le attività connesse, quali lo sviluppo delle banche dati e del software relativo. Nel quadro "Prodotti della ricerca" non esiste però alcuna categoria che permetta di esporre i risultati di queste attività (cioé gli stati di avanzamento del vocabolario e delle banche dati e delle versioni delle procedure informatiche), mentre ci si possono iscrivere pubblicazioni individuali e occasionali dei ricercatori; il vocabolario stesso vi è iscritto da me, faute de mieux, come "libro", mentre si tratta di uno stato di avanzamento di un'opera online e come tale andrebbe valutato. TUTTO CIO' VIENE DA ME RIPETUTO INSTANCABILMENTE DA ANNI AD ORECCHIE INSTANCABILMENTE SORDE: francamente sono stanco della burocrazia cieca e sorda della ricerca italiana ed europea, e più modestamente del CNR, e mi domando perché continuare a cercare di fare un vocabolario (come richiestomi a suo tempo dal CNR) quando il CNR nemmeno capisce in che cosa consista un obiettivo di ricerca come un vocabolario ed esclude di dotarsi di strumenti concettuali per valutarlo. Elementi di autovalutazione Sommario: 1. Quadro d'insieme; 2. Il vocabolario (Tesoro della Lingua Italiana delle Origini); 3. La banca dati dell'italiano antico; 4. Il software. 1. Quadro d'insieme L'Istituto OVI ha il compito di elaborare il vocabolario storico italiano, del quale redige attualmente la prima sezione cronologica o Tesoro della Lingua Italiana delle Origini; tale compito deriva storicamente dal progetto avviato nel 1965 dall'Accademia della Crusca, con una convenzione di finanziamento con il CNR poi trasformata in Centro di studi (1985) e infine in Istituto (2002). Con la creazione dell'OVI il CNR ha assunto in proprio un compito storico dell'Accademia della Crusca, al quale questa per parte sua ha rinunciato. È un tema centrale delle pubbliche relazioni dell'Istituto diffondere la percezione che quello che è stato nei secoli il "Vocabolario della Crusca" è oggi il "Vocabolario del CNR" (così fin da una delle prime presentazioni, Londra 1999: "Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini ovvero Il Vocabolario del CNR", cfr. G.Lepschy-P. Shaw, ed., A Linguistic Round-table on Dictionaries and the Hystory of the Language, University College London 2000). L'Istituto si identifica perciò con il progetto del vocabolario, che è attualmente una commessa del progetto "Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia, apprendimento, uso, neologia e tecnologie" (Dipartimento Identità culturale), e si ritiene che debba essere valutato in relazione all'avanzamento e alla qualità del vocabolario, tenendo insieme conto dei compiti accessori che vi sono connessi. La redazione del TLIO comporta infatti (1) l'elaborazione della banca dati dell'italiano antico, conseguenza della scelta di redigere il vocabolario di prima mano sui testi, anziché, come per tradizione, prevalentemente sulle fonti secondarie; (2) l'elaborazione di procedure informatiche, in funzione dello sviluppo e dell'utilizzazione della banca dati. Le competenze e gli strumenti così creati sono suscettibili di impiego autonomo, in primo luogo da parte dell'Istituto (a questo proposito, si è realizzata nel 2003-2005, con finanziamenti esterni, una banca dati delle lettere edite - tre e quattrocentesche - dell'Archivio Datini per conto dell'Archivio di Stato di Prato; il risultato sarà utile agli sviluppi futuri del vocabolario), in secondo luogo da parte di studiosi e gruppi di ricerca che consultano la banca dati e utilizzano software dell'Istituto. La funzione centrale di cura del vocabolario dà all'OVI titolo scientifico per essere presente nel campo della politica linguistica, come membro fondatore della Federazione Europea delle Istituzioni Linguistiche Nazionali (www.eurfedling.org); fra gli altri membri si possono citare l'Accademia della Crusca, l'Oxford English Dictionary, la Nederlandse Taalunie, l'Institut für Deutsche Sprache, la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, la Real Academia Española. Scopo della Federazione è la salvaguardia e promozione del plurilinguismo storico europeo come

patrimonio culturale, entro cui può essere garantita in futuro la ragion d'essere della stessa attività dell'OVI. 2. Il vocabolario (Tesoro della Lingua Italiana delle Origini) Quanto alla redazione del TLIO, anche nel 2006 è stato raggiunto l'obiettivo di pubblicare online circa 2000 nuove voci, mantenendo il ritmo di accrescimento rimasto stabile dal 1999, e ottenendo come programmato uno stato di avanzamento del vocabolario di 17.000 voci edite online (http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO; per verificare il numero: http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/indice.php). Il numero finale non è quantificabile esattamente in corso d'opera, ma si può oggi valutare approssimativamente fra 45.000 e 50.000 voci. Si è data importanza prioritaria al ritmo di accrescimento, che è condizione necessaria per la vitalità del TLIO. Un elemento di criticità è che, per ragioni di risorse, si è dovuto a questo fine rinviare il completamento di alcune sezioni delle voci (annotazioni sintattiche, derivazione, sinonimi, rinvii). Va però considerato che il TLIO è un vocabolario innovativo anche e soprattutto in quanto è pensato come un'opera in continuo aggiornamento, che sfrutta pienamente a questo fine il metodo di pubblicazione elettronica online, evitando la necessità di di appendici, errata corrige, nuove edizioni. Caratteristica rilevante del TLIO come vocabolario online è l'accesso diretto da ogni voce alla banca dati online (su cui v. infra), che permette all'utente di verificare e studiare in proprio tutta la documentazione utilizzata per redigere la voce consultata. Quanto al 'riscontro di pubblico', nell'anno 2006 il TLIO online ha avuto 3.236.046 accessi, con una media di 20.880 visitatori distinti per mese (minimo febbraio = 13.003, massimo maggio = 46.175, in corrispondenza con una presentazione all'Enciclopedia Italiana a Roma). È da anni citato sistematicamente dal Lessico Etimologico Italiano (sul TLIO come fonte del LEI cfr. M. Aprile, Le strutture del Lessico Etimologico Italiano, Galatina, Congedo, 2004, pp. 107, 200, 221), ed è descritto fra i dizionari storici di rilievo nella manualistica recente (V. Della Valle, Dizionari italiani, Roma, Carocci, 2005; M. Aprile, Dalle parole ai dizionari, Bologna, Il Mulino, 2005). 3. La banca dati dell'italiano antico A differenza del TLIO, di cui costituisce la fonte principale, la banca dati dell'italiano antico è uno strumento completo, sebbene sempre integrabile e aumentabile, che contiene attualmente tutto l'essenziale per lo studio dell'italiano antico, e come tale viene utilizzata e citata dagli studiosi (cfr. www.vocabolario.org > "citazioni"); di fatto è finora il prodotto più noto e utilizzato dell'OVI, e per il quale l'OVI si è guadagnato l'apprezzamento degli studiosi prima della e durante la crescita del TLIO. È implementata in tre versioni, contenenti gli stessi testi: (1) in GATTO (software dell'Istituto), accessibile localmente in lettura e in scrittura (per l'elaborazione e in particolare per la lemmatizzazione) e interrogabile anche per lemmi (utilizzata presso l'OVI per la redazione del TLIO); (2) in PhiloLogic (software dell'Università di Chicago), nell'ambito della collaborazione ItalNet con le Università di Chicago, Notre Dame (USA) e Reading (UK), interrogabile online per sole forme grafiche (è la versione alla quale finora hanno fatto ricorso gli studiosi); (3) in GATTOWEB (software dell'Istituto, in fase sperimentale), interrogabile online anche per lemmi (www.vocabolario.org > "interroga la banca dati"). Questa versione è stata aperta in rete agli utenti nel mese di ottobre 2005. Il lavoro sulla banca dati concerne attualmente, oltre la revisione permanente, da un lato l'integrazione di nuovi testi (o nuove edizioni di testi già presenti), dall'altro la lemmatizzazione. Quanto al primo punto, nel 2006 la banca dati è stata portata a 1960 testi, contenenti in totale 21.779.245 occorrenze di 442.775 forme grafiche distinte, ed è stata affiancata da un corpus aggiuntivo in attesa di lemmatizzazione di 126 testi per 338.820 occorrenze. Quanto al secondo, la banca dati principale è interamente lemmatizzata quanto alle forme, con un modesto residuo di forme non ancora interpretate (in totale 116.297 lemmi). Altro aspetto è la lemmatizzazione delle singole occorrenze, cioè la codifica esplicita di una particolare occorrenza di una forma come occorrenza di un determinato lemma: questo lavoro è giunto nel 2005 a 3.576.383

occorrenze lemmatizzate, che costituiscono un patrimonio di conoscenza sul lessico italiano antico non reperibile altrove, al quale si può già oggi far ricorso, interrogando la banca dati online in GATTOWEB, per la parte non ancora coperta dal TLIO. 4. Il software Quanto al software prodotto dall'Istituto, la situazione raggiunta nel 2006 è la seguente. (1) È stato ulteriormente perfezionato GATTO, software per la creazione, gestione, lemmatizzazione e interrogazione di banche dati testuali (descritto in www.vocabolario.org > "Il software"), utilizzato dall'OVI per la redazione del TLIO e messo a disposizione degli studiosi gratuitamente se a scopo di ricerca senza fine di lucro (scaricabile dal sito dell'OVI con un manuale didattico completo, e scaricato a oggi in quasi 2000 copie); GATTO è utilizzato oggi in progetti di ricerca che contemplano banche dati testuali, come il Dizionario Pavano (Università di Padova) e CLIO - Corpora linguistico-testuali italiani on-line (Università di Lecce), ARTESIA (Università di Catania). (2) È stato reso pienamente operativo GATTOWEB (già sperimentalmente in linea dall'ottobre 2005), software che consente l'interrogazione online di corpora creati in GATTO, a regime completo delle stesse funzioni di interrogazione e di output. GATTOWEB consente l'interrogazione online della banca dati dell'italiano antico anche per lemmi (www.vocabolario.org > "Interroga le banche dati") e del corpus aggiuntivo, migliorando la possibilità di fruire di collaboratori esterni per la redazione del TLIO e, in prospettiva, di creare veri e propri gruppi di redazione esterna. In Gattoweb sarà pubblicato presso l'OVI il corpus ARTESIA. (3) Il TLIO online è interrogabile con software dell'Istituto; è in progetto un nuovo sistema di interrogazione più avanzato. Va inoltre segnalato che l'OVI ha svolto nell'ambito della collaborazione con l'Accademia della Crusca una completa analisi dei dati testuali delle diverse edizioni del Vocabolario degli Accademici, sulla base della quale l'Accademia realizzerà il proprio progetto "La lessicografia della Crusca in rete". Proposta di interventi organizzativi

ISTITUTO DI RICERCA SULL'IMPRESA E LO SVILUPPO Direttore: Dott. Secondo Rolfo Sede principale: Via Real Collegio, 30 - 10024 Moncalieri (TO) Articolazione territoriale: Ceris - Istituzioni e politiche per la scienza e la tecnologia, Ceris -

Dinamica dei sistemi economici Sito web dell'Istituto: www.ceris.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

"' Analisi della condotta delle imprese e della struttura industriale a livello italiano ed internazionale con particolare attenzione alla interazione tra aspetti istituzionali (mercati finanziari, corporate governance, liberalizzazione, privatizzazione e regolamentazione) e le strategie reali e finanziarie delle imprese. ' Analisi dei settori industriali di forte rilevanza per l'economia italiana con riferimento ai problemi della competitività internazionale, dello sviluppo locale (distretti industriali) e alle politiche industriali a livello comunitario, nazionale e regionale. ' Analisi delle problematiche relative alla produzione, all'impiego e alla diffusione all'innovazione tecnologica da parte di imprese ed istituzioni pubbliche con particolare attenzione alle soluzioni organizzative, alle politiche dell'innovazione e della ricerca ed alle metodologie di valutazione." Attività di ricerca (2006) Commesse

• Istituzioni e Politiche per la Scienza e la Tecnologia • Imprese e Struttura Industriale • Innovazione • Dinamica dei Sistemi Economici • Imprese e Sviluppo Locale Moduli

• Istituzioni e Politiche per la Scienza e la Tecnologia • Imprese e Struttura Industriale • Innovazione • Dinamica dei Sistemi Economici • Imprese e Sviluppo Locale • Struttura del sistema creditizio nel mezzogiorno • Progettazione sviluppo e monitoraggio della rete CNR • Progetto MEDITEATRI.PA: Analisi dei fabbisogni formativi, delle fonti di finanziamento e delle

potenzialità di sviluppo nei Paesi Terzi • Modellistica economica per la sostenibilità ambientale RSTL

Attività Commesse Istituzioni e Politiche per la Scienza e la Tecnologia

Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ROCCHI MAURIZIO

Risultati conseguiti Pubblicazioni su riviste nazionali o internazionali (due inediti filosofia russa con saggio comparativo col pensiero italiano). Libri (La scienza dai giovani e ritorno). Convegni (Leder,14 marzo, Ern-Rosmini 23 nov. Workshop Europeo Progetto Acceptance, Workshop Europeo Progetto SUN PRIME, 26-29 ottobre, Seminario Comunicare Ascoltando, 27 febbraio, Convegno L'impatto del cambiamento climatico nelle città, 20 novembre),seminari. Lancio dell'Osservatorio europeo sulla ricerca e le politiche in tema d'Information Literacy. Rielaborazione ed implementazione del Sito "Bio-etica e divulgazione scientifica". Sviluppo di banche dati e sistemi informativi sulla ReS. Elaborazione e implementazione indicatori sulla scienza e tecnologia. Consulenza verso organismi nazionali e internazionali su aspetti istituzionali e di politica della SeT(documento consulenza CNB su farmacogenetica, ecc..). Promozione di nuovi progetti a livello internazionale. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Mur;Map;Ministero beni culturali;Dipartimento funzione pubblica;Cilea,Cnel, Confindustria;Istat,Enea,Iss;Università:La Sapienza, Tor Vergata, Macerata; Fondazioni; Enti locali: Provincia di Roma;Ocse, Eurostat, Ipts-Esto, Dg XII, Dg XIII, Esf,Unesco;Rete d'eccellenza europea PRIME-Ue(5 anni da 1/2004);Rete ESTO(focal point per il Cnr dal 12/2003);Rete europea EnIL (European network on Information Literacy);Progetto FIRB.




da terzi costi

figurativi valore








3 2 0 0 0 6 0 11 Principali risorse strumentali utilizzate Riattivazione del collegamento con la banca dati Olis dell'Ocse.Un server per banche dati. Un server per le risorse di rete condivise.Piattaforma eterogenea formata da Pc e Mac. Stampanti e altre periferiche. Apparecchiatura per fotocopie.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 2 10 2 6 1 1 0 1

Imprese e Struttura Industriale

Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle aziende familiari alla globalizzazione

Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: RONDI LAURA

Risultati conseguiti LR1-PR1 Protezione degli azionisti, costo del capitale e decisioni di investimento: 2 pubblicazioni; 2 WP e/o altro LR1-PR2 Struttura del capitale nelle imprese regolamentate, tariffe e investimento: 2 pubblicazioni; 1 WP e/o altro LR1-PR3 Differenziazione di prodotto, dimensione del mercato e persistenza del vantaggio competitivo; 1 WP e/o altro LR2-PR1 Struttura tariffaria nel mercato elettrico e idrico: 2 pubblicazioni; 3 WP e/o altro LR2-PR2 Funzionamento del mercato elettrico competitivo: 1 pubblicazione; 2 Forthcoming LR2-PR3 Efficienza e sussidi nel trasporto pubblico locale: 1 pubblicazione; 2 WP e/o altro; 2 Forthcoming LR2-PR4 Organizzazione e efficienza dei servizi ospedalieri: 1 pubblicazione LR3-PR1 Analisi settoriale: 3 pubblicazioni; 2 Forthcoming LR3-PR2 Dalle best performance alle best practices: 1 WP e/o altro LR3-PR3 Applicazione delle tecniche di softcomputing nella definizione del rating tecnico aziendale: 1 WP e/o altro Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Per LR1 e LR2: Facoltà di Economia, Torino, Università del Piemonte Orientale, Genova - Fac.di Ing. Gestionale e di Ing. Elettrica, Politecnico di Torino - Facoltà di Giurisprudenza, Torino, Macerata - Facoltà di Scienze Politiche, Napoli - USI, Università della Svizzera Italiana, Lugano (Svizzera) - London Business School - Michigan State University - University of Maryland Baltimore County (USA) - Oregon State University (USA) - HERMES, Centro di Ricerca sui Trasporti Pubblici Locali e sui Servizi Regolamentati, Torino; Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici locali, Comune di Roma. Per LR3: Regione Piemonte, IRES Piemonte, Area Science Park di Trieste, Università di Trieste, ISAE di Roma, OSSIND di Cagliari, Irat-Cnr di Napoli, Università degli studi di Firenze, IPL di Bologna, CASS business school di Londra, Associazione Bancaria Italiana, Associazione Nazionale fra le Banche Popolari, Banca d'Italia, Centrale dei bilanci, Dipartimento di Economia dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope", Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo – Casse Rurali e Artigiane, Prometeia Ufficio Studi del Mediocredito Centrale, Unioncamere, Unionfidi.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 4 9 11 3 3 0 0 10 2




7 0 1 3 0 0 3 14 Principali risorse strumentali utilizzate Innovazione


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ROLFO SECONDO

Risultati conseguiti 1. Conclusi i progetti: "Politiche regionali per l'innovazione in Europa" (Compagnia di San Paolo) con pubblicazione di un numero monografico della rivista Int.J. Technology Foresight and ; "Politiche regionali per la crescita" (Irer) con seminario finale; "Un modello di Polo tecnologico per la Valtellina" (Soc.Ec.Valtellinese) con convegno finale e prossima pubblicazione. 2. Nell'ambito del progetto Imera conclusione delle fasi di survey e di assessment dei technology foresight in campo metrologico in Europa con report presentati alla UE in seminari ad hoc; per Primeali predisposizione della metodologia di valutazione attraverso schede di rilevazione dei dati con apposito sw. 3. Avvio dell'indagine sul campo delle NTBF in Piemonte e della ricerca sul distretto tecnologico aerospaziale piemontese. 4. Aggiornamento del database sui distretti tecnologici. 5. Prosecuzione del supporto all'URP Cnr nel campo della comunicazione. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni 1. Ruhr Universitaet, Bochum; Ecole des Mines,Parigi; Università di Barcellona; Compagnia di San Paolo, Torino; IRER (Reg.Lombardia), Milano; Soc.Economica Valtellinese, Sondrio. 2. INRIM, Torino; MPIEW-Max Planck, Jena; Ecosfera s.p.a., Roma; Ass.Formazione, Reg.Piemonte, Torino. 3. Università di Torino; Bioindustry Park, Colleretto Giacosa (To); Rete Ventures; Unicredit, Torino; Corep, Torino, Ass.Industria Reg. Piemonte, Torino. 4. Scuola S. Anna di Pisa. 5. URP-CNR, Roma; URP di vari ministeri e delle tre università pubbliche di Roma, Enea; Isfol.




da terzi costi

figurativi valore




Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 10 6 0 5 0 0 13 8


4 6




2 0 3 3 0 3 5 16 Principali risorse strumentali utilizzate Dinamica dei Sistemi Economici


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ZOBOLI ROBERTO

Risultati conseguiti Nel 2006 sono stati conseguiti risultati superiori alle aspettative sia per i prodotti (rapporti di ricerca, pubblicazioni) sia per i riscontri da parte dei committenti esterni. E' stato portato a termine un ampio progetto per Federlegno-Arredo sulle politiche delle energia rinnovabili (biomassa) e l'industria del legno. Su tale progetto, FLA ha avviato una linea di attività per i propri associati, che dovrebbe proseguire nel 2007, anche nell'ambito dell'accordo quadro tra CNR e FLA del 2006. E' stato portato a termine il progetto di ricerca sulla riqualificazione dell'area Cerro-Rescaldina in collaborazione con IRSA-CNR per Regione Lombardia. Sono state portati a termine vari rapporti di ricerca nell'ambito della collaborazione con APAT per il consorzio ETC/RWM, che opera per EEA, Agenzia Europea per l'Ambiente. Con APAT è stata stipulata per tale attività una convenzione triennale. Sempre con APAT, CERIS ha vinto un bando per la realizzazione di studi sulle politiche ambientali nelle aree urbane. E' stata avviata una collaborazione di ricerca con IReR per Regione Lombardia per l'analisi dei benefici economici del progetto sui 10.000 ha di sistemi verdi in Lombardia. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Nel corso del 2006, si sono soprattutto consolidate collaborazioni di ricerca esistenti, sia in termini di istituzioni che di committenti di ricerca. In particolare si sono consolidate le collaborazioni con: APAT, Agenzia per la Protezione dell'Ambiente e i Servizi Tecnici; Federlegno-Arredo; IReR e Regione Lombardia; AMMA (Agenzia Milanese Mobilità e Ambiente) e Comune di Milano. Sono proseguite le collaborazioni con le università e, tramite un ex collaboratore del CERIS, si è avviata una collaborazione con l'INRA francese.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 4 3 13 11 7 0 0 1 0




da terzi costi

figurativi valore








3 1 0 0 0 9 2 15 Principali risorse strumentali utilizzate La natura delle attività di ricerca prevede solo l'utilizzo di computer e software di vario tipo, tra cui quelli statistici. Imprese e Sviluppo Locale


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CALABRESE GIUSEPPE

Risultati conseguiti LR1 Rapporto tecnico Euromed Bozza rapporto preliminare Scie Rapporto per FORA, Copenaghen LR2 Rapporto finale sul distretto lapideo apuo-versiliese Aggiornamento database sulle imprese innovative piemontesi LR3 Rapporti intermedi su Svim PIT rapporto di ricerca 15 workshop/interventi Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni LEST CNRS di Aix-en-Provence, Università di Valencia, Regione Piemonte, DISPEA Politecnico di Torino e Boella, Università di Torino, Fondazione CRT, IMM Carrara, Provincia di Carrara


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 5 0 2 1 0 0 1 2

Immaginazione e Lavoro, CSL (Consorzio scuole lavoro),Piazza dei Mestieri,Valuenomics,CdO,CNA, Cosis (Banca Etica),Università Jean Monnet di Saint-Etienne, Ecole nationale supérieure de Telecom Paris, Università del Piemonte orientale, Ecole d'ingégnerie de la formation à distance (CNED),Università autonoma di Barcellona,Università di Grenada,CECOA (Centre de formation professionelle pour le commerce et les services), Solco srl,comune di Cefalu,Idra srl,npi Istituto Olandese di Pedagogia Sociale, Regione Sicilia, Fondo sociale europeo




da terzi costi

figurativi valore








3 0 1 5 0 10 0 19 Principali risorse strumentali utilizzate Attività Moduli Istituzioni e Politiche per la Scienza e la Tecnologia

Commessa: Istituzioni e Politiche per la Scienza e la Tecnologia Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ROCCHI MAURIZIO

Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)



Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 2 10 2 6 1 1 0 1




da terzi costi

figurativi valore








3 2 0 0 0 6 0 11 Imprese e Struttura Industriale

Commessa: Imprese e Struttura Industriale Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: RONDI LAURA






da terzi costi

figurativi valore








7 0 1 3 0 0 3 14


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 4 9 11 3 3 0 0 10 2

Innovazione

Commessa: Innovazione Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ROLFO SECONDO






da terzi costi

figurativi valore








2 0 3 3 0 3 5 16 Dinamica dei Sistemi Economici

Commessa: Dinamica dei Sistemi Economici Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ZOBOLI ROBERTO

Risultati conseguiti Nel 2006 sono stati conseguiti risultati superiori alle aspettative sia per i prodotti (rapporti di ricerca, pubblicazioni) sia per i riscontri da parte dei committenti esterni. Sono stati completati 7 ampi rapporti di ricerca, collegati alle attività sopra desctitte, 6 articoli su riviste internazionali o nazionali, 7 working papers presso istituzioni esterne, 1 volume in italiano. Il personale ha partecipato complessivamente a 16 conferenze, workshop, expert meetings, di cui 11 internazionali.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 10 6 0 5 0 0 13 8

Alcuni dei risultati di ricerca scientifica hanno riguardato l'esame econometrico delle relazioni tra crescita economica e ambiente, della localizzazione dei processi produttivi, della valutazione delle politiche pubbliche, e lo sviluppo dei sistemi locali in termini di capitale umano e conoscenza. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Nel corso del 2006, si sono soprattutto consolidate collaborazioni di ricerca esistenti, sia in termini di istituzioni che di committenti di ricerca. In particolare si sono consolidate le collaborazioni con: APAT, Agenzia per la Protezione dell'Ambiente e i Servizi Tecnici; Federlegno-Arredo; IReR e Regione Lombardia; AMMA (Agenzia Milanese Mobilità e Ambiente) e Comune di Milano. Sono proseguite le collaborazioni con le università e, tramite un ex collaboratore del CERIS, si è avviata una collaborazione con l'INRA francese.




da terzi costi

figurativi valore








3 1 0 0 0 9 2 15 Imprese e Sviluppo Locale

Commessa: Imprese e Sviluppo Locale Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CALABRESE GIUSEPPE




Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 4 3 13 11 7 0 0 1 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 5 0 2 1 0 0 1 2




da terzi costi

figurativi valore








3 0 1 5 0 10 0 19 Struttura del sistema creditizio nel mezzogiorno

Commessa: Osservatorio sul mercato creditizio regionale Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CALABRESE GIUSEPPE

Risultati conseguiti Un contributo in via di pubblicazione Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Associazione Bancaria Italiana, Associazione Nazionale fra le Banche Popolari, Banca d'Italia, Centrale dei bilanci, Dipartimento di Economia dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope", Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo – Casse Rurali e Artigiane, Prometeia Ufficio Studi del Mediocredito Centrale, Unioncamere, Unionfidi.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




1 0 0 1 0 1 1 4 Progettazione sviluppo e monitoraggio della rete CNR

Commessa: Progettazione sviluppo e monitoraggio della rete CNR Progetto: Internet di prossima generazione Dipartimento: ICT Responsabile: BIRELLO GIANCARLO

Risultati conseguiti Riduzione delle problematiche sistemistiche sui computer dell'utenza. Servizi VoIP completi disponibili presso un paio di strutture CNR piemontesi. Punto di accesso wireless con autenticazione centralizzata e relativo aggancio a struttura Eduroam internazionale. Name servers IPv6 disponibili e funzionanti presso l'Infrastruttura di rete dell'Area di Ricerca. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Altri Istituti CNR, GARR, Consorzio Bess.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Progetto MEDITEATRI.PA: Analisi dei fabbisogni formativi, delle fonti di finanziamento e delle potenzialità di sviluppo nei Paesi Terzi

Commessa: Fruizione e valorizzazione economica delle risorse culturali per lo sviluppo locale: strumenti e politiche di gestione integrata

Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: RAGAZZI ELENA MARIA

Risultati conseguiti 11 papers attualmente pubblicati sul sito del progetto (http://oss.formez.it/mediteatri//) e in corso di pubblicazione elettronica nel CD allegato al volume di presentazione dei risultati del progetto "Archeologia, spettacolo, turismo: la valorizzazione dei teatri antichi del mediterraneo sul mercato del turismo culturale" (a cura di M. Trimarchi, L. Malcangio e M. Treu) 1 relazione a convegno 1 paper pubblicato sul sito del progetto Altri risultati Gestione di un focus sul tema della valorizzazione del patrimonio culturale nei paesi della sponda nord del Mediterraneo all'interno del corso di alta formazione "Valorizzazione e promozione dei teatri antichi del mediterraneo sul mercato del turismo culturale" organizzato dall'Università IULM all'interno del progetto Mediteatri. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Formez (committente) Dipartimento della Funzione Pubblica Federculture Ieref Università IULM Regione Basilicata Regione Calabria Regione Puglia Regione Sardegna Regione Sicilia Irat - CNR




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0




1 0 0 1 0 1 0 3 Modellistica economica per la sostenibilità ambientale

Commessa: Modellistica Ambientale per la Sostenibilità Progetto: Sostenibilità dei sistemi terrestri ed acquatici Dipartimento: Terra e Ambiente Responsabile: ZOBOLI ROBERTO

Risultati conseguiti Il modulo ha raggiunto risultati nei seguenti campi: (a) stime econometriche dei dati NAMEA per identificare i fattori esplicativi delle emissioni di CO2 e di inquinanti atmosferici nei settori dell'economia italiana in relazione alle dinamiche di valore aggiunto, formazione del capitale, occupazione (decoupling, Environmental Kuznets Curves); (b) prime analisi sull'industria cartaria italiana nell'EU ETS, costi e innovazioni tecnologiche/organizzative; (c) shift-share analysis delle emissioni atmosferiche in Lazio; (d) impatto delle incentivazioni per le RES sui mercati delle materie prime energetiche; interrelazioni tra politiche RES e politiche dei rifiuti (Direttive sulle discariche e sull'incenerimento). (e) Applicazione di tecniche panel non parametriche all'analisi econometria delle relazioni tra crescita economica ed emissioni di CO2, applicazione di tecniche bayesiane alla stima di 'Curve di Kuznets Ambientali'. I lavori sono in valutazione presso riviste internazionali o pubblicati come working papers referati. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Sono state attive nel 2006 collaborazioni con i seguenti istituti di ricerca economica sull'innovazione e l'ambiente: MERIT (Olanda), Wuppertal Istitut (Germania), ZEW (Germania), INRA(Francia), REC (Budapest). In Italia sono proseguite le collaborazioni con IEFE (Istituto di Economia delle Fonti di Energia, Università Bocconi). Sono state attive le collaborazioni di ricerca con EEA-Agenzia Europea per l'Ambiente (rifiuti, inclusi gli aspetti energetici), APAT (progetto aree urbane), Agenzia Milanese Mobilità e Ambiente, alcune associazioni di settori industriali.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 0 0 0 8 0 0 0 0





Articoli ISI

1 Cainelli G., Evangelista R., Savona M. - Innovation and Economic Performance in Services. A Firm-Level Analysis - CAMBRIDGE JOURNAL OF ECONOMICS, Vol. 30, Pagg. 435-458

2 Ceci A., De Marchi M., Rocchi M. - A note on innovation in the chemical industry - SCIENTOMETRICS, Vol. 69, Pagg. 607-614

3 De Liso N. - Charles Babbage, technological change and the national system of innovation - JOURNAL OF INSTITUTIONAL AND THEORETICAL ECONOMICS-ZEITSCHRIFT FUR DIE GESAMTE STAATSWISSENSCHAFT, Vol. 162, Pagg. 470-485

4 Mazzanti M., Zoboli R. - Economic Instruments and Induced Innovation: the European Directive on end of Life Vehicles - ECOLOGICAL ECONOMICS, Vol. 58, Pagg. 318-337

5 Benfratello L., Sembenelli A. - Foreign Ownership and Productivity. Is the direction of causality so obvious? - INTERNATIONAL JOURNAL OF INDUSTRIAL ORGANIZATION, Vol. 24, Pagg. 733-751

6 Carpenter R., Rondi L. - Going public to grow? Evidence from a panel of Italian firms - SMALL BUSINESS ECONOMICS, Vol. 27, Pagg. 387-407

7 Bompard E., Ma Y.C., Ragazzi E. - Micro-economic analysis of the physical constrained markets: game theory application to the competitive electricity markets - EUROPEAN PHYSICAL JOURNAL B, Vol. 50, Pagg. 153-160

8 Piacenza M. - Regulatory Contracts and Cost Efficiency: Stochastic Frontier Evidence from the Italian Local Public Transport - JOURNAL OF PRODUCTIVITY ANALYSIS, Vol. 25, Pagg. 257-277

9 Cainelli G., Iacobucci D., Morganti E. - Spatial Agglomeration and Business Groups. New Evidence from Italian Industrial Districts - REGIONAL STUDIES, Vol. 40, Pagg. 507-518

10 Mazzanti M., Montini A. - The determinants of residential water demand - APPLIED ECONOMICS LETTERS, Vol. 13, Pagg. 107-111

Articoli non ISI

1 Coccia M. - Analysis and classification of public research instituites - World Review of Science, Technology and Sustainable Development, Vol. 3, Pagg. 1-16

2 Benfratello L., Iozzi A., Valbonesi P. - Autostrade - Rivista di Politica Economica, Vol. XCVI, Pagg. 329-364

3 Mazzanti M. - Beni comuni e valori economici: prospettive teoriche, conflitti valoriali e scenari istituzionali - Archivio Scialoja Bolla - Annali di studi sulla proprietà collettiva, Vol. 1, Pagg. -

4 Rolfo S. - Classifica Italia 2006. Le prime 150 - Tecnologie Meccaniche, Vol. 6, Pagg. 79-89 5 Cambini C., Rondi L. - Concentrazioni nei servizi di pubblica utilità in Europa: il caso delle telecoms -

Economia e politica industriale, Vol. 33, Pagg. 23-44 6 Calabrese G., Rolfo S. - Concepts, measures and perspectives on innovation policy - International

Journal of Foresight and Innovation Policy, Vol. 2, Pagg. 247-264 7 Calabrese G., Rolfo S. - Editorial: European regions and innovation policy - International Journal of

Foresight and Innovation Policy, Vol. 2, Pagg. 241-246 8 Azzaro Pulvirenti R. - Ern e Rosmini: <Una sorprendente familiarità interiore> - Rivista Rosminiana

di filosofia e cultura, Vol. iv, Pagg. 377-389 9 Calabrese G., Rolfo S. - From national to regional approach in R&D policies: the case of Italy -

International Journal of Foresight and Innovation Policy, Vol. 2, Pagg. 346-362

10 Abrate G., Fraquelli G. - I consumi idrici e l'attendibilità dei Piani d'Ambito - Management delle Utilities, Vol. 4, Pagg. 37-41

11 Buzzo Margari B.,, Piacenza M. - I sussidi al trasporto pubblico locale. Esperienze di regolamentazione a confronto - Mercato Concorrenza Regole, Vol. f.3, Pagg. 581-616

12 Leone F.G. - Indagine - La produzione di olio di oliva in Piemonte e in Valle d'Aosta - Tecnologie Alimentari, Vol. 1, Pagg. 14-16

13 Vitali G. - Infrastrutture e crescita - L'Eco di Biella, Vol. , Pagg. - 14 Ressico A. - Innovation Policy and Triple-Helix in French context: the case of Rhone-Alpes -

International Journal of Foresight and Innovation Policy, Vol. 2, Pagg. 285-303 15 Salvador, E., Harding, R. - Innovation policy at the regional level: the case of Wales - International

Journal of Foresight and Innovation Policy, Vol. 2, Pagg. 304-326 16 Rolfo S. - L'anomalia italiana - Rivista di Meccanica Oggi, Vol. 94, Pagg. 88-90 17 Genthon C., Potì B. - L'internazionalizzazione dei servizi informatici: un processo più lento del

previsto - Economia e politica industriale, Vol. 33, Pagg. 175-190 18 Fraquelli G., Moiso V. - La riforma del servizio idrico in Italia e il problema della dimensione -

ImpresaProgetto, Vol. 1, Pagg. - 19 Erbetta F., Rappuoli L. - Misure di efficienza statica e dinamica nel settore dei trasporti - Economia

Pubblica, Vol. 36, Pagg. 65-69 20 Vitali G. - Niente innovazione senza collegamenti - Il Sole 24 Ore Nord Ovest, Vol. , Pagg. - 21 Mazzanti M., Pini P., Tortia E. - Organisational Innovations, Human Resources and Firm

Performance. The Emilia Romagna Food Sector - Journal of Socio-Economics, Vol. 13, Pagg. 123-14122 Vitali G. - Più preparazione per i parchi high-tech - Il Sole 24 Ore Nord Ovest, Vol. , Pagg. - 23 Vitali G. - Quale futuro per le piccole imprese nel settore farmaceutico? - AboutPharma, Vol. 40, Pagg.

- 24 Canta C., Piacenza M., Turati G. - Riforme del Servizio Sanitario Nazionale e dinamica dell'efficienza

ospedaliera in Piemonte - Politica economica, Vol. f.2, Pagg. 157-191 25 Salvador E. - Spin-out Finance - an Italian Perspective - Innovation into Success, the Quarterly

Journal of UKSPA, Vol. , Pagg. 23-23 26 Cambini C., Rondi L. - Struttura finanziaria e investimenti in un'impresa regolata - Politica

Economica, Vol. XXII, Pagg. 317-359 27 Calabrese G., Rolfo S. - Struttura industriale e profili di competitività nella meccanica strumentale -

L'Industria, Vol. XXVII, Pagg. 603-622 28 Cainelli G., De Felice A., Lamonarca M., Zoboli R. - The Publications of Italian Economists in

ECONLIT. Quantitative Assessment and Implications for Research Evaluation - Economia Politica, Vol. XXIII, Pagg. 385-423

29 Defazio D., Garcia-Quevedo J. - The government-academia-industry relationship in Catalonia - International Journal of Foresight and Innovation Policy, Vol. 2, Pagg. 327-344


1 Musolesi A. - Basic stock of knowledge and productivity - Networks of innovation and spatial analysis of knowledge diffusion, Saint-Etienne (F)

2 Mazzanti M., Montini A., Zoboli R. - Decoupling, emission trends and the EKC hypothesis - CONNACCOUNT. Dematerialization across scales: measurement and empirical evidence, Austria (A)

3 Barbara A., Costantini A., Reale E. - Peer review for the evaluation of the academic research: the Italian experience - International Conference on New Frontiers in Evaluation, Platform-Fteval, Vienna (A)

4 Rondi L. - Protezione degli azionisti e costo del capitale in Italia: analisi statistiche ed economiche - SIS, giugno 2006 – XLIII Riunione scientifica della Società Italiana di Statistica, Torino

5 Buzzo Margari B., Erbetta F., Petraglia C., Piacenza M. - Regolamentazione incentivante nel trasporto pubblico locale fra teoria e pratica: quale lezione dallo studio di frontiere di efficienza - XVIII Riunione Scientifica della Società Italiana di Economia Pubblica (SIEP) «Servizi pubblici. Nuove tendenze nella regolamentazione, nella produzione e nel finanziamento», Pavia

6 Coccia M. - A statistical method to measure the typology of regional economic growth: theory and evidence from Italy - SIS, giugno 2006 – XLIII Riunione scientifica della Società Italiana di Statistica, Torino

7 Piacenza M., Turati G., Vannoni D. - Assessing the Impact of the Hospital Industry Downsizing on the Efficient Use of Resources in the Health Care Sector - 6th European Conference on Health Economics (ECHE 2006), Budapest (Ungheria)

8 Musolesi A. - Basic stock of knowledge and productivity - Innovation, Competition and Growth: Schumpeterian Perspectives, Nice (F)

9 Potì B., Reale E. - Changing patterns in the steering of the University in Italy: funding rules and doctoral programmes - 2nd EIASM International Workshop on The process of reform of University systems, Venezia

10 Reale E. - Characteristics of ideal types of Higher Education institutions - Workshop on the Future of European Higher Education Institutions , Siviglia (ES)

11 Guidetti G., Mazzanti M., Mancinelli S. - Complementarity in Training Practices. Methodological notes and empirical evidence for a local economic system in Emilia Romagna - EALE, Praga (Rep.Ceca)

12 Mazzanti M., Montini A., Zoboli R. - Decoupling, emission trends and the EKC hypothesis - XVIII Riunione Scientifica Siep, Pavia

13 Cariola M., Sacconi A. - European Foresight processes on Metrology R&D - IMEKO XVIII World Congress, Rio de Janeiro (Brasile)

14 Costantini A., Reale E., Seeber M. - Evaluation of education and research at Universities: critical connections in the Italian experience - UK Evaluation Society/European Evaluation Society Joint International Conference on Evaluation in Society: Critical Connections, Londra (UK)

15 Mazzanti M., Zoboli R. - Firm strategy, complementarities and environmental innovation - Druid, Copenhagen (DK)

16 Potì B., Reale E. - Government R&D Allocation Policies: An Empirical Exploration Of Changes In Delegation And Evaluation Modes - International Conference on Indicators on Science, Technology and Innovation. History and New Perspectives, Lugano (CH)

17 Potì B.M., Cerulli G. - Heterogeneity of innovation strategies and firms’ performance - 11 International J.A. Schumpeter Society Conference, Sophia Antipolis (F)

18 Cariola M. - Impact of FTA activities in implementing specific national R&D programmes from a NSI viewpoint: some results from a survey in Europe - Second International Seville seminar on Future-Oriented Technology Analysis (FTA), Seville (Spagna)

19 Azzaro Pulvirenti R. - LEDER Alterum non ledere? - LEDER: responsabilità e futuro della scienza, Roma

20 Erbetta F., Fraquelli G., Menozzi A. - Le financement du développement des entreprises - Création d'entreprises et territoires, Tamanrasset (Algeria)

21 Mazzanti M., Montini A., Zoboli R. - Municipal waste production, economic drivers and new waste policies - XVIII Riunione Scientifica Siep, Pavia

22 Mazzanti M., Montini A., Zoboli R. - Municipal waste production, economic drivers and new waste policies - CONNACCOUNT. Dematerialization across scales: measurement and empirical evidence, Vienna (A)

23 Reale E. et al. - Observatory of European University: Funding - International Conference on Indicators on Science, Technology and Innovation. History and New Perspectives, Lugano (CH)

24 Costantini A., Reale E. - Peer review and humanities: strengths and weaknesses for research evaluation purposes - International Conference organised by EUROHORCs, ESF and GACR on Peer Review: Its Present and Future State, Praga (Rep.Ceca)

25 Coccia M. - Quantitative analysis of R&D productivity in the Italian public research laboratories - 35th Australian conference of economists 2006, Perth (Australia)

26 Cem E., Musolesi A., - R&D international spillovers and spatial autocorrealation - 53rd Annual North American Meetings of the Regional Science Association International, 2006, Toronto (Canada)

27 Erbetta F., Fraquelli G. - Rapporto tra misure di efficienza e struttura finanziaria nell'industria italiana - Finanza e industria in Italia, Roma

28 Buzzo Margari B., Erbetta F., Petraglia C., Piacenza M. - Regulatory and Environmental Effects on Public Transit Efficiency: A Mixed DEA-SFA Approach - 3rd Hellenic Workshop on Efficiency and Productivity Measurement (HEWPEM III) «Industry Dynamics, Productivity, Entrepreneurship and Growth», Patras (Grecia)

29 Buzzo Margari B., Erbetta F., Petraglia C., Piacenza M. - Regulatory and Environmental Effects on Public Transit Efficiency: A Mixed DEA-SFA Approach - 4th Annual International Industrial Organization Conference (IIOC 2006), Boston (USA)

30 Buzzo Margari B., Erbetta F., Petraglia C., Piacenza M. - Regulatory and Environmental Effects on Public Transit Efficiency: A Mixed DEA-SFA Approach - 4th North American Productivity Workshop (NAPW IV), New York (USA)

31 Cambini C., Piacenza M., Vannoni D. - Restructuring Public Transit Systems: Evidence on Cost Properties and Optimal Network Configuration from Medium and Large-Sized Companies - 4th Annual International Industrial Organization Conference (IIOC 2006), Boston (USA)

32 Cambini C., Piacenza M., Vannoni D. - Restructuring Public Transit Systems: Evidence on Cost Properties and Optimal Network Configuration from Medium and Large-Sized Companies - XLVII Riunione Scientifica Annuale della Società Italiana degli Economisti (SIE), Verona

33 Cambini C., Piacenza M., Vannoni D. - Restructuring Public Transit Systems: Evidence on Cost Properties and Optimal Network Configuration from Medium and Large-Sized Companies - 33rd Annual Conference of the European Association for Research in Industrial Economics (EARIE 2006), Amsterdam (Olanda)

34 Cambini C., Piacenza M., Vannoni D. - Restructuring Public Transit Systems: Evidence on Cost Properties and Optimal Network Configuration from Medium and Large-Sized Companies - 53rd Annual North American Meeting of the Regional Science Association International Conference (NARSC 2006), Toronto (Canada)

35 Coccia M. - Scientific performance evaluation of public research institutes and research management implications - 15th International conference on management of technology IAMOT 2006, Pechino (Cina)

36 Rondi L. - Shareholder protection and the cost of capital. Empirical evidence from German and Italian firms - 21st European Economic Association Conference, Vienna (A)

37 Coccia M., Rolfo S. - Size and research performance of public research laboratories: management and organizational behaviour - 15th International conference on management of technology IAMOT 2006, Pechino (Cina)

38 Musolesi A., Longhi C., Baumont C. - Stages of diversification of european cities - 53rd Annual North American Meetings of the Regional Science Association International, 2006, Toronto (Canada)

39 Di Fiore M., Potì B., Reale E. - The Role of R/D expenditure: a critical comparisons of the two (R&S and CIS) sources of data - International Conference on Indicators on Science, Technology and Innovation. History and New Perspectives, Lugano (CH)

40 Mazzanti M., Montresor S., Pini P. - The general profile of the outsourcing firm: evidence for a local product system of Emilia Romagna - Druid, Copenhagen (DK)

Libri

1 Nosvelli M. - Istruzione e formazione professionale: alcune riflessioni sull'efficienza - Verso l'Economia dell'Istruzione. Crema F.E., Vitadini G. (a cura di), Armando Editore, Roma

2 Nosvelli M. - Apprendimento e conoscenze nei sistemi locali: un'analisi economica - , Franco Angeli, Milano

3 Guidetti G., Mazzanti M., Pini P. - Dinamiche innovative, conoscenza, performance - Dinamiche innovative, conoscenza, performance. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano

4 Azzaro Pulvirenti R. - Ern e Rosmini. Una sorprendente familiarità interiore - Sofia e teosofia, Trauben, Torino

5 Nosvelli M. - Formazione e pratiche di lavoro: nodi cruciali ed indirizzi di policy per lo sviluppo delle imprese - Dinamiche innovative, conoscenza, performance. Un'indagine sulle imprese della provincia di Ferrara. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano

6 Bardi A., Calabrese G. - Gli impatti dell'industria automobilistica sui modelli di sviluppo regionale - A passo d'auto: impresa e lavoro nel settore automobilistico, Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna (RN)

7 Boffa F., Rondi L., Vannoni D., Zanetti G. - Il sistema delle imprese - Le condizioni per crescere. Diagnosi e proposte per il sistema produttivo. R. Gallo e F. Silva (a cura di), Il Sole 24 Ore, Milano

8 Mazzanti M., Pini P. - Innovazione tecnologica: cooperazione in attività innovative, R&D ed ouput tecnologici - Dinamiche innovative, conoscenza, performance. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano

9 Guidetti G., Mazzanti M., Pini P - Innovazioni tecno organizzative e performance economiche - Dinamiche innovative, conoscenza, performance. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano

10 Reale E. - Interesse e informazione sulla scienza - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno, Biblink editori, Roma

11 Ressico A. - Le développement des PME innovantes dans deux parcs scientifiques et technologiques: Area Science Park et Sophia Antipolis - De la gouvernance des PME-PMI. Abedou A., Bouyacoub A., Lallement M., Madoui M., (a cura di), L'Harmattan, Parigi (F)

12 Michelis D., Piacenza M., Ragazzi E. - Le fonti di finanziamento delle attività culturali negli scenari internazionale, nazionale e regionale - Archeologia, turismo e spettacolo. Strumenti per la valorizzazione dei teatri antichi del mediterraneo sul mercato del turismo culturale, Formez, Roma

13 Calabrese G., D'Annunzio N. - Lo stato di salute del sistema industriale piemontese: analisi economico-finanziaria delle imprese piemontesi. Quarto rapporto 2001-2004 - , Regione Piemonte, Torino

14 Mazzanti M. - Metodi e strumenti di analisi per la valutazione economica del Patrimonio culturale - , Franco Angeli, Milano

15 Cainelli G., De Liso N. - Organizzazioni, conoscenze e sistemi locali - , Franco Angeli, Milano 16 Guidetti G., Mazzanti M. - Performance economiche e occupazione - Dinamiche innovative,

conoscenza, performance. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano 17 Mazzanti M. - Popolazione, campione e imprese rispondenti - Dinamiche innovative, conoscenza,

performance. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano 18 Ressico A. - Science Parks in the territorial Policy: The case of Sophia Antipolis in France and Area

Science Park in Italy - Regions in competition and co-operation, University of Trollhattan, Uddevalla (Sweden)

19 Guidetti G., Mancinelli S., Mazzanti M. - Strategie innovative, complementarità e risultati economici - Dinamiche innovative, conoscenza, performance. Pini P. (a cura di), Franco Angeli, Milano

Rapporti

1 Zoboli R., Legg D., Bleischwitz R., Skovgaard M., Herczeg M., Leveson-Gower H. - Economic instruments to promote material resource efficiency

2 Mazzanti M., Montini A., Zoboli R. - Municipal waste production, economic drivers, and ‘new’ waste policies: EKC evidence from Italian regional and provincial panel data

3 Cambini C., Rondi L. - Struttura finanziaria e investimenti in un'impresa regolata 4 Mazzanti M., Musolesi A., Zoboli R. - A Bayesian Approach to the Estimation of Environmental

Kuznets Curves for CO2 Emissions 5 Mazzanti M., Musolesi A., Zoboli R. - A Bayesian approach to the estimation of environmental

Kuznets curves for CO2 emissions 6 Michelis D., Piacenza M. - Analisi del finanziamento pubblico alla cultura: progetti europei 2000-

2006 e Accordi di programma quadro 7 Michelis D., Piacenza M. - Analisi delle fonti pubbliche di finanziamento per progetti nazionali ed

internazionali a valenza culturale 8 Cariola M., Fernicola V. , Marullo Reedtz G, Sacconi A. - Assessing existing foresight information 9 Azzaro R., Baldi M. - Bioethics, education and human righ 10 Guidetti G., Mancinelli S., Mazzanti M. - Complementarity in Training Practices. Methodological

notes and empirical evidence for a local economic system in Emilia Romagna 11 Rolfo S., Salvador E. - Crescita dimensionale delle imprese. Il Regno Unito 12 Calabrese G., Rolfo S. - Crescita dimensionale delle imprese. La Spagna

13 Ressico A., Rolfo S. - Crescita dimensionale delle imprese. Le politiche industriali della Francia sul tema

14 Nosvelli M. - Distretti e tecnologia: il caso di Lumezzane 15 Basili C. - Educare all’informazione 16 Mazzanti M., Zoboli R. - Emission trends, Environmental efficiency and labour productivity: Trade-off

and joint dynamics. Empirical evidence using NAMEA panel data 17 Azzaro R. - Ern and Rosmini: “an unexpected intimate familiarity” 18 Azzaro R. - Etica della scienza: la base del consenso è meta-fisica 19 Mazzanti M., Zoboli R. - Examining the Factors Influencing Environmental Innovations 20 Mazzanti M., Zoboli R. - Examining the factors infuencing environmental innovation 21 Mancinelli S., Mazzanti M. - Firm performance, innovation and networking activities. Evidence on

complementarities for a SME-based economic system 22 Guidetti G., Mazzanti M. - Firm-Level Training in Local Economic Systems 23 Reale E. - Gli Enti pubblici di ricerca nelle Regioni Obiettivo 1 24 Mazzanti M., Montini A., Zoboli R. - Municipal Waste Production, Economic Drivers, and 'New' Waste

Policies: EKC Evidence from Italian Regional and Provincial Panel Data 25 Mazzanti M., Montresor S., Pini P. - Outsourcing and innovation. Evidence for a local production

system of Emilia Romagna 26 Cariola M., Fernicola V. , Marullo Reedtz G, Sacconi A. - Overview of national foresight processes 27 Karl H., Matus X., Wink R. - Politiche di supporto alla crescita interna ed esterna delle PMI in

Germania 28 Corio G.F. - Rapporto sui fabbisogni formativi nell'ambito della valorizzazione dei teatri antichi 29 Cambini C., Piacenza M., Vannoni D. - Restructuring Public Transit Systems: Evidence on Cost

Properties and Optimal Network Configuration from Medium and Large-Sized Companies 30 Maggioni M.A., Nosvelli M., Uberti T.E. - Space Vs networks in the geography of innovation: a

European analysis 31 Calabrese G., Cariola M., Defazio D., Ragazzi E., Ressico A., Rolfo S., Salvador E. - Un modello di

Polo tecnologico in Valtellina 32 Potì B., Reale E., et al. - University Funding, in Observatory of the European University.

Methodological Guide 33 Mazzanti M. - Valutazione economica e management dei beni culturali: note metodologiche ed alcuni

esempi di analisi della domanda


1 Azzaro Rosalia - La Chiesa e la rinascita spirituale della Russia


1 Azzaro Rosalia - Modello sperimentale di divulgazione scientifica e formazione bioetica, tramite il Sito “Etica della ricerca e divulgazione scientifica” (http://www.ceris.cnr.it/Bioetica.html).


1 Coccia M., Gobbino A. - Analisi della Burocrazia negli Enti Pubblici di Ricerca Parte II 2 Coccia M. - Analisi della crescita economica regionale e convergenza 3 Coccia M. - Analisi economica dell’impatto tecnologico 4 Coccia M. - Classifications of Innovations Survey and Future Directions 5 Coccia M. - Economic and social studies of scientific research Nature and origins 6 Perin A. - Guida alla biblioteca del Ceris-Cnr 7 Salvador E. - Il finanziamento delle imprese Spin-off. Un confronto fra Italia e Regno Unito 8 Coccia M., Gobbino A. - La burocrazia nella ricerca pubblica Parte I Una Rassegna dei Principali

Studi 9 Coccia M., Gobbino A., Rolfo S. - La burocrazia nella ricerca pubblica Parte III Organizzazione e

Project Management negli Enti Pubblici di Ricerca L’analisi del CNR

10 Corio G.F. - La mission manageriale risorsa delle aziende 11 Lorenzetti E. - Nuovi strumenti informativi ed operativi a supporto delle attività previste dal Centro di

Coordinamento Ricerca e Sviluppo (CCRS) della Provincia di Roma: l’Osservatorio Permanente per la Scienza e la Tecnologia - Studio di fattibilità.

12 Birello G., Fucile I., Giovanetti V. - Progettazione di un database per la gestione delle analisi di biologia molecolare: MLO.

13 Buzzo Margari B., Erbetta F., Petraglia C., Piacenza M. - Regulatory and Environmental Effects on Public Transit Efficiency. A Mixed Dea-Sfa Approach

14 Rolfo S. - Réflexions en thème de district, clusters, réseaux : le problème de la gouvernance 15 Elston A., Rondi L. - Shareholder Protection and the Cost of Capital Empirical Evidence from German

and Italian Firms Principali risorse strumentali dell’Istituto

Elenco risorse strumentali Ceris sede di Moncalieri: PC : 46 + 4 (ufficio IT) = 50 Stampanti a colori: 4 Stampanti B/N: 17 Fotocop./Stamp.: 1 Fotocop./Stamp./Scanner col.: 1 Fotocop./Stamp./Scanner: 2 Scanner: 1 Server: 1 + 6 (ufficio IT) = 7 NAS: 3 (ufficio IT) Switch : 1 (ufficio IT) Firewall: 1 (ufficio IT) Router: 1 (ufficio IT) Fax: 1 + 1 (ufficio IT) = 2 Notebook: 8 + 3 (ufficio IT) = 11 Elenco risorse strumententali Ceris sede di Roma: ELENCO COMPUTER -------------------------------- 02 PC desktop server 14 PC desktop 05 PC portatili totale: 26 PC+ PC Portatitli 06 Macintosh desktop 02 Macintosh portaliti totale: 08 Macintosh+Macintosh portatili totale computer: 29 ELENCO PERIFERICHE ----------------------------------- 05 stampanti colore 06 stampanti laser 01 fax 01 scanner

01 fotoicopiatrice totale periferiche: 14 Elenco risorse strumententali Ceris sede di Milano: 11 PC 05 Macintosh 08 portatili 03 3 PC server 5 stampanti laser 01 stampante a colori 01 fotocopiatrice (in leasing) 01 scanner Considerazioni generali ed elementi di autovalutazione

Considerazioni generali Riflessioni e proposte 1. La ricerca economica all'interno del Cnr ed il ruolo del Ceris La riforma del Cnr del 1999 ha portato ad una radicale trasformazione della minuscola componente socio-economica presente all'interno dell'Ente. Infatti attraverso un processo di accorpamento di istituti preesistenti si è arrivati alla creazione di due nuovi istituti ed alla conferma di due preesistenti (Ceris a Torino e Irat a Napoli). Tuttavia nel 2003 con il trasferimento di due gruppi di ricercatori il Ceris è pervenuto dal punto di vista localizzativo ad una struttura multipolare (Moncalieri, Milano e Roma) e dal punto di vista scientifico ad un rafforzamento della componente economica e nel contempo ad un ampliamento di competenze verso altre discipline sociali. La principale caratteristica distintiva del Ceris è da ricercare storicamente nell'utilizzo di dati e informazioni microeconomiche per studiare complessi fenomeni di tipo macroeconomico, come lo sviluppo territoriale, la struttura dei settori economici, il processo di innovazione delle imprese, ecc. Per di più il Ceris si colloca in un'area di intersezione fra i tre principali campi di ricerca riconosciuti come strategici per la ricerca economica europea (rapporto della Deutsche Forschungsgemainschaft per la European Science and Technology Assembly): l'economia applicata, l'economia comparata e l'economia istituzionale; si propone pertanto di mantenere ed esaltare tale caratteristica facendo perno sulle consolidate capacità di analisi empirica di dati di impresa e rafforzando quel processo evolutivo verso approcci a carattere transdisciplinare che ha contrassegnato l'Istituto negli ultimi anni anche attraverso l'apporto dei gruppi di Milano e Roma: in particolare questa evoluzione ha riguardato una crescente collaborazione con istituzioni di ricerca di alto livello ed un ampliamento del campo di analisi agli aspetti socio-organizzativi, sia delle imprese che dei territori e delle istituzioni, alle problematiche dell'impatto ambientale, alle politiche nazionali e regionali ed alle tematiche correlate. 2. La situazione attuale in termini di risorse Il Ceris ha in servizio dal 1° marzo 2007 36 unità di personale (di cui 3 con contratto a tempo determinato) di cui i ricercatori sono solamente 17 a causa degli effetti derivanti dal prolungato blocco delle assunzioni in presenza di una progressiva uscita di personale sia per pensionamento, sia soprattutto per trasferimento all'università. A tale situazione si è ovviato sia con l'associatura di docenti universitari, sia con il crescente ricorso a personale non strutturato costituito da borsisti, assegnisti, dottorandi, contrattisti in larga misura a carico di commesse esterne e in parte pagati da istituzioni esterne. La situazione finanziaria del Ceris (come per tutti gli Istituti del Cnr) è stata caratterizzata da una continua riduzione delle risorse trasferite dal Cnr cui si è fatto fronte, con un impegno corale di tutto

il personale, con l'acquisizione di commesse esterne il cui peso è arrivato nel 2006 ad essere il triplo rispetto alle risorse interne. Gli ulteriori tagli previsti nel PdGP 2007 comporteranno non solo che la ricerca del Ceris sarà totalmente finanziata da fondi esterni, ma questi ultimi dovranno in parte coprire le spese correnti di gestione. In questa situazione gravissima di dipendenza da fonti di finanziamento esterne (che i previsti/auspicati progetti di ricerca a tema libero e progetti interdipartimentali potranno mitigare solo in minima parte) è evidente (e percepito da tutto il personale) il rischio di scivolare su attività di tipo consulenziale con conseguente perdita delle capacità di ricerca più avanzate e di stravolgimento della natura stessa dell'istituto. 3. L'articolazione attuale delle ricerche dell'Istituto e le prospettive future Attualmente le attività di ricerca del Ceris sono raggruppate sul piano formale in cinque commesse corrispondenti alle tre aree storiche dell'Istituto (così come sancite nell'atto istitutivo del 2001) più una ciascuna per i due gruppi di Milano e Roma. Da un punto di vista meramente descrittivo è tuttavia possibile individuare oggi almeno otto linee di ricerca, tra principali e secondarie, tra storiche e recenti: • Analisi del comportamento delle imprese, con particolare riguardo alle interazioni tra aspetti istituzionali (mercati finanziari, corporate governance , mercato unico europeo) e le decisioni reali e finanziarie delle imprese. • Studi sulla struttura industriale italiana ed europea, con particolare attenzione ai settori innovativi • Analisi dello sviluppo territoriale (distretti industriali, cluster) nelle sue varie implicazioni • Studio comparato delle politiche pubbliche, nazionali e regionali con particolare attenzione alla politica industriale, alle politiche per l'innovazione e la ricerca, per lo sviluppo territoriale, alle politiche sociali • Analisi delle caratteristiche competitive dell'innovazione tecnologica, sotto il profilo della produzione, dell'impiego e della diffusione di nuovi prodotti e servizi • Studi sul sistema ricerca, sul trasferimento tecnologico e sulle metodologie di valutazione • Ricerche sulle tematiche ambientali. • Studi sulle relazioni tra arte, cultura e sviluppo economico Questa articolazione non può tuttavia essere considerata ottimale essendo il risultato di uno sviluppo solo in parte spontaneo, in quanto agli interessi dei ricercatori si è aggiunta prepotentemente in questi ultimi anni la necessità di trovare fonti di finanziamento esterne. Va inoltre ricordato che il sistema CNR di articolazione in commesse si è rivelato eccessivamente rigido e sostanzialmente dipendente da motivazioni contabili. Tale sistema tende inoltre a suddividere gli Istituti in gruppi di ricerca stabili, situazione che non corrisponde alla realtà del Ceris in cui è sempre stata molto forte la flessibilità di partecipazione ai vari progetti secondo le necessità scientifiche ed operative degli stessi e secondo gli interessi dei singoli ricercatori. L'attuale articolazione necessita quindi di una revisione che tenga conto sia delle competenze distintive accumulate dal Ceris nel passato, sia degli sviluppi recenti e delle prospettive particolarmente promettenti che si aprono in alcune aree. Di seguito si elencano quindi le macro-aree in cui nei prossimi anni potrebbe articolarsi la ricerca del Ceris, indipendentemente dal mantenimento o meno dell'attuale organizzazione in commesse. Va ricordato inoltre che storicamente il Ceris ha sempre avuto al suo interno una componente socio-organizzativa che sarebbe opportuno non solo mantenere, ma anche sviluppare, sia in termini orizzontali (come già avviene sulle tematiche dello sviluppo locale), sia in maniera autonoma. In particolare, sulla base di analisi e ricerche quali/quantitative, sono stati delineati degli approcci innovativi al cambiamento, che sono stati sperimentati con successo in aziende private ed in organizzazioni pubbliche (es. Regione Lazio). Tali approcci si prefiggono di coniugare elementi oggettivi e soggettivi del miglioramento dei processi organizzativi in un dialogo interno/esterno (cliente-fornitore) e si caratterizzano per una forte multidisciplinarietà che vede coniugati elementi di varie discipline (statistica, sociologia, scienze dell'organizzazione, economia). Dai progetti effettuati stanno nascendo altre ipotesi di sperimentazione metodologica che si intende sviluppare nei prossimi

anni, anche promuovendo laboratori interattivi con varie istituzioni ed organizzazioni nazionali e straniere sul tema della domanda attuale di cambiamento. Un'attenzione particolare meritano inoltre le proposte in corso per due progetti interdipartimentali CNR, attualmente in valutazione: quello sui 'sistemi di governo delle risorse' e quello sulla 'identità culturale dell'agroindustria italiana'. Analisi dei settori e delle filiere industriali Questo filone di ricerche, storicamente presente all'interno delle ricerche del Ceris, sta ottenendo nuove attenzioni da parte di molti studiosi, anche grazie a una domanda crescente da parte di organizzazioni internazionali e nazionali, governative e non. Il motivo di tale nuovo interesse è dovuto alla possibilità di integrare aspetti macro-economici con rilevanze micro-economiche al fine di consentire l'evidenziazione del grado di diversità presente tra raggruppamenti di imprese localizzati in territori distinti e dalla possibilità di definire verosimili scenari futuri. Un ulteriore elemento di interesse, deriva dal recupero manifestato, nei Paesi di antica industrializzazione, di molti settori industriali maturi e, fino a pochi anni addietro, ritenuti perdenti a fronte della concorrenza dei Paesi a basso costo del lavoro. I settori e le filiere analizzabili saranno innanzitutto quelli sui quali nel tempo è stata accumulata maggior conoscenza interpretativa – la meccanica strumentale, la filiera automobilistica, il tessile-abbigliamento, la filiera legno-mobili-carta, l'agroindustria, l'aeronautica, la bioindustria, etc – allargando successivamente il campo di interesse ad altri comparti. Fra questi sono da ricordare i settori dei servizi di pubblica utilità sui quali l'Istituto ha sviluppato notevoli competenze in particolare sulle tematiche relative all'efficienza, alla dimensione, all'organizzazione. L'impiego dei bilanci aziendali, come metodologia di analisi, consente di dettagliare in modo approfondito l'evoluzione economico-finanziaria delle imprese di capitale e in particolare di valutare la crescita economica, i mutamenti avvenuti nell'attività industriale, l'equilibrio finanziario e la capacità reddituale. Negli ultimi anni, la consolidata esperienza dell'istituto è stata progressivamente integrata con metodologie di benchmarking, analisi del valore, rating di impresa e tecniche softcomputing per l'analisi del rischio (tra cui reti neurali ed algoritmi genetici) che consentono di interpretare le relazioni fra i principali fattori di rischio al fine di valutarne il grado di instabilità. Il rating tecnico viene impiegato per verificare con ragionevole evidenza qual è lo stato di salute dell'impresa ricavabile dai dati di bilancio, in linea con gli accordi di Basilea 2. L'approccio è duplice ed integrato, sia attraverso metodologie consolidate in continuo perfezionamento, sia attraverso tecniche innovative che potranno avere soprattutto modalità di impiego in contesti con dati scarsi e valutazioni soggettive, e previsionale. Accanto alle analisi di tipo settoriale, il Ceris ha sviluppato nel corso degli anni anche un notevole corpus di ricerche relative alla politiche industriali intese in senso lato, argomento su cui si registra un rinnovato interesse. Sviluppo locale Il nuovo mercato della ricerca economica sull'economia locale nasce da precise esigenze istituzionali: la modifica del capitolo V della Costituzione italiana ha indotto uno spostamento dell'attività di regolamentazione e di intervento pubblico dal contesto nazionale al contesto regionale, e da quest'ultimo a quello provinciale o sub-provinciale (distretti e sistemi locali del lavoro). Ciò induce a ritenere piuttosto stabile nel tempo la domanda di conoscenza economica che proverrà dalle istituzioni locali (non solo organi di governo ma anche soggetti privati collettivi) o da quelle non-locali (come i ministeri nazionali o le istituzioni europee) ma interessate agli ambiti economici locali. A conferma della visibilità e della forza scientifica del Ceris all'interno del filone di analisi dello sviluppo locale giova ricordare i contratti ottenuti da committenti non piemontesi, quali gli studi condotti sull'area di Trieste e sul Friuli Venezia-Giulia e quelli sui distretti delle Marche, della Sicilia e del marmo di Carrara. Anche, i collegamenti orizzontali tra "sviluppo locale" e le altre commesse Ceris supportano questa affermazione, come nel caso del "progetto Valtellina". Il vantaggio competitivo del Ceris deriva dalla particolare metodologia di analisi costruita e utilizzata: usare dati e informazioni microeconomiche per studiare il processo di sviluppo di un territorio anche ristretto e integrare tali dati quantitativi con rilevazioni qualitative compiute direttamente sul

territorio. Con un approccio induttivo, dal particolare al generale, si utilizzano le informazioni raccolte presso le imprese e i testimoni privilegiati dell'area di studio, unite ai dati ufficiali di tipo microeconomico (come i dati ASIA-Istat, Inps, i bilanci di impresa, i brevetti di impresa, ecc.), per definire un modello qualitativo di interpretazione dei punti di forza e di debolezza dell'economia locale. All'interno di tale modello, vengono definiti i punti per raggiungere l'obiettivo prefissato dal committente, che potrebbe essere individuare le politiche di rilancio di un distretto industriale, capire il ruolo propulsivo delle grandi imprese locali, definire l'impatto economico locale di nuove infrastrutture materiali o immateriali, qualificare l'efficacia di un progetto economico, ecc. Scienza, Tecnologia e Innovazione E' questa una delle aree "storiche" del Ceris di cui è auspicabile non solo il mantenimento, ma anche il rafforzamento. Nel mondo anglosassone l'area Science, Technology & Innovation Studies (STIS) comprende studi inter- e multi-disciplinari che hanno come oggetto le relazioni tra scienza, tecnologia e società. In questo contesto sono compresi e valorizzati gli apporti di una varietà di discipline come l'economia, la sociologia, le scienze politiche, l'antropologia, la documentazione, la filosofia, la storia, la psicologia. Molti di questi approcci disciplinari sono presenti presso il Ceris poiché a seguito del suo allargamento è stato possibile coniugare le competenze tipicamente economiche del nucleo storico dell'Istituto con gli apporti dei ricercatori della sede romana. L'apporto del Ceris è caratterizzato da un approccio al sistema scientifico e tecnologico orientato secondo prospettive di ricerca fortemente interrelate, che si articolano su più direttrici relative a: - diffusione dell'innovazione nel sistema economico (analisi del comportamento innovativo delle imprese industriali, creazione di nuove imprese innovative); - politiche per la ricerca (politiche nazionali e regionali in Italia ed Europa, analisi della brevettazione nel sistema pubblico in Italia, modelli di valutazione delle politiche di supporto alla R&S industriale); - analisi delle istituzioni della scienza e della tecnologia (organizzazione e management della ricerca pubblica, valutazione e finanziamento del sistema universitario europeo, osservatorio sulle università europee, studio di indicatori per le politiche R&S); - comunicazione scientifica e cultura dell'informazione (Open Archives e depositi istituzionali, osservatorio sulle politiche e la ricerca in tema di Cultura dell'informazione in Europa); - etica della scienza, con iniziative di divulgazione della cultura scientifica, relativamente alle politiche e ai rapporti tra scienza, società e istituzioni; L'impegno del Ceris in queste aree si concretizza nella partecipazione e promozione di reti internazionali, quali ad es. Prime (rete che sviluppa azioni di ricerca e di formazione sulle politiche di ricerca e di innovazione), Erawatch ( progetto europeo commissionato nell'ambito dell'Esto-Network dall'Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) per un osservatorio permanente su strutture di ricerca nazionali e regionali, attori e politiche della ricerca in ognuno degli stati membri), Enil (European network on Information Literacy: rete promossa e coordinata dal Ceris per l'analisi delle politiche educative nazionali ed accademiche in tema di cultura dell'informazione in Europa e lo sviluppo di un sistema di valutazione e certificazione delle competenze informative della popolazione studentesca universitaria in Europa), Gate2Growth (Academic Network in Entrepreneurship, Innovation and Finance). All'interno dell'Istituto è inoltre presente la capacità di sviluppare sistemi informativi per la ricerca (ricerche applicative sulle modalità di produzione ed utilizzazione di contenuti digitali, nel settore industriale, nel campo dei beni culturali, della diffusione dei risultati della ricerca, della storia dell'innovazione scientifica). Per tutte queste linee di ricerca sono presenti competenze che sono utilizzabili trasversalmente anche su altre commesse dell'Istituto (ad es. lo studio dell'innovazione in un territorio o in un settore) o su altri progetti, anche esterni al Dipartimento Identità Culturale. Valutazione di istituzioni, programmi e politiche A partire dai primi anni '90 l'attività del Ceris nello studio comparato e valutativo delle politiche pubbliche (nazionali e regionali) industriali, per lo sviluppo territoriale, per l'innovazione e la ricerca,

si è pian piano estesa fino alla valutazione delle politiche sociali, del lavoro e della formazione. Parallelamente il gruppo di Milano ha da anni sviluppato una costante attività di monitoraggio e valutazione, a livello locale, delle politiche del lavoro, dei mercati del lavoro e dei sistemi locali della conoscenza, mettendo a punto tecniche innovative per la rilevazione dei fabbisogni formativi e per l'orientamento. Il Ceris ha inoltre sviluppato conoscenze e competenze su strumenti e metodi di valutazione della performance delle istituzioni scientifiche pubbliche (Università ed Enti di ricerca) e delle imprese, anche attraverso la partecipazioni alla costruzione di metodologie utilizzate a livello nazionale e di singoli organismi scientifici. Di particolare interesse per l'impostazione delle politiche dei prossimi anni, in vista del conseguimento degli obiettivi di Lisbona, sono le politiche del capitale umano e della conoscenza. A tale riguardo, saranno sempre più richieste, sia a livello regionale che nazionale, analisi della dotazione effettiva di capitale umano e del funzionamento dei sistemi della formazione professionale, dell'istruzione e dell'Università/Ricerca. Tale analisi saranno da testare non solo sul piano nazionale, ma anche su quello europeo, individuando benchmark ed eccellenze come obiettivi da conseguire. La costante partecipazione alle attività dall'AIV (Associazione Italiana di Valutazione) ed a confronti sul piano internazionale ha consentito di implementare metodologie di analisi valutativa adatte sia ai casi di studio via via analizzati (concernenti soprattutto il sistema innovativo nazionale italiano ed i sistemi innovativi di alcune regioni italiane), sia alla valutazione in altri campi di ricerca socio-economica riguardanti ad esempio il mercato del lavoro ed il sistema della formazione e il settore dell'higher education (esempi ne sono il Progetto EASY "Valorizzazione ed occupabilità" affidato al Ceris dalla Regione Piemonte ed il Progetto Europeo Equal PRIMEALI "Provare i mestieri per Avviare al Lavoro Insieme, per i quali viene seguito tutto il processo di monitoraggio e valutazione, il Progetto SUN della Rete Prime, il Progetto FIRB Modelli e strumenti per la valutazione dell'impatto degli investimenti in ricerca e innovazione nelle imprese). Attualmente al Ceris sono state assegnate la Valutazione ex ante del POR Regione Piemonte FSE 2007-2013 e la parte inerente gli approfondimenti tematici nell'ambito dell'aggiornamento della Valutazione intermedia del POR Regione Lombadia FSE 2000-2006. Questi due progetti consentiranno al Ceris di implementare ed ampliare ulteriormente le proprie competenze nel campo della valutazione e l'interazione con gli attori pubblici e privati dei relativi sistemi territoriali. Ambiente e politiche ambientali Le tematiche ambientali hanno travato negli ultimi anni uno spazio crescente fra le attività della sede CERIS di Milano; si individuano in particolare due linee di ricerca. La prima riguarda lo studio delle relazioni tra politiche energia-ambiente e innovazione tecnologica e parte dall'idea che l'insieme delle politiche pubbliche sull'ambiente e il territorio presenta al proprio interno, sia in modo intenzionale che oggettivo, degli impulsi all'innovazione tecnologica ed organizzativa da parte delle imprese. Accanto agli effetti di 'innovazione indotta' associati ad alcune politiche specifiche, esistono anche effetti molto più generali e sistemici di innovazione, desiderata ed effettiva, associati alle 'grandi' politiche energia-ambiente, in particolare quelle del cambiamento climatico (Protocollo di Kyoto), tanto da poter considerare tali politiche come meccanismi importanti della dinamica economica. A tale linea di ricerca è strettamente associata la questione della valutazione delle politiche, in particolare sotto il profilo degli impatti ed effetti ex post, anche per la verifica degli effetti innovativi che emergono o non emergono da esse. Le prospettive di tale linea di ricerca sono notevoli. Il tema, a differenza di qualche anno fa, sta assumendo rilievo nella pubblicistica scientifica internazionale e nei programmi di ricerca europei. Sta inoltre ricevendo un impulso potenzialmente decisivo dal 'pacchetto energia' presentato a gennaio dalla Commissione Europea. Quest'ultimo prevede ambiziosi target per l'efficienza energetica, le energie rinnovabili e le emissioni di gas serra, che affidano di fatto all'innovazione tecnologica gran parte dei raggiungimenti possibili. Sta inoltre prendendo molto rilievo lo studio del comportamento delle imprese. Tanto in Europa che negli Stati Uniti, esse tendono sempre più a spostarsi verso la cosiddetta 'ipotesi di Porter', che prevede guadagni di competitività e di mercato in connessione con investimenti e strategie di early comers su energia e clima. Altre tendenze, come lo sviluppo di politiche 'premianti di 'sustainable production and consumption' portano nella stessa direzione le

scelte industriali in vari settori. Una seconda linea di ricerca concerne la relazione tra ambiente e sviluppo locale. Un particolare sviluppo hanno avuto negli ultimi anni le attività del gruppo milanese nel campo dei profili ambientali dello sviluppo e pianificazione urbani, sulla base di collaborazioni di ricerca con APAT (Ag. Naz. per la Protezione dell'Ambiente) e con il Comune di Milano (Ag. Milanese Mobilità e Ambiente). Tale linea di ricerca interseca le competenze sulle dinamiche dello sviluppo locale, in particolare connesse alle ricerche sui distretti e sistemi locali, con le competenze in tema di analisi economica dell'ambiente e con quelle di analisi e valutazione delle politiche pubbliche. E' un'area potenzialmente illimitata per possibili sviluppi di ricerca, in particolare in collaborazione con istituzioni. Accanto alle possibili attività nelle aree trasporti e servizi, una prospettiva particolarmente feconda, anche in prospettiva, appare quella di studio delle aree urbane, che dovranno affrontare in futuro profondi adattamenti dei sistemi di governo in tema di sviluppo-ambiente. Arte e cultura Il tema dei beni culturali e della loro valorizzazione ha attratto l'interesse sia dei policy makers, sia di molti studiosi di varia estrazione (sociologia, geografia economica, economia industriale e regionale, economia aziendale, scienze delle finanze ed economia pubblica). La letteratura sul tema si è però al momento dedicata essenzialmente all'analisi di singoli casi o all'identificazione di modelli di management per la gestione del patrimonio artistico. E' invece ancora carente un filone di analisi con un taglio più di ampio respiro e finalizzato a misurare o a stimare l'impatto economico diretto, sulla gestione, e indiretto, sul sistema territoriale. In tale contesto il gruppo di lavoro del Ceris ha scelto di non focalizzarsi né su una tipologia di beni culturali (per esempio gli spettacoli dal vivo o l'editoria), né su un approccio metodologico specifico (per esempio l'analisi dell'efficienza o lo studio di modelli di gestione innovativi). La strada finora seguita è stata quella di mantenere, come comune denominatore delle ricerche svolte, la finalizzazione alla proposizione e valutazione di politiche in campo culturale, con analisi di impatto e con adeguata attenzione al tipo di progetto culturale e alle caratteristiche del territorio. All'interno di questa comune impostazione e finalizzazione, sono individuabili due filoni principali. 1) La promozione e valorizzazione dei beni e servizi culturali come strumento di sviluppo territoriale. L'ipotesi che la promozione o la creazione di risorse culturali possa fungere da volano per l'economia, anche in aree depresse o in crisi è spesso sostenuta, ma le potenzialità e i limiti delle ricadute economiche sul territorio sono invece tutt'altro che chiari e necessitano di maggiore approfondimento. In tale direzione l'analisi si è inizialmente concentrata sul distretto culturale creato in Germania nel bacino minerario della Ruhr e sul sistema degli Ecomusei in provincia di Biella. In seguito altri temi di ricerca hanno riguardato la valutazione dei grandi progetti di trasformazione urbana e le potenzialità di sviluppo economico connesse alla valorizzazione del patrimonio archeologico antico sulle due sponde del Mediterraneo. 2) Analisi delle politiche pubbliche in campo culturale. L'ampio dibattito che circonda in questi anni la tematica dei beni culturali ha fatto emergere la necessità di una attenta valutazione dei reali fabbisogni e di una progettazione che tenga presente sia le esigenze della domanda sia le specificità dell'offerta, con ritarature successive dopo i primi tentativi pilota. Un esempio molto chiaro di questo è il tema dell'accessibilità presso i servizi culturali, in particolare per i disabili (ricerca presso i musei della provincia di Torino). Un'altra ricerca è stata condotta, per l'Irer, sulle politiche culturali della Regione Lombardia con l'obiettivo di dare indicazioni strategiche per la predisposizione delle politiche future, a partire dall'analisi dei punti di forza e di debolezza della situazione attuale nel campo dei servizi culturali. In termini prospettici si ritiene che le competenze e le caratteristiche metodologiche del Ceris, applicate in numerosi altri ambiti di indagine (analisi dei problemi a partire da una prospettiva micro-economica con osservazioni dirette dei fenomeni, impostazione prevalentemente economica ma con apporti multidisciplinari) possano avere grandi potenzialità nel prossimo futuro nell'ambito degli studi di economia culturale. Si cercherà di mantenere una sempre maggiore focalizzazione sul tema della connessione fra progetti culturali e sviluppo economico, in particolare a livello locale. Le

passate esperienze di ricerca e i contatti acquisiti aprono interessanti prospettive di analisi comparata con altre realtà territoriali, anche situate in paesi extra-europei. Elementi di autovalutazione 1. Produzione scientifica. Nonostante il peso crescente per attività verso il mercato, nel corso del 2006 si registra un discreto incremento delle pubblicazioni con un aumento marcato degli articoli apparsi su riviste ISI. Benchè una valutazione precisa di questo indicatore possa essere fatta solamente su più anni a causa dei lunghi tempi di attesa di tali riviste, si tratta di un fenomeno legato all'evoluzione internazionale e dei sistemi di valutazione in campo economico che tendono a previlegiare le riviste ISI (v. CIVR). Accanto ai WP Ceris è stata avviata una nuova collana di Rapporti Tecnici per raccogliere quella parte di letteratura "grigia" che non trova esito in articoli e libri. 2. Visibilità. Nel settembre 2006 il Ceris ha organizzato presso la sede di Moncalieri la XXX edizione del convegno di economia e politica industriale della rivista "l'industria", (interamente finanziato da sponsor esterni) che ha visto la partecipazione di circa 200 studiosi. Altre iniziative sono state realizzate a Roma e ancora a Moncalieri. 3. Attrattività. Nel corso del 2006 il Ceris ha ospitato presso le sue sedi un numero elevato di giovani ricercatori appartenenti ad università italiane o finanziati da soggetti esterni (Fondazione CRT, consorzio Sinapsi, Hermes, Prov. di Torino) attraverso convenzioni specifiche o nell'ambito di collaborazioni di ricerca. Più limitata, ma in crescita l'attrattività nei confronti di ricercatori stranieri per lo più nell'ambito di programmi di ricerca. 4.Collaborazioni internazionali. Nel 2006 si registra un incremento delle collaborazioni con l'estero, sotto varie forme: network europei (Prime, Esto, Gate2Growth), progetti europei, istituzioni europee (ESF), Short Mobility Program del Cnr, associatura di ricercatori Ceris ad istituti stranieri, rapporti personali dei ricercatori. 5. Autofinanziamento. In aumento, ha costituito i 3/4 delle disponibilità finanziarie dell'Istituto nel 2006. E' aumentata la partecipazione a bandi delle regioni sia autonomamente, sia in associazione a terzi, costituiti prevalentemente da università (bandi di ricerca) o società di consulenza (bandi per fornitura di servizi). 6. Integrazione interna. Nel corso del 2006 è cresciuta l'integrazione fra le diverse componenti dell'Istituto con la partecipazione di ricercatori delle sedi di Roma e Milano alle commesse della sede, lo scambio reciproco di informazioni, la parteciapzione congiunta a bandi di gara, una accentuata fornitura di supporto da parte della sede principale alle sedi periferiche (essenzialmente da parte della biblioteca, della segreteria amministrativa e dell'ufficio IT). 7. Personale. Aumento di 3 unità (CTER) per trasferimento dall'Ist. di Metrologia (accorpato nel nuovo ente per la metrologia) del personale dell'ufficio IT che continua a svolgere la sua attività di supporto per tutto il Cnr in Piemonte. Questo ufficio è localizzato presso l'Area di Ricerca di Torino e dipende amministrativamente dalla sede di Moncalieri. Proposta di interventi organizzativi L'attuale assetto organizzativo dell'Istituto su quattro sedi non presenta particolari problemi se non sotto l'aspetto gestionale a causa del persistere di problemi già segnalati: - mancanza di un quadro regolatorio delle deleghe da attribuire ai responsabili locali; - rigidità del sistema contabile in tema di variazioni a quadratura; - rigidità nella gestione di commesse e moduli in cui la parte contabile prevale sulle esigenze scientifiche; - mancanza di prospetti riepilogativi semplici sulla situazione finanziaria per istituto, per commessa; - crescente attività di rendicontazione, su richiesta di uffici diversi del Cnr non coordinati tra di loro; - crescente assorbimento di risorse umane in attività meramente burocratiche.

ISTITUTO DI RICERCHE SULLA POPOLAZIONE E LE POLITICHE SOCIALI Direttore: Prof Enrico Pugliese Sede principale: Via Nizza, 128 - 00198 Roma (RM) Articolazione territoriale: Sezione di Penta di Fisciano, Risorse umane e società della conoscenza,

Mobilità e territorio, Dinamiche di popolazione e governance, Sistemi di Welfare e politiche sociali., Analisi dei comportamenti sociali e demografici e valutazione delle politiche

Sito web dell'Istituto: www.irpps.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

L'Istituto individua e studia le linee di sviluppo e di trasformazione della popolazione e delle società contemporanee. L'attività di ricerca è volta a soddisfare una domanda che proviene dalla comunità scientifica, dagli attori politici, da quelli amministrativi e dalla società civile. Attività di ricerca (2006) Commesse

• Risorse Umane e Società della Conoscenza • Comunicazione della scienza ed educazione • Ricognizione degli indicatori della scienza e della tecnologia, con particolare riferimento alla

posizione competitiva dell’Italia nel panorama internazionale • Sistemi di welfare e politiche sociali • Mobilità e Territorio • Dinamiche della Popolazione e Governance • Analisi dei Comportamenti Sociali e Demografici • Sistemi informatici, softwares adattativi e technology assessment in Sanità Moduli

• Risorse Umane e Società della Conoscenza • Comunicazione ed educazione della scienza: analisi di processi e progettazione di interventi e

risorse (in collaborazione con Irpps-Cnr) • Comunicazione della scienza ed educazione • Ricognizone degli indicatori della scienza e della tecnologia con particolare riferimento alla pos... • Sistemi di welfare e politiche sociali • Generi e generazioni nei sistemi di welfare locale • Sviluppo dei sistemi di welfare nei nuovi paesi membri dell'Unione Europea • Mobilità e Territorio • Dinamiche della Popolazione e Governance • Analisi dei Comportamenti Sociali e Demografici • Metodi e Sistemi per l' Informazione e la Conoscenza • Sistemi informatici, software adattativi e technology assessment in sanita' • Valutazione economica mediante tecniche costi-benefici in sanità • Modelli formali per il ricovero virtuale

RSTL

Attività Commesse Risorse Umane e Società della Conoscenza

Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: AVVEDUTO SVEVA

Risultati conseguiti Istat-Sistan:costruzione di indicatori specifici sul personale scientifico degli enti pubblici di ricerca su accesso, formazione, genere, lavoro e alla mobilità. Istat-Miur: Gruppo di lavoro per l'indagine pilota sulle carriere dei dottori di ricerca.E' stata svolta l'indagine pilota sui dottori di ricerca, sui dottorati del 2002 e del 2000. Si è collaborato per la realizzazione delle sezioni su esperienze di mobilità e di carriera. I dati saranno diffusi dall'Istat. Pubblicazione del volume 'Portati dal vento: il nuovo mercato del lavoro scientifico, ricercatori più flessibii o più precari?' Odradek Tavola rotonda sulla Flessibilità del lavoro scientifico, 13 Dic. Gruppo OCSE Steering and Funding of Research Institutions, del quale si detiene la presidenza: 1Attrattività carriere di ricerca, organizzato a Madrid un seminario sulle "Carriere dei ricercatori per il ventunesimo secolo" 2Donne e scienza. Volume pubblicato dall'Ocse con 2 contributi dell'Irpps. 3Mobilità internazionale delle risorse umane in S&T . è stata predisposta un'indagine sulle misure di politica messe in atto nei paesi Ocse, e sulle azioni decise per valutare l'effetto delle politiche nazionali Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Università di Roma La Sapienza Università di Milano Bicocca Università di Urbino Università di Camerino Università di Torino ISTAT INEA MIUR ISPESL CSER Caritas Fondazione Rosselli Brithish Council Italia Fondazione Brodolini Fondazione Cotec Greynet Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), OECD Group on Steering and Funding of Research Institutions. United Nations Education Culture and Science Organization (UNESCO)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 2 1 13 1 0 0 0 0

Università del Sussex SPRU, University of Kassel INCHER Centre for Research on Higher Education and Work, University of Twente, CHEPS, United Nations University-University of Maastricht, MERIT University of Budapest IKU, Thechnopolis Group, IPTS, ERAWATCH, Empirica Group, ZEW GEM-CITE Norwegian Institute for Studies in Research and Higher Education - Centre for Innovation Research - NIFU STEP Commessa Irpps CNR Mobilità e territorio Commessa Irpps-Cnr Comunicazione della scienza ed educazione




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Indagini conoscitive. Predisposizione ed uso di database Comunicazione della scienza ed educazione

Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: VALENTE ADRIANA

Risultati conseguiti 1)Biohead:definizione del campione, somministrazione dei questionari a 600 tra insegnanti di scienze e di lingua, in formazione ed in servizio, della scuola primaria e secondaria superiore. E' iniziata l'elaborazione dei dati limitatamente alla parte "nazionale" del questionario, con presentazione di un lavoro al IV Conv. Naz. di Comunicazione della Scienza.E' in completamento l'analisi del campione di libri di testo(di ogni ordine e scuola)sui temi scientifici individuati nel progetto.E'iniziata la compilazione di lavori di analisi nei settori dell'evoluzione, dell'educazione ambientale e sanitaria.2)Percezione e consapevolezza della scienza: realizzazione del volume"la scienza dagli esperti ai giovani e ritorno/Science from experts to students and back again";organizzazione del seminario "Comunicare ascoltando"; progettazione e organizzazione di un percorso formativo per gli studenti delle scuole secondarie romane/milanesi sul tema "effetto serra e città",con l'uso di tecniche di discussione visualizzata (metaplan) e con una tavola rotonda con

studenti,docenti,esperti italiani ed inglesi,amministratori locali.3)Scienziati e studenti all'Auditorium: predisposizione questionario Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Commissione Europea un qualità di committente. British Council in qualità di partner e di committente. in qualità di partner: Centri accademici e di ricerca di 2o paesi europei e mediterranei; Fondazione Rosselli; Rete Orlando, Bologna; Università di Siena, corsi di psicologia della comunicazione e psicologia della conoscenza. Università degli Studi di Urbino,Università Gregoriana;Inea, museo zoologico di Roma, oltre agli Istituti CNR coinvolti (Irpps,Istc,Ceris,Itia, Ise e Servizio Reti e T. e Inaf)e all'Istituto di tecnologie didattiche del Cnr.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 3 3 Principali risorse strumentali utilizzate Strumenti metodologici: -Indagini a livello internazionale, nazionale e locale; analisi statistiche; -griglie di analisi di libri di testo; -tecniche di discussione visualizzata (metaplan). Tecnologie: -riprese video-audio; internet. Ricognizione degli indicatori della scienza e della tecnologia, con particolare riferimento alla posizione competitiva dell’Italia nel panorama internazionale


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ARCHIBUGI DANIELE


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 13 5 9 0 0 0 0 1

Risultati conseguiti Il primo risultato conseguito è stato realizzare una sinopsi degli esercizi esistenti, con la motivazione relativa all'inclusione e all'esclusione di ciascuno studio. In questa sinopsi sono stati presi in considerazione: i) retroterra teorico ispiratore, ed in particolar modo la definizione dei concetti chiave utilizzati (si segnala che in molti casi questi concetti chiave utilizzati non sono esplicitamente segnalati dagli autori e che si è dovuto talvolta procedere "a ritroso" dal metro alla teoria); ii) architettura complessiva delle indagini rispetto a copertura geografica, lasso temporale, periodicità di aggiornamento, accesso ai dati. Particolare attenzione è stata dedicata a verificare qual è stato l'impatto mediatico di tali indagini sull'opinione pubblica, il mondo produttivo, gli amministratori pubblici e il dibattito politico. Su una indagine particolare, ArCo sviluppato dal coordinatore di questo progetto, è stato effettuato un approndimento statistico (con tecniche multivariate) al fine di raggruppare i paesi in gruppi con caratteristiche simili e la loro evoluzione nel tempo. Ciò anche al fine di verificare le possibilità di miglioramento delle prestazioni nazionali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni In questo primo anno, è stata svolta una intensa attività di brain-storming con istituzioni e individui competenti sull'economia della conoscenza e sua misurazione. Le collaborazioni principali hanno avuto luogo con: - Organizzazioni internazionali quali UNIDO, UNDP (che hanno contribuito indicatori di attività tecnologica e competitività), e Unione Europea, Presidenza finlandese dei Ministri della Scienza. - Istituzioni universitarie, quali lo Science Policy Research Unit, University of Sussex (di cui il coordinatore della ricerca è diventato professore onorario), che ha una consolidata esperienza nello studio degli indicatori della scienza e della tecnologia; University of London, Birkbeck College, in qualità di referente del Network Comunitario DIME; Università di Harvard e di Madrid, nell'ambito del progetto sull'economia della conoscenza, International Public Goods. - Esperti di chiara fama italiani e di altri paesi, che hanno contribuito alla letteratura critica negli ultimi anni, i cui referenti italiani sono indicati nel box sulle risorse umane.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 1 0 1 Principali risorse strumentali utilizzate Allo stato attuale, la ricerca ha utilizzato risorse strumentali alquanto limitate: i computer esistenti, alcuni programmi software standard, dati disponibili liberamente. Ma nella pianificazione triennale


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

del lavoro è previsto che negli anni successivi venissero utilizzate più sofisticate risorse strumentali in termini di apparecchiature informatiche, software e accesso a banche dati. Sistemi di welfare e politiche sociali

Progetto: Pluralità di patrie' e di appartenenze, nuovi conflitti: il problema del governo fra trasformazioni istituzionali e sociali

Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PUGLIESE ENRICO

Risultati conseguiti Nel corso del 2006 la Commessa Sistemi di welfare e politiche sociali ha conseguito i seguenti risultati: 1) Nel primo modulo si sono analizzati gli impatti derivanti per le politiche sociali delle modifiche in tema di federalismo. L'analisi ha fatto emergere i differenziali territoriali tra Nord e Sud del Paese. I risultati delle analisi sono confluti nel Rapporto 2005-2006 sullo Stato sociale (edito da Donzelli, Roma), rapporto dedicato appunto all'analisi delle disparità territoriali del sistema italiano di welfare nelle sue principali dimensioni e secondo le specifiche politiche di intervento. 2) Nel modulo Generi e generazioni nei sistemi di welfare locale si è svolta una analisi del contesto socio-economico della provincia di Salerno e di Vallo della Lucania; si sono condotte interviste a testimoni privilegiati. 3) Nel terzo modulo è proseguita l'analisi della documentazione statistica e bibliografica sui diversi sistemi nazionali di welfare allo scopo di metterne in luce elementi costanti e specificità. Sono proseguiti i contatti con studiosi di altri paesi su diverse tematiche specifiche. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Le attività specifiche del modulo Sistemi di welfare e politiche sociali hanno generato una serie di collaborazioni con Dipartimenti universitari (facoltà di Sociologia dell'Università di Napoli e CdL in Scienze dell'Educazione dell'Università di Salerno), Enti Locali (Provincia di Salerno; Comune di Cava de' Tirreni), con alcune organizzazioni non governative, organi del Miur (ex-Provveditorati agli Studi, singole autonomie scolastiche). Mentre le attività del Modulo Genere e generazioni hanno dato vita a collaborazioni con gli Enti Locali presenti nel territorio interessato dalle attività di ricerca. Relativamente al Modulo Sviluppo dei sistemi di welfare nei nuovi paesi membri dell'Unione Europea si sono implementate attività con la University of Hull, con l'Università di Salerno, con la University of Tallin (Estonia), con la Foundation for Local Government Reform (Bulgaria), con l'Executive Training Centre di Tallin (Estonia) e con lo Ed-Lab di Amburgo (Germania).




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 16 1 0 0 0 0




0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Viste le annose difficoltà di bilancio le attività di ricerca sono state svolte ricorrendo alla strumentazione informatica - hardware e software - già posseduta. Mobilità e Territorio


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: BONIFAZI CORRADO

Risultati conseguiti Nel corso del 2006 è stato pubblicato un volume sulle dinamiche migratorie della Campania, un quaderno dell'Istituto sugli atteggiamenti e le opinioni degli italiani sull'immigrazione straniera. Sono stati predisposti i rapporti di ricerca relativi ai contratti esterni (European Science Foundation, Ministero del Lavoro, Comune di Napoli, Istituti Fisioterapici e Svimez). Contributi sono stati pubblicati in volumi internazionali e nazionali e comunicazioni sui temi di interesse sono state presentate in convegni scientifici. I ricercatori afferenti alla commessa hanno, inoltre, partecipato all'organizzazione di convegni internazionali e nazionali e fanno parte dei comitati scientifici o di redazione di riviste scientifiche. I lavori hanno riguardato i seguenti temi di ricerca: le migrazioni internazionali con particolare riguardo ai Balcani, l'emigrazione italiana, la produzione delle statistiche migratorie, l'immigrazione straniera in Italia, il rapporto tra immigrazione e welfare, le migrazioni qualificate, le opinioni degli italiani verso l'immigrazione, le politiche migratorie italiane, le migrazioni interne e la dinamica demografica del Mezzogiorno. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Sono in atto collaborazioni con le commesse 'Risorse umane e società della conoscenza' e 'Analisi dei comportamenti sociali e demografici', con l'Istat, la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Napoli Federico II, la Facoltà di Economia dell'Università La Sapienza di Roma, il Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sul'Immigrazione (FIERI), l'Institute National d'Etudes Démographiques (INED), il Netherlands Institute for Demographic Studies (NIDI) e l'Università di Varsavia.




da terzi costi

figurativi valore





Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 1 2 8 9 0 0 0 0





1 0 0 1 0 3 0 5 Principali risorse strumentali utilizzate Dinamiche della Popolazione e Governance


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: GESANO GIUSEPPE

Risultati conseguiti Gran parte dell'attività è stata rivolta a recuperare il tempo perduto nelle ricerche relative al progetto "Scenario", nonché alla sua complessa gestione. Sono stati prodotti diversi rapporti ed è stato posto in essere il piano delle collaborazioni previsto dal progetto. Un'altra importante quota di attività è stata rivolta alla realizzazione di iniziative volte ad affermare la rilevanza degli studi di popolazione ai fini della politica e del governo del paese: si è organizzato, in ambito GCD-SIS, un incontro politici-demografi sulla base di un volumetto prodotto e poi stampato con la Fondazione G. Agnelli e si è realizzato un "Rapporto sulla popolazione" attualmente in stampa presso Il Mulino. Sono state presentate relazioni a convegni internazionali e preparati rapporti interni e per i committenti su ricerche in temi di domanda di servizi sociali e di economia sanitaria. Si è contributo al Rapporto CEIS Sanità 2006, ed al Rapporto OsservaSalute 2006. Si sono portati avanti studi sulle patologie HPV correlate, su screening oncologici e su un algoritmo per il calcolo numerico della varianza dell'indice di completezza di tumori. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Le collaborazioni con ricercatori dello stesso Istituto, pur se formalmente operanti in altre Commesse o Moduli, continuano a funzionare molto bene, così come avviene per il contributo di ricercatori di questa Commessa a progetti ed attività sviluppate presso altre Commesse dell'Istituto. Nei confronti dell'esterno, il Progetto "Scenario" ha aperto collaborazioni con società private di informatica, mentre si sono mantenuti i rapporti collaborazione con l'Osservatorio sulla salute nelle regioni italiane (Università Cattolica), con il National Cancer Institute (USA), con il CEIS, con l'Agenzia per i servizi sanitari regionali, con l'Istituto superiore di sanità. Nel quadro della funzione di coordinatore del Gruppo di coordinamento per la demografia della Società italiana di statistica, svolta pro-tempore dal responsabile di questa Commessa, si sviluppata un'intensa collaborazione con altri demografi, finalizzata a dare rilievo agli studi di popolazione in un'ottica di utilità pubblica ed amministrativa.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 7 0 8 2 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 1 0 2 0 0 0 3 Principali risorse strumentali utilizzate Sono state utilizzate le apparecchiature informatiche a disposizione o acquisite nel loro normale turnover di obsoloescenza. Si è fatto ricorso al software disponibile, in parte autoprodotto ed in parte ottenuto in licenza gratuita temporanea, proprio in connessione con lo sviluppo del progetto "Scenario". Analisi dei Comportamenti Sociali e Demografici


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PALOMBA ROSSELLA

Risultati conseguiti I risultati sono in linea con quelli attesi e si sono incentrati sull'analisi dei gruppi di popolazione che hanno modificato il loro ruolo sociale e la loro rilevanza numerica e sociale. In particolare si segnalano le analisi condotte nell'ambito: del progetto europeo DIVA- Science in a Different Voice e delle ricerca per il comune di Lucca. In particolare, nell'ambito del primo progetto oltre ad aver costruito il sito, si sono condotti i previsti interventi di sensibilizzazione nelle scuole del centro-nord del paese, nei centri di ricerca e presso gli amministratori e i policy makers(Roma e provincia, Udine, Torino, Siena, Monza, Val d'Aosta, Bologna e Sassari). Nell'ambito del secondo progetto si è condotto lo studio quali-quantitativo con la preparazione e conduzione e analisi dei focus group su genitori, studenti e operatori del tempo libero relativi agli atteggiamenti verso recenti tendenze demografiche. Inoltre, si è condotta un'indagine sul campo relativa alle tendeze di popolazione sui genitori e gli insegnanti. Infine, insieme allo Studio Ambrosetti si è condotta un'indagine sulla qualità della vita degli anziani in 6 città (Mantova, Milano, Roma, Teramo, Palermo, Lecce). Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Nel 2006 la Commessa ha collaborato con lo Studio Ambrosetti - The European House. Inoltre, il progetto DIVA ha visto la partecipazione di oltre 20 scuole superiori in varie città d'Italia. Ha collaborato con il Comune di Lucca.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 1 0 5 2 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 3 0 3 Principali risorse strumentali utilizzate E' stato predisposto un nuovo software per la conduzione di indagini telefoniche di tipo CATI. Sistemi informatici, softwares adattativi e technology assessment in Sanità

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: RICCI FABRIZIO






da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 4 3 4 0 0 0 0 0

Principali risorse strumentali utilizzate Attività Moduli Risorse Umane e Società della Conoscenza

Commessa: Risorse Umane e Società della Conoscenza Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: AVVEDUTO SVEVA

Risultati conseguiti Istat-Sistan:costruzione di indicatori specifici sul personale scientifico degli enti pubblici di ricerca su accesso, formazione, genere, lavoro e alla mobilità. Istat-Miur: Gruppo di lavoro per l'indagine pilota sulle carriere dei dottori di ricerca.E' stata svolta l'indagine pilota sui dottori di ricerca, sui dottorati del 2002 e del 2000. Si è collaborato per la realizzazione delle sezioni su esperienze di mobilità e di carriera. I dati saranno diffusi dall'Istat. Gruppo OCSE Steering and Funding of Research Institutions, del quale si detiene la presidenza: 1Attrattività carriere di ricerca, organizzato a Madrid un seminario sulle "Carriere dei ricercatori per il ventunesimo secolo" 2Donne e scienza. Volume pubblicato dall'Ocse con 2 contributi dell'Irpps. 3Mobilità internazionale delle risorse umane in S&T . è stata predisposta un'indagine sulle misure di politica messe in atto nei paesi Ocse, e sulle azioni decise per valutare l'effetto delle politiche nazionali Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Università di Roma La Sapienza Università di Milano Bicocca Università di Urbino Università di Camerino Università di Torino ISTAT INEA MIUR ISPESL CSER Caritas Fondazione Rosselli Brithish Council Italia Fondazione Cotec Greynet Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), OECD Group on Steering and Funding of Research Institutions. United Nations Education Culture and Science Organization (UNESCO) Università del Sussex SPRU, University of Kassel INCHER Centre for Research on Higher Education and Work, University of Twente, CHEPS,


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 2 1 13 1 0 0 0 0

United Nations University-University of Maastricht, MERIT University of Budapest IKU, Thechnopolis Group, IPTS, ERAWATCH, Empirica Group, ZEW GEM-CITE Norwegian Institute for Studies in Research and Higher Education - Centre for Innovation Research - NIFU STEP Commessa Irpps-Cnr Comunicazione della scienza ed educazione




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Comunicazione ed educazione della scienza: analisi di processi e progettazione di interventi e risorse (in collaborazione con Irpps-Cnr)

Commessa: Comunicazione ed educazione della scienza: analisi di processi e progettazione di interventi e risorse (in collaborazione con Irpps-Cnr)

Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: VALENTE ADRIANA




Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Comunicazione della scienza ed educazione

Commessa: Comunicazione della scienza ed educazione Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: VALENTE ADRIANA

Risultati conseguiti Progetto Percezione e consapevolezza della scienza: realizzazione del volume"la scienza dagli esperti ai giovani e ritorno/Science from experts to students and back again";organizzazione del seminario "Comunicare ascoltando"; Progetto Scienziati e studenti all'Auditorium: questionario sull'immagine della scienza la fiducia ed il percorso scolastico di studenti/studentesse Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni British Council in qualità di partner e di committente. in qualità di partner: Fondazione Rosselli; Rete Orlando, Bologna; Università di Siena, corsi di psicologia della comunicazione e psicologia della conoscenza. Università degli Studi di Urbino,Università Gregoriana;Inea, museo zoologico di Roma, oltre agli Istituti CNR coinvolti (Irpps,Istc,Ceris,Itia e Servizio Reti e T. e Inaf)




da terzi costi

figurativi valore





Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 3 6 0 0 0 0 0





0 0 0 0 0 0 3 3 Ricognizone degli indicatori della scienza e della tecnologia con particolare riferimento alla pos...

Commessa: Ricognizione degli indicatori della scienza e della tecnologia, con particolare riferimento alla posizione competitiva dell’Italia nel panorama internazionale


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: ARCHIBUGI DANIELE

Risultati conseguiti Il primo risultato conseguito è stato realizzare una sinopsi degli esercizi esistenti, con la motivazione relativa all'inclusione e all'esclusione di ciascuno studio. In questa sinopsi sono stati presi in considerazione: i) retroterra teorico ispiratore, ed in particolar modo la definizione dei concetti chiave utilizzati (si segnala che in molti casi questi concetti chiave utilizzati non sono esplicitamente segnalati dagli autori e che si è dovuto talvolta procedere "a ritroso" dal metro alla teoria); ii) architettura complessiva delle indagini rispetto a copertura geografica, lasso temporale, periodicità di aggiornamento, accesso ai dati. Particolare attenzione è stata dedicata a verificare qual è stato l'impatto mediatico di tali indagini sull'opinione pubblica, il mondo produttivo, gli amministratori pubblici e il dibattito politico. Su una indagine particolare, ArCo sviluppato dal coordinatore di questo progetto, è stato effettuato un approndimento statistico (con tecniche multivariate) al fine di raggruppare i paesi in gruppi con caratteristiche simili e la loro evoluzione nel tempo. Ciò anche al fine di verificare le possibilità di miglioramento delle prestazioni nazionali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni In questo primo anno, è stata svolta una intensa attività di brain-storming con istituzioni e individui competenti sull'economia della conoscenza e sua misurazione. Le collaborazioni principali hanno avuto luogo con: - Organizzazioni internazionali quali UNIDO, UNDP (che hanno contribuito indicatori di attività tecnologica e competitività), e Unione Europea, Presidenza finlandese dei Ministri della Scienza. - Istituzioni universitarie, quali lo Science Policy Research Unit, University of Sussex (di cui il coordinatore della ricerca è diventato professore onorario), che ha una consolidata esperienza nello studio degli indicatori della scienza e della tecnologia; University of London, Birkbeck College, in qualità di referente del Network Comunitario DIME; Università di Harvard e di Madrid, nell'ambito del progetto sull'economia della conoscenza, International Public Goods. - Esperti di chiara fama italiani e di altri paesi, che hanno contribuito alla letteratura critica negli ultimi anni, i cui referenti italiani sono indicati nel box sulle risorse umane.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 1 0 1 Sistemi di welfare e politiche sociali

Commessa: Sistemi di welfare e politiche sociali Progetto: Pluralità di patrie' e di appartenenze, nuovi conflitti: il problema del

governo fra trasformazioni istituzionali e sociali Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PUGLIESE ENRICO

Risultati conseguiti Le prime risultanze derivate dalle attività di ricerca del modulo sono confluite nel Rapporto Irpps-Cnr sullo Stato sociale in Italia, dando vita a 12 distinti saggi che tracciano un quadro documentato ed analitico della situazione dei differenziali nord/sud in tema di politiche sociali Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Le attività specifiche del modulo hanno generato una serie di collaborazioni con Dipartimenti universitari (facoltà di Sociologia dell'Università di Napoli e CdL in Scienze dell'Educazione dell'Università di Salerno), Enti Locali (Provincia di Salerno; Comune di Cava de' Tirreni), con alcune organizzazioni non governative, organi del Miur (ex-Provveditoriati agli Studi, singole autonomie scolastiche).




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 16 1 0 0 0 0




0 0 0 0 0 0 0 0 Generi e generazioni nei sistemi di welfare locale


governo fra trasformazioni istituzionali e sociali Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CIOCIA ANTONELLA

Risultati conseguiti E' in corso una pubblicazione dal titolo "Per un welfare ben fatto. Aspetti territoriali della domanda delle politiche sociali" presso l'editore Carocci (Roma). Il volume, che costituisce un primo volume a cui seguirà un secondo con le risultanze empiriche della ricerca, racchiude una serie di saggi metodologici e teorici sui temi delle problematiche territoriali in tema di politiche sociali. I saggi contenuti nel volume affrontano il tema dell'emergere di nuovi rischi e di nuovi bisogni (Anna Milione), il tema dei rapporti tra Terzo settore e capitale sociale: evidenziando le possibili strategie per un intervento locale (Marco Accorinti), il tema della cittadinanza sociale in mutamento (Tiziana Tesauro), il tema del processo di individualizzazione, le politiche per l'istruzione e l'active welfare state (Oscar Nicolaus), il tema dell'elaborazione e della gestione dei dati sociali (Antonella Ciocia, Anna Milione), il tema e le problematiche di un modello partecipativo per la progettazione (Antonella Ciocia), lo scenario dell'opportunità e complessità nell'uso del modello (Antonella Ciocia, Tiziana Tesauro). Prodotti della ricerca (2006)





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sviluppo dei sistemi di welfare nei nuovi paesi membri dell'Unione Europea


governo fra trasformazioni istituzionali e sociali Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PONZINI GIUSEPPE

Risultati conseguiti L'analisi di sfondo ed il progetto ILME hanno consentito di raccogliere una ampia documentazione sistematica sui temi della ricerca e di elaborare uno schema di questionario-intervista (già testato nell'ambito delle attività connesse al progetto ILME)rivolto a testimoni privilegiati. E' stato implementato, e testato localmente, un groupware da utilizzare successivamente nell'ambito di un network di esperti la cui composizione è attualmente in avanzata fase di definizione. L'attività connessa al progetto ILME ha trovato sviluppo nella redazione in collaborazione (S.J. Armstrong, P. Landri, G. Ponzini, D. Thursfield) di un capitolo intitolato "Challenges of Educating European Managers of Lifelong Learning" per il volume, a cura di C. Wankel e R. De Filippi, "Management Education for a Lifetime: The Challenges of Lifelong Learning in Management Education and Development", di prossima pubblicazione nell'ambito della collana Research in Management Education and Development (Information Age Publishing, NC, USA). Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Steven J. Armstrong, Denise Thursfield, University of Hull, UK (Università Straniera) Domenico Maddaloni, Università di Salerno (Università italiana) University of Tallin (Università straniera) Foundation for Local Government Reform, Sofia, Bulgaria (ONG straniero) EBS, Executive Training Centre, Tallin, Estonia (Privato straniero) Ed-Lab, Amburgo, Germania (Privato straniero) APRE




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mobilità e Territorio

Commessa: Mobilità e Territorio Progetto: Pluralità di patrie' e di appartenenze, nuovi conflitti: il problema del

governo fra trasformazioni istituzionali e sociali Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: BONIFAZI CORRADO






da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 1 0 3 0 5 Dinamiche della Popolazione e Governance

Commessa: Dinamiche della Popolazione e Governance Progetto: Pluralità di patrie' e di appartenenze, nuovi conflitti: il problema del

governo fra trasformazioni istituzionali e sociali Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: GESANO GIUSEPPE



Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 1 2 8 9 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 7 0 8 2 0 0 0 0





da terzi costi

figurativi valore








0 1 0 2 0 0 0 3 Analisi dei Comportamenti Sociali e Demografici

Commessa: Analisi dei Comportamenti Sociali e Demografici Progetto: Pluralità di patrie' e di appartenenze, nuovi conflitti: il problema del

governo fra trasformazioni istituzionali e sociali Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PALOMBA ROSSELLA






da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 1 0 5 2 0 0 0 0




0 0 0 0 0 3 0 3 Metodi e Sistemi per l' Informazione e la Conoscenza

Commessa: Metodi e Sistemi per l' Informazione e la Conoscenza Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: FERRI FERNANDO

Risultati conseguiti In linea con i risultati attesi i risultati consguiti nel 2006 sono: 1) é stata condotta un'analisi degli sviluppi previsti per i linguaggi visuali e per l'interazione multimodale, definizione di linguaggi visuali, classificazione delle ambiguità e dei metodi di soluzione delle ambiguità per i linguaggi visuali, 2) è stato prodotto un arricchimento del linguaggio di interrogazione pittoriale GeoPQL reso completo rispetto agli operatori spazio-temporali, 3) sono stati individuati i criteri di similitudine dell'informazione geografica (estendendo i criteri di similitudine semantica ed integrandoli a criteri di similitudine spaziale e strutturale). 4) é stata portata avanti l'osservazione del comportamento di gruppi di utenti diversi nel di processo di tracciamento di sketching e la sua interpretazione. Tali risultati risultano documentati dai rapporti tecnici di progetto e dalla pubblicazione di 6 articoli su atti di convegno internazionale, all'accettazione di 3 articoli su enciclopedia, 2 su libro e 1 su rivista internazionale, la pubblicazione di un libro, l'organizzazione di due workshops internazionali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Partners: IASI-CNR, ITC-CNR, Univ. di Romatre, Univ. di Roma "La Sapienza", Univ. Statale di Milano, Univ. di Bari, Univ. di Dortmund (Germania), Centro Radioelettrico Sperimentale "Guglielmo Marconi", GESI s.r.l.,Iriscom s.r.l., T6 S. r. l., IGEAM S.r.l., I.p.T. s.r.l., Regione Lazio, Institut Kommunikation & Umweltplanung GmbH - Dortmund - (Germania), Gaiasoft (Inghilterra). Committenti: MIUR, Unione Europea, Atos Origin S.p.A.




da terzi costi

figurativi valore




ricercatori totale


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 3




0 2 0 2 0 0 0 4 Sistemi informatici, software adattativi e technology assessment in sanita'

Commessa: Sistemi informatici, softwares adattativi e technology assessment in Sanità Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: RICCI FABRIZIO






da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Valutazione economica mediante tecniche costi-benefici in sanità

Commessa: ICT e applicazioni biomediche in sanità. Progetto: Epidemiologia e ricerca sui servizi sanitari Dipartimento: Medicina Responsabile: PALAZZO FABIO

Risultati conseguiti


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 4 3 4 0 0 0 0 0






da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Modelli formali per il ricovero virtuale

Commessa: ICT e applicazioni biomediche in sanità. Progetto: Epidemiologia e ricerca sui servizi sanitari Dipartimento: Medicina Responsabile: RICCI FABRIZIO






da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0





Articoli ISI

1 Gigli Anna, Mariotto Angela, Clegg Limin X, Tavilla Andrea, Corazziari Isabella, Capocaccia Riccardo, Hachey Mark, and Scoppa Steve - Estimating the variance of cancer prevalence from population-based registries - STATISTICAL METHODS IN MEDICAL RESEARCH, Vol. 15/3, Pagg. 235-253

2 Libutti Luciana, Valente Adriana - Science communication and information dissemination: the role of the information professional in the - JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, Vol. 32/2, Pagg. 191-197

Articoli non ISI

1 Serbanati Luca D., Ricci Fabrizio L., Luzi Daniela, Fazi P., Collada Ali, Vignetti L.C. - A proposed clinical trial model: analyzing the CT process - Applied clinical trials, Vol. 15/1, Pagg. 46-50

2 Palazzo Fabio, Federici A., Borgia P., Guasticchi G., Ricciardi A., Valle S., Pippa G., Ferrara M. - Costs Associated with Two Different methods of recruiting the target population for colorectal cancer screening - The european journal of health economics, Vol. 7, Pagg. -

3 Federici A., Borgia P., Guasticchi G., Ricciardi A., Palazzo Fabio, Ratti M., Mennini F.S. - Costs analysis of breast cancer screening in Italy - The european journal of health economics, Vol. 7, Pagg. -

4 Avveduto Sveva - Donne e scienza, talenti sottoutilizzati - Universitas, Vol. 99, Pagg. 59-62 5 Ricci Fabrizio. L, Serbanati Luca. D, Palazzo Fabio, Luzi Daniela, Stirparo G. - E-DIMEM: an

economic model to estimate the costs of e-disease management - Studies in health technology and informatics, Vol. 124, Pagg. 441-446

6 Mennini F.S., Palazzo Fabio, Federici A. - Economic evaluation for colorectal cancer screening - The european journal of health economics, Vol. 7, Pagg. -

7 Mennini F.S., Palazzo Fabio, Minelli G., Solimini R., Toccaceli V., Stirparo G., Conti S. - Human cost of disease in Italy - The european journal of health economics, Vol. 7, Pagg. -

8 Luzi Daniela, Castriotta Maria, Manco Mariarosaria - Il sistema informativo RicercheOSH - Fogli d’Informazione ISPESL, Vol. 2, Pagg. 37-47

9 Crisci Massimiliano, Heins Frank - L'invecchiamento nelle regioni dell'Unione Europea: processi e risposte politiche - Informaires, Vol. 30, Pagg. 39-47

10 Crisci Massimiliano e Gesano Giuseppe - La popolazione residente nel comune di Roma: stima al 1° gennaio 2005 e previsioni al 1° gennaio 2015 e 2030 - Costruttori romani, Vol. 20/2 , Pagg. 53-57

11 Brandi Maria Carolina - Le migrazioni delle alte professionalità tra mobilità internazionale e brain drain - Affari sociali internazionali, Vol. 34/3, Pagg. 69-76

12 Di Cesare Rosa, Luzi Daniela, Ruggieri Roberta - Open archives ad SIGLE participation in Italy: is there a subtle link between the two experiences - International journal on Grey literature, Vol. 2/1, Pagg. 23-34

13 Palomba Rossella, Signoretti Nicoletta - Storia delle donne - Storia delle donne, Vol. 2, Pagg. 27-43


1 Valente Adriana - Access to scientific knowledge: the relationship between society and science - Institutional archives for research: experiences and projects in open access / Istitututo superiore di sanità, Roma, 30 novembre-1 dicembre

2 Caravita Silvia, Valente Adriana, Luzi Daniela, Cerbara Loredana, Bertolino Fabrizio - Conoscenza, valori e pratiche educative nell’educazione ambientale - V Convegno nazionale sulla Comunicazione della scienza, Forlì, 30 novembre-2 dicembre

3 Serbanati Luca D., Ricci Fabrizio L., Luzi Daniela - E-Clinical trials supported by a service-oriented architecture - 11th world Congress on internet in medicine, Toronto, 14-19 October

4 Caravita Silvia, Valente Adriana, Luzi Daniela, Margnelli Nicola - Ecologia ed educazione ambientale nei libri di testo. Una griglia di analisi nella prospettiva di una educazione al pensiero complesso. - V Convegno nazionale sulla Comunicazione della scienza, Forlì, 30 novembre-2 dicembre

5 Bonifazi Corrado - Intervento alla Presentazione del Rapporto annuale OCSE sulle migrazioni internazionali - Presentazione del Rapporto annuale OCSE sulle migrazioni internazionali, Roma, 20 giugno

6 Serbanati Luca D., Ricci Fabrizio L., Luzi Daniela - Metadata-based analysis to improve clinical trial exchange - Eighth international conference on Grey literature : harnessing the power of Grey, New Orleans, 4-5 December 2006

7 Bonifazi Corrado - Popolazione straniera e mercato del lavoro al censimento del 2001 - Seminario di preparazione alle Giornate di studio sulla popolazione , Roma, 14 dicembre

8 Di Cesare Rosa, Ruggieri Roberta - Present and past experiences in GL management and research. A questionnaire survey on Italian participants to GL events - Eighth international conference on Grey literature : harnessing the power of Grey, New Orleans, 4-5 December 2006

Libri

1 Ciocia Antonella - (re)Distribuzione previdenziale e disparità territoriali - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli, Roma

2 Brandi Maria Carolina - Alcuni dati sulla ricerca scientifica e sull'educazione superiore - Portati dal vento. Il nuovo mercato dell lavoro scientifico: ricercatori più flessibili o più precari? / a cura di Maria Carolina Brandi, Odradek Edizioni, Roma

3 Conti S., Mennini F.S. Minelli G., Palazzo Fabio, Ricciardi A. - Analisi della mortalità evitabile in Italia: un contributo ai profili e piani di salute delle Regioni - Rapporto CEIS-Sanità 2006. Il governo del sistema sanitario a cura di A. Donia Sofio, M. Meneguzzo, F.S. Mennini, F. Spandonaro , Health Communication s.r.l., Roma

4 Landri Paolo - Autonomia ed equità - Uguaglianza ed equità nella scuola / a cura di N. Bottani e L. Benadusi , Ericksson, Trento

5 Avveduto Sveva, Luzi Daniela - Binary stars: trends and features of university-industry cooperation in Italy - Proceedings on European models of synergy between teaching and research in higher education, ,

6 Bonifazi Corrado, Strozza Salvatore - Cadre conceptuel et collecte des données en matière de migrations internationales - Demography: analysis and synthesis. Vol. VIII Observation, méthodes auxiliaires, enseignement et recerche / Graziella Caselli, Jacques Vallin, llaume Wunsch (eds), Editions de l’INED, Paris

7 Falivene Michele - Cittadinanza, disparità territoriali e tecnologie digitali - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli, Roma

8 Bonifazi Corrado, Strozza Salvatore - Conceptual framework and data collection in international migration - Demography: analysis and synthesis. Vol IV / Graziella Caselli, Jacques Vallin, llaume Wunsch (eds), Elsevier, Amsterdam

9 Brandi Maria Carolina - Conclusioni - Portati dal vento. Il nuovo mercato dell lavoro scientifico: ricercatori più flessibili o più precari? / a cura di Maria Carolina Brandi, Odradek Edizioni, Roma

10 Avveduto Sveva - Conoscenza e consapevolezza della scienza - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno / a cura di Adriana Valente, Biblink editori , Roma

11 Palomba Rossella - Does gender matter in scientific leadership? - Women in scientific careers / Organisation for Economic Co-operation and Development , OECD, Paris

12 Serbanati Luca D., Ricci Fabrizio L., Luzi Daniela, Palazzo Fabio, Sirparo - E-DIMEM: an economic model to estimate the costs of e-disease management - Ubiquity: technology for better health in aging societies. Proceedings of MIE 2006 / edited by A. Hasman, R. Haux, J. Van der Lei, E. De Clercq, France F.H.R., IOS press, Amsterdam

13 Barbieri Andrea - Famiglie, welfare e povertà - Globalizzazione e cittadinanze / a cura di Ammaturo N., Selvaggio M. A., Ceim, Salerno

14 Gesano Giuseppe e Golini Antonio - Generazioni e invecchiamento - Generazioni, famiglie, migrazioni. Pensando all’Italia di domani / a cura di Fondazione Giovanni Agnelli & Gruppo di coordinamento per la demografia – Sis, Edizioni Fondazione Giovanni Agnelli, Torino

15 Luzi Daniela, Castriotta Maria, Manco Mariarosaria, Mazzucco Renza - Grey literature life cycle in research projects: a case study - Information for responsible fisheries: libraries as mediators. 31st IASMIC Conference, 10-14 October 2005 / edited by Kristen L. Anderson and Cecile Thiery, IAMSLIC, Port Pierce, Florida

16 Brandi Maria Carolina - I ricercatori con contratto a termine del CNR: evoluzione del precariato tra il 1999 e il 2004 - Portati dal vento. Il nuovo mercato dell lavoro scientifico: ricercatori più flessibili o più precari? / a cura di Maria Carolina Brandi, Odradek Edizioni, Roma

17 Barbieri Andrea - Il Mezzogiorno. L’articolazione territoriale dello sviluppo socio-economico: dal dualismo al neo-dualismo - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli , Roma

18 Libutti Luciana, Valente Adriana - Il ruolo del professionista dell'informazione nel progetto - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno / a cura di Adriana Valente, Biblink editori , Roma

19 Basaglia Alberta, Lotti Maria Rosa, Misiti Maura,Tola Vittoria (a cura di) - Il silenzio e le parole. II Rapporto Nazionale Rete antiviolenza tra le città Urban-Italia - , Franco Angeli, Milano

20 Galanxhy Emira e Gesano Giuseppe - International migration and consequent strains in the sex-and-age structure of the albanian population - Migrations, crises et conflits récents dans les Balkans, Colloque international, Belgrade, 27-29 octobre 2005 / Alain Parant (ed.) , University of Thessaly press, Greece

21 Bonifazi Corrado - International migration in the Balkans since the end of the cold war: a general overview - Migrations, crises and recent conflicts in the Balkans / A. Parant (ed) , University of Thessaly Press, Volos

22 Valente Adriana - Interviste a Martin W. Bauer e Monica Grady - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno / a cura di Adriana Valente, Biblink editori , Roma

23 Pugliese Enrico - Introduzione - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli, Roma

24 Palomba Rossella - Italy: policy brief - Social situation observatory demographic monitor 2005 / Nico van Nimwegen and Gijs Beets (eds.), Netherlands Interdisciplinary Demographic Institut, The Hague

25 Brandi Maria Carolina - La crisi delle vocazioni scientifiche e altri effetti della precarietà nel lavoro scientifico - Portati dal vento. Il nuovo mercato dell lavoro scientifico: ricercatori più flessibili o più precari? / a cura di Maria Carolina Brandi, Odradek Edizioni, Roma

26 Tesauro Tiziana - La geografia delle politiche per gli anziani in Italia - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli, Roma

27 Misiti Maura - La percezione della violenza: donne e uomini - Il silenzio e le parole. II Rapporto Nazionale Rete antiviolenza tra le città Urban-Italia / Basaglia Alberta, Lotti Maria Rosa, Misiti Maura,Tola Vittoria (a cura di), Franco Angeli, Milano

28 Gesano Giuseppe, Heins Frank - La popolazione - Rapporto Osservasalute 2005 / a cura di Osservatorio nazionale sulla salute nelle regioni italiane , Vita e pensiero, Milano

29 Gesano Giuseppe, Terra Abrami Valerio, Sorvillo Maria Pia - La popolazione oggi in Italia - Rapporto sulla popolazione. L’Italia all’inizio del XXI secolo / a cura di Giuseppe Gesano, Fausta Onagro, Alessandro Rosina , Il Mulino , Bologna

30 Ponzini Giuseppe - La prospettiva della cittadinanza europea - La società europea dei saperi e della cittadinanza plurima, Istituto Grafico Editoriale Italiano, Napoli

31 Valente Adriana (a cura di) - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno - , Biblink editori , Roma

32 Bruzzone S., Mennini F.S, Palazzo Fabio, Ricciardi A. - Le mediane di morte per la valutazione dei costi umani delle malattie in Italia - Rapporto CEIS-Sanità 2006. Il governo del sistema sanitario a cura di A. Donia Sofio, M. Meneguzzo, F.S. Mennini, F. Spandonaro , Health Communication s.r.l., Roma

33 Bonifazi Corrado - Le politiche migratorie italiane - Andare, restare, tornare. Cinquant’anni di emigrazione italiana in Europa / F. Carchedi ed Enrico Pugliese , Cosmo Iannone Editore, Isernia

34 Crisci Massimiliano, Gesano Giuseppe, Heins Frank - Les territoires italiens dans le pays le plus vieilli du monde - Les territoires face au vieillissement en France et en Europe. Geographie – Politique – Prospective / Gérard-François Dumont (ed.), Ellpses , Paris

35 Ponzini Giuseppe - L’autonomia scolastica incompleta. L’incerta costruzione di governi locali dell’istruzione e della formazione - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli, Roma

36 Brandi Maria Carolina - L’emigrazione qualificata e la formazione all’estero - Rapporto italiani nel mondo 2006 / Fondazione Migrantes, Centro studi e ricerche Idos, Roma

37 Valente Adriana e Cerbara Loredana - L’immagine della scienza e dei suoi valori in una prospettiva di genere - Governare la scienza nella società del rischio. Atti del IV Convegno nazionale sulla Comunicazione della scienza / a cura di Nico Pitrelli e Giancarlo Sturloni , Polimetrica International Scientific Publisher, Milano

38 Bonifazi Corrado, Sintes P. et Zindato D. - L’immigation albanaise en Grèce et en Italie: ressemblance et différences - Migrations, crises and recent conflicts in the Balkans / A. Parant (ed) , University of Thessaly Press, Volos

39 Bonifazi Corrado, Guarnieri Antonella - L’immigration des Balkams et la politique migratoire de l’Italie - Migrations, crises and recent conflicts in the Balkans / A. Parant (ed) , University of Thessaly Press, Volos

40 Accorinti Marco - L’integrazione e co-partecipazione alle politiche sociali: il ruolo del Terzo settore nel Meridione - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli Editore, Roma

41 Enrico Pugliese (a cura di) - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 - , Donzelli, Roma

42 Di Cesare Rosa, Luzi Daniela, Ruggieri Roberta - Open archives ad SIGLE participation in Italy: is there a subtle link between the two experiences?” - 7th International conference on GL open access to grey resources, Nancy, 4- 5 Oct. 2005, Text Release, Amsterdam

43 Brandi Maria Carolina - Portati dal vento. Il nuovo mercato del lavoro scientifico: ricercatori più flessibili o più precari? - , Odradek Edizioni, Roma

44 Valente Adriana - Progetto “Percezione e consapevolezza della scienza”: dal dibattito tra gruppi all’indagine sui valori della scienza - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno / a cura di Adriana Valente, Biblink editori , Roma

45 Valente Adriana e Cerbara Loredana - Ragazze e ragazzi guardano la scienza: distacco, obbedienza, fiducia? - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno / a cura di Adriana Valente, Biblink editori , Roma

46 Valente Adriana e Cerbara Loredana - Ragionare sulla scienza: roba da ragazze - Donne scienza e potere. Oseremo disturbare l’universo? a cura di Cristina Mangia, Patrizia Colella, Alessandra Lanotte, Giulia Gioia e Donatella Grasso, Università degli Studi di Lecce, Lecce

47 Giuseppe Gesano, Fausta Onagro, Alessandro Rosina - Rapporto sulla popolazione. L’Italia all’inizio del XXI secolo - , Il Mulino, Bologna

48 Corcione Annabella - Salute e servizi nella sanità delle regioni - Nord e sud : rapporto Irpps-Cnr sullo stato sociale in Italia 2005-2006 / a cura di Enrico Pugliese, Donzelli, Roma

49 Colombo Maddalena, Giovannini Graziella , Landri Paolo (a cura di) - Sociologia delle politiche e dei processi formativi - , Guerini scientifica, Milano

50 Caruso Maria Girolama, Cerbara Loredana - Soluzioni metodologiche e tecnologiche - La scienza dagli esperti ai giovani e ritorno / a cura di Adriana Valente, Biblink editori , Roma

51 Di Cesare Rosa, Ruggieri Roberta - The evaluation of grey literature using bibliometric indicators. A methodological proposal - Information for responsible fisheries: libraries as mediators / edited by Kristen L. Anderson and Cecile Thiery, IAMSLIC, Port Pierce, Florida

52 Caruso Maria Girolama, Brandi Maria Carolina, Cerbara Loredana - Una ricerca empirica: l’indagine sulla flessibilità del lavoro in ambiente scientifico nel 2004 - Portati dal vento. Il nuovo mercato dell lavoro scientifico: ricercatori più flessibili o più precari? / a cura di Maria Carolina Brandi, Odradek Edizioni, Roma

53 Avveduto Sveva - Women in science: still an unused pool of talent? - Physics from school to the job market / G.F. Bassani, E. Predazzi, N. Vittorio (eds), SIF, Bologna

54 Avveduto Sveva - Women in science: what about Italy? - Women in scientific careers: unleashing the potential / Organisation for economic co-operation and development, OECD, Paris

Rapporti

1 Caruso Maria Girolama e Cerbara Loredana - Approfondimenti: essere anziani da nord a sud dell’Italia

2 Bonifazi Corrado, Conti C. e Mamolo M. - Balkan international migration in the 1990s 3 Bonifazi Corrado - Dalla seconda metà degli anni ottanta all’inizio del duemila: quindici anni di

opinioni degli italiani sull’immigrazione 4 Bonifazi Corrado - Gli italiani e le politiche migratorie 5 Landri Paolo - I CTP e i Corsi serali della Campania 6 Gesano Giuseppe, Ponzini Giuseppe, Heins Frank, Crisci Massimiliano, Di Giorgio Ginevra - I

processi decisionali a livello locale nell’ambito delle politiche sociali: il caso dell’assistenza agli anziani non autosufficienti

7 Bonifazi Corrado, Lucciarini S. - Introduzione 8 Brandi Maria Carolina - La percezione del fenomeno 9 Menniti Adele, Tintori Antonio (a cura di) - La qualità della vita degli anziani 10 Bonifazi Corrado (a cura di) - Le opinioni degli italiani sull’immigrazione straniera 11 Bonifazi Corrado, Caruso Maria Girolama - L’immigrazione e il mercato del lavoro 12 Bonifazi Corrado, Heins Frank - Migrazioni interne ed emigrazione dal Mezzogiorno: la realtà

recente. Ciclo di seminari FIERI. 13 Brandi Maria Carolina - Migrazioni qualificate e migrazioni di tecnici. Stranieri in Italia ed Italiani

all’estero Principali risorse strumentali dell’Istituto


Considerazioni generali Elementi di autovalutazione Nonostante le ristrettezze di bilancio dovute esclusivamente alla carenza dei finanziamenti da parte dell'Ente, l'IRPPS è riuscito a raggiungere pienamente i suoi obiettivi rispetto alla produzione scientifica e alla divulgazione dei risultati, sia attraverso i molteplici articoli e libri pubblicati, sia attraverso la presenza in qualità di relatori a convegni e seminari strettamente attinenti alle tematiche di ricerca dell'Istituto. Si riportano qui di seguito i principali elementi caratterizzanti le commesse afferenti all'Istituto. La commessa Welfare e politiche sociali ha, come ogni anno, dedicato la sua attenzione particolarmente alla produzione del rapporto su "Lo stato sociale in Italia" che nello scorso anno è stato dedicato all'analisi comparativa della situazione delle politiche sociali tra Mezzogiorno e Centro-Nord. La ricerca ha confermato l'esistenza di divari e della esigenza di un maggior sforzo solidaristico a livello nazionale. I risultati sono stati presentati in diversi convegni, tra cui quello organizzato dalla sede di Salerno su "Nord e Sud dopo il referendum". Si sono anche consolidati due ambiti di ricerca riguardanti rispettivamente il welfare locale e gli effetti differenziali delle politche sociali sui diversi

soggetti, da un lato, e la specificità dei sistemi di welfare nelle diverse regioni europee, con particolare riferimento all'area mediterranea. E' proseguita l'attività di collaborazione con le altre commesse per quel che riguarda il progetto "scenario". Attenzione particolare è stata data alle politiche sociali relative agli immigrati che ha prodotto la secondo edizione allargata del volume "Italia tra migrazioni internazionali e migrazioni interne" edito da Il Mulino La Commessa "Dinamiche demografiche e governance" ha concentrato la propria attività sugli studi relativi al progetto MIUR-FAR "Scenario" e sul suo coordinamento. Le attività relative all'Osservatorio sulla popolazione hanno prodotto una serie di articoli ed hanno contribuito alla redazione del Rapporto sulla popolazione in Italia, a cura del Gruppo di coordinamento per la demografia della Società italiana di statistica. Per quanto riguarda gli studi sul mercato del lavoro, è stato prodotto un paper sull'invecchiamento della forza lavoro in Italia, presentato al convegno internazionale dell'AIDELF. Sono proseguite le attività di studio relative alla salute della popolazione e ad alcuni specifici temi di sanità, che hanno dato luogo a rapporti, articoli scientifici e comunicazioni a congressi. Per quanto riguarda la commessa Risorse umane e società della conoscenza, è proseguita la collaborazione con l'Ocse tramite il Gruppo SFRI, del quale si detiene la presidenza, nelle aree della politica scientifica ed educativa. Si è anche contribuito al volume pubblicato dall'Ocse 'Women in science' con due saggi. Si è organizzato un convegno nazionale ed è stato pubblicato il volume 'Portati dal vento' con l'editore Odradek. E' proseguita la collaborazione con Istat-Sistan nel Gruppo di lavoro sugli sbocchi professionali dei dottori di ricerca ed è stata avviata una indagine pilota in tutte le università. Si è partecipato ai network europei Prime, Erawatch, Eui-net. I risultati delle ricerche svolte sono stati pesentati in vari convegni nazionali ed internazionali e pubblicati. Le attività principali della commessa "Comunicazione della Scienza ed Educazione" sono state: la realizzazione di un'indagine su docenti di scuola e in formazione in 19 stati europei e mediterranei e l'analisi di libri di testo scientifici ( i cui primi risultati sono oggetto di comunicazioni a convegn), la progettazione e organizzazione di un percorso di formazione e di comunicazione pubblica della scienza per gli studenti delle scuole con l'uso di tecniche di discussione visualizzata (metaplan) e con l'organizzazione di seminari e di tavole rotonde con studenti,docenti,esperti italiani ed inglesi,amministratori locali (con pubblicazione del volume"la scienza dagli esperti ai giovani e ritorno" e organizzazione del seminario "Comunicare Ascoltando").Infine è stata predisposta una nuova indagine sul tema. I risultati di ricerca più significativi della Commessa su "Analisi dei comportamenti sociali e demografici" sono stati l'indagine sulla qualità della vita degli anziani condotta in collaborazione con lo studio Ambrosetti-The european House presentata al Forum "La terza economia". Inoltre, è proseguito il Progetto Diva finanziato dalla Commissione europea per il quale la commessa ha sviluppato e sperimentato nuovi modelli di intervento relativi alla sensibilizzazione al tema delle pari opportunità nella scienza rivolti a diversi gruppi obiettivo (scienziate, studenti della scuola superiore e politici). Infine, nel 2006 si è conclusa la ricerca su "Gli atteggiamenti e stereotipi degli adolescenti di Lucca verso le dinamiche demografiche recenti: le nuove famiglie, i ruoli di genere e gli immigrati", finanziata dal comune di Lucca. Per quanto riguarda le attività di ricerca relative alla Commessa Mobilità e Territorio, sono proseguiti gli studi e le analisi, sollecitate da enti e istituzioni locali e nazionali, delle caratteristiche dei flussi, delle dinamiche insediative e dei processi di integrazione della popolazione straniera. E' continuata inoltre l'attività di monitoraggio delle opinioni e degli atteggiamenti della popolazione italiana verso l'immigrazione straniera, l'analisi delle migrazioni altamente qualificate nonché dell'emigrazione

italiana all'estero. All'interno della Commessa è stato ottenuto un finanziamento da parte del Ministero della Solidarietà Sociale per lo svolgimento di una ricerca sulla domanda di servizi sociali e assistenziali in Italia, realizzata attraverso un originale lavoro di campo in tre distinte aree del paese.Il Ministero ha deciso il rifinanziamento della ricerca per il 2007. Oltre a una serie di articoli su riviste italiane ed estere, i più significativi risultati di ricerca sono stati la pubblicazione del quaderno di Demotrends sui risultati della 4° indagine IRPPS-CNR su "Le opinioni degli italiani sull'immigrazione straniera"; del volume "Emigrazione e immigrazione in Campania" ed è in corso di stampa presso F. Angeli "Gli immigrati nella provincia di Roma. Nel 2006 è stata avviata una nuova Commessa di ricerca triennale: "Ricognizione degli indicatori della scienza e della tecnologia, con particolare riferimento alla posizione competitiva dell'Italia nel panorama internazionale". Si sono moltiplicati gli esercizi di comparazione della capacità dei paesi e hanno spesso trovato una vasta eco nei mezzi di comunicazione di massa. Meno attenzione è stata dedicata a valutare il contenuto di tali esercizi. In questo primo anno di attività, sono state individuate le fonti, i componenti usati in ciascun esercizio e le metodologie usate. E' stata anche predisposta una metodologia volta a valutare le convergenze e differenze tra i risultati e la loro origine. Non si fa qui cenno alle commesse e ai moduli afferenti a altri Istituti e Dipartimenti che pure sono riusciti a dare risultati coerenti agli obiettivi proposti. Per quel che riguarda la biblioteca si è continuato nella normale attività di gestione e sviluppo delle collezioni, soprattutto di quella digitale, tenendo conto dei bisogni informativi dell'utenza interna ed esterna. In coerenza con l'attività precedente sono stati portati avanti i progetti di collaborazione sia con strutture analoghe del Cnr, finalizzati alla condivisione delle risorse informative e all'acquisizione di risorse elettroniche tramite l'adesione ai consorzi, sia con l'Università di Roma "La Sapienza" per stage formativi a favore degli studenti della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari. Un effetto dei risultati scientifici dell'attività dell'Istituto si è riflesso nei riconoscimenti sul piano accademico e delle nomine di prestigio ottenute dai ricercatori. Anche nel 2006 un membro dell'Istituto (Evangelista) ha vinto un concorso da professore. Giuseppe Gesano è Presidente del Gruppo di Coordinamento per la Demografia della SIS. Rossella Palomba è stata nominata Ambasciatrice per le Pari Opportunità nella Scienza della Commissione Europea. Maura Misiti è stata nominata membro del gruppo per la predisposizione del "Gender Budget" della regione Lazio. Anche sul piano della pubblicizzazione dei risultati si è avuto un incremento rispetto agli anni precedenti. In particolare la produzione bibliografica può essere così riassunta: 2 libri pubblicati in lingua straniera (con editore internazionale); 24 saggi o capitoli di libri in pubblicazioni internazionali; 11 articoli su riviste internazionali; 6 libri editi da case editrici nazionali; 11 saggi o capitoli su libri nazionali; 10 articoli su riviste nazionali; più un "Quaderno di Demotrends" edito dall'Istituto. In conclusione si può dire che grazie ai finanziamenti esterni è stato possibile portare avanti gli obiettivi dell'Istituto e far fronte alle ingiustificate ristrettezze finanziarie. La preoccupazione per queste ultime risulta particolarmente grave per il 2007. Non si riesce a trovare alcuna giustificazione per i tagli preventivamente imposti a tutti tanto più se si considera che essi avrebbero potuto riguardare altri ambiti di spesa anzichè la rete di ricerca rappresentata dagli istituti. E' stato giudizio comune del Comitato d'Istituto il fatto che sarebbe stato molto più opportuno comprimere le spese a livello centrale e interdipartimentale ad esempio evitando costituzioni di unità di ricerca esterne su tematiche già affrontate all'interno degli istituti. Per quanto riguarda le tematiche affrontate dal nostro Istituto, i risultati delle ricerche hanno finora ricevuto dall'esterno generali quanto decisi apprezzamenti. La logica che ha presieduto i criteri dei tagli preventivi è, olre che incomprensibile, altamente ingiustificata e volta a penal

Proposta di interventi organizzativi Per quel che riguarda le proposte organizzative, il fatto più significativo da sottolineare è quello relativo ai criteri di finanziamento – e conseguentemente di riorganizzazione della vita - degli istituti tramite le commesse. Allo stato attuale dal punto di vista organizzativo si vive in una situazione di grande precarietà. I nuovi regolamenti – per altro largamente criticabili e criticati in sedi autorevoli – sono applicati parzialmente e contraddittoriamente. Tanto per fare un esempio si pensi ai comitati d'istituto, unico organo collegiale attualmente in funzione, costituito in larga misura dai responsabili delle sezioni di ricerca abolite dai regolamenti. Per inciso, l'organizzazione in sezione – abolite d'ufficio e d'imperio – aveva mostrato di essere particolarmente funzionale e efficace almeno nel nostro istituto. È del tutto inutile ribadire quanto già detto nell'autovalutazione relativamente all'inspiegabile taglio dei fondi sia per quel che attiene alle indicazioni di metodo che alle indicazioni di criterio. Non è forse inutile sottolineare come il fatto che le indicazioni perentorie della direzione relative alla riduzione delle richieste (al 90 e 70% delle singole voci) siano state rivolte ai direttori di istituto e non ai responsabili di commessa. Ed è anche inutile ribadire che di alcune spese incomprimibili al 100% (buoni mensa tanto per fare un esempio) è responsabile il direttore e non il titolare delle singole commesse. Pertanto una riorganizzazione che tenga conto di questi aspetti è assolutamente necessaria. Allo stato attuale delle cose, da quanto ha avuto inizio il criterio di finanziamento e gestione tramite le commesse sono sorti una serie di problemi. Gli Istituti, che sono la sede stabile dell'attività di ricerca, non hanno alcun finanziamento autonomo neanche per le spese incomprimibili e non decise autonomamente (e a volte imposte anche da accordi sindacali o dalle norme sulla sicurezza). C'è qualcosa di veramente impossibile da gestire nel rapporto tra finanziamento delle spese incomprimibili dell'istituto (e decise all'esterno) e commesse. Va infatti considerato che spesso le spese incomprimibili cui gli istituti debbono far fronte (buoni mensa per tutti – ricercatori, tecnici e amministrativi - spese di condominio, spese di vigilanza, spese per la sicurezza e l'ambiente di lavoro, spese per manutenzione e altro) superano la cifra assegnata complessivamente all'istituto, (per altro sempre sotto la forma del finanziamento delle "commesse"). L'istituto è quindi costretto anche per queste spese a ricorrere ai finanziamenti esterni che (nel meccanismo attuale) devono per forza aver carattere di commessa o di finanziamento integrativo di commessa. E non sempre è legittimo – in base alle regole sottoscritte con i finanziatori esterni - spendere i soldi delle commesse esterne (cioè delle commesse vere e proprie se si vuole usare questo termine) per pagare la vigilanza o i buoni-pasto del personale degli istituti (che ad essi spettano in base al contratto di lavoro stipulato con l'Ente). Ma la cifra complessiva nella pratica è spesa dagli istituti che sono rimasti l'unico punto di riferimento formalmente per la gestione delle spese Ciò anche se la cifra attribuita esiste, come è noto, solo ed esclusivamente quale somma delle attribuzioni date alle singole 'commesse'. Il sistema delle "commesse" senza alcun finanziamento generale e di base per gli istituti non tiene, tra le altre cose, per nulla conto del fatto che le spese per l'istituto in alcuni casi vanno a vantaggio - e permettono non solo il lavoro ma anche la quotidianità e la presenza - di ricercatori non aderenti ad alcuna commessa o appartenenti a un gruppo la cui commessa è teoricamente bocciata o sottofinanziata. Assumendo per ipotesi una valutazione scientificamente corretta e non clientelare delle diverse commesse, si verrebbe a determinare la situazione paradossale per cui ricercatori meno capaci verrebbero finanziati a spese dei ricercatori più capaci i quali hanno avuto un più congruo finanziamento. In realtà, nella misura in cui tutte le spese sono attribuite alle commesse, il costo del ricercatore che non ha meritato il finanziamento graverà (per quel che riguarda i suoi buoni mensa, l'uso del suo computer, il costo del riscaldamento della sua stanza, il costo della vigilanza e della sicurezza) sui fondi relativi alle commesse finanziate. E questo è quanto meno paradossale.

Soluzioni alternative ce ne sarebbero moltissime, anche capaci di discriminare tra proposte di lavoro scientifico di qualità e proposte di lavoro meno convincenti. Così - pur prendendo ad esempio l'università, che probabilmente non è il contesto migliore - si sarebbe potuto attivare un canale di finanziamento duplice con una quota di finanziamento per le spese incomprimibili (insomma un canale per quello che in gergo si chiama solitamente finanziamento ordinario) e una quota differenziata per l'attività di ricerca in senso stretto. Per quel che riguarda il resto l'Istituto funziona molto bene dal punto di vista organizzativo. Un problema è rappresentato dalla ristrettezza delle dimensioni fisiche della sede di Salerno. Ma ciò non ha impedito finora il proficuo lavoro dei ricercatori e del personale tecnico-amministrativo

ISTITUTO DI RICERCHE SULLE ATTIVITÀ TERZIARIE Direttore: Dott Alfonso Morvillo Sede principale: Via Michelangelo Schipa, 91 - 80122 Napoli (NA) Articolazione territoriale: Sito web dell'Istituto: www.irat.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

La missione dell'Istituto consiste nello studio delle attività e delle imprese di servizi nella realtà economica contemporanea, nonché delle loro interconnessioni con le altre organizzazioni economiche secondo un approccio metodologico economico-aziendale Attività di ricerca (2006) Commesse

• Reti e servizi logistici per il sistema economico territoriale • Emigranti italiani nel mondo e identità locale quali risorse per lo sviluppo del territorio. Un

progetto per le aree protette della Sicilia • Servizi per la competitività delle piccole e medie imprese del mezzogiorno • Osservatorio sul mercato creditizio regionale • Fruizione e valorizzazione economica delle risorse culturali per lo sviluppo locale: strumenti e

politiche di gestione integrata Moduli

• Innovazione e competitività nelle piccole imprese logistiche italiane: il ruolo delle nuove tecnologie

• L'integrazione logistica come leva strategica per la competitività delle imprese • Disciplina e salvaguardia giuridica delle aree protette della Sicilia per lo sviluppo e la tutela del

territorio • Identità locale: le risorse di eccellenza • Systéme de Protection environmental et du PAtrimoine Culturel des Espaces (SPACE) • Mediterranean: Myths and Sea • Lo sviluppo e la valorizzazione dell'imprenditorialità: criteri e metodologie per la diffusione

territoriale della cultura di impresa • La politica degli incentivi pubblici per la ricerca e innovazione quale fattore di attrazione delle

imprese nel Mezzogiorno • Metodologia per la costruzione di un Data Base generico e di un Repertorio relativo alle imprese

di biotecnologia nell’ambito delle Scienze della Vita • Mercato creditizio nel mezzogiorno : Analisi della domanda di credito, rischio di credito degli

impieghi bancari e politiche di tasso. • Progetto MEDITEATRI.PA: Comunicazione e diffusione dei risultati del Progetto • Risorse culturali e sviluppo turistico nel Mezzogiorno: gestione e comunicazione integrata • Valorizzazione del territorio: analisi, valutazioni economiche ed azioni di supporto

RSTL

Attività Commesse Reti e servizi logistici per il sistema economico territoriale


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: EVANGELISTA PIETRO

Risultati conseguiti Per il modulo "Innovazione e competitività nelle piccole imprese logistiche italiane": risultati preliminari relativi a: 1) il profilo tecnologico delle imprese indagate; 2) il ruolo dell'ICT nella personalizzazione dei servizi logistici offerti 3) i programmi di miglioramento tecnologico realizzati o da realizzare; 4) infine, l'analisi dei fattori che rallentano/stimolano la diffusione dell'ICT. Per il modulo "L'integrazione logistica come leva strategica per la competitività delle imprese": 1) definizione di un modello di analisi, applicabile sia a livello di supply chain che a livello di settore; 2) casi di studio monografici che hanno consentito di far luce su alcuni dei fattori che influiscono sullo sviluppo delle relazioni inter-organizzative quali: le caratteristiche della produzione e l'orientamento strategico dell'impresa. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Per il modulo "Innovazione e competitività nelle piccole imprese logistiche italiane": imprese logistiche oggetto dei casi di studio, il Logistics Research Centre dell'università Heriot-Watt di Edimburgo (UK), il National Institute for Transport and Logistics di Dublino (Irlanda) e la facoltà di Economia e Business Administration, dell'Università di Oulu (Finlandia). Per il modulo "L'integrazione logistica come leva strategica per la competitività delle imprese": Consorzio Napoli 2001; Agenzia Logistica in Campania (LOGICA); Consorzio TEST; Dipartimento di Economia e Tecnica Aziendale dell'Università degli Studi di Genova (DITEA), Dipartimento di Studi delle Istituzioni e dei Sistemi Territoriali dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope".




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0




0 0 0 1 0 2 2 5 Principali risorse strumentali utilizzate Non sono stati utilizzati specifici dispositivi o apparecchiature, se si esclude il network di stazioni di lavoro e server di rete in dotazione all'Istituto. Emigranti italiani nel mondo e identità locale quali risorse per lo sviluppo del territorio. Un progetto per le aree protette della Sicilia


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PETRILLO CLARA STEFANIA

Risultati conseguiti Nel 2006 si è conclusa l'analisi dei territori e si sono evidenziati i punti di forza e di debolezza per sviluppare una più profonda e consapevole conoscenza della vocazione e identità locali e promuovere la progettualità con idee e soluzioni integrate e condivise, occasione per creare e rafforzare una rete di relazioni stabili con territori, enti e istituzioni. Nell'ambito dello studio del collegamento tra risorse, identità e sviluppo del territorio, si sta realizzando una ricerca empirica sulla valorizzazione delle risorse tradizionali: il caso del turismo del vino. Inoltre, con l'Università di Palermo, si sta realizzando l'iniziativa "La vetrina dei progetti" per valorizzare le progettualità locali. Infine, l'Istituto ha partecipato ad alcune Call di programmi europei e/o regionali i cui obiettivi sono l'integrazione e il riequilibrio delle aree del Mediterraneo, la realizzazione di processi di sviluppo sostenibile, la gestione e valorizzazione del patrimonio. I progetti presentati sono attualmente in fase di valutazione. Sono state anche avviate le attività di tre progetti finanziati dall'U.E. i cui risultati specifici sono illustrati nei Moduli. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni ISSM-CNR; IBAF Regione Sicilia; Parchi Regionali siciliani; Parco regionale dei Campi Flegrei, Parco Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano; PIT Demetra; Associazione Italiani nel Mondo; Comuni di Latina, Quartu Sant'Elena, Castel Mola, Ventotene, Ponza, Ercolano, Orbetello, Amfissa, Thessalonika, Homeropolis, Lesvos, Pavliani, Molos (Grecia), Silves, Vila Real De Santo Antonio (Portogallo), Bigastro, Cullera, FAMP-Zaragoza, Cartaya, (Spagna), Prefettura di Heraklion (Grecia), Assonautica Sicilia; Ordine degli Architetti di Roma, Langhe Monferrato Roero-Società Consortile, OALFPE (Ronda-Spagna), Camera di Commercio Latina, Consorzio ASI Roma-Latina, PromoFirenze, Dipartimento Agricoltura e Pesca (Andalusia – Spagna), Università Parthenope di Napoli, Università di Palermo, Università di Salerno, Università del Molise, Università di Firenze, Università La Sapienza di Roma, Università Piemonte Orientale, Università di Valenzia (Spagna), Université Technique Nationale de Athénes (Grecia) Stazione Zoologica Dohrn, Consorzio Promos Ricerche, KPMG, Ega, Gruppo Moccia, Strutture e Sistemi, Riformed.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 7 0 8 Principali risorse strumentali utilizzate Non sono stati utilizzati specifici dispositivi o apparecchiature, se si esclude il network di stazioni di lavoro e server di rete in dotazione all'Istituto. Servizi per la competitività delle piccole e medie imprese del mezzogiorno


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: THOMAS ANTONIO

Risultati conseguiti a) Identificazione di una molteplicità di elementi potenzialmente in grado di identificare un profilo di imprenditore che, con maggiore probabilità, possa avviare o condurre un'impresa capace di apportare un contributo tangibile e durevole allo sviluppo economico locale. Rassegna bibliografica per area tematica sull'imprenditorialità. b) Implementazione di un data base generico (RPBiotech DB) costituito da 995 casi risultanti dall'intersezione tra le informazioni contenute nelle population list disponibili in rete. Si tratta della banca dati attualmente più completa sul tema in quanto comprende tutte le attività che si dichiarano operanti in biotecnologie in Italia. c) Patrimonio conoscitivo in relazione a: dualismo territoriale e livello di maturazione delle attività di ricerca nelle due aree del paese; grado di attrattiva da parte dell'area meridionale di investimenti dall'esterno; propensione delle imprese ad innovare nel Mezzogiorno; coerenza tra i settori di attività economica dei progetti di ricerca "finanziati" con le potenzialità/priorità strategiche del territorio; valutazione dell'efficacia degli incentivi alla ricerca e innovazione. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni A livello nazionale, attraverso la partecipazione ad incontri e tramite l'interscambio di materiali e risultati intermedi di ricerca, ci si è avvalsi di collaborazioni con enti istituzionali e non, scientifici o professionali, interessati al tema. Tra essi: il Dipartimento di Scienze Economiche e Statistiche dell'Università degli Studi di Salerno è stata coordinata dal prof. P. Persico, il Miur, il dipartimento di


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Economia Aziendale dell'Università Federico II, l'Unione degli Industriali della Campania, l'Ufficio Studi della Banca di Italia di Napoli, la sede provinciale dell'Istat, l'Ufficio Statistica della regione Campania, la Federindustria Campana, l'Università degli Studi Parthenope, l'Associazione Studi per il Mezzogiorno del SanPaolo-IMI, la Confapi, l'IRES Campania, l'ARLAV, l'ACEN, l'Autorità Portuale di Napoli, L'Unioncamere, il CESIAIC, Il Denaro




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 1 0 2 Principali risorse strumentali utilizzate Personal computer collegati in rete. Osservatorio sul mercato creditizio regionale


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MORVILLO ALFONSO

Risultati conseguiti Monitoraggio dell'evoluzione della struttura e del funzionamento del mercato creditizio nel Mezzogiorno e verifica , attraverso la raccolta ed elaborazione di dati sul credito a livello locale, condizioni territoriali di sviluppo con particolare riferimento a ciò che concerne i flussi e le condizioni di erogazione del credito alle famiglie ed alle imprese. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Assifact, Assilea, Assofin, Associazione Bancaria Italiana, Associazione Nazionale fra le Banche Popolari, Banca d'Italia, Centrale dei bilanci, Dipartimento di Economia dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope", Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo – Casse Rurali e Artigiane, Prometeia, Ufficio Studi del Mediocredito Centrale, Unioncamere, Unionfidi


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








2 0 0 2 0 10 1 15 Principali risorse strumentali utilizzate Computer collegati in rete Lan. Fruizione e valorizzazione economica delle risorse culturali per lo sviluppo locale: strumenti e politiche di gestione integrata

Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: SIMEON MARIA IMMACOLATA

Risultati conseguiti L'attività di ricerca si è focalizzata sulla gestione e valorizzazione economica di risorse in aree territoriali, sostenute da strumenti innovativi di fruizione e comunicazione, in una logica di integrazione e sinergia tra risorse culturali, turistiche e produttive. L'attività dell'IRAT nel modulo "MEDITEATRI.PA" si è concentrata nell'area della Comunicazione, ha inteso valorizzare e rendere maggiormente fruibile il potenziale del patrimonio dei teatri antichi ed è stata finalizzata alla diffusione dei risultati del progetto. L'attività nel modulo "Risorse culturali e sviluppo turistico" ha riguardato: a) studi teorici su ICT a supporto della valorizzazione di aree territoriali, sulle interazioni tra patrimonio culturale, industria culturale e sviluppo turistico, sul tema del Patrimonio Culturale come oggetto di valutazioni economiche, sui consumi culturali a sostegno dei processi di integrazione sociale; b) indagini condotte su fonti secondarie sulle tendenze del turismo culturale nel Mezzogiorno d'Italia e sulla rilevanza economica dei servizi aggiuntivi nei Musei Italiani; c) Studio di un Caso di imprenditorialità nel settore degli intermediari turistici virtuali. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni - Istituto Studi sull'Alimentazione ISA-CNR - Università degli Studi del Sannio PE.ME.IS. Dipartimento di Studi Giuridici Politici e Sociali Persona Mercato e Istituzioni - Fondazione Università IULM - Federculture servizi - Istituto Europeo di Ricerca Studio e Formazione IEREF


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0

- Università degli studi di Cassino, Facoltà di lettere e filosofia, Corso di laurea in Scienze della Comunicazione - Università degli studi Parthenope - Enti nell'area dell'"Ufita"(Comuni di Casalbore, Ariano Irpino, Greci, Montaguto, Montecalvo Irpino, Svignano Irpino, Villanova del Battista, Pungoli, Comunità Montana dell'Ufita, Provincia di Avellino) Centro Museale Università degli Studi Federico II di Napoli




da terzi costi

figurativi valore








2 0 0 1 0 1 1 5 Principali risorse strumentali utilizzate Personal Computer collegati in rete Attività Moduli Innovazione e competitività nelle piccole imprese logistiche italiane: il ruolo delle nuove tecnologie

Commessa: Reti e servizi logistici per il sistema economico territoriale Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: EVANGELISTA PIETRO

Risultati conseguiti I primi risultati emersi sono: 1) un basso livello di utilizzo dell'ICT in generale, con alcune realtà aziendali in cui l'ICT viene utilizzata come elemento strategico; 2) circa l'uso dell'ICT per la personalizzazione dei servizi offerti i risultati mostrano realtà differenziate. Ad es., mentre l'importanza di Internet è univocamente riconosciuta da tutte le imprese analizzate, l'uso del sito web è in uno stadio ancora poco sviluppato. Molte imprese, infatti, fanno un uso elementare di questo strumento, altre invece imprese utilizzano il sito web per aumentare l'interazione con i clienti; 3) per quanto riguarda i programmi di miglioramento tecnologico realizzati, solo alcune imprese hanno di fatto coinvolto clienti e altre imprese operanti nella supply chain; 4) infine, l'analisi dei fattori che rallentano/stimolano la diffusione dell'ICT ha fatto emergere altri fattori quali: le caratteristiche strutturali del settore, l'impatto che la normativa sta avendo in alcuni comparti (ad es. il settore agro-alimentare) e lo sviluppo delle capacità di market intelligence legato ad un maggiore uso dell'ICT. Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Principali collaborazioni L'attività di ricerca sopra descritta è stata svolta con la collaborazione delle imprese oggetto dei casi di studio, del Logistics Research Centre dell'università Heriot-Watt di Edimburgo (UK) e del National Institute for Transport and Logistics di Dublino (Irlanda). Inoltre una ulteriore collaborazione sul tema oggetto di indagine è stata avviata con la facoltà di Economia e Business Administration, dell'Università di Oulu (Finlandia).




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 1 0 1 L'integrazione logistica come leva strategica per la competitività delle imprese

Commessa: Reti e servizi logistici per il sistema economico territoriale Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MORVILLO ALFONSO

Risultati conseguiti Poiché l'integrazione logistica nel contesto delle supply chain costituisce una tematica scarsamente indagata sotto il profilo teorico e variamente applicata in ambito operativo, il principale risultato dell'attività di ricerca svolta è stata la definizione di un modello di analisi di tale fenomeno, applicabile sia a livello di supply chain che a livello di settore. I casi studi monografici realizzati hanno permesso di esplorare il fenomeno dell'integrazione logistica nel tessile abbigliamento della Regione Campania. In particolare, i risultati hanno consentito di far luce su alcuni dei fattori che influiscono sullo sviluppo delle relazioni inter-organizzative quali: le caratteristiche della produzione e l'orientamento strategico dell'impresa (prezzo vs qualità). Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Agenzia Logistica in Campania (LOGICA); Consorzio TEST; Dipartimento di Economia e Tecnica Aziendale dell'Università degli Studi di Genova (DITEA), Dipartimento di Studi delle Istituzioni e dei Sistemi Territoriali dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope". Ai fini della realizzazione dell'indagine empirica inoltre sono stati attivati numerosi contatti con rappresentanti di associazioni


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

di categoria Lo studio si è avvalso, in particolare, della collaborazione con il Consorzio Napoli 2001 che riunisce imprese campane operanti nei settori dell'abbigliamento, tessile e accessori per abbigliamento.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 1 2 4 Disciplina e salvaguardia giuridica delle aree protette della Sicilia per lo sviluppo e la tutela del territorio

Commessa: Emigranti italiani nel mondo e identità locale quali risorse per lo sviluppo del territorio. Un progetto per le aree protette della Sicilia


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: LIVIGNI AURORA

Risultati conseguiti 1) L'attività di cognizione dei settori indagati svolta soltanto a tavolino e attraverso interviste telefoniche, per l'inesistenza dei fondi assegnati, non ha consentito un significativo scambio di informazioni riscontrabili sul territorio siciliano. Nonostante il disagio menzionato si è riusciti a conseguire : 1.1) una specifica selezione del campo di studio limitata alla città di Palermo; 1.2) l'individuazione del ruolo della normativa di settore in relazione alle opportunità ed ai fattori ostativi nella tutela e salvaguardia delle aree protette; 1.3) l'individuazione del ruolo delle Regioni, sempre più autonome, in relazione all'ordinamento comunitario alla luce della riforma costituzionale nell'ottica di gestione delle risorse ; 1.4) l'individuazione di un attrattore turistico capace di contribuire allo sviluppo delle aree protette; 1.5) verifica dell'importanza della tutela del marchio" made in Italy" per rafforzare l'identità culturale e promuovere lo sviluppo territoriale attraverso le risorse locali. 2) Data base normativo su aree protette e su marchio "made in Italy" 3) Questionario di gruppo Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Principali collaborazioni Non sono state attivate collaborazioni esterne




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Identità locale: le risorse di eccellenza



Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: PUGLIESE CARMELA

Risultati conseguiti Analisi dei punti di forza e di debolezza del sistema turistico locale. Analisi delle filiere di prodotti tipici. Analisi della filiera del turismo del vino. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni ISSM-CNR; Regione Sicilia; Parchi Regionali siciliani; Comune di Quartu Sant'Elena; Comune di Ercolano, Ente Bilaterale Regionale per il Turismo; Assonautica Sicilia; Facoltà di Economia dell'Università degli Studi Parthenope di Napoli, Università degli Studi di Palermo, Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Salerno, Facoltà di Economia dell'Università degli Studi del Molise, Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Economia dell'Università degli Studi La Sapienza di Roma.




da terzi costi

figurativi valore




Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


2 2




0 0 0 0 0 0 0 0 Systéme de Protection environmental et du PAtrimoine Culturel des Espaces (SPACE)




Risultati conseguiti Analisi SWOT dell'area di indagine Analisi del sistema produttivo locale e del sistema turistico Mappatura cartografica dell'area di indagine Prima bozza del Piano Pilota per la Gestione Integrale del territorio di Latina. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni INU Toscana, Ordine degli Architetti di Roma, Camera di Commercio Latina, Consorzio ASI Roma-Latina, Università La Sapienza di Roma, Comune di Latina, Comune di Amfissa (Grecia), Comune di Thessalonika (Grecia), Comune di Homeropolis (Grecia), Comune di Orbetello, Comune di Lesvos (Grecia), Università di Valenzia (Spagna), Comune di Silves (Portogallo), Comune di Vila Real De Santo Antonio (Portogallo), FAMP-Zaragoza (Spagna), Regione Sicilia, Comune di Castel Mola (Messina), Comune di Bigastro (Spagna), Comune di Cullera (Spagna), Comune di Pavliani (Grecia), Comune di Molos (Grecia), PromoFirenze, Langhe Monferrato Roero-Società Consortile, OALFPE (Ronda-Spagna).




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




0 0 0 0 0 4 0 4 Mediterranean: Myths and Sea




Risultati conseguiti Numerosi sono stati i risultati conseguiti nei primi 6 mesi del progetto: a) Undici Local data-base nei 5 siti del progetto;b) l'Executive Project; c)tre Transnational Meetings; d) il portale intranet ed un Report intermedio. Si è provveduto anche alla prima rendicontazione del progetto con la raccolta della documentazione da parte di tutti i partner e l'invio all'Autorità di Gestione. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Campania Region - Environment and Tourism Units; Community of Mediterranean Universities; Department of Legal, Political and Social Studies "Person, Market and Institutions", University of the Studies of the Sannio; "Anton Dohrn" Zoological Station (Napoli); Municipality of Leonidio (Peloponnesus); Assonautica Sicilia - Italian National Association Of Yachting, Sicily; Province of Matera (Lucany); Messinian Chamber Of Commerce and Industry; Kerkyra Chamber of Commerce and Industry; Messinia Development Agency S.A.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 1 0 3 0 4


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lo sviluppo e la valorizzazione dell'imprenditorialità: criteri e metodologie per la diffusione territoriale della cultura di impresa

Commessa: Servizi per la competitività delle piccole e medie imprese del mezzogiorno Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MANCINO ALESSANDRA

Risultati conseguiti Dai primi risultati, emerge che: - la decisione di diventare imprenditore è influenzata dal possesso di pregresse esperienze lavorative, confermando quanto sia rilevante la cultura d'impresa ed imprenditoriale ai fini della promozione e diffusione di imprenditorialità; - gli imprenditori hanno competenze non specialistiche e non ritengono di dover accrescere quelle che hanno. Aspetto che può contribuire a spiegare la debole propensione ad operare in settori maggiormente innovativi meno esposti alla competizione internazionale; - le scelte imprenditoriali sono fortemente condizionate dall'ambiente esogeno; - il giudizio degli intervistati sul contesto esterno è molto negativo, aspetto che limita il desiderio di avviare networks ed altre forme associative con imprese esterne; - pur nei limiti di una tale distinzione, la maggioranza degli intervistati appare più necessity che opportunity entrepreneurs, con effetti sulla possibilità di sopravvivenza delle iniziative avviate; - quasi tutte le aziende hanno beneficiato di agevolazioni finanziarie. In sintesi, la grande maggioranza degli imprenditori intervistati non sembrano in grado di condurre e gestire entrepreneurial ventures Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni A livello nazionale, attraverso la partecipazione ad incontri e tramite l'interscambio di materiali e risultati intermedi di ricerca, la linea di indagine si avvale di collaborazioni con enti istituzionali e non, scientifici o professionali, interessati al tema. Tra essi: l'Unione degli Industriali della Campania, l'Ufficio Studi della Banca di Italia di Napoli, la sede provinciale dell'Istat, l'Ufficio Statistica della regione Campania, la Federindustria Campana, l'Università degli Studi Parthenope, l'Associazione Studi per il Mezzogiorno del SanPaolo-IMI, la Confapi, l'IRES Campania, l'ARLAV, l'ACEN, l'Autorità Portuale di Napoli, L'Unioncamere, il CESIAIC, Il Denaro.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




0 0 0 1 0 1 0 2 La politica degli incentivi pubblici per la ricerca e innovazione quale fattore di attrazione delle imprese nel Mezzogiorno


aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: DE SIMONE STEFANIA

Risultati conseguiti I risultati ottenuti con l'elaborazione delle informazioni e dei dati durante le fasi della ricerca riguardano l'acquisizione di conoscenze sui seguenti aspetti: - dualismo territoriale e livello di maturazione delle attività di ricerca nelle due aree del paese; - grado di attrattività da parte dell'area meridionale di investimenti dall'esterno; - propensione delle imprese ad innovare nel Mezzogiorno; - coerenza dei settori di attività economica dei progetti di ricerca "finanziati" con le potenzialità/priorità strategiche del territorio; - valutazione dell'efficacia degli incentivi alla ricerca e innovazione. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Attività di collaborazione con il Miur e con il dipartimento di economia aziendale dell'Università Federico II




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Metodologia per la costruzione di un Data Base generico e di un Repertorio relativo alle imprese di biotecnologia nell’ambito delle Scienze della Vita


aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: VITTORIA MARIA PATRIZIA

Risultati conseguiti I risultati ottenuti riguardano in primo luogo l'implementazione di un Data base generico (RPBiotech DB) costituito da 995 casi risultanti dall'intersezione tra le informazioni contenute nelle population list disponibili in rete. Si tratta pertanto della banca dati attualmente più completa sul tema in quanto comprende tutte le attività che si dichiarano operanti in biotecnologie in Italia. I risultati della seconda fase delle attività, ovvero della catalogazione delle informazioni generiche nelle categorie OECD, riguardano il processo di definizione e classificazione delle attività stesse alla base della costruzione di indicatori di policy. Le distribuzioni ottenute presentano il settore biotech italiano concentrato in cluster regionali. Tali aggregati, costituiti per lo più da imprese di servizi, si differenziano dal punto di vista quantitativo e qualitativo. Il carattere più interessante dal punto di vista delle policy è dato dalla maggiore presenza di imprese di tipo dedicated, ovvero focalizzate sulle biotech, operanti autonomamente. Questa tipologia di impresa, rilevata in numero decisamente basso nel nostro paese, è presente all'interno dei parchi scientifici e tecnologici. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni La ricerca svolta in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Economiche e Statistiche dell'Università degli Studi di Salerno




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mercato creditizio nel mezzogiorno : Analisi della domanda di credito, rischio di credito degli impieghi bancari e politiche di tasso.

Commessa: Osservatorio sul mercato creditizio regionale Progetto: Impresa, territorio, innovazione e sviluppo: il capitalismo italiano dalle

aziende familiari alla globalizzazione Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MORVILLO ALFONSO

Risultati conseguiti Definizione dell'impianto teorico che governa le relazioni tra intermediazione finanziaria e sviluppo economico. Valutazione del divario territoriale tra Centro-Nord e Mezzogiorno; cause delle diseconomie; analisi delle evoluzione del mercato bancario nel Mezzogiorno; implicazioni di policy. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Assifact, Assilea, Assofin, Centrale dei bilanci, Dipartimento di Economia dell'Università degli Studi di Napoli "Parthenope",




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 1 0 9 0 11 Progetto MEDITEATRI.PA: Comunicazione e diffusione dei risultati del Progetto


Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: SIMEON MARIA IMMACOLATA

Risultati conseguiti Progettazione, implementazione ed alimentazione del Portale informativo (area pubblica ed area riservata) http://oss.formez.it/mediteatri//. Il portale, strumento Informativo e di promozione dei risultati del progetto, è stato realizzato secondo i Principi di Qualità delle Applicazioni Web ai Soggetti Culturali Pubblici previsti dal Progetto Minerva. Finalità del Portale sono state le seguenti:


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

- presentare le attività del progetto; - condividere (Area riservata) e diffondere (Area pubblica) i risultati ottenuti dalle attività di studio e di formazione previste dal progetto; - sostenere il coordinamento interno al progetto, rafforzando del dialogo tra i partner; - attivare gli attori pubblici e privati impegnati in campo culturale; - animare il dialogo culturale - anche a livello internazionale - in vista dell'attuazione di interventi di cooperazione (info su Eventi, Finanziamenti, Richieste di partnership; 2 lingue + italiano). Ideazione e realizzazione dei data-base sul censimento dei teatri antichi, alimentato da Federculture. Realizzazione di un CD-Rom per la diffusione dei risultati del Progetto. Attività di supporto all'organizzazione del convegno internazionale Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Dipartimento della Funzione Pubblica; FORMEZ; CERIS-CNR, Fondazione Università IULM, IEREF, Federculture, Amministrazioni delle Regioni dell'Obiettivo 1 e area FAS.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 0 1 Risorse culturali e sviluppo turistico nel Mezzogiorno: gestione e comunicazione integrata


Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: VELLECCO IMMACOLATA

Risultati conseguiti Individuazione delle logiche attraverso le quali l'Information Tecnology supporta i processi di valorizzazione delle risorse turistiche e culturali presenti sul territorio. Individuazione delle logiche competitive e delle strategie di sviluppo che interessano gli intermediari turistici virtuali. Individuazione dei fattori che influenzano l'offerta culturale di un territorio e delle dinamiche attraverso le quali l'offerta culturale induce processi di sviluppo locale. Individuazione dei fattori di differenziazione dei consumi culturali degli immigrati e delle modalità attraverso le quali i consumi


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

culturali influenzano i processi identitari. Individuazione delle tendenze di sviluppo del turismo culturale nel Mezzogiorno. Individuazione degli squilibri territoriali relativi al contributo economico dei servizi aggiuntivi nella gestione dei Musei Italiani. Identificazione delle metodologie di supporto alla valutazione delle performance delle Istituzioni culturali e dell'impatto dei processi di valorizzazione del Patrimonio Culturale sullo sviluppo economico locale. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Nell'ambito del modulo sono state attivate numerose collaborazioni finalizzate, oltre che all'acquisizione di ulteriori entrate, ad: - avviare progetti di sviluppo locale di rilevanza sociale ed ambientale in ambito Regionale (Comuni dell'Alta Irpinia); - accrescere le sinergie con altri Istituti del CNR (ISA-CNR di Avellino) per la valorizzazione ed il marketing di produzioni agroalimentari tipiche; - creare partenariati per la costruzione di percorsi IFTS o di Poli Formativi di rilevanza regionale (Università, imprese ed Agenzie formative); - esplorare specifiche tematiche di ricerca, diffondendo i risultati attraverso pubblicazioni in collaborazione.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 1 1 Valorizzazione del territorio: analisi, valutazioni economiche ed azioni di supporto


Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: ANDREOTTOLA FRANCESCO

Risultati conseguiti


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0






da terzi costi

figurativi valore









Articoli non ISI

1 Evangelista P., Sweeney E. - Technology usage in the supply chain: the case of small 3PLs - International Journal of Logistics Management, Vol. 17, Pagg. 55-74


1 Marasco A - A survey of Third Party Logistics literature: preliminary findings - Sixth International Congress of Logistics Research (RIRL), Pontremoli

2 Pugliese C - I prodotti tipici: conservazione e valorizzazione dell’identità locale - Il Mediterraneo e le aree interne: risorse, sviluppo e territorio, Alvito

3 Petrillo C.S. - Identità e sviluppo dai territori: percorso metodologico e ipotesi progettuali - Il Mediterraneo e le aree interne: risorse, sviluppo e territorio, Alvito

4 Livigni A. - Le Aree Protette da riserve ad attrattori:aspetti normativi - Il Mediterraneo e le aree interne,risorse,sviluppo e territorio, Alvito

Libri

1 Di Martino P., Petrillo C. S. - An international project to encourage networking in a destination: Emigration as an instrument for tourism enhancement of Cilento - Tourism Local Systems and Networking, Elsevier Science Ltd., Oxford U.K.

2 Sorrentino M., Guadalupi L., Andreottola F. - I risultati di un'indagine pilota nel settore dei tributi locali - I confronti di performance tra comuni come strumento di apprendimento, Formez, Collana Quaderni, n. 49, Roma


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 Morvillo A., Simeon M. I., Vellecco I. - Information and Communication Technologies supporting Destination Management: a multimedia application - Tourism Local Systems and Networking, Elsevier Science Ltd., Oxford U.K.

4 Volpe T. - La collaboration horizontale dans le domaine de la logistique - La collaboration horizontale dans le domaine de la logistique, Enzo Albano Editore, Napoli

5 Simeon M. I. - Patrimonio culturale e valorizzazione turistica nel Mezzogiorno d'Italia - Il turismo tra teoria e prassi, ESI, Napoli

6 Petrillo C.S. - Risorse locali ed imprese per lo sviluppo integrato del territorio - Orientamento e occupazione nei territori rurali, CNR – Cevapat, Roma

7 Lazzeretti L, Petrillo C.S. (eds.) - Tourism Local Systems and Networking, Advances in Tourism Research Series - Tourism Local Systems and Networking, Advances in Tourism Research Series, Elsevier Science Ltd., Oxford U.K.

8 Bonetti E., Petrillo C. S., Simoni M. - Tourism system dynamics: a multivel-approach - Tourism Local Systems and Networking, Elsevier Science Ltd, Oxford U.K.

Principali risorse strumentali dell’Istituto


Considerazioni generali Elementi di autovalutazione L'attività svolta nel corso del 2006 è stata profondamente condizionata dalla modestia della dotazione ordinaria che nella sostanza si è contratta di circa il 50% rispetto allo scorso anno, attestandosi su un valore di circa � 95.000,00. Tale valore è depurato del contributo di � 340.000,00 assegnato alla commessa "Osservatorio sul mercato creditizio regionale" a titolo di dotazione ordinaria, poichè in realtà detta commessa è stata gestita come una vera e propria attività vincolata. Va per inciso notato che la scelta di gestire le risorse finanziarie di questa commessa alla stregua di quelle relative alle attività vincolate si è rivelata quanto mai opportuna alla luce della recente richiesta di rendicontazione analitica delle relative spese da parte dei competenti organi del CNR. Inoltre, una delle commesse e, segnatamente, quella denominata "Fruizione e valorizzazione economica delle risorse culturali per lo sviluppo locale: strumenti e politiche di gestione integrata", afferente al Dipartimento Patrimonio Culturale, non ha ricevuto alcun finanziamento né in sede di approvazione del piano di gestione 2006, né successivamente. I ricercatori impegnati su questa commessa hanno potuto beneficiare esclusivamente di un contratto attivo da parte del FORMEZ, peraltro di modesta entità, che ha richiesto un notevole impegno in attività prevalentemente esecutive. Ai fini della esecuzione del contratto in questione, anche il personale amministrativo è stato coinvolto massicciamente in sterili attività di rendicontazione che, peraltro, a circa un anno dall'avvio delle attività, non hanno ancora portato ad alcun incasso per l'Ente. Eventuali altre collaborazioni con il FORMEZ saranno attentamente valutate. Queste criticità sono state in parte superate anche grazie all'apporto delle risorse esterne che hanno consentito il raggiungimento della gran parte dei risultati preventivati nel documento di programmazione. Con riferimento alle risorse provenienti da fonti esterne va evidenziato la prosecuzione del progetto Space (Programma INTERREG III MEDOC) già avviato nel 2005 e l'approvazione e l'avvio di altri due progetti europei di cui uno (Thon) nell'ambito del Programma INTERREG III MEDOC e l'altro (Med. My. Sea) nell'ambito del programma INTERREG III ARCHIMED. In quest'ultimo, l'Istituto è Project Leader, il che ha richiesto un notevole impegno per il coordinamento sia scientifico che burocratico-

amministrativo. In particolare, l'attività burocratico-amministrativa è risultata estremamente onerosa in ragione della numerosità dei partners (undici) e della mancanza di un valido quanto indispensabile supporto sia da parte dell'Autorità di Gestione che dell'Autorità Nazionale. Allo stato attuale per questo tipo di programma non è stato ancora predisposto un vademecum per la rendicontazione dei fondi. Si segnala, inoltre, l'avvio di una serie di attività afferenti al Progetto "Piattaforma e-business innovativa per una soluzione tecnologica sistemica quale integratore dei servizi nei settori: turismo, beni culturali, agro-alimentare" presentato nel 2005 nell'ambito dei c.d. laboratori di ricerca pubblico-privati, nonostante non sia stato ancora firmato il decreto di finanziamento. Infine si registra l'acquisizione di diversi contratti attivi dei quali uno, ancora in essere, riguarda lo studio e la realizzazione di un sistema di controllo di gestione nell'Azienda Ospedaliera Santobono-Pausillipon. Il progetto, tra l'altro, prevede l'attivazione di un corso di formazione per il quale è attualmente in corso l'accreditamento presso il Ministero della Salute. Nell'acquisizione di competenze non presenti all'interno dell'Istituto, si è privilegiata in primo luogo la collaborazione con altri Istituti del CNR allo scopo di valorizzare le competenze interne all'ENTE; in subordine sono stati attivati prevalentemente contratti di collaborazione continuata e continuativa con personale esterno, in possesso di elevato livello di specializzazione. Grazie ai proventi derivanti dall'esecuzione di contratti e dei progetti "esterni", l'Istituto ha anche contribuito alla formazione di giovani studiosi, attraverso il finanziamento di tre assegni di ricerca e all'assunzione di un ricercatore con contratto a tempo determinato che prenderà servizio all'inizio del 2007. La carenza di risorse finanziarie provenienti da fonti ordinarie ha richiesto anche nel corso del 2006 l'effettuazione di una intensa attività di fund raising, particolarmente time consuming per il personale dell'Istituto. Nel complesso sono stati presentati 14 progetti di cui: a) cinque di ricerca nell'ambito Legge R. n. 5 del 2/03/02002; b) due nell'ambito del POR Campania 2000-2006; c) uno in risposta al Bando Europeo Protezione Civile; c) quattro per la realizzazione di altrettanti Poli Formativi in Campania e nel Lazio (ICT, il Turismo nella New Economy; Economia del Mare; Turismo nel Lazio); d) due di formazione IFTS. Sul piano organizzativo si registrano alcune rilevanti innovazioni. In primo luogo è stata data attuazione alla nuova organizzazione dell'Istituto concordata con le OO SS e la RSU alla fine dello scorso anno. Ciò ha consentito una più rigorosa individuazione delle responsabilità e un più razionale ed efficiente impiego delle risorse umane dell'Istituto. Inoltre, è stata richiesta e ottenuta la certificazione di qualità dall'Ente certificatore SICERT. Questa innovazione oltre a migliorare l'organizzazione ed il flusso informativo interno all'Istituto, renderà possibile la partecipazione dell'Istituto a quei bandi per i quali la certificazione di qualità è un requisito di ammissibilità. Nel corso del 2006 è stata ultimata la riorganizzazione della biblioteca dell'Istituto e sono state avviate la catalogazione e l'indicizzazione di tutti i volumi e le riviste in dotazione. Nel corso del 2007 sia la biblioteca che l'emeroteca saranno consultabili sul sito dell'Istituto e, in tal modo, potranno essere maggiormente valorizzati sia dai ricercatori interni, che da quelli esterni all'Istituto. Si segnala, infine, la riprogettazione del sito web, che rappresenta ora uno strumento per la migliore fruizione da parte dei terzi delle iniziative e dei prodotti dell'Istituto ed anche un mezzo per una più efficace comunicazione interna. In conclusione, si evidenzia che l'Istituto ha mantenuto e rafforzato il tradizionale legame con il territorio (Istituzioni di ricerca pubbliche e private, Enti locali ed imprese) sia contribuendo al dibattito scientifico relativo alle scelte di policy per lo sviluppo economico locale, che coinvolgendo

direttamente gli attori locali nelle attività di ricerca e di formazione. L'Istituto è attualmente coinvolto nel Consorzio TEST SCARL (Technology, Environment, Safety and Transport), nato dalla trasformazione del CRdC sui Trasporti e nel Consorzio Promos Ricerche. Proposta di interventi organizzativi Nei rapporti tra gli Istituti e il Dipartimento, sarebbe opportuno dotare i primi di una più ampia autonomia, soprattutto con riferimento all'acquisizione di nuovi contratti o progetti finanziati da fonti esterne e attivare, nel contempo, un sistema di valutazione dei risultati scientifici e gestionali degli Istituti. Sul piano dell'organizzazione interna, sarebbe inoltre di estrema importanza soddisfare le richieste di nuovo personale proposte in questo PDG. Sarebbe opportuno, infine, rafforzare il ruolo delle "Aree di Ricerca" in cui si potrebbero concentrare alcuni servizi di supporto a tutti gli Istituti di afferenza (servuizi amministrativi e tecnici) che potrebbero, in tal modo, essere erogati in modo più efficace ed efficiente.

ISTITUTO DI SCIENZE E TECNOLOGIE DELLA COGNIZIONE Direttore: Prof Cristiano Castelfranchi Sede principale: Via S. Martino della Battaglia, 44 - 00185 Roma (RM) Articolazione territoriale: Sezione di Padova, Trento Sito web dell'Istituto: www.istc.cnr.it/ Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

"Svolgere attività di ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico nell'area della Cognizione umana, comparata, ed artificiale. Come risulta dal decreto istitutivo dell' ISTC le tematiche di ricerca sono: Processi cognitivi, comunicativi e linguistici: acquisizione, elaborazione, deficit, multimodalità, tecnologie della comunicazione. Teoria, analisi e tecnologia del parlato e della variabilità linguistica. Sviluppo cognitivo, apprendimento e socializzazione nei bambini e nei primati non umani. Intelligenza artificiale, vita artificiale, società artificiali. Tecnologie della conoscenza, reti neurali, robotica autonoma. Cognizione sociale: comportamenti, motivazioni, trasmissione e processi culturali. Tecnologie della decisione e cooperazione. Qualità dell'ambiente, salute e società: prevenzione, educazione, integrazione, handicap, progettazione di tecnologie.'" Attività di ricerca (2006) Commesse

• Gestualita', oralita' e lingua scritta nello sviluppo e nella lingua dei segni • Parlato e Comunicazione Multimodale • Qualita' dei contesti sociali e educativi • Comunicazione ed educazione della scienza: analisi di processi e progettazione di interventi e

risorse (in collaborazione con Irpps-Cnr) • Il Circuito dell'Integrazione: Mente, Relazioni e Reti Sociali. Simulazione Sociale e Strumenti di

Governance • Tecnologie avanzate per l'interazione uomo, robot ed agenti intelligenti • Ontologie fondazionali e tecniche di ragionamento automatico per l'integrazione di servizi e

organizzazioni • Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse • Neuropatologie e bisogni individuali: diagnostica per immagini, assessment linguistico-cognitivo,

counseling genetico e trattamento riabilitativo • Simulazione di processi produttivi tramite tecniche a vincoli, pianificazione e scheduling • Modelli Biologici dei Sistemi Cognitivi Moduli

• Gestualita', oralita' e lingua scritta nello sviluppo e nella lingua dei segni • Parlato e Comunicazione Multimodale • Ontologie per il diritto e trattamento automatico del linguaggio giuridico • Qualita' dei contesti sociali e educativi • Biologia ed educazione alla cittadinanza: conoscenze e valori • Il Circuito dell'Integrazione: Mente, Relazioni e Reti Sociali. Simulazione Sociale e Strumenti di

Governance • Visualizzazione 3D, Realtà Virtuale e Interazione Uomo-Macchina • Tecnologie avanzate per l'interazione uomo, robot ed agenti intelligenti • Ontologie fondazionali e tecniche di ragionamento automatico per l'integrazione di servizi e

organizzazioni • Infrastrutture basate sulla conoscenza per servizi intelligenti e ubiqui • Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse • Architetture a componenti per sistemi complessi affidabili • @-SWING Autonomic SoftWare InteNsive Systems for Grid Applications • Neuropatologie e bisogni individuali: diagnostica per immagini, assessment linguistico-cognitivo,

counseling genetico e trattamento riabilitativo • Virtual Heritage: tecnologie digitali integrate per la conoscenza, la valorizzazione e la

comunicazione dei beni culturali attraverso sistemi di realtà virtuale. • Interventi di salvaguadia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio dell'Iraq Museum, volte alla

creazione di un museo virtuale e alla conservazione, catalogazione e studio del materiale epigrafico.

• Simulazione di processi produttivi tramite tecniche a vincoli, pianificazione e scheduling • Modelli Biologici dei Sistemi Cognitivi RSTL

• SOCIAL BANG: Simulare agentiautonomi per comprendere le origini e i catalizzatori delle società umane

• Le radici del l inguaggio nell'azione, nel gesto e nella cultura: uno studio interlinguistico e interculturale

• Simmetrie e asimmetrie nella faccia e nella bocca in rapporto alle emozioni e al linguaggio parlato Attività Commesse Gestualita', oralita' e lingua scritta nello sviluppo e nella lingua dei segni


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CASELLI MARIA CRISTINA

Risultati conseguiti Sono proseguiti gli studi su acquisizione e uso dell'italiano parlato e scritto e della Lingua dei Segni Italiana (LIS). Sono state descritte le abilità lessicali, grammaticali e narrative in diverse fasi di sviluppo e in diverse condizioni tipiche e atipiche (sordità, disturbi di linguaggio, sindrome di Down e di Williams). Sono emersi profili di sviluppo tipici dei diversi gruppi di bambini, differenze individuali e indicatori di rischio. E' stata descritta la funzione semantica, sintattica e pragmatica del gesto rispetto al vocale ed evidenziati i cambiamenti in base all'età e alla complessità cognitiva e linguistica del compito. Sono state studiate le abilità di lettura lessicale in bambini di scuola elementare, confrontandole con quelle di bambini con dislessia evolutiva, evidenziando l'influenza di fattori lessicali nello sviluppo della lettura in una ortografia regolare. E' stato adattato alla LIS il sistema di scrittura SignWriting (SW), e se ne è sperimentato l'uso nella trascrizione e scrittura di testi LIS. I risultati raggiunti nei diversi ambiti di ricerca sono stati molto significativi e sono descritti in numerose pubblicazioni scientifiche e presentazioni a convegni. Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 6 1 17 6 0 0 0 0 0

Principali collaborazioni Ist. Statale Sordi- Roma (ISSR); Univ. La Sapienza - Dip. Processi di Sviluppo e Dip. Psicologia Generale- Roma; Univ. di Padova – Dip. di Psicologia generale; Univ. di Parma - Dip. Neuroscienze; Provincia di Roma; Univ.Roma Tre; Dip. Linguistica Univ. L'Orientale- Napoli; ASL RMC; IRCCS S. Lucia; Osp. Bambino Gesù – Roma/S. Marinella; CNRS e Univ. Paris 8- Dip. Sciences du Langage, Francia; Univ. of Uppsala - Psychology Dep; Svezia - Univ. of Surrey; Psychology Dep-UK; University of New Mexico, Dept. of Linguistics. Committenti: Fondazione Cassa di Risparmio di Roma; European Science Foundation EUROCORES OMLL; Univ. of Alberta, Canada – Dep. of Linguistics




da terzi costi

figurativi valore








1 2 1 7 1 3 2 17 Principali risorse strumentali utilizzate Sono stati implementati ampi corpora di dati relativi alla lingua dei segni, alla lingua parlata e scritta e ai gesti di bambini con sviluppo tipico e con diverse patologie. Ciò ha permesso di operare confronti interlinguistici fra diverse lingue parlate, diverse lingue dei segni e fra lingue vocali e lingue dei segni. Sono state esplorate possibilità di implementazione per l'archiviazione e analisi informatizzata di testi LIS codificati in SW. L'uso del SW, congiunto al lavoro di analisi linguistica portato avanti anche nell'ambito di progetti internazionali, ha fornito nuove e rilevanti conoscenze sulla LIS. Gli strumenti di valutazione del linguaggio precedentemente realizzati, sono stati sperimentati per valutare le competenze linguistiche (gestuali, vocali, relative alla lingua scritta e in LIS) di bambini con sviluppo tipico e atipico. In particolare si registra un notevole progresso nella classificazione e analisi delle componenti non verbali e della lingua dei segni usata da bambini e adulti sordi, nei rapporti fra modalità, e nello sviluppo di batterie di lettura a scopo diagnostico e riabilitativo per bambini in età scolare Parlato e Comunicazione Multimodale


Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CALDOGNETTO EMANUELA

Risultati conseguiti Sono stati studiati: 1) gli aspetti articolatori cinematici, acustici e percettivi, uditivi e visivi, dei segnali relativi ai fonemi dell'italiano in relazione a fenomeni prosodici, ritmici e intonativi, determinati dalla struttura

sintattica e dall'organizzazione dell'informazione entro il discorso. I risultati sono stati finalizzati alla valutazione: - di teorie fonologiche (p.es. la Fonologia Articolatoria di Browman e Goldstein); - di teorie percettive unimodali acustico-uditive o motorie, dirette o indirette (Lieberman e Mattingly, Fowler, Best ecc) e bimodali( Summerfield, Massaro, McGurk); - di modelli di produzione del parlato (Levelt); 2) gli aspetti articolatori dell'acquisizione fonologica in bambini normali e a rischio di balbuzie in corpora di linguaggio infantile raccolti longitudinal-mente; 3)la coproduzione nell'interazione faccia-a-faccia di parlato, visemi, visual prosody, espressioni vocali e facciali delle emozioni e gestualità coverbale, applicando il sistema della "Partitura" (messo a punto in collaborazione con I.Poggi, Università Roma Tre) implementata in ANVIL e dispositivi optoelet-tronici; 4) la messa a punto e valutazione di interfacce uomo-macchina bimodali (Facce Parlanti) in grado di esprimere meglio, rispetto alle interfacce grafiche e vocali, la social presence nella Comunicazione Mediata da Computer e specificamente, nel ruolo di Virtual Tutor, di ottenere una maggiore motivazione nell'e-learning in particolare nell'interazione tra tutor e studenti in chat e forum; 5)gli aspetti fonetici e fonologici del vocalismo dell'Italia cisalpina e in particolare dei dialetti ladini e periladini, il lessico dialettale e la toponomastica delle minoranze linguistiche ladine e germanofone. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Collaborazioni Nazionali: Università di Padova, Roma Tre, Siena, Bologna, Lecce, Cosenza, Venezia, Milano-Bicocca, IRCC "Burlo" (Trieste), Centro Medico di Foniatria (Padova). Collaborazioni Internazionali: University of Yale (USA), Connecticut (USA), Cambridge (UK), Western Sidney (AUS), Osaka (JA); IUT de Montreuil, Paris 8 (FR), Zurich (CH), Innsbruck (A), Saarbrucken (DE); Institute de la Communication Parlée-CNRS (FR), Haskins Laboratories (USA), Marcs Auditory Laboratories (AUS). Collaborazioni Intradipartimentali: con ISTC nel Progetto IC 02.007, con ITD nel Progetto IC 4.3. Collaborazioni Interdipartimentali: con Dipartimento ICT, Progetto "Multidimensional Media", Commessa "Interaction and Visualization", Work Package 2:"Interfacce uomo-macchina multimodali".




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 15 5 0 0 0 8 0

Principali risorse strumentali utilizzate La Commessa si caratterizza per l'utilizzazione di tecniche per la registrazione e l'analisi dei segnali acustici e visivi che trasmettono l'informazione linguistica e paralinguistica nel parlato italiano. In particolare vanno citate le tecniche optoelettroniche (ELITE) ed elettropalatografiche (RION Electropalatograph) applicate nello studio della cinematica articolatoria in soggetti normali e balbuzienti, adulti e bambini, e della coproduzione di movimenti labiali articolatori linguistici e configurazioni emotive nel parlato emotivo. Alla descrizione dei fenomeni prosodici dell'italiano parlato viene applicato il metodo ToBI (Tone and Break Indices) e il programma di analisi acustica PRAAT. Per l'analisi dei segnali multimodali nelle interazioni faccia a faccia è stato messo a punto, in collaborazione con I. Poggi (Università Roma Tre), il sistema della "Partitura", implementato in "ANVIL",dispositivo informatizzato per l'acquisizione contemporanea e l'etichettatura di segnali audio e video. Su corpora di parlato infantile è in corso di applicazione il sistema di trascrizione e analisi fonologica automatica "Phon". Sono state messe a punto tecniche di indagine dialettale per analisi sintattiche e lessicografiche. Qualita' dei contesti sociali e educativi

Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MUSATTI TULLIA

Risultati conseguiti Pubblicazioni scientifiche. E' stato messo a punto un progetto di formazione di responsabili dei servizi per l'infanzia attorno alla documentazione e analisi della qualità dell'esperienza dei bambini nel nido. E' stato messo a punto un sistema di valutazione partecipata della qualità dei nidi accreditati. Redazione di un primo rapporto sull'analisi dei dati definitivi dell'Indagine ISTAT-Uso del Tempo 2003 relativi alla vita quotidiana delle famiglie con bambini piccoli. È iniziato il decentramento del progetto "Roma la città dei bambini" nei Municipi di Roma. Pubblicazione del manuale "A scuola ci andiamo da soli". Redazione di un manuale sul Consiglio dei bambini. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni E' stato stipulato un accordo di collaborazione scientifica con l'Assessorato all'Educazione e Formazione del Comune di Pistoia (durata triennale). E' stata stipulata una convenzione con l'associazione EADAP (Grecia) ente coordinatore del Progetto ERATO svolto in collaborazione tra 5 paesi europei (Belgio, Croazia, Francia, Grecia e Italia) finanziato dalla Bernard Van Leer Foundation (durata triennale). Prosegue la partecipazione al progetto di ricerca interuniversitaria sul tema "Vita quotidiana dei bambini in famiglia" (coordinato dalla Facoltà di Psicologia 2,Università di Roma "La Sapienza"). Prosegue la partecipazione al progetto di ricerca interuniversitaria sul tema "Relazioni tra istituzioni educative prescolari e famiglie: le diversità culturali" (coordinato dalla Facoltà di Scienze della Formazione,Università di Milano - Bicocca). Prosegue la collaborazione con l'Istituto Nazionale di Statistica per l'analisi dei dati dell'Indagine Multiscopo-Uso del Tempo.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 2 8 2 0 0 1 0

Prosegue la collaborazione con il Dip.to XI-Comune di Roma. Prosegue la collaborazione con il Dip.to XVI-Comune di Roma. Prosegue la collaborazione con l'Assessorato alla Qualità della vita -Provincia di Roma.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 1 2 0 0 2 6 Principali risorse strumentali utilizzate - apparecchiature per la raccolta, analisi e rielaborazione di materiale audiovisivo - software per l'analisi statistica multivariata - procedure e strumenti per l'analisi combinata di dati qualitativi e quantitativi per la valutazione della qualità dei servizi per l'infanzia Comunicazione ed educazione della scienza: analisi di processi e progettazione di interventi e risorse (in collaborazione con Irpps-Cnr)

Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CARAVITA SILVIA






da terzi costi

figurativi valore




ricercatori totale


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2




0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Il Circuito dell'Integrazione: Mente, Relazioni e Reti Sociali. Simulazione Sociale e Strumenti di Governance

Progetto: Memoria storica, valori, istituzioni Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CONTE ROSARIA

Risultati conseguiti Pubblicazioni, corsi e materiale didattico, dati simulativi su effetti della reputazione e sulla reciprocità; messa a punto di un modello computazionale (REPAGE) per la reputazione, software per esperimenti in laboratorio; messa a punto dei requisiti per un modello simulativo della reputazione in distretti industriali; definizione delle ipotesi da testare sulle caratteristiche degli attuali sistemi reputazionali online. Metodologie e questionari per gli studi sugli atteggiamenti e comportamenti dei bambini e degli adolescenti nei riguardi degli animali e sulla violenza fisica degli uomini nei riguardi delle donne; un sistema di indicatori e un manuale per i servizi sociali per i minori; report e seminari su Progettazione delle attività dei Centri diurni per la salute mentale; Qualità dei Centri per la salute mentale; Intrattenimento. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Dip. di Economia Università di Torino; Luiss; Università dell'Aquila; LIUC; Uni. Brescia. Dip. di Sociologia, Univ. Surrey, UK; Dip. Informatica, Univ. Koblenz, Germany; Policy-Making, Univ. Manchester, UK; Intelligenza Artificiale, Univ. Budapest, HU; Dip. Di Filosofia Morale, Univ. Bayreuth, GE; Informatica, Univ. Barcellona, ES; Psicologia, Groningen, NL. Prof. Antonio Roazzi dell'Università di Refice (Brasile) Silvia Sara Canetto Colorado State University Sharon Brehem Indiana University Davide Barba Università del MoliseUniversità di Bari, Dip. Informatica Università Roma3, Dip. Scienze dell'Educazione ITC-Irst di Trento School of Computer Science, University of Hertfordshire, Hatfield, UK Prof. F. R. Ascione (Utah State University) Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Educative e Scolastiche Facoltà di Psicologia dell'Università di Chieti, Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Lecce, Facoltà di Psicologia dell'Università di Roma "La Sapienza"; Comune di Roma Assessorato alle Politiche sociali; Regione Lazio Assessorato alla Tutela dei consumatori


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 4 5 12 11 3 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 3 0 4 0 7 0 14 Principali risorse strumentali utilizzate rete di pc; materiale didattico, documentazione scientifica; documentazione secondaria; dati sperimentali. Tecnologie avanzate per l'interazione uomo, robot ed agenti intelligenti

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: FALCONE ROSARIO

Risultati conseguiti Come previsto in fase progettuale, la commessa ha prodotto risultati fondamentali nella modellizzazione e nello studio degli algoritmi di controllo di gruppi di robot autonomi in grado di sviluppare un linguaggio ed un'ontologia comune senza intervento umano, al fine di cooperare efficacemente per risolvere compiti collettivi. Negli studi condotti nell'ultimo anno, in particolare, si è evidenziato come il co-adattamento di capacità cognitive-comunicative e comportamentali posso portare ad un processo di adattamento open-ended. Come programmato, si è proceduto nello sviluppo del modello socio-cognitivo di fiducia, con particolare riferimento alla valutazione della fiducia come capitale sociale; si è sviluppato un modello delle interazioni tra l'attitudine emotiva e il comportamento previsionale/anticipatorio di un agente. Sulla base del modello teorico già sviluppato delle relazioni tra rappresentazioni concettuali legate alla reputazione (immagine, reputazione propriamente detta, voce condivisa), e' stato implementato in open source un modulo informatico (RepageX) di manipolazione delle rappresentazioni, integrabile in un agente BDI nell'ambito del framework JadeX. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Come previsto in fase progettuale, la commessa ha sviluppato molte collaborazioni con i partners europei dei progetti esterni alla commessa stessa.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 15 5 2 20 0 0 0 0 4




da terzi costi

figurativi valore








3 0 0 11 0 1 3 18 Principali risorse strumentali utilizzate La commessa ha fatto uno di simulazioni fatte girare sia su personal computer che sul cluster di computer assemblato e messo a punto dal Laboratorio di Robotica dell'ISTC. Ha inoltre utilizzato i robot miniaturizzati iPuck, un robot Pioneer e un braccio robotico assemblato, ed in parte costruito, presso lo stesso Laboratorio. Ontologie fondazionali e tecniche di ragionamento automatico per l'integrazione di servizi e organizzazioni

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: GUARINO NICOLA






da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 3 11 10 8 0 0 0 0 2




0 2 0 2 0 3 1 8 Principali risorse strumentali utilizzate Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: GANGEMI ALDO

Risultati conseguiti - Easy4Plan, un'applicazione per la gestione semantica di workflow, che reca il logo CNR (con I-TEL) - Integrazione sintattica dei database relativi alle commesse del CNR (URT-CNR) - Vista Web del database integrato (URT-CNR) - Estrazione terminologica dalla descrizione delle commesse 2005 (ILC-CNR) - Sviluppo di una nuova versione di T2K (ILC-CNR) - Formalizzazione ontologica (in OWL, Ontology Web Language) del database integrato (ISTC-CNR) - Esperimenti di estrazione terminologica e distanza semantica fra le commesse 2006, con tecniche diverse: TermExtractor, LSA, etc. (ISTC-CNR) - Supervisione di una tesista dell'Università delle Calabria su estrazione terminologica e ontology learning (ISTC-CNR) - Creazione di modelli delle commesse con tecniche di ontology learning sull'ontologia delle commesse (ISTC-CNR) - Avvio di esperimenti di expert search sui dati delle commesse ed estensione all'intera Intranet del CNR (ISTC-CNR) - Definizione di un metodo di pubblicazione e gestione semantica della conoscenza delle commesse mediante RDF (ISTC-CNR, URT-CNR) - Creazione di un Wiki semantico per la consultazione e l'editing collaborativo della base di conoscenza delle commesse (ISTC-CNR) Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni URT-CNR Università della Calabria I-TEL Open University University of Karlsruhe


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 4 1 0 0 1 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 5 0 0 1 6 Principali risorse strumentali utilizzate - Ontologie riusabili sviluppate negli ultimi nell'ambito del Laboratorio di Ontologia Applicata (DOLCE, D&S, Plan ontology, Information Object ontology) - Strumenti di sviluppo di ontologie e modelli concettuali (Protégé, Swoop, TopBraid) - Ragionatori automatici (Pellet, FaCT) - Corpora documentali dell'amministrazione CNR - TermExtractor (tool di estrazione terminologica) - Componenti per l'applicazione di LSA (Latent Semantic Analysis) Neuropatologie e bisogni individuali: diagnostica per immagini, assessment linguistico-cognitivo, counseling genetico e trattamento riabilitativo

Progetto: Verso la saldatura tra conoscenze e pratica medica nelle neuroscienze Dipartimento: Medicina Responsabile: BURANI CRISTINA

Risultati conseguiti - Raccolta delle caratteristiche fenotipiche dei pazienti MH valutati (circa 60); raccolta la documentazione per la valutazione dell'impatto economico della malattia - Trovate differenze di flusso cerebrale in pazienti depressi atipici e non, in pazienti senza/con sindrome da stress post-traumatico e dopo psicoterapia. In pazienti con disturbi di memoria sono state individuate le aree cerebrali di alterazione raggiungendo alti livelli di sensitivity - Su pazienti con depressione si è caratterizzato un aumento di eccitabilità in regione motoria primaria. Sono state chiarite importanti potenzialità della nuova metodica FSS, individuando le regioni di controllo della mano mediante un paradigma utile anche in pazienti con disturbi del movimento. - Si sono acquisite nuove conoscenze sulle abilità cognitive e lessicali e sui rapporti gesti-parole in bimbi con Sindrome di Down - Nella dislessia evolutiva, si è evidenziata la relazione fra disturbo dell'elaborazione visuo-percettiva dello stimolo,e capacità lessicali preservate. Nella dislessia acquisita, si è documentata la dissociazione fra capacità di lettura e di spelling orale. Numerose pubblicazioni e presentazioni a congressi Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 20 13 1 2 1 0 0 3 3

Principali collaborazioni Partners: Ist. Neuroscienze Medicina Molecolare CNR, Roma; Euro-HD net;IRCCS S.Lucia, Roma; IRCCS Stella Maris,Pisa; Osp. Bambino Gesù, RM e S.Marinella; A.I.C.H.-Roma Onlus; Casa di Cura per la Riabilitazione "Nova Salus"-Trasacco; Policlinico "A.Gemelli" - Roma; Univ.Milano-Bicocca; Univ. Padova, Dip.Psicologia generale; Karolinska Hospital, SW; Huddinge Hospital, Psychiatry Dept.,SW; York University, Psychology Dept., UK; New York University Medical Center, USA; University of Texas – Medical School, USA; Purdue University,USA; EMPAG (European Meetings on Psychosocial Aspects of Genetics). Ospedale San Martino – Genova; Biological Imaging Research Center – Fukui University, Japan; Univ. La Sapienza - Dip. di Psicologia genereal e Dip. Processi di Sviluppo e della Socializzazione; Univ. di Parma - Dip. Neuroscienze; Univ. di Urbino - Istituto di Psicologia. Sono state attivate collaborazioni, non previste all'atto della proposta della commessa. Partners: Ospedale San Martino – Genova; Biological Imaging Research Center – Fukui University, Japan Imaging




da terzi costi

figurativi valore








0 3 0 2 0 2 6 13 Principali risorse strumentali utilizzate - Registry EUROHD online - Tomografia Computerizzata a Fotone Singolo (SPECT) e Tomografia ad Emissione di Positroni combinata con Tomografia Assiale Computerizzata (PET/CT); Software per l'elaborazione dei dati di flusso cerebrale sia su database dell'Atlante cerebrale sia sui dati Statistical Parametric Mapping (SPM). - Sistema per Magnetoencefalografia(MEG) 28-canali;Sistema di stimolazione magnetica trascranica (TMS) - Strumenti di valutazione delle competenze lessicali(gestuali e vocali)di bambini con sviluppo tipico e Down. Apparecchiature per gestione di materiale audiovisivo. Stanza di osservazione con specchio unidirezionale - Laboratorio di Psicolinguistica sperimentale con apparecchiature e software per la gestione di esperimenti di psicolinguistica su adulti e bambini. Batterie di lettura a scopo diagnostico e riabilitativo per adulti cerebrolesi e bambini in età scolare. Software per la gestione di esperimenti di psicolinguistica su adulti e bambini.

Simulazione di processi produttivi tramite tecniche a vincoli, pianificazione e scheduling

Progetto: Prodotti e processi industriali high tech Dipartimento: Sistemi di Produzione Responsabile: CESTA AMEDEO

Risultati conseguiti Il primo anno della commessa prevedeva l'inserimento e il training di nuovi ricercatori che studiassero problemi e producessero report dettagliati che potessero costituire una roadmap per sviluppi successivi. Sono state individuate durante questa fase due aree sensibili: la modellazione di domini applicativi e la gestione del cambiamento di piani e schedule per processi di produzione e si sono ottenuti specifici risultati su questi filoni da parte di personale giovane (tesi di dottorato e pubblicazioni). Nel secondo anno si sono applicate le competenze sviluppate a due progetti per l'Agenzia Spaziale Europea: MEXAR e RAXEM, due software sviluppati (il primo) e in via di completamento (il secondo) tesi a dimostrare la pratica applicabilita' del patrimonio scientifico del gruppo a problemi di interesse reale. MEXAR e' un software attualmente in uso presso lo European Space Operation Center dell'ESA a Darmstadt nel gruppo di controllo della sonda spaziale Mars Express (si vedano i dettagli nel sito http://mexar.istc.cnr.it/). RAXEM e' ad oggi in fase di testing ed e' prevista la sua introduzione nello stesso ambito di MEXAR. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni La principale collaborazione in atto riguarda il legame con l'Intelligent Coordination and Logistic Laboratory (http://www.ozone.ri.cmu.edu/) presso il Robotics Institute della Carnegie Mellon University diretto dal Prof. Stephen F. Smith. Anche per il corrente anno e' proseguito lo scambio di informazioni con il centro e lo scambio di visite che nel corrente anno ha riguardato il Dr. Larry Kramer che ha visitato l'ISTC-CNR nel Giugno 2006. E' iniziato un utile attivita' di scambio di informazioni con l'ITIA-CNR, in particolare con il Dott. Carpanzano resposabile della attivita' del prototipo di fabbrica avanzata di Vigevano. Uno specifico incontro ha avuto luogo a Vigevano nell'aprile 2006. Si stanno gettando le basi per collaborazioni future.




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 3 3 7 3 0 0 1 0 0




0 1 0 3 0 0 0 4 Principali risorse strumentali utilizzate Modelli Biologici dei Sistemi Cognitivi

Progetto: Modelli animali per lo studio del comportamento Dipartimento: Scienze della Vita Responsabile: VISALBERGHI ELISABETTA

Risultati conseguiti Sono stati portati avanti tutti i filoni di ricerca individuati nella commessa, conseguendo per ciascuno di essi significativi risultati sperimentali. Si sono registrati progressi nella utilizzazione del comportamento alimentare delle scimmie come modello per la comprensione del comportamento alimentare umano.Sono stati messi a punto nuovi paradigmi sperimentali per l'analisi della capcità di Cebus apella di costruire e utilizzare mappe mentali dell'ambiente. Sulla base dei dati ottenuti nell'ambito di un progetto MIUR per la divulgazione scientifica, si è proceduto ad un significativo intervento di arricchimento ambientale del centro primati. E' stata raccolta una notevole mole di dati su aspetti di antagonismo e cooperazione nelle interazioni sociali in Cebus apella sia in natura (Argentina) che in cattività. Lo studio dell'uso di strumenti in condizioni naturali è proseguito con l'osservazione giornaliera di due gruppi. Si è messo in luce come i cebi abbiano strategie percettive nell'analisi di pattern complessi significativamente diverse da quelle umane. E' stato creato un database di riferimento per molti parametri fisiologici ed ematici della nostra popolazione di cebi. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Univ. of Kyoto, Giappone; Max-Planck Inst., Leipzig, Germania; Univ. of Georgia, Athens USA; Univ. of S. Paulo, Brasile; Goldsmiths College, UK; CNRS-Marseille, Francia; Univ. of Portsmouth, UK; Lund Univ., Svezia; Univ. of Leicester, UK; Princeton Univ. USA; Harvard University USA; Fundacao BioBrasil, Brasile; Univ. di Parma, Padova, "La Sapienza"-Roma; Univ. Tor Vergata, Roma; New Bulgarian University (Bulgaria); Université de Bourgogne, Dijon, Francia; The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge, UK; Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany; University College Dublin, Irlanda; University of Athens, Grecia; Birkbeck College, University of London, UK; University of British Columbia, Canada.




da terzi costi

figurativi valore





Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 9 6 0 4 0 1 0 12 0





0 0 0 3 0 1 1 5 Principali risorse strumentali utilizzate La risorsa di base nell'attività della nostra commessa è rappresentata dal nostro Centro primati, creato nel 1984 e situato all'interno del Bioparco di Roma. Tale centro, in cui è compreso anche un laboratorio dove vengono realizzate quasi tutte le attività sperimentali previste, ospita al momento 29 individui della specie Cebus apella. Il centro, di recente trasferitosi in una nuova area e ricostruito ex-novo grazie ad un finanziamento ad hoc del CNR, ha beneficiato nel corso del 2006 di un importante intervento di arricchimento ambientale, mirante a migliorare la qualità della vita dei nostri animali. Dato che le ricerche fanno frequente uso di apparati che vanno realizzati ad hoc, occorrerebbe un potenziamento sia a livello di macchinari sia di personale della piccola officina oggi esistente presso il Centro. Si è proceduto al rinnovo della Convenzione con il Comune di Roma e il Museo Civico di Zoologia, grazie alla quale i nostri uffici sono ospitati a condizioni per noi particolarmente vantaggiose. Attività Moduli Gestualita', oralita' e lingua scritta nello sviluppo e nella lingua dei segni

Commessa: Gestualita', oralita' e lingua scritta nello sviluppo e nella lingua dei segni Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CASELLI MARIA CRISTINA

Risultati conseguiti Nuove conoscenze negli ambiti studiati e numerose pubblicazioni scientifiche e presentazioni a convegni. In particolare: sono stati implementati ampi corpora di dati relativi alla lingua dei segni, alla lingua parlata e scritta e ai gesti di bambini con sviluppo tipico e con diverse patologie. Ciò ha permesso di operare confronti interlinguistici fra diverse lingue parlate, diverse lingue dei segni e fra lingue vocali e lingue dei segni. Sono state esplorate possibilità di implementazione per l'archiviazione e analisi informatizzata di testi LIS codificati in SW. Gli strumenti di valutazione del linguaggio precedentemente realizzati, sono stati sperimentati per valutare le competenze linguistiche (gestuali, vocali, relative alla lingua scritta e in LIS) di bambini con sviluppo tipico e atipico. In particolare si registra un notevole progresso nella classificazione e analisi delle componenti non verbali e della lingua dei segni usata da bambini e adulti sordi, nei rapporti fra modalità, e nello sviluppo di batterie di lettura a scopo diagnostico e riabilitativo per bambini in età scolare Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 6 1 17 6 0 0 0 0 0

Principali collaborazioni Ist. Statale Sordi- Roma (ISSR); Univ. La Sapienza - Dip. Processi di Sviluppo e Dip. Psicologia Generale- Roma; Univ. di Padova – Dip. di Psicologia generale; Univ. di Parma - Dip. Neuroscienze; Provincia di Roma; Univ.Roma Tre; Dip. Linguistica Univ. L'Orientale- Napoli; ASL RMC; IRCCS S. Lucia; Osp. Bambino Gesù – Roma/S. Marinella; CNRS e Univ. Paris 8- Dip. Sciences du Langage, Francia; Univ. of Uppsala - Psychology Dep; Svezia - Univ. of Surrey; Psychology Dep-UK; University of New Mexico, Dept. of Linguistics. Committenti nel 2006: Fondazione Cassa di Risparmio di Roma; European Science Foundation EUROCORES OMLL; Univ. of Alberta, Canada – Dep. of Linguistics




da terzi costi

figurativi valore








1 2 1 7 1 3 2 17 Parlato e Comunicazione Multimodale

Commessa: Parlato e Comunicazione Multimodale Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CALDOGNETTO EMANUELA

Risultati conseguiti Sono stati studiati:1)gli aspetti articolatori cinematici, acustici e percettivi, uditivi e visivi, dei segnali relativi a fonemi dell'italiano in relazione a fenomeni prosodici, ritmici e intonativi, determinati dalla struttura sintattica e dall'organizzazione dell'informazione entro il discorso. I risultati sono stati finalizzati alla valutazione di teorie e modelli di produzione del parlato;2)gli aspetti articolatori dell'acquisizione fonologica in bambini normali e a rischio di balbuzie in corpora di linguaggio infantile raccolti longitudinalmente;3)la coproduzione nell'interazione faccia-a-faccia di parlato, visemi, visual prosody, espressioni vocali e facciali delle emozioni e gestualità coverbale, applicando il sistema della "Partitura" implementata in ANVIL e dispositivi optoelettronici;4)test di valutazione di interfacce uomo-macchina bimodali (Facce Parlanti) per ottenere una maggiore motivazione nell'e-learning rispetto a interfacce grafiche e vocali;5)gli aspetti fonetici e fonologici del vocalismo dell'Italia cisalpina e in particolare dei dialetti ladini e periladini, il lessico dialettale e la toponomastica delle minoranze linguistiche ladine e germanofone. Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 15 5 0 0 0 8 0

Principali collaborazioni Collaborazioni Nazionali: Università di Padova, Roma Tre, Siena, Bologna, Lecce, Cosenza, Venezia, Milano-Bicocca, IRCC "Burlo" (Trieste), Centro Medico di Foniatria (Padova). Collaborazioni Internazionali: University of Yale (USA), Connecticut (USA), Cambridge (UK), Western Sidney (AUS), Osaka (JA); IUT de Montreuil, Paris 8 (FR), Zurich (CH), Innsbruck (A), Saarbrucken (DE); Institute de la Communication Parlée-CNRS (FR), Haskins Laboratories (USA), Marcs Auditory Laboratories (AUS). Collaborazioni Intradipartimentali: con ISTC nel Progetto IC 02.007, con ITD nel Progetto IC 4.3. Collaborazioni Interdipartimentali: con Dipartimento ICT, Progetto "Multidimensional Media", Commessa "Interaction and Visualization", Work Package 2:"Interfacce uomo-macchina multimodali".




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Ontologie per il diritto e trattamento automatico del linguaggio giuridico

Commessa: Ontologie per il diritto e trattamento automatico del linguaggio giuridico Progetto: Lingua italiana e cultura nella società della conoscenza: storia,

apprendimento, uso, neologia e tecnologie Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: LEHMANN ALBERTO JOSEPH




Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Qualita' dei contesti sociali e educativi

Commessa: Qualita' dei contesti sociali e educativi Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: MUSATTI TULLIA

Risultati conseguiti Costruzione di un progetto di formazione di responsabili dei servizi per l'infanzia attorno alla documentazione e analisi della qualità dell'esperienza dei bambini nel nido. Messa a punto di un sistema di valutazione partecipata della qualità dei nidi in area metropolitana. Rapporto di analisi dei dati definitivi dell'Indagine ISTAT-Uso del Tempo 2003 relativi alla vita quotidiana delle famiglie con bambini piccoli. È iniziato il decentramento del progetto "Roma la città dei bambini" nei Municipi di Roma. Manuale "A scuola ci andiamo da soli". Manuale sul Consiglio dei bambini. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni E' stato stipulato un accordo di collaborazione scientifica con l'Assessorato all'Educazione e Formazione del Comune di Pistoia (durata triennale). E' stata stipulata una convenzione con l'associazione EADAP (Grecia) coordinatore del Progetto ERATO in collaborazione tra 5 paesi europei (Belgio, Croazia, Francia, Grecia e Italia) finanziato dalla Bernard Van Leer Foundation (durata triennale). Partecipazione al progetto di ricerca interuniversitaria sul tema "Vita quotidiana dei bambini in famiglia" (coord: Facoltà di Psicologia 2,Università di Roma "La Sapienza"). Partecipazione al progetto di ricerca interuniversitaria sul tema "Relazioni tra istituzioni educative prescolari e famiglie: le diversità culturali" (coordinato dalla Facoltà di Scienze della Formazione,Università di Milano - Bicocca). Collaborazione con l'Istituto Nazionale di Statistica per l'analisi dei dati dell'Indagine Multiscopo-Uso del Tempo. Collaborazione con i Dip.ti XI e XVI del Comune di Roma.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 2 8 2 0 0 1 0

Collaborazione con il Dip.to Psicologia, Accademia delle Scienze di Ungheria Collaborazione con l'Ass.Qualità della vita,Provincia di Roma Collaborazione con Istituto per l'Arte Industriale, Roma




da terzi costi

figurativi valore








1 0 1 2 0 0 2 6 Biologia ed educazione alla cittadinanza: conoscenze e valori

Commessa: Comunicazione della scienza ed educazione Progetto: Qualità e identità nei sistemi educativi e nella ricerca Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CARAVITA SILVIA

Risultati conseguiti Al V Convegno nazionale sulla comunicazione della scienza, 30 nov-2 dic. 2006, Forlì, sono state presentate due comunicazioni: - una riguardante il processo di progettazione e costruzione della griglia relativa ad ecologia ed educazione ambientale per l'analisi dei libri di testo - una riguardante i primi risultati ottenuti dalla somministrazione al campione italiano di insegnanti delle domande aggiuntive al questionario BIOHEAD. Sul primo argomento è stato anche presentata e accettata una proposta di comunicazione al Regional Meeting IOSTE, 7-11 feb. 2007, Hammamet, Tunisia Sui primi risultati prodotti dalla analisi dei libri di testo italiani e dalla comparazione con altri paesi dell'area mediterranea è stata presentata una proposta di comunicazione alla Biennial Conference of the European Science Education Research Association (ESERA), 21-25 aug. 2007, Malmö, Sweden. In collaborazione con l'ANISN sono stati effettuati seminari rivolti ai docenti-tutor selezionati dal piano ISS del MPI. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Accordi di collaborazione:


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 13 2 3 0 0 0 0 1

Partner del Progetto europeo BIOHEAD-Citizen CIT2-CT2004-506015, STREP Priority 7 FP6 (Coordinatori: Prof. Pierre Clement, Université Lyon 1, France; Prof. Graça Carvalho, Universidade do Minho, Portugal; Prof. Franz Bogner, Bayreuth Universitet , Germany. IRPPS-CNR (Dr.ssa Adriana Valente e Dr.ssa Daniela Luzi) Università della Val d'Aosta (Dr. Fabrizio Bertolino) Associazione Insegnanti di Scienze Naturali (ANISN) Museo civico di Zoologia di Roma (Dr.ssa Elisabetta Falchetti) Assegno di ricerca Dr. Nicola Margnelli (assegnista da ottobre 2005 a gennaio 2006) Incarico di ricerca non retribuito Dr.ssa Michela Mayer (INVALSI)




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Il Circuito dell'Integrazione: Mente, Relazioni e Reti Sociali. Simulazione Sociale e Strumenti di Governance

Commessa: Il Circuito dell'Integrazione: Mente, Relazioni e Reti Sociali. Simulazione Sociale e Strumenti di Governance

Progetto: Memoria storica, valori, istituzioni Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: CONTE ROSARIA

Risultati conseguiti Pubblicazioni, corsi e materiale didattico, dati simulativi su effetti della reputazione e sulla reciprocità; messa a punto di un modello computazionale (REPAGE) per la reputazione, software per esperimenti in laboratorio; messa a punto dei requisiti per un modello simulativo della reputazione in distretti industriali; definizione delle ipotesi da testare sulle caratteristiche degli attuali sistemi reputazionali online. Metodlogie e questionari per gli studi sugli atteggiamenti e comportamenti dei bambini e degli adolescenti nei riguardi degli animali e sulla violenza fisica degli uomini nei riguardi delle donne; un sistema di indicatori e un manuale per i servizi sociali per i minori; report e seminari su Progettazione delle attività dei Centri di psichiatria; Qualità dei Centri di psichiatria; Intrattenimento.


Principali collaborazioni Dip. di Economia Università di Torino; Luiss; Università dell'Aquila; LIUC; Uni. Brescia. Dip. di Sociologia, Univ. Surrey, UK; Dip. Informatica, Univ. Koblenz, Germany; Policy-Making, Univ. Manchester, UK; Intelligenza Artificiale, Univ. Budapest, HU; Dip. Di Filosofia Morale, Univ. Bayreuth, GE; Informatica, Univ. Barcellona, ES; Psicologia, Groningen, NL. Prof. Antonio Roazzi dell'Università di Refice (Brasile) Silvia Sara Canetto Colorado State University Sharon Brehem Indiana University Davide Barba Università del MoliseUniversità di Bari, Dip. Informatica Università Roma3, Dip. Scienze dell'Educazione ITC-Irst di Trento School of Computer Science, University of Hertfordshire, Hatfield, UK Prof. F. R. Ascione (Utah State University) Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Educative e Scolastiche Facoltà di Psicologia dell'Università di Chieti, Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Lecce, Facoltà di Psicologia dell'Università di Roma "La Sapienza"; Comune di Roma Assessorato alle Politiche sociali; Regione Lazio Assessorato alla Tutela dei consumatori




da terzi costi

figurativi valore








0 3 0 4 0 7 0 14 Visualizzazione 3D, Realtà Virtuale e Interazione Uomo-Macchina

Commessa: Visualizzazione 3D, Realtà Virtuale e Interazione Uomo-Macchina Progetto: Media Multidimensionali Dipartimento: ICT Responsabile: COSI PIERO

Risultati conseguiti I risultati conseguiti nell'anno possono essere sintetizzati in: (a)continuo sviluppo di FESTIVAL uno strumento software per la sintesi espressiva/emotiva dell'italiano da testo scritto;


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 4 5 12 11 3 0 0 0 0

(b)continuo sviluppo di LUCIA uno strumento software per l'animazione facciale e la sintesi audio/video espressiva/emotiva dell'italiano da testo scritto; (c)continuo sviluppo di SONIC uno strumento software per il riconoscimento automatico del linguaggio parlato italiano; (d)continuo sviluppo di sistemi e-learning per la fruizione on-line e l'insegnamento/apprendimento della lingua italiana mediante nuove tecnologie multimodali e multimediali (si veda anche il progetto giovani PROM04 recentemente concluso); Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Sono attive collaborazioni scientifiche con: AISV - Associazione Italiana di Scienze della Voce, per le tematiche relative allo sviluppo delle attivita italiane sulla "Speech Communication" ITC-IRST - "Istituto Trentino di Cultura - Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica", Trento, Italy per attività riguardanti il riconoscimento automatico del linguaggio parlato; CSLR ("Center for Spoken Language Research", "Colorado University" (CU), Boulder, CO, USA) e CSLU ("Center for Spoken Language Understanding", OGI - "Oregon Graduate Institute", Portland, OR, USA) per le tematiche relative alla progettazione di sistemi e software per il riconoscimento automatico del linguaggio parlato, per la sintesi da testo scritto emotiva ed espressiva, per l'animazione facciale e per la realizzazione di sistemi integrati per l'insegnamento delle lingue ed in generale per l'e-learning; CSTR - "Centre for Speech Technology Research", Edinmburgh, Scotland, UK per la sintesi automatica espressiva ed emotiva da testo scritto; UCSC - "University of California at Santa Cruz" sui temi dell'amimazione facciale e della ricostruzione di modelli di facce parlanti digitali 3D;




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 3 0 0 0 3


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

Tecnologie avanzate per l'interazione uomo, robot ed agenti intelligenti

Commessa: Tecnologie avanzate per l'interazione uomo, robot ed agenti intelligenti Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: FALCONE ROSARIO






da terzi costi

figurativi valore








3 0 0 11 0 1 3 18 Ontologie fondazionali e tecniche di ragionamento automatico per l'integrazione di servizi e organizzazioni

Commessa: Ontologie fondazionali e tecniche di ragionamento automatico per l'integrazione di servizi e organizzazioni

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: GUARINO NICOLA

Risultati conseguiti I risultati sono sostanzialmente in linea con quelli attesi per i progetti esterni su citati, che comunque si possono ricondurre alla realizzazione di un'ontologia integrata per la modellazione concettuale di servizi, processi e organizzazioni. Si riportano qui sinteticamente i risultati principali relativi a ogni progetto: • MOSTRO: ontologia di gruppi sociali e organizzazioni; precisazione della nozione di concetto e ruolo sociale; rifondazione ontologica della metodologia di analisi dei requisiti TROPOS.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 15 5 2 20 0 0 0 0 4

• SemanticMining: partecipazione a "consensus meeting" nel settore delle ontologie biomediche; apprendimento di ontologie da testi di biologia molecolare. • FOFIS: analisi delle nozioni di funzionalità e artefatto. • ONTOLOG: logiche modali per la descrizione di interazioni tra agenti; ontologia degli artefatti • NEON: Strumenti per lo sviluppo collaborativo di ontologie; analisi della nozione di "ontology design rationale" • TOCAI: analisi ontologica della metodologia TROPOS per l'analisi dei requisiti di sistemi informativi aziendali • ILIKS: rapporto tra logiche dell'agentivita' e dell'azione e ontologia degli agenti e delle azioni. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Partner: IRIT-CNRS (ricercatrice distaccata nell'ambito del Laboratorio Europeo Associato ILIKS); Univ. Trento, Dip. Informatica e Telecomunicazioni, Scienze Cognizione e Formazione, Informatica e Studi Aziendali (ILIKS; MOSTRO; dottorandi); ITTIG-CNR, Firenze (collab. altra commessa); Univ. Roma "La Sapienza", Dip. Informatica (TOCAI); Univ. Torino, Dip. Informatica e Filosofia (dottorando; TOCAI); Catholic Univ. Lublin, Poland (Borsa Marie Curie); Univ. of Saarbrucken (Semantic Mining); Stanford Univ., USA (co-editing rivista); Univ. Delft, NL (Pubblicazioni); Univ. Vittoria, Brasile (pubblicazioni); BPE srl, Rovereto (MOSTRO); Think3 SpA, Bologna (TOCAI); CM SpA, Roma (TOCAI); Selex SpA, Roma (TOCAI); ICAR-CNR (TOCAI); IASI-CNR (TOCAI); ISTI-CNR (TOCAI)




da terzi costi

figurativi valore








0 2 0 2 0 3 1 8 Infrastrutture basate sulla conoscenza per servizi intelligenti e ubiqui

Commessa: Infrastrutture basate sulla conoscenza per servizi intelligenti e ubiqui Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: NOLFI STEFANO

Risultati conseguiti (a) Organizzazione di tutorial, workshop, e scuole estive e preparazione del relativo materiale di formazione. Particolare enfasi verrà posta nell'ambito dell'organizzazione di attività pratiche guidate


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 3 11 10 8 0 0 0 0 2

(b) Sviluppo di software utilizzabile a scopi didattici con esempi pre-codificati e commentati. (c) Preparazione di articoli scientifici introduttivi e di rassegna. (d) Preparazione roadmaps nelle diverse aree di competenza. (e) Identificazione e analisi dei problemi di ricerca aparti e delle aree di applicazione. (f) realizzazione di documentari scientifici Prodotti della ricerca (2006)





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse

Commessa: Intraweb semantico: gestione avanzata dell'informazione in organizzazioni complesse

Progetto: Tecnologia della conoscenza e servizi avanzati Dipartimento: ICT Responsabile: GANGEMI ALDO

Risultati conseguiti Risultati di competenza ISTC fra quelli indicate nello stato di avanzamento della commessa. Prodotti della ricerca (2006)


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 2 6 2 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0

Principali collaborazioni Come da stto di avanzamento commessa.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 4 0 0 1 5 Architetture a componenti per sistemi complessi affidabili

Commessa: Architetture a componenti per sistemi complessi affidabili Progetto: Software di alta qualità Dipartimento: ICT Responsabile: CESTA AMEDEO

Risultati conseguiti Complessivamente, il sistema ottenuto e' in grado di garantire il supervisionamento domestico continuo di una persona anziana. In particolare, i servizi implementati permettono di riscontrare eventuali inconsistenze nel comportamento quotidiano della persona assistita, ove i comportamenti inconsistenti sono definiti come sequenze di attivita' che vengono segnalate come non ammissibili da un ragionatore temporale automatico (realizzato con tecnologia di constraint-based scheduling). Oltre ad essere stato utilizzato per un allestimento dimostrativo di fine progetto, il sistema e' stato portato alla competizione RoboCup tenutasi a Brema (Germania, giugno 2006), dove il team di sviluppo e' stato premiato nella lega di robotica domestica da una giuria internazionale di scienziati e ricercatori in robotica (conseguendo il terzo posto in classifica). Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Lo sforzo di sviluppo dell'ambiente RoboCare ha goduto della preziosa collaborazione del gruppo di ricerca in robotica diretto dal prof. Nardi dell'universita' di Roma "La Sapienza". Questa duratura collaborazione ha permesso lo sviluppo di una piattaforma robotica mobile (che costituisce la base del robot mediatore utilizzato nell'ambiente RoboCare) in grado di spostarsi in modo robusto nell'ambiente domestico. Inoltre, lo sviluppo ha usufruito della collaborazione del gruppo EPU diretto dalla dott.ssa Giuliani (ISTC-CNR), il quale ha condotto studi preliminari sulla percezione delle tecnologie intelligenti per l'assistenza domestica.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 2 1 2 0 1 1 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 2 1 3 0 0 0 6 @-SWING Autonomic SoftWare InteNsive Systems for Grid Applications

Commessa: @-SWING Autonomic SoftWare InteNsive Systems for Grid Applications Progetto: Software di alta qualità Dipartimento: ICT Responsabile: ODDI ANGELO






da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Neuropatologie e bisogni individuali: diagnostica per immagini, assessment linguistico-cognitivo, counseling genetico e trattamento riabilitativo

Commessa: Neuropatologie e bisogni individuali: diagnostica per immagini, assessment linguistico-cognitivo, counseling genetico e trattamento riabilitativo

Progetto: Verso la saldatura tra conoscenze e pratica medica nelle neuroscienze Dipartimento: Medicina Responsabile: BURANI CRISTINA

Risultati conseguiti - Raccolta delle caratteristiche fenotipiche dei pazienti MH valutati (circa 60); raccolta la documentazione per la valutazione dell'impatto economico della malattia - Trovate differenze di flusso cerebrale in pazienti depressi atipici e non, in pazienti senza/con sindrome da stress post-traumatico e dopo psicoterapia. In pazienti con disturbi di memoria sono state individuate le aree cerebrali di alterazione raggiungendo alti livelli di sensitivity - Su pazienti con depressione si è caratterizzato un aumento di eccitabilità in regione motoria primaria. Sono state chiarite importanti potenzialità della nuova metodica FSS, individuando le regioni di controllo della mano mediante un paradigma utile anche in pazienti con disturbi del movimento. - Si sono acquisite nuove conoscenze sulle abilità cognitive e lessicali e sui rapporti gesti-parole in bimbi con Sindrome di Down - Nella dislessia evolutiva, si è evidenziata la relazione fra disturbo dell'elaborazione visuo-percettiva dello stimolo,e capacità lessicali preservate. Nella dislessia acquisita, si è documentata la dissociazione fra capacità di lettura e di spelling orale. Numerose pubblicazioni e presentazioni a congressi Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Partners: Ist. Neuroscienze Medicina Molecolare CNR, Roma; Euro-HD net;IRCCS S.Lucia, Roma; IRCCS Stella Maris,Pisa; Osp. Bambino Gesù, RM e S.Marinella; A.I.C.H.-Roma Onlus; Casa di Cura per la Riabilitazione "Nova Salus"-Trasacco; Policlinico "A.Gemelli" - Roma; Univ.Milano-Bicocca; Univ. Padova, Dip.Psicologia generale; Karolinska Hospital, SW; Huddinge Hospital, Psychiatry Dept.,SW; York University, Psychology Dept., UK; New York University Medical Center, USA; The Wellcome Trust Laboratory for MEG Studies; School of Life and Health Sciences, Aston University, Birmingham; UKUniversity of Texas – Medical School, USA; Purdue University,USA; EMPAG (European Meetings on Psychosocial Aspects of Genetics). Ospedale San Martino – Genova; Biological Imaging Research Center – Fukui University, Japan; Univ. La Sapienza - Dip. di Psicologia genereal e Dip. Processi di Sviluppo e della Socializzazione; Univ. di Parma - Dip. Neuroscienze; Univ. di Urbino - Istituto di Psicologia




da terzi costi

figurativi valore






Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 20 13 1 2 1 0 0 3 3




0 3 0 2 0 2 6 13 Virtual Heritage: tecnologie digitali integrate per la conoscenza, la valorizzazione e la comunicazione dei beni culturali attraverso sistemi di realtà virtuale.

Commessa: Virtual Heritage: tecnologie digitali integrate per la conoscenza, la valorizzazione e la comunicazione dei beni culturali attraverso sistemi di realtà virtuale.

Progetto: Formazione e creazione del bisogno di patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: ANTINUCCI FRANCESCO

Risultati conseguiti Tutti i risultati relativi alle analisi indicate sopra formano oggetto di una apposita pubblicazione (F.Antinucci, Musei virtuali, Laterza, in corso di stampa) Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Scuola archeologica italiana di Atene Scuola Normale Superiore di Pisa IMT di Lucca Facoltà di conservazione dei beni culturali, Università della Tuscia




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Interventi di salvaguadia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio dell'Iraq Museum, volte alla creazione di un museo virtuale e alla conservazione, catalogazione e studio del materiale epigrafico.

Commessa: Interventi di salvaguadia, conoscenza e valorizzazione del patrimonio dell'Iraq Museum, volte alla creazione di un museo virtuale e alla conservazione, catalogazione e studio del materiale epigrafico.

Progetto: Fruizione e valorizzazione del patrimonio culturale Dipartimento: Patrimonio Culturale Responsabile: ANTINUCCI FRANCESCO

Risultati conseguiti Il prototipo è perfettamente impostato e funzionante. Sono state implementate le funzionalità relative agli oggetti esposte. In particolare: -sono stati "esposti" tre oggetti (interamente ricostruiti virtualmente)della sala sumerica -sono stati realizzati i filmati principali di presentazione, compelti delle relative ricostruzioni virtuali -è stata implementata la modalità di esplorazione che permette di avvicinare e ruotare l'oggetto in tutte le direnzioni tridimensionalmente -è stato implementato un sistema di navigazione interno alla sala "per punti" -è stato implementato il meccanismo di comparsa delle ancore ipertestuali alla fine del filmato principale Prodotti della ricerca (2006)





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Simulazione di processi produttivi tramite tecniche a vincoli, pianificazione e scheduling

Commessa: Simulazione di processi produttivi tramite tecniche a vincoli, pianificazione e scheduling

Progetto: Prodotti e processi industriali high tech Dipartimento: Sistemi di Produzione Responsabile: CESTA AMEDEO

Risultati conseguiti Il paradigma "a componenti" e' stato proposto all'Agenzia Spaziale Europea nell'ambito della proposal APSI - Advanced Planning and Scheduling Initiative (Invitation to Tender AO 1-4965/06/F/VS). L'idea e' risultata vincente ed e' attualmente in corso di implementazione un'architettura per la progettazione e pianificazione di missioni spaziali basata su tale paradigma. La collaborazione con l'Agenzia si e' consolidata anche tramite l'incarico per lo sviluppo di RAXEM (realizzato nel secondo anno e attualmente in corso di valutazione finale). Si e' costruito un generatore di eventi di disturbo per schedule di progetto complessi e creato un ambiente di simulazione per testare in maniera riproducibile strategie di sintesi di schedule robuste e di rischedulazione. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Si veda la scheda di commessa per questo aspetto specifico.




da terzi costi

figurativi valore








0 1 0 3 0 0 0 4 Modelli Biologici dei Sistemi Cognitivi

Commessa: Modelli Biologici dei Sistemi Cognitivi Progetto: Modelli animali per lo studio del comportamento Dipartimento: Scienze della Vita Responsabile: VISALBERGHI ELISABETTA


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 3 3 7 3 0 0 1 0 0

Risultati conseguiti Sono stati portati avanti tutti i filoni di ricerca individuati nella presentazione del modulo, conseguendo per ciascuno di essi significativi risultati sperimentali. Si sono registrati progressi nella utilizzazione del comportamento alimentare delle scimmie come modello per la comprensione del comportamento alimentare umano. Sono stati messi a punto nuovi paradigmi sperimentali per l'analisi della capcità di Cebus apella di costruire e utilizzare mappe mentali dell'ambiente. Sulla base dei dati ottenuti nell'ambito di un progetto MIUR per la divulgazione scientifica, si è proceduto ad un significativo intervento di arricchimento ambientale del centro primati. E' stata raccolta una notevole mole di dati su aspetti di antagonismo e cooperazione nelle interazioni sociali in Cebus apella sia in natura (Argentina) che in cattività. Lo studio dell'uso di strumenti in condizioni naturali è proseguito con l'osservazione giornaliera di due gruppi. Si è messo in luce come i cebi abbiano strategie percettive nell'analisi di pattern complessi significativamente diverse da quelle umane. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Univ. of Kyoto, Giappone; Max-Planck Inst., Leipzig, Germania; Univ. of Georgia, Athens USA; Univ. of S. Paulo, Brasile; Goldsmiths College, UK; CNRS-Marseille, Francia; Univ. of Portsmouth, UK; Lund Univ., Svezia; Univ. of Leicester, UK; Princeton Univ. USA; Harvard University USA; Fundacao BioBrasil, Brasile; Univ. di Parma, Padova, "La Sapienza"-Roma; Univ. Tor Vergata, Roma; New Bulgarian University (Bulgaria); Université de Bourgogne, Dijon, Francia; The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge, UK; Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany; University College Dublin, Irlanda; University of Athens, Grecia; Birkbeck College, University of London, UK; University of British Columbia, Canada.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 3 0 1 1 5 Attività RSTL SOCIAL BANG: Simulare agentiautonomi per comprendere le origini e i catalizzatori delle società umane

Responsabile: CONTE ROSARIA


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 9 5 0 4 0 1 0 12 0






da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Le radici del l inguaggio nell'azione, nel gesto e nella cultura: uno studio interlinguistico e interculturale

Responsabile: PIZZUTO ANTINORO ELENA Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)



Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Simmetrie e asimmetrie nella faccia e nella bocca in rapporto alle emozioni e al linguaggio parlato

Responsabile: SALMASO DARIO Risultati conseguiti Prodotti della ricerca (2006)





da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Elenco pubblicazioni dell’Istituto

Articoli ISI

1 Paolucci, M., Conte, R., Di Tosto, G. - A Model of Social Organization and the Evolution of Food Sharing in Vampire Bats. - ADAPTIVE BEHAVIOR, Vol. 14(3), Pagg. 223-239

2 Pezzulo G., Calvi G. - A Schema Based Model of the Praying Mantis. - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4095, Pagg. 211-223

3 Ognibene D., Rega A., Baldassarre G. - A model of reaching integrating continuous reinforcement learning, accumulator models anddirect inverse modelling. - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4095, Pagg. 381-393

4 Guizzardi, Giancarlo - Agent Roles, Qua Individuals and The Counting Problem - LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE, Vol. 3914, Pagg. 143-163

5 Cangelosi A, Riga T - An embodied model for sensorimotor grounding and grounding transfer: Experiments with epigenetic robots - COGNITIVE SCIENCE, Vol. 30, Pagg. 673-689

6 Dubreuil,D., Gentile, M.S., Visalberghi, E. - Are Capuchins monkeys (Cebus apella) inequity averse? - PROCEEDINGS OF THE ROYAL SOCIETY SERIES B-BIOLOGICAL SCIENCES, Vol. 273, Pagg. 1223-1228

7 Castelfranchi C., Falcone R., Marzo F., - Being Trusted in a Social Network: Trust as Relational Capital - LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE, Vol. 3986, Pagg. 124-132

8 Zinzi P., Jacopini A.G., & Frontali M. - Beyond consent: ordinary abuses in HD presymptomatic genetic testing in Italy. - EUROPEAN JOURNAL OF HUMAN GENETICS, Vol. 14, 1, Pagg. EP40-402

9 Nobili F, Pagani M, Salmaso D, Piccardo A, Morbelli S, Girtler N, Bianchi P, Villavecchia G, Rodriguez G - Brain glucose metabolism and cognitive function in patients - EUROPEAN JOURNAL OF NUCLEAR MEDICINE AND MOLECULAR IMAGING, Vol. 33S2, Pagg. s156-

10 Tecchio F, Zappasodi F, Tombini M, Oliviero A, Pasqualetti P, Vernieri F, Ercolani M, Pizzella V, Rossini PM - Brain plasticity in recovery from stroke: an MEG assessment - NEUROIMAGE, Vol. 32, Pagg. 1326-1334

11 Bortolini, U., Arfé, B., Caselli, M.C., Degasperi, L., Deevy, P., Leonard, L.B. - Clinical markers for specific language impairment in Italian: the contribution of clitics and non-word repetition - INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE & COMMUNICATION DISORDERS, Vol. 41(6), Pagg. 695-712

12 Marocco D., Nolfi S. - Communication in Natural and Artificial Organisms: Experiments in evolutionary robotics - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4211, Pagg. -

13 Trianni V., Nolfi S., Dorigo M. - Cooperative Hole Avoidance in a Swarm-bot. - ROBOTICS AND AUTONOMOUS SYSTEMS, Vol. 52, Pagg. 97-103

14 Tecchio F, Porcaro C, Zappasodi F, Pesenti A, Ercolani M, Rossini PM - Cortical short-term fatigue effects assessed via rhythmic brain-muscle coherence - EXPERIMENTAL BRAIN RESEARCH, Vol. 174, Pagg. 144-151

15 Izar, P., Verderane, M.P., Visalberghi, E., Ottoni, E.B., Oliveira, M.G.D., Shirley, J., & Fragaszy, D. - Cross-genus adoption of a marmoset (Callithrix jacchus) by wild capuchin monkeys (Cebus libidinosus): case report - AMERICAN JOURNAL OF PRIMATOLOGY, Vol. 68, Pagg. 692-700

16 Acerbi A, Parisi D. - Cultural Transmission Between and Within Generations - JASSS-THE JOURNAL OF ARTIFICIAL SOCIETIES AND SOCIAL SIMULATION, Vol. 9, Pagg. 1-9

17 Zoccolotti, P., De Luca, M., Judica, A., & Burani, C. - Delayed naming cancels the word length effect in developmental dyslexia. - BRAIN AND LANGUAGE, Vol. 99, Pagg. 36-37

18 Baldassarre G., Parisi D., Nolfi S. - Distributed coordination of simulated robots based on self-organization. - ARTIFICIAL LIFE, Vol. 12, Pagg. 289-311

19 Okazawa H, Tsuchida T, Pagani M, Mori T, Kobayashi M, Tanaka F, Yonekura Y. - Effects of 5-HT1B/1D receptor agonist rizatriptan on cerebral blood flow and blood volume in normal circulation. - JOURNAL OF CEREBRAL BLOOD FLOW AND METABOLISM, Vol. 26, Pagg. 92-98

20 Pagani M, Högberg G, Salmaso D, Nardo D, Jonsson C, Danielsson A, Engelin L, Jacobsson H, Larsson SA, Hällström T, Sundin O - Effects of psychotherapy on 99mTc-HMPAO distribution in Post-Traumatic Stress Disorder - EUROPEAN JOURNAL OF NUCLEAR MEDICINE AND MOLECULAR IMAGING, Vol. 33s2, Pagg. 169-

21 Miceli, M., de Rosis, F., & Poggi, I. - Emotional and non emotional presuasion - APPLIED ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 20, Pagg. 849-879

22 Ampatizis C., Tuci E., Trianni V., Dorigo M. - Evolition of Signalling in a Group of Robots controlled by dynamic neural networks - LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE, Vol. 4433, Pagg. -

23 Visalberghi, E., Valenzano, D.R., & Preuschoft, S. - Facial displays in Cebus apella - INTERNATIONAL JOURNAL OF PRIMATOLOGY, Vol. 27, Pagg. 1689-1707

24 Porcaro C, Zappasodi F, Barbati G, Salustri C, Pizzella V, Rossini PM, Tecchio F - Fetal auditory responses to external sounds and mother’s heart beat: detection improved by Independent Component Analysis - BRAIN RESEARCH, Vol. 1101, Pagg. 51-58

25 Cesta, A., Cortellessa, G., Fratini, S., Oddi, A., and Policella, N - From Demo to Practice: the MEXAR Path to Space Operations - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4031, Pagg. 421-431

26 Babiloni C, Frisoni G, Steriade M, Bresciani L, Binetti G, Del Percio C, Geroldi C, Miniussi C, Nobili F, Rodriguez G, Zappasodi F, Carfagna T, Rossini PM - Frontal white matter volume and delta EEG sources negatively correlate in awake subjects with mild cognitive impairment and alzheimer’s disease - CLINICAL NEUROPHYSIOLOGY, Vol. 117, Pagg. 1113-1129

27 Barbati G, Sigismondi R, Zappasodi F, Porcaro C, Graziadio S, Valente G, Balsi M, Rossini PM, Tecchio F - Functional Source Separation from magnetoencephalographic signals - HUMAN BRAIN MAPPING, Vol. 27, Pagg. 925-934

28 Marangolo, P., Piras, F., Galati, G., & Burani, C. - Functional anatomy of derivational morphology. - CORTEX, Vol. 42, Pagg. 1092-1106

29 Iverson, J., Longobardi, E., Spampinato, K., Caselli, M.C. - Gesture and speech in maternal input to children with Down's syndrome - INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE & COMMUNICATION DISORDERS, Vol. 41, 3, Pagg. 235-251

30 Zappasodi F, Pasqualetti P, Tombini M, Ercolani M, Pizzella V, Rossini PM, Tecchio F - Hand cortical representation at rest and during activation: gender and age effects in the two hemispheres - CLINICAL NEUROPHYSIOLOGY, Vol. 117, Pagg. 1518-1528

31 R-Moreno, M. D., Oddi, A., Borrajo, D., and Cesta, A. - IPSS: a Hybrid Approach to Planning and Scheduling Integration - IEEE TRANSACTIONS ON KNOWLEDGE AND DATA ENGINEERING, Vol. 18, Pagg. 1681-1695

32 Pagani M, Salmaso D, Nardo D, Jonsson C, Danielsson A, Hatherly R, Jacobsson H, Larsson SA, Gardner A - Impact of mitochondrial disfunction on 99mTc-HMPAO uptake in depressed patients - EUROPEAN JOURNAL OF NUCLEAR MEDICINE AND MOLECULAR IMAGING, Vol. 33s2, Pagg. 168-

33 Guizzardi G, Borgo S, Masolo C - In Defence of a Trope-Based Ontology for Conceptual Modeling: An example with the foundations of Attributes, Weak Entities an Datatypes - LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE, Vol. 4215, Pagg. 112-125

34 Sabbatini, G., Stammati, M., Tavares, M.C.H., Giuliani, M.V., & Visalberghi, E. - Interactions between humans and capuchin monkeys (Cebus libidinosus) in the Parque Nacional de Brasilia, Brazil - APPLIED ANIMAL BEHAVIOUR SCIENCE, Vol. 97, Pagg. 272-283

35 Barca, L., Burani, C., Di Filippo, G., & Zoccolotti, P. - Italian developmental dyslexic and proficient readers: Where are the differences? - BRAIN AND LANGUAGE, Vol. 98, Pagg. 347-351

36 Tikhanoff V., Fontanari J.F., Cangelosi A., Perlovsky L.I. - Language and cognition integration through modeling field theory: Category formation for symbol grounding. - LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE, Vol. 4131, Pagg. 376-385

37 Carlier, M., Stefanini, S., Deruelle, C., Volterra, V., Doyen, A.-L., Lamard, C., de Portzamparc, V., Vicari, V., & Fisch G. - Laterality in Persons with Intellectual Disability. I. - Do Patients with Trisomy 21 and Williams-Beuren Syndrome Differ from Typically Developing Persons? - BEHAVIOR GENETICS, Vol. 36, Pagg. 365-376

38 Desplanches, A., Deruelle, C. , Stefanini, , S., Ayoun, C., Volterra, V., Vicari, S., Fisch, G., & Carlier, M. - Laterality in Persons with Intellectual Disability. II. Why persons with Trisomy 21 and Williams-Beuren syndrome differ - DEVELOPMENTAL PSYCHOBIOLOGY, Vol. 48, Pagg. 482-491

39 S Benvenuto - Le projet de la psychiatrie phénonménologique. The Phenomenological approach and its application to psychiatry - EVOLUTION PSYCHIATRIQUE, Vol. 71/1, Pagg. 11-29

40 Arduino L.S., Vallar G., & Burani C. - Left neglect dyslexia and the effect of stimulus duration. - NEUROPSYCHOLOGIA, Vol. 44, Pagg. 662-666

41 Spinozzi G., De Lillo C., Salvi V. - Local advantage in the visual processing of hierarchical stimuli following manipulations of stimulus size and element numerosity in monkeys (Cebus apella). - BEHAVIOURAL BRAIN RESEARCH, Vol. 166, Pagg. 45-54

42 Tecchio F, Zappasodi F, Pasqualetti P, Tombini M, Caulo M, Ercolani M, Rossini PM - Long-term stroke effects on magnetic spontaneous activity in hand representation areas - JOURNAL OF NEUROSCIENCE RESEARCH, Vol. 83, Pagg. 1077-1087

43 Padoa-Schioppa, C., Jandolo, L., Visalberghi, E. - Multi-stage mental process for economic choice in capuchins - COGNITION, Vol. 99, Pagg. B1-B13

44 Marocco, D., Nolfi, S. - Origins of Communication in Evolving - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4095, Pagg. 789-803

45 Burani, C., Barca, L., & Ellis, A.W. - Orthographic complexity and word naming in Italian: Some words are more transparent than others. - PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW, Vol. 13, Pagg. 346-352

46 de Rosis, F., Mazzotta, I., Miceli, M., & Poggi, I. - Persuasion artifices to promote wellbeing - LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE, Vol. 3962, Pagg. 84-95

47 Ventura R., Majolo B., Koyama N.F., Hardie S., Schino G. - Reciprocation and interchange in wild Japanese macaques: grooming, co-feeding, and agonistic support - AMERICAN JOURNAL OF PRIMATOLOGY, Vol. 68, Pagg. 1138-1149

48 Sabater, J., Paolucci, M., and Conte, R. - Repage: REPutation and ImAGE Among Limited Autonomous Partners. - JASSS-THE JOURNAL OF ARTIFICIAL SOCIETIES AND SOCIAL SIMULATION, Vol. 9(2), Pagg. -

49 Rasconi, R., Policella, N., and Cesta, A. - SEaM: Analyzing Schedule Executability through Simulation - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4031, Pagg. 410-420

50 Trianni V., Dorigo M. - Self-Organisation and Communication in Groups of Simulated and Physical Robots - BIOLOGICAL CYBERNETICS, Vol. 95, Pagg. 213-231

51 Tecchio F, Zappasodi F, Melgari JM, Porcaro C, Cassetta E, Rossini PM - Sensory-motor interaction in primary hand cortical areas: a MEG asessment - NEUROSCIENCE, Vol. 141, Pagg. 533-542

52 Schino G., Tiddi B., Polizzi di Sorrentino E. - Simultaneous classification by rank and kinship in Japanese macaques - ANIMAL BEHAVIOUR, Vol. 71, Pagg. 1069-1074

53 Caligiore D., Tria M., Parisi D. - Some adaptive advantages of the ability to make predictions - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4095, Pagg. 17-28

54 Mazzapioda M., Nolfi S. - Synchronization and gait adaptation in evolving hexapod robots. - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4095, Pagg. 113-125

55 Parisi D., Mirolli M. - The emergence of language: how to simulate it. - LECTURE NOTES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 4211, Pagg. -

56 Ellis, A. W., Burani, C., Izura, C., Bromiley, A., & Venneri, A. - Traces of vocabulary acquisition in the brain: evidence from covert object naming. - NEUROIMAGE, Vol. 33, Pagg. 958-968

57 Burani,C., Bimonte, D., Barca, L., & Vicari, S. - Word morphology and lexical comprehension in Williams Syndrome. - BRAIN AND LANGUAGE, Vol. 99, Pagg. 112-113

Articoli non ISI

1 Visalberghi, E. - Abile come un cebo - National Geographic Italia, Vol. 18, Pagg. 134-137 2 Caravita, S. - Ambiente come intreccio - Cooperazione educativa, Vol. 55, Pagg. 70-78 3 Benvenuto, S. - Anatomical Women - Journal of European psychoanalysis, Vol. 22, Pagg. 117-122 4 Benvenuto, S. - Answers to Questions - Thalassa. Erös Ferenc. 60 éves -

http://thalassa.mtapi.hu/a_folyoirat/e_szovegek/pdf/(17)2006_rendkivuli_szam/039-042_s_benvenuto.pdf, Vol. 13, Pagg. 39-42

5 Conte Rosaria, Turrini Paolo - Argyll-feet Giants: A cognitive analysis of Collective Autonomy. - Cognitive Systems Research, Vol. 7, Pagg. 209-219

6 Kovalev VA, Thurfjell L, Lundqvist R and Pagani M. - Asymmetry of SPECT Perfusion Image Patterns as a Diagnostic Feature for Alzheimer's Disease. Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention - - MICCAI, Vol. 4191, Pagg. 421-428

7 Nolfi S. - Behaviour as a complex adaptive system: on the role of self-organization in the development of individual and collective behaviour - ComplexUs, Vol. 2, Pagg. 195-203

8 Benvenuto, S. - Bion's Matrix - Rivista Italiana di Gruppoanalisi, Vol. XX/3, Pagg. 29-49 9 Cecconi, F. - Com'è cambiata l'intelligenza Artificale in un ventennio - Sistemi intelligenti, Vol. 4, Pagg.

25-35 10 Benvenuto, S., Parascandolo, R. - Conversazione con Sergio Benvenuto su Lacan - Rivista Italiana di

Gruppoanalisi, Vol. XX, Pagg. 101-119 11 Trianni V. - Cooperation through self-assembling in multi-robot systems. - ACM Transactions on

Autonomous and Adaptive Systems, Vol. 1, Pagg. 115-150 12 Cesta, A., Policella, N., and Rasconi, R. - Coping with Change in Scheduling: Toward Proactive and

Reactive Integration - Intelligenza Artificiale (Italian Journal on Artificial Intelligence), Vol. , Pagg. - 13 Zinzi P. - Dal Canada nuove recenti scoperte. - Associazione Italiana Corea di Huntington, Vol. 13;2,

Pagg. 1-1 14 Jacopini A.G. - Dal laboratorio alla pratica clinica: breve storia della sfida alla Malattia di Huntington.

- Associazione Italiana Corea di Huntington, Vol. 13;3, Pagg. 1,-5 15 Jacopini A.G. - Dalla famiglia alla società, le diverse sfide di una patologia complessa. - Associazione

Italiana Corea di Huntington, Vol. 13;1, Pagg. 5-5 16 Addessi, E. - Economia comportamentale. Si studiano in laboratorio i meccanismi che ci

suggeriscono comportamenti e scelte. - Le scelte del consumatore, Vol. 5342, Pagg. 7-9 17 Jacopini G, Zinzi P, Bengala M, Salmaso D, Novelli G, Frontali M - Esperienza di consulenza genetica

e comunicazione diagnostica nelle patologie neuromuscolari. - psicologia clinica dello sviluppo, Vol. 3, Pagg. 523-533

18 Tomei G, Tecchio F, Zappasodi F, Ercolani M, Moffa F, Chiovenda P, Ciarrocca M - Exposure to traffic noise and effects on attention - Annali di Igiene, Vol. 18, Pagg. 507-519

19 Borgo S, Cristani M, Cuel R - Formal Ontology meets Industry - Applied Ontology Journal, Vol. 1, Pagg. 217-220

20 Bottazzi, E., Catenacci, C., Gangemi, A., Lehmann, J. - From Collective Intentionality to Intentional Collectives: an Ontological Perspective - Cognitive System Research, Vol. 7, Pagg. 192-208

21 Bergman, C. B., Pelli, D., Burani, C., Zoccolotti, P., & Martelli, M. - How the word length effect develops with age. - Journal of Vision, Vol. 6, Pagg. 1003a-

22 Addessi, E. & Visalberghi, E. - I bambini e gli animali. - Le scelte del consumatore, Vol. 5442, Pagg. 20-21

23 Benvenuto, S. - Il progetto freudiano - Lettera Internazionale, Vol. 89, Pagg. 26-27 24 Zinzi P. - Il sondaggio europeo sulla percezione e sulle opinioni dei pazienti riguardo alle cellule

staminali: i risultati finali. - Associazione Italiana Corea di Huntington, Vol. 13;2, Pagg. 3-5 25 Guarino, N., Guizzardi, G. - In Defense of Ontological Foundations for Conceptual Modeling. -

Scandinavian Journal of Information Systems, Vol. 18(1), Pagg. 115-126 26 Jacopini A.G. - Incontro con il malato invisibile. - Associazione Italiana Corea di Huntington, Vol.

13;1, Pagg. 1-1 27 Tummolini L., Castelfranchi C. - Introduction to the Special Issue on Cognition, Joint Action and

Collective Intentionality - Journal of Cognitive Systems Research, Vol. 7, Pagg. 97-100 28 Benvenuto, S. - Italien, Land des Kaiman - Lettre International, Vol. 73, Pagg. 122-123 29 Benvenuto, S. - Italy and Psychoanalysis - Pulsional. Revista de psicanálise, Vol. 186, Pagg. 94-106 30 Spagnoletti, N. & Visalberghi, E. - L'ultimo Kong - Piemonte Parchi, Vol. 155, Pagg. 33-35 31 Benvenuto, S. - La seduzione della castità. Rosvita di Gandersheim - Agalma. Rivista di studi culturali

e di estetica, Vol. 12, Pagg. 40-54 32 Caselli, M.C., Monaco, L., Trasciani, M., Vicari, S. - Le capacità di linguaggio in bambini con

sindrome di Down e con Disturbo Specifico di linguaggio - Psicologia Clinica dello Sviluppo, Vol. 3, Pagg. 473-491

33 Marcolini, S., Donato, T., Stella, G., & Burani, C. - Lunghezza e morfologia della parola: come interagiscono nella lettura dei bambini? - Giornale Italiano di Psicologia, Vol. 33, Pagg. 649-659

34 Cesta, A., Cortellessa, G., Fratini, F., Oddi, A., and Policella, N. - MEXAR2 Support to Space Mission Planners - ERCIM News, Vol. 65, Pagg. 14-15

35 Robustelli, F. - Maschi violenti - Psicologia contemporanea, Vol. 193, Pagg. 30-35 36 Benvenuto, S. - Memoria e Desiderio - Rivista Italiana di Gruppoanalisi, Vol. XX/3, Pagg. 13-18 37 Burani, C., Arduino, L.S., Marcolini, S. - Naming Morphologically Complex Pseudowords: A headstart

for the root? - The Mental Lexicon: a Journal of cross-disciplinary research., Vol. 1, Pagg. 299-327 38 Benvenuto, S. - Neapels Jettatura - Lettre International, Vol. 75, Pagg. 43-46 39 Ferrari, P.F., Visalberghi, E., Paukner, A., Fogassi, L., Ruggiero, A., Suomi, S.J. - Neonatal imitation

in rhesus macaques. - PLoS, Vol. 4, Pagg. 1501-1508 40 Robustelli, F. - Noi e gli animali - A, Vol. 6, Pagg. 74-82 41 Vieu, L. - On the transitivity of functional parthood - Applied Ontology, Vol. 1, Pagg. 147-155 42 Calvanese, D. and Guarino, N. - Ontologies and description logics - Intelligenza Artificiale, Vol. 3,

Pagg. 19-25 43 Ferrario, R. - Pensieri e rappresentazioni di Elisabetta Sacchi - 2R, Vol. 2, Pagg. 95-105 44 Cesta, A. and Milani, A. - Planning and Scheduling - In Intelligenza Artificiale (Italian Journal on

Artificial Intelligence), Vol. 1-2, Pagg. 35-41 45 Bottazzi, E. and Ferrario, R. - Primi ingredienti di una DOLCE ontologia delle organizzazioni -

Networks, Vol. 6, Pagg. 36-63 46 Zinzi P. - Progetto pilota di riabilitazione nella malattia di Huntington: risultati ed esigenze in un

modello di patologia cronico-degenerativa. - Associazione Italiana Corea di Huntington, Vol. 13;n1, Pagg. 6-6

47 Castelfranchi, C., Giardini, F., Marzo, M. - Relationships between rationality, human motives, and emotions. - Mind & Society, Vol. 5, Pagg. 173-197

48 Cesta, A., Pecora, F. - Robocare, un progetto pilota su tecnologie intelligenti per aiutare anziani in casa - Media 2000, Vol. 24, Pagg. 79-82

49 Conte, R., Castelfranchi, C. - The Mental Path of Norms - Ratio Juris, Vol. 19, Pagg. - 50 Tummolini L., Castelfranchi C. - The cognitive and behavioral mediation of institutions: Towards an

account of institutional actions. - Journal of Cognitive Systems Research, Vol. 7, Pagg. 307-323 51 Cangelosi A. - The grounding and sharing of symbols. - Pragmatics and Cognition, Vol. 14, Pagg. 275-

285 52 Pecora, F., Rasconi, R., Cortellessa, G., and Cesta, A. - User-Oriented Problem Abstractions in

Scheduling: Customization and Reuse in Scheduling Software Architectures - Innovations in Systems and Software Engineering, Vol. 2, Pagg. 1-16

53 Benvenuto, S. - Vazhna li istoricheskaya realnost' v psikhonaliticheskikh konstruktsijakh? [in Russian] - Psikhoanaliz (Kiev), Vol. 1(8), Pagg. 110-123

54 Ferrario, R. - Who Cares about Axiomatization? Representation, Invariance, and Formal Ontologies - Epistemologia, Vol. 2, Pagg. -

55 Benvenuto, S. - Wittgenstein and Lacan Reading Freud - Journal for Lacanian Studies, Vol. 4/1, Pagg. 99-120

56 Benvenuto, S. - ’Vivere pericolosamente’. Cultura del rischio e bisogno di sicurezza - Agalma. Rivista di studi culturali e di estetica, Vol. 11, Pagg. 80-90


1 Cecconi, F. - 'Complex network model for orto-phonological mapping' - Workshop Language and cognitive process, Roma

2 Rellini, E.; Cecconi, F. - 'Family counseling and ultimatum game models' - Emotional and cognitive aspects in clinical and economic decisions, Rovereto

3 Caligiore, D.; Cecconi, F. & Parisi, D. - 'La diffusione di tratti culturali tra reti di agenti artificiali' - Proceedings del 3° Workshop Italiano di Vita Artificiale,

4 Cecconi, F.; Parisi, D. & Giansante, S. - 'La dinamica dei prezzi in mercati asimmetrici' - Proceedings del 3° Workshop Italiano di Vita Artificiale, Siena

5 Zappacosta, S.; Sghembri, M. & Cecconi, F. - 'Sistema Organismo-Ambiente: considerazioni per un approccio formale' - Proceedings del III Convegno Nazionale di Scienze Cognitive, Scienze cognitive e robotica, Genova

6 Mirolli, M.; Cecconi, F. & Parisi, D. - 'Un modello neurale per spiegare le asimmetrie tra produzione e comprensione linguistica' - Proceedings del III Convegno Nazionale di Scienze Cognitive, Scienze cognitive e robotica, , Genova

7 Fratini, S., and Cesta, A. - A Planning and Scheduling Tool to Automate and Support Mission Planning - the 9th International Conference on Space Operations (SpaceOps 06), Rome, Italy

8 Giardini, F. - A two-steps cognitive model of expectations. - Second Biennial Conference on Cognitive Science, St. Petersburg, Russia

9 Cesta, A., Oddi, A. , Cortellessa, G., Fratini, S., and Policella, N. - AI Based Tools for Continuous Support to Mission Planning - 9th International Conference on Space Operations (SpaceOps 06),, Roma

10 Zmarich C., Gili-Fivela B., Perrier P., Savariaux C., Tisato G. - Acoustic and kinematic correlates of phonological length contrast in Italian consonants - 10th Conference on Laboratory Phonology, Parigi, 29 giugno-1 luglio

11 Vieu, L., Bras, M., Le Draoulec, A., Asher, N. - Adverbiaux de localisation comme introducteurs de topiques de discours - Journées de Sémantique et Modélisation, Bordeaux

12 C. Castelfranch,i R. Falcone and M. Piunti - Agents with Anticipatory Behaviors: To be Cautious in a Risky Environment - Proceeding of European Conference of Artificial Intelligence, Riva del Garda Trento(TN)

13 Bos J., Nissim M. - An Empirical Approach to the Interpretation of Superlatives - Empirical Methods in Natural Language Processing, Sydney, Australia

14 Jacopini A.G., Zinzi P., Frontali M. - Approccio multidisciplinare in un modello di patologia genetica rara: la Malattia di Huntington. - International Conference on Rare Diseases and Orphan Drugs, Rome

15 Caselli M.C., Stefanini S., Pasqualetti P. - Assessing linguistic abilities in children with cognitive impairment and in deaf children - Meeting on Communicative Development Inventories, Dubrovnik

16 Andrighetto, G - Classificazione delle parti del discorso: superare la dicotomia tra parola e contesto - XIII Congresso Nazionale di Filosofia del Linguaggio, Viterbo

17 Zmarich C., Gili-Fivela B., Perrier P., Savariaux C., Tisato G. - Consonanti scempie e geminate in Italiano: studio acustico e cinematico dell’articolazione dentale e bilabiale - III° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), 29/11-1/12/2006, Trento

18 Bos J., Nissim M. - Cross-Lingual Question Answering by Answer Translation - CLEF 2006, Alicante, Spagna

19 Scopelliti, M., Capirci, O., Tiberio, L. , Giuliani, M. V., Salvia, A. - Deaf people in the hospital environment: Identification of accessibility problems. - Building a Comfortable Environments for All, Verona (ITALY)

20 C. Castelfranch,i R. Falcone and M. Piunti - Developing Anticipatory and Affective Competences in MAS - International Workshop on Multi-agent Systems and Simulation, Palermo

21 Luettich K, Masolo C, Borgo, S - Development of Modular Ontologies in CASL - International Workshop on Modular Ontologies, Athens, Georgia, USA

22 O. Capirci, C. Cristilli, M. Graziano, B. Guidarelli - Developmental aspects of the relationship between speech and gesture in the construction of a narrative text. - New insights on normal and impaired language acquisition through the study of multimodal speech, Grenoble (Francia)

23 Andrighetto, G - Emergence in Emergencies: a case studies for EEG - EEG workshop, EuropeanConferenceOfComplexSystems, Oxford, UK

24 Rasconi, R., Policella N., and Cesta, A. - Fix the Schedule or Solve Again? Comparing Constraint-Based Approaches to Schedule Execution - ICAPS Workshop on Constraint Satisfaction Techniques for Planning and Scheduling Problems, Lake District, Cumbria, UK

25 Marchiori M., Zmarich C., Avesani C., Bernardini S - Focus and prosody in the oral productions of the stutterers - 5th World Congress on Fluency Disorders, 24-28 July 2006, , Dublin (IR)

26 Bocci G. e Avesani C. - Focus contrastivo nella periferia sinistra della frase: un solo accento ma non solo un accento - "Analisi prosodica"". Teorie, modelli e sistemi di annotazione,

27 Zmarich C., Avesani C., Marchiori M. - Focus e Coarticolazione - III° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), 29/11-1/12/2006, Trento

28 Volterra, V. - From Gesture to Language revisited - Revolutions in Sign language Studies, Washington, D.C.

29 Borgo S, Vieu L - From artefacts to products - Formal Ontology Meets Industry (FOMI 2006), Trento 30 Recchia M., Stefanini S., Pasqualetti P., Caselli M.C - Gesti e Parole de “Il Primo Vocabolario del

bambino”: primi confronti tra forma lunga e breve - XV congresso A.I.R.I.P.A, Roma 31 Caselli M.C. - Gesti, parole e frasi. Indicatori di rischio per lo sviluppo del linguaggio da 1 a 3 anni -

Neuropsichiatria quotidiana per il pediatra, Roma 32 Capirci, O. - Gesture and Speech: The emergence and development of a strong and changing

partnership - Gesture in the Mediterranean: Recent Research in Southern Europe, Procida 33 Borgo S - How Formal Ontology can help Civil Engineers - Workshop on Ontologies for Urban

Development:, Geneva 34 Borgo S - How may a coalition do what it can possibly do? - Workshop on actions, Toulouse (FR) 35 Vigolo Maria Teresa - I nomi di luogo tra continuità e innovazione - Dialetto Memoria Fantasia,

Sappada (Belluno) 36 Caselli M.C., Dall’Oglio A.M., Sansavini A., Vicari S. - Il bambino nato pretermine: profili

neuropsicologici e protocolli di valutazione - Argomenti di neuropsicologia in età evolutiva, Roma 37 Vigolo M. T., Barbierato P. - Il lessico dialettale tra pluralità e mutabilità dei valori semantici -

Lessicografia dialettale. Ricordando Paolo Zolli, Roma-Padova 38 Rinaldi P., Caselli M.C. - Il primo vocabolario del bambino sordo: lessico e grammatica in età

prescolare - XX Congresso Nazionale AIP, Sezione di Psicologia dello Sviluppo, Verona 39 Cesta, A., Policella, N., and Rasconi, R. - Integrating Off-line and On-line Scheduling Approaches -

2nd Workshop on Experimental Analysis and Benchmarks for AI Algorithms , Udine, Italy 40 Marmo Samuele - L'uso della reputazione nelle applicazioni internet: prudenza o cortesia?

L'approccio socio-cognitivo. - Terzo Convegno Nazionale di Scienze Cognitive, Genova 41 Guidarelli, B., Capirci, O., Langher, V. - La gestualità nel racconto di bambini con sindrome di

Williams - XV Congresso Nazionale AIRIPA su “I disturbi dell’Apprendimento, Roma (italia) 42 Rissotto, A., Calabria, A. - La qualità dei Centri di aggregazione: il Municipio come risorsa - Le radici

per il domani. Percorsi di crescita tra diritti e opportunità, Roma 43 Nissim M. - Learning Information Status of Discourse Entities - Empirical Methods in Natural

Language Processing, Sydney, Australia 44 Oltramari, A. - LexiPass methodology: a conceptual path from frames to senses and back - LREC -

International Conference on Language Resources and Evaluation, Genova 45 Valeri, G., Volterra, V., Tomasuolo, E. - Linguaggio, sordità e teoria della mente -

NEUROPSICOLOGIA DELL’ETA’ EVOLUTIVA, Bressanone 46 Petracco A., Zmarich C. - Lo sviluppo della coarticolazione in una bambina dai 10 ai 18 mesi - III°

Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), 29/11-1/12/2006, Trento

47 Cesta, A., Pecora, F., Rasconi, R., Iocchi, L., Leone, R., and Nardi, D. - Lucia: a Cognitive Robot in an Intelligent Environment - Workshop on Socially Assistive Robotics at Robotics: Science and Systems (RSS), Philadelphia, PA, USA

48 Cesta, A., Cortellessa, G., Fratini, S., Oddi, A. and Policella. N. - MEXAR2 - An Operational Tool for Continuous Support to Mission Planning - 5th International Workshop on Planning and Scheduling for Space, IWPSS-06, Baltimore, MD, USA

49 Avesani C. , Zmarich C., Vayra M. - On the articulatory bases of prominence in Italian - 10th Conference on Laboratory Phonology, 29 giugno-1 luglio, Parigi

50 Pocobello, R., el Sehity, T. & Rissotto, A. - On the relevance of stakeholders’social representations in a partecipative evaluation process - VIII International Conference on Social Representations and Communication, Roma

51 Troquard N., Trypuz R., Vieu L. - Ontology of Agency. From modal logics to first-order theories - Studia Logica International Conference - Towards Mathematical Philosophy - Trends in Logic IV, Torun, Poland

52 Vigolo Maria Teresa - Osservazioni su testi cadorini antichi - "100 anni di cultura alpina nel centenario dell'Archivio per l'Alto Adige, Borca di Cadore (Belluno)

53 Stefanini S., Recchia M. e Caselli M.C - Preliminary data on spoken and gestural production in a naming task by young children with Down syndrome - Maladies génétiques de l’intelligence: prise en charge et perspectives thérapeutiques, Parigi

54 Dispaldro, M., Caselli, M.C., Stella, G., - Produzione morfogrammaticale tra i 2 anni e mezzo ed i 3 anni - Giornate di Psicologia Dinamica, Clinica e dello Sviluppo, Aosta

55 Avesani C., Vayra M., Zmarich C., Paggiaro R., Sperandio D. - Prominenza e coordinazione C-V in italiano. Allungamenti e accorciamenti prosodici - III° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV),29/11-1/12/2006, Trento

56 Fornara, F., Nenci, A.M., Giuliani, M.V., Scopelliti, M., Turno, M. - Quality of Life and Residential Environments for the Elderly - International Conference on Aging, Disability and Independence (ICADI), St. Petersburg, FL (USA)

57 Pecora, F., Modi, P.J., and Scerri, P. - Reasoning About and Dynamically Posting n-ary Constraints in ADOPT - of 7th Int. Workshop on Distributed Constraint Reasoning, at AAMAS, Hakodate, Japan

58 Tisato G., Cosi P., Sommavilla G., Zmarich C. - Recent Improvements in the InterFace Software: New Tools for Articulatory Signal Processing - III° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), 29/11-1/12/2006, Trento

59 Paolucci, M., Conte, R. - Roost Size for Multilevel Selection of Altruism among Vampire Bats - Seventh International Workshop on Multi-Agent-Based Simulation - MABS’06,

60 Scopelliti, M., Capirci, O., Tiberio, L., Giuliani, M.V. & Salvia, A. - Scopelliti, M., Capirci, O., Tiberio, L., Giuliani, M.V. & Salvia, A. (2006). Deaf people in the hospital environment: Identification of accessibility problems. - Building Comfortable Environments for All, Verona

61 Volterra, V., Pettenati, P., Stefanini, S., Russo, T. - Searching for the roots of signs in children’s early gestures - Nascent languages conferences, Bellagio

62 Andrighetto, G - Semantic classification of PoS: In search of a philosophical antecedent. - PoS2006, Amsterdam (NL)

63 Borgo S, Masolo C - Semantics and ontology in quantified modal logic - Trends in Logic: Towards mathematical philosophy, Torun (PL)

64 Avesani C., Vayra M., Zmarich C. - Spiegazioni fonetiche in fonologia: la sfida della Articulatory Phonology - XL Congresso SLI, 21-23 settembre 2006, Vercelli

65 Stefanini, S., Bello A., Caselli, M.C., Volterra V. - Spoken and gestural lexicon in a naming task: developmental data - Workshop on Gestures in Language Development, Groningen

66 Bernardini S., Zmarich C., Cocco L. - The Behavior Checklist ©: Normative study of italian CWS and CWNS - Proceedings of the 5th World Congress on Fluency Disorders, 24-28 July 2006 , Dublin (IR)

67 Alex B, Nissim M., Grover, C. - The Impact of Annotation on the Performance of Protein Tagging in Biomedical Text - Language Resources and Evaluation Conference, Genova, Italia

68 Paolucci, M., Conte, R. - The Roosting Effect: Insights from Simulated Vampire Bats - The First World Congress on Social Simulation (WCSS '06),

69 Giardini, F., Coricelli, G., Joffily, M., Sirigu, A. - The effect of desirability on confidence. - XII International Conference on Foundations of Utility, Uncertainty and Risk FUR XII,

70 Cuel, R., and Ferrario, R. - The impact of technology in organizational communication processes: toward constructivism - EGOS 2006, "The Organizing Society", subtheme 32: The Technology-mediated Workplace, Bergen (Norway)

71 Rinaldi P., Massoni P., Di Rienzo A., Caselli M.C. - Uno studio longitudinale di bambini sordi in età prescolare - I disturbi dell’apprendimento, Roma

72 Rabenau, E., Cesta, A., Oddi, A., Donati, A., and Leaute, T. - Using and Artificial Intelligence Tool to Perform Data Downlink Planning as Part of the Mission Planning Activities of Mars Express - 5th International Workshop on Planning and Scheduling for Space, IWPSS-06, Baltimore, MD, USA

73 Rissotto, A. - Valutare la complessità: l'esperienza dei Centri di Aggregazione e Socializzazione per adolescenti nel Comune di Roma - I Centri di aggregazione e socializzazione: un prototipo di servizio per l'adolescenza, Roma

74 Rissotto, A. - Valutazione e partecipazione per la qualità dei servizi socio-sanitari - La qualità abita qui. La valutazione come strumento produttivo di qualità dei servizi semiresidenziali per disabili, Roma

75 Bortolini U., Caselli M.C - Variabilità funzionale e non-specificità del DSL - Neuropsicologia Dell’eta’ Evolutiva, Bressanone

76 Borgo S, Vieu L - Verso un'ontologia degli artefatti - LE ONTOLOGIE IN CAMPO UMANISTICO: ARCHEOLOGIA, ARCHITETTURA E BENI CULTURALI, Firenze

77 Caravita, S. - organismi e ambiente: sistemi in interazione - Educazione al futuro: come fare Scienze ai bambini e ai ragazzi, Napoli

78 Benvenuto, S. - ’Che cosa gli psicoteraputi vogliono fare da grandi?' Note sulla disseminazione psicoterapica - Che cosa unisce gli psicoterapeuti (e che cosa li separa). La pratica dell’integrazione in psicoterapia, Firenze

79 Benvenuto, S. - “”Famiglie, vi odio....”” - Il disordine della famiglia, Firenze

Libri

1 Cortellessa, G. and Cesta, A. - Evaluating Mixed-Initiative Systems: An Experimental Approach - 16th International Conference on Automated Planning & Scheduling (ICAPS-06), AAAI Press, Menlo Park, CA, USA

2 Pezzulo G., Couyoumdjian, A. - Ambiguity-Reduction: a Satisficing Criterion for Decision Making - The 28th Annual Conference of the Cognitive Science Society, ,

3 Pezzulo G., Baldassarre G., Butz, M. Castelfranchi C., Hoffmann J. - An Analysis of the Ideomotor Principle and TOTE - Third Workshop on Anticipatory Behavior in Adaptive Learning Systems , ,

4 Mana N., Cosi P., Tisato G., Cavicchio F., Caldognetto Magno E., Pianesi F. - An Italian Database of Emotional Speech and Facial Expressions - Proceedings of LREC 2006 Workshop “Corpora for Research on Emotion and Affect, ELRA, Luxembourg

5 Borgo S, Carrara M, Vermaas P E, Garbacz, P - Behaviour of a Technical Artifact: An Ontological Perspective in Engineering - Formal Ontology in Information Systems, Fourth International Conference FOIS 2006, IOS Press, Amsterdam

6 Musatti, T. - Children's and parents' needs and early education and care in Italy - E. Melhuish & K. Petrogiannis (Eds.), Early childhood care and education, Routledge, Abingdon and New York

7 Zmarich, C., Uguzzoni, A. - Confini di sillaba, confini di parola e lunghezza fonologica delle vocali in area frignanese: analisi cinematica dei gesti labiali - R. Savy & C. Crocco (a cura di), Atti del II° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), Salerno, 30/11-2/12/2005, pp. 612-631, EDK Editore , Brescia

8 Musatti, T., Mayer, S. - Crescere i figli altrove: l'esperienza delle madri immigrate a Roma - G. Favaro, S. Mantovani, & T. Musatti (a cura di), Nello stesso nido. Famiglie e bambini stranieri nei servizi educativi, FrancoAngeli, Milano

9 Andrighetto, G - Cultura e modularità - F. Ferretti, M. Marraffa (a cura di) Architetture della Mente. Saggi sulla modularità, Abramo editore, , Catanzaro

10 Nehaniv C.L., Lyon C., Cangelosi A. - Current work and open problems: a road-map for research into the emergence of communication and language - Emergence of Communication and Language, Lyon C., Nehaniv C., Cangelosi A., London

11 Massera G., Cangelosi A., Nolfi S. - Developing a reaching behaviour in a simulated anthropomorphic robotic arm through an evolutionary technique - Proceedings of the Tenth International Conference on Artificial Life, Rocha L.M. et al., Bloomington

12 Caselli, M.C., *Stefanini, S.° - Early language acquisition: typical and atypical processes - Riva, D., Rapin, I,, Zardini, G. (Eds.), Language: Normal and Pathological development, John Libbey Eurotext, Montrouge- France

13 Marocco D., Nolfi S. - Emergence of communication in teams of embodied and situated agents - Proceedings of the VI International Conference on the Evolution of Language, Cangelosi A., Smith A.D.M., Smith K., Singapore

14 G. Bocci, C. Avesani - Focus contrastico nella periferia sinistra della frase: un solo accento ma non solo un accento - , EDK Editore, Rimini

15 Borgo S, Leitao P - Foundations for a core Ontology of Manufacturing - Ontologies: A Handbook of Principles, Concepts and Applications in Information Systems, Springer, Berlin

16 Nolfi, S., Baldassarre G., Calabretta R., Hallam J., Marocco D., Meyer J-A., Parisi, D. - From animals to animats 9: Proceedings of the Ninth International Conference on Simulation of Adaptive Behaviour - , Springer Verlag, Berlin

17 Nicolao M., Drioli C., Cosi P. - GMM modelling of voice quality for FESTIVAL/MBROLA emotive TTS synthesis - Proceedings of INTERSPEECH 2006, ISCA - International Speech Communication Associat,

18 Lastaria, I., Calabria, A., Norcia, M. - Gli interventi per gli adolescenti: analisi storica e prospettive future - Atti del 6° Convegno Nazionale di Comunità, “Psicologia per la politica e l’empowerment individuale e sociale”, 7-9 settembre Lecce , S.I.P.Co. - Società italiana di psicologia di comu, Lecce

19 Pezzulo G., Calvi G. - How Can a Massively Modular Mind Be Context-Sensitive? A Computational Approach - International Conference on Cognitive Modeling, ,

20 Addessi, E, & Visalberghi, E. - How social influences affect food neophobia in captive chimpanzees. A comparative approach - Cognitive development in chimpanzees, Springer-Verlag, Tokyo

21 Elisabetta Visalberghi - Idee per diventare etologo - , Zanichelli editore, Bologna 22 Raffaele Calabretta - Il film delle emozioni - , Gaffi, Roma 23 Cesta, A. and Pecora, F. - Integrating Intelligent Systems for Elder Care in RoboCare - Integrating

Intelligent Systems for Elder Care in RoboCare, IOS Press, 24 Rasconi, R. Policella, N., and Cesta, A. - Integrating Off-line and On-line Schedulers - Proceedings of

the 17th European Conference on Artificial Intelligence, ECAI-06, IOS Press, Amsterdam, NL 25 Ognibene D., Mannella F., Pezzulo G., Baldassarre G. - Integrating reinforcement-learning,

accumulator models and motor-primitives to study action selection and researching in monkeys. - Proceedings of the Seventh International Conference on Cognitive Modeling, Fum D., Del Missier F., Stocco A., Trieste

26 Roazzi A. e Vermigli, P. - Inteligencia social e sucesso no contexto escolar - Meira,L.L. e Spinillo, A.G. Psicologia Cognitiva, Cultura, Desenvolvimento e Aprendizagem, Università UFPE, Recife

27 Marocco D. - Intelligenza Artificiale. Introduzione ai nuovi modelli. - , Bonanno, Acireale 28 Bottazzi, E., Catenacci, C., Ferrario, R, and Trypuz, R. - Intenzioni Collettive Non Mediate - Scienze

Cognitive e Robotica. Atti del Terzo Convegno Nazionale dell'AISC (Associazione Italiana di Scienze Cognitive), Erga edizioni, Genova

29 M Pagani, M Canfora e D Salmaso - IntroduzIone all’analisi statistica delle Immagini funzionali. - In "SPECT e PET in neurologia", a cura di Guerra e Nobili. , Patron Editore. Pp 115-135., Bologna

30 G Daly, S Zizek, S Benvenuto - Introduzione a - Psicoanalisi e mondo contemporaneo, pp. 19-49, Edizioni Dedalo, Bari

31 Cecconi, F. - Introduzione al Personal Computer - , ARACNE , Roma 32 Marmo, S. - L'uso della reputazione nelle applicazioni internet: prudenza o cortesia? L'approccio

socio-cognitivo. - Greco, A., Penco, C., Sandini, G., Zaccaria, R., Scienze Cognitive e Robotica, , 33 Volterra,V., Capirci, O. & Bello, A. - Language in Italian children with Williams syndrome - In D.

Riva, I. Rapin, G. Zardini (Eds), Language: normal and pathological development. , Editions John Libbey Eurotext, Montrouge, France

34 Rissotto, A., Calabria, A., Lastaria, I. - Le dimensioni dell’aggregazione e della socializzazione: il caso del Comune di Roma. - , S.I.P.Co. - Società italiana di psicologia di comu, Lecce

35 Mayer, S., Musatti, T., Rullo, G. - Le famiglie straniere con bambini piccoli e la domanda di nido a Roma - G. Favaro, S. Mantovani, & T. Musatti (a cura di), Nello stesso nido. Famiglie e bambini stranieri nei servizi educativi, FrancoAngeli, Milano

36 Zmarich, C., Luppari, E. - Le frequenze dei foni e delle loro co-occorrenze intra- e inter-sillabiche in due bambini dai 9 ai 27 mesi d’età - in R. Savy & C. Crocco (a cura di), Atti del II° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), Salerno, 30/11-2/12/2005, pp.593-611, EDK , Brescia

37 Rissotto, A. & Giuliani, M.V. - Learning neighbourhood environments: the loss of experience in a modern world - In M. Blades & C. Spencer (Eds.), Children and their environments: Learning, using and designing spaces (pp.75-90), Cambridge University Press, Cambridge, UK

38 Caselli, M.C., Maragna, S., Volterra, V. - Linguaggio e Sordità. Gesti, segni e parole nello sviluppo e nell'educazione - Monografia, Il Mulino, Bologna

39 Giulivi, S., Zmarich, C., Vayra, M., Farnetani, E. - Lo sviluppo fonetico in relazione agli stadi di produzione della parola: studio pilota di una bambina italiana - in R. Savy & C. Crocco (a cura di), Atti del II° Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), Salerno, 30/11-2/12/2005, pp. 472-490, EDK, Brescia

40 Benvenuto, S. - Mechta Lakana [in Russian] - , , Sankt-Peterburg (Russia) 41 Markert K., Nissim M. - Metonymic Proper Names: A Corpus-based Account - Corpora in Cognitive

Linguistics. Vol. 1: Metaphor and Metonymy, Mouton de Gruyter, Berlin - New York 42 Burani, C. - Morfologia: i processi. - A. Laudanna & M. Voghera (cur.). Il linguaggio. Strutture

linguistiche e processi cognitivi. , Laterza, Bari 43 Favaro, G., Mantovani, S., Musatti, T. (a cura di) - Nello stesso nido. Famiglie e bambini stranieri nei

servizi educativi - , FrancoAngeli, Milano 44 Conte, R. - Norme immergenti e teoria degli agenti. - P. Cherubini, P. Giarretta, M. Marraffa, A.

Paternoster, Cognizione e computazione. Problemi, metodi e prospetive delle spiegazioni computazionali nelle scienze cognitive, Padova, CLEUP,

45 Guizzardi, Giancarlo - On Ontology, ontologies, Conceptualizations, Modeling Languages, and (Meta)Models - Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, Databases and Information Systems IV, IOS Press, Amsterdam

46 Rellini, E. & Cecconi, F. - Parents implications in the therapy of autistic children - New Research on autism, NOVA,

47 Giachi, L., Rissotto, A., Spera, M. - Partecipazione ed empowerment nella valutazione dei Centri diurni di Salute mentale. - , S.I.P.Co., Lecce

48 Guizzardi, G. and Farias, C. - Proceedings of the First Brazilian Workshop on Ontologies and Metamodels for Software and Data Engineering (WOMSDE’06), Florianopolis, Brazil - , ,

49 Borgo S, Masolo C - Qualities in Possible Worlds - Formal Ontology in Information Systems, Proceedings of the Fourth International Conference, IOS Press, Amsterdam

50 Fabbretti, D., Caselli, M.C., Tomasuolo, E. - Quando Cappuccetto Rosso non sente - Fabbretti, D., Tomasuolo E. (a cura di), Scrittura e Sordità, Carocci, Roma

51 Giuliani, M. V. - Quitter sa maison. Les enjeux du dé-placement - Perla Serfaty-Garson (Ed.), Un chez- soi chez les autres (pp. 165-197), Bayard Canada, Montréal

52 Pezzulo G. - Rappresentazioni Anticipatorie: Tre Studi Simulativi - Terzo convegno nazionale di scienze cognitive, ,

53 Addessi, E., & Visalberghi, E. - Rationality in capuchin monkeys' feeding behaviour? - Rational Animals?, Oxford University Press, Oxford

54 Cecconi F., Campennì M. - Recurrent and concurrent neural networks for objects recognition - Proceedings of the IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications (AIA 2006), V. Deved, Innsbruck, Austria

55 Benvenuto, M., Capuano, G., Gargano, A., Benvenuto, S. - Ricordo di un padre differente - Scritti sparsi, pp. 57-83, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Arte T, Napoli

56 Marocco D., Nolfi S. - Self-Organizationof Communication in Evolving Robots - Proceedings of the Tenth International Conference on Artificial Life, Rocha L.M. et al., Bloomington

57 Parisi D. - Simulating the evolutionary emergence of language: a reseach agenda - The evolution of Language, Cangelosi A., Smith A.D.M., Smith K., Singapore

58 Cecconi F., Antinucci F., Parisi D., Natale F. - Simulating the expansion of farming and the differentiation of european languages - Origins and Evolutions of Language, Oxford University Press, Oxford

59 Sommavilla G., Drioli C., Cosi P., - Sintesi Vocale Concatenativa per l’italiano Tramite Modello Sinusoidale - CD-Rom Proceedings of AISV 2005, 2nd Conference of Associazione Italiana di Scienze della Voce, EDK Editore s.r.l., Padova

60 Paolo Turrini, Mario Paolucci and Rosaria Conte - Social Responsibility Among Deliberative Agents. - Loris Penserini, Pavlos Peppas and Anna Perini, Proceedings of Stairs, IOS Press,

61 Parisi D., Nolfi S. - Sociality in embodied neural agents. - Cognition and Multi-Agent Interaction: From Cognitive Modeling to Social Simulation, R. Sun, Cambridge

62 Cesta, A., Cortellessa, G., Fratini, F., Oddi, A., and Policella, N. - Software Companion. The MEXAR2 Support to Space Mission Planners - Proceedings of the 17th European Conference on Artificial Intelligence, ECAI-06, IOS Press, Amsterdam, NL

63 Mazzapioda M., Nolfi S. - Synchronization within homogeneous neural modules controlling a simulated hexapod robot. - Proceedings of the Tenth International Conference on Artificial Life, Rocha L.M. et al., Bloomington

64 Mirolli M., Parisi D. - Talking to oneself as a selective pressure for the emergence of language. - Proceedings of the VI International Conference on the Evolution of Language, Cangelosi A., Smith A.D.M., Smith K., Singapore

65 Pezzulo G., Baldassarre G., Falcone R., Castelfranchi C. - The Anticipatory Nature of Representations - the 50th Anniversary Summit of Artificial Intelligence, ,

66 Volterra,V., Iverson, I. M. & Castrataro, M. - The development of gesture in hearing and deaf children - Advances in the Sign Language Development of Deaf Children, Oxford University Press, New York

67 Pezzulo G., Calvi G. - Toward a Perceptual Symbol System - Sixth International Conference on Epigenetic Robotics, ,

68 Troquard N., Vieu L. - Towards a logic of agency and actions with duration - Proceedings of the 17th European Conference on Artificial Intelligence 2006 (ECAI '06), IOS Press, Amsterdam

69 Troquard N., Trypuz R., Vieu L. - Towards an ontology of agency and action. From STIT to OntoSTIT+ - Formal Ontology in Information Systems, Fourth International Conference FOIS 2006, IOS Press, Amsterdam

70 Mayer, S. - Trasmettere la propria cultura nell'immigrazione - M. Manetti (a cura di), Le ricerche per l'infanzia, Junior, Azzano S. paolo (BG)

71 Rullo, G., Musatti, T. - Una presenza importante: i bambini piccoli stranieri nelle città - G. Favaro, S. Mantovani, & T. Musatti (a cura di), Nello stesso nido. Famiglie e bambini stranieri nei servizi educativi, FrancoAngeli, Milano

72 Rissotto, A., Alvaro, F., Rebonato M. - Valutare in ambito sociale: approcci, metodi e strumenti - monografia, Armando, Roma

73 Conte, R., Paolucci, M., Di Tosto, G. - Vampire Bats and the Micro-Macro Link. - F. Billari, T. Fent, A. Prskawetz, J. Scheffran, Agent-Based Computational Modelling., Springer Verlag,

74 Visalberghi, E., & Fragaszy, D. - What is challenging about tool use? The capuchin's perspective - Comparative Cognition: Experimental explorations of animal intelligence, Oxford University Press, New York

Rapporti

1 Blanco I., Matevoysan A., Zinzi P. - Counseling and Risk Communication. 2 Castelfranchi, C., Rissotto, A., Giachi, L., Spera, M., Canga Sanchez, I., Letizia, F. - I criteri di qualità

dei centri per la salute mentale nel Comune di Roma nella RMD 3 Musatti, T., Di Giandomenico, I., & Picchio, M. - Il monitoraggio della qualità dei servizi Spazio

insieme del Comune di Roma. Rapporto finale dell'anno 2005-2006 4 Rullo, G., Musatti, T., Di Giandomenico, I., Picchio, M., & D'Adamo, E. - La rilevazione della qualità

percepita dai genitori utenti dei servizi per l'infanzia accreditati e convenzionati con il Comune di Roma (anno 2005-2006)

5 Marmo, S., Balke, T. - Review of Internet User-oriented Reputation Applications and Application Layer Networks.

6 Rissotto, A., Prezza, M., Lastaria, I., Calabria, A. - Sistema di indicatori per la valutazione della qualità dei Centri di aggregazione e socializzazione


1 Cesta, A., Pecora, F. Rasconi, R. Iocchi, L., Leone, R., Nardi, D. - RoboCare Domestic Environment: Sistema multi-agente con componenti fisse e robotiche mobili per monitorare anziani in casa

2 Visalberghi, E., Natale, F., Addessi, E., Tranchida, F., Garramone, A. - www.osservarecapirerispettare.it


1 Cesta, A., Pecora, F. Rasconi, R. Iocchi, L., Leone, R., Nardi, D. - Il robot Lucia - Un sistema robotico per la competizione RoboCup@Home dal progetto RoboCare

2 Cesta, A., Cortellessa, G., Fratini, S., Oddi, A. and Policella, N. - Mexar2 [Versione 4.0] Un supporto alla pianificazione di missione in Mars Express


1 Nicola Guarino, Mark Musen - Applied Ontology - An interdisciplinary journal on ontological analysis and conceptual modelling

2 Jacopini A.G., Zinzi P., Frontali M. - Approccio multidisciplinare in un modello di patologia genetica rara: la Malattia di Huntington.

3 Zinzi P., Jacopini A.G., Frontali M. - Beyond consent: ordinary abuses in HD presymptomatic genetic testing in Italy.

4 Tummolini, L., Castelfranchi, C. - Cognition, Joint Action and Collective Intentionality 5 Borgo S, Cristani M, Cuel R - Formal Ontology meets Industry (Special Issue) 6 Nolfi S., Baldassarre G., Calabretta R., Hallam J., Marocco D., Meyer J-A., Miglino O., Parisi D. - From

Animals to Animats 9: Proceedings of the Ninth International Conference on the Simulation of Adaptive Behavior (SAB-2006).

7 Butz M. V., Sigaud O., Pezzulo G., Baldassarre G. - Proceedings of the Third Workshp on Anticipatory Bahavior in Adaptive Learning Systems

8 Daly, G., Zizek, S., Benvenuto, S. - Psicoanalisi e mondo contemporaneo 9 Cangelosi A., Smith A, Smith K. - The Evolution of Language 10 Jacopini A. G., Marta S. - Video e Audio riprese della Giornata di studio “Incontro con il malato

invisibile: La malattia di Huntington, l’etica dei servizi e l’effettività dei diritti alla cura”. Principali risorse strumentali dell’Istituto

L'ISTC si caratterizza per l'impegno di una vasta gamma di tecniche strumentali e conseguentemente utilizza diversi tipi di risorse strumentali molto diverse tra loro dovute al carattere multidisciplinare proprio di questo Istituto. º Nel Centro Primati, creato nel 1984 e situato all'interno del Bioparco di Roma (di recente trasferitosi in una nuova area e ricostruito ex-novo grazie ad un finanziamento ad hoc del CNR) c'è un laboratorio dove vengono realizzati gli apparati per quasi tutte le attività sperimentali previste dalle ricerche. º Il Laboratorio di Robotica dell'ISTC ha fatto uso di simulazioni fatte girare sia su personal computer che sul cluster di computer assemblato e messo a punto dal Laboratorio. Ha inoltre utilizzato i robot miniaturizzati iPuck, un robot Pioneer e un braccio robotico assemblato, ed in parte costruito, presso lo stesso Laboratorio. º Laboratorio RoboCare per lo studio di anziani in casa (Roma, sede principale ISTC). Piattaforma Robotica per il funzionamento continuo e robusto in ambiente chiuso. º Un sistema optoelettronico per il rilevamento e l'acquisizione dei movimenti facciali (ELITE). Un sistema di riconoscimento automatico per il "parlato continuo" indipendente dal parlante per l'italiano (SONIC). Un sistema di sintesi automatica emotiva ed espressiva, da testo scritto, per l'italiano (FESTIVAL). Un "agente parlante" emotivo ed espressivo ("talking head") per l'italiano (LUCIA). º Registry EUROHD ondine. Tomografia Computerizzata a Fotone Singolo (SPECT) e Tomografia ad Emissione di Positroni combinata con Tomografia Assiale Computerizzata (PET/CT); Software per l'elaborazione dei dati di flusso cerebrale sia su database dell'Atlante cerebrale sia sui dati Statistical Parametric Mapping (SPM).

Sistema per Magnetoencefalografia(MEG) 28-canali;Sistema di stimolazione magnetica trascranica (TMS). º Ontologie riusabili sviluppate nell'ambito del Laboratorio di Ontologia Applicata (DOLCE, D&S, Plan ontology, Information Object ontology). Strumenti di sviluppo di ontologie e modelli concettuali (Protégé, Swoop, TopBraid). Ragionatori automatici (Pellet, FaCT). Corpora documentali dell'amministrazione CNR. TermExtractor (tool di estrazione terminologica). Componenti per l'applicazione di LSA (Latent Semantic Analysis). ºTecniche optoelettroniche ed elettropalatografiche applicate nello studio della cinematica articolatoria in soggetti normali e balbuzienti, adulti e bambini, e della coproduzione di movimenti labiali articolatori linguistici e configurazioni emotive nel parlato emotivo. Metodo ToBI (Tone and Break Indices) e il programma di analisi acustica PRAAT. Per l'analisi dei segnali multimodali nelle interazioni faccia a faccia è stato messo a punto, in collaborazione con I. Poggi (Univ. Roma Tre), il sistema della "Partitura", implementato in "ANVIL". Su corpora di parlato infantile è in corso di applicazione il sistema di trascrizione e analisi fonologica automatica "Phon". º Strumenti di valutazione delle competenze lessicali(gestuali e vocali)di bambini con sviluppo tipico e Down. Stanza di osservazione con specchio unidirezionale. Apparecchiature per gestione di materiale audiovisivo. Laboratorio di Psicolinguistica sperimentale con apparecchiature e software per la gestione di esperimenti di psicolinguistica su adulti e bambini. Batterie di lettura a scopo diagnostico e riabilitativo per adulti cerebrolesi e bambini in età scolare. Software per la gestione di esperimenti di psicolinguistica su adulti e bambini. º Sono stati implementati ampi corpora di dati relativi alla lingua dei segni, alla lingua parlata e scritta e ai gesti di bambini con sviluppo tipico e con diverse patologie. º Sono stati sviluppati due software, MEXAR e RAXEM utilizzati presso l'European Space Operation Center dell'ESA per il controllo della sonda spaziale Mars Express. º Messa a punto un modello computazionale (REPAGE) per l'uso di dati simulativi, software per esperimenti in laboratorio, software per l'analisi statistica dei dati e costruito modelli per la valutazione dei servizi nei Centri diurni per la salute mentale. º Utilizzo procedure e strumenti per la raccolta (apparecchiature audiovisive) e l'analisi dei dati (software per l'analisi statistica multivariata). Considerazioni generali ed elementi di autovalutazione

Considerazioni generali Due brevi considerazioni. 1. La societa' di oggi si chiama "societa' della conoscenza", la tecnologia di oggi e' "tecnologia della conoscenza", la economia di oggi e' "economia della conoscenza" e si basa sul capitale "intangibile": "knowldege capital" e "relational capital". Non credo si debbano spendere ulteriori parole per spiegare perche' il settore di studi esattamente coperto da questo istituto sia assolutamente strategico per il paese e per il CNR. L'ISTC fu' una scommessa indovinata per tempo su cui si dovrebbe fortemente e prioritariamente investire. Invece e' tenuto al freno. 2. L'ISTC e' inoltre un istituto di eccellente posizionamento nazionale ed internazionale, e di assoluta eccellenza (leadership internazionale) in diversi settori e gruppi; secondo tutti gli indici standards usabili (pubblicazioni, impatto, citazioni, ruoli prestigiosi e riconoscimenti, reti e progetti, finanziamenti, attrattivita', ..). Ha naturalmente dei problemi: focalizzazione nei settori piu' promettenti o strategici; riposizionamento in alcuni ambiti; e soprattutto invecchiamento e taglio di fondi per la ricerca fondamentale. Dato che l'area di ricerca e' irrinunciabile e strategica per l'Italia ed il CNR, e dato che i gruppi

esistenti sono assai validi e dinamici, e' evidente che vi sono tutte le condizioni (e non solo la necessita') per investire in questo ambito risorse economiche, strumentali e soprattutto di personale. Elementi di autovalutazione PUNTI DI CRITICITA' GENERALE I punti di criticita' generale sono stati segnalati ai vari Dipartimenti cui afferiscono le Commesse (protocolli 2007 n.ri 214;216;243;244;245). Ad esempio, la assoluta non comprimibilita' delle spese per i primati (stutture, assistenza, mantenimento, ..), che essendo "prestazioni da terzi" risulterebbe "non cogente"; ad es. le spese di "manutenzione software" (considerate non cogenti, che invece per noi sono prioritarie per la ricerca ed affidate ad un contratto esterno, data la carenza e perdita di personale); o le spese di "noleggio attrezzature" (considerate non cogenti, che invece per noi sono indispensabili e non ulteriormente riducibili avendole ridotte di oltre il 50% due anni fa'). Ma in generale si rinvia alla lettera del 31/01/07 prot.n. 235 al Direttore Generale (anche in risposta alle sue indicazioni), dove si spiega come il risultato qui presentato e' gia' il massimo del comprimibile, e che anzi sarebbe stato necessario - dopo anni di tagli - rilanciare ed investire su alcune linee di avanguardia e successo dell'ISTC. Vengono inoltre contestati (in convergenza con le valutazioni condivise nella riunione del Direttori del 16 gennaio 2006) i criteri di comprimibilita'/ incomprimibilita' (che danno priorita' alle spese "d'ufficio" anziche' a quelle di diretto supporto ed uso per la ricerca) ed anche come si arrivi ad un taglio cosi' pesante sugli Istituti (e quindi le ricerche) quando il taglio di finanziamenti al CNR (di per se' comunque inaccettabile e politicamente gravissimo) e' di ben minore entita'. Non si condividono criteri di destinazione centrale dei fondi e di intrapresa di investimenti e nuove iniziative mai discusse, mai valutate, ed a carattere spartitorio. Come Direttore di Istituto io "rispondo" dei suoi risultati scientifici (prodotti e posizionamento). Dichiaro che non saro' assolutamente in grado di garantire i risultati su cui i miei ricercatori si sono impegnati, se il finanziamento dei Dpt dovesse essere addirittura inferiore a quanto - con grande fatica e senso di responsabilita' - da noi previsto e richiesto. Non garantire i risultati sarebbe particolarmente grave per i progetti EU ed in genere esterni, perche' inadempienze o risultati non eccellenti che (contrariamente alle nostre prestazioini usuali) dovessimo dare, verranno pagati gravemente in seguito, in termini di perdita di finanziamenti e di credito..... Questa e' una recente Valutazione ricevuta dall'ISTC in sede Europea: EUROPEAN COMMISSION RESEARCH DIRECTORATE-GENERAL Directorate D - The human factor, mobility and Marie Curie activities Brussels, 4 August 2005 RTD-D5/AH D(2005) / 528708 Quality of the Hosts (Weight 15 / No Threshold) Mark (out of 5) The host institution is a top institution in the field of cognitive science. Its international connections are impressive. Its staff has proven the ability to train young researchers. The infrastructural facilities are optimal. Mark 4,8 L'ISTC ha acquisito la posizione di un istituto di eccellenza (ed in alcue aree anche di frontiera) in un settore strategico ad alta priorita' (secondo gli studi di foresight USA, Eu, e singole agenzie di ricerca, es. NWO, il BritishCouncil, MaxPlank Institut ), unico in questo ambito in Italia, dove svolge un ruolo di volano nella introduzione di aree di ricerca multi- ed inter-disciplnari; fortemente competitivo in

Europa; altamente "internazionalizzato" per ruoli e riconoscimenti, collaborazioni scambi; buono (con punte di assoluta eccellenza) sul piano della ricerca "curioisity driven" e delle pubblicazioni; valido per trasferimento ed impatto in bacini di utenza differenziati e fidelizzati; buon attrattore di presenze esterne (in formazione e in ricerca); fortemente radicato nella societa' italiana e nei suoi problemi di sviluppo sul versante culturale, sociale e tecnologico; uno dei punti di riferimento nazionali ed internazionali in numerosi ambiti. L'ISTC ovviamente ha limiti, problemi e gravi difficolta' dovuti prevalentemente all'impoverimento delle risorse umane, tecniche e finanziarie, alla insufficiente integrazione interna, ed alla necessita' di costante ri-orientamento e riposizionamento in un contesto internazionale di forte concorrenza rapido sviluppo. L'EVOLUZIONE ORGANIZZATIVA DELLE ATTIVITA' DI RICERCA dell'ISTC L'accorpamento con ex-Istituto FoneticaDialettologia (PD) e con gruppo ex-LADSEB ed ex-ITBM e' stato abbastanza ben concepito e produttivo (non burocratico). Si e' proceduto a superare la vecchia dispersione in micro-progetti (oltre 60!), aggregando la ricerca in Macro-linee e poi in Commesse; si e' rafforzata l'aggregazione in laboratori, gruppi (es. LOA, T3, GaLL, SLL, LABSS, Speech and Multimodal Communication, Laboratory of Autonomous Robotica & Artificial Life), anche per migliorare visibilita', identita', integrazioni (VEDI sotto). RISULTATI CONSEGUITI Si accantonano qui gli importanti risultati conseguiti sul piano dei prodotti (VEDI) in particolare delle pubblicazioni scientifiche per sottolineare altri non meno importanti: > migliore integrazione interna nelle attivita' di ricerca e formative: ad es. - collaborazioni tra il gruppo di PD (ex-Ist.Fonteica-Dialettologia) ed il gruppo di Roma su disturbi del linguaggio, o il gruppo romano interazione H-M (prog.TICCA) - collaborazione LOA-Trento e gruppi romani Trust e teoria sociale (prog.MOSTRO); - collaborazione gruppo ALife-robotica e gruppo BDI-Social-Cognition (prog.MindRaces) - avvio collaborazioni gruppi neuroscienza; - formazione dottorandi inter-gruppo. > forte incremento visibilita' (individuale, gruppo, istituto) e ruoli internazionali e nazionali, ad es. presenza collaboratori ISTC in Commissioni Eu (es. CognitiveSystems) o in Commissioni di valutazione di agenzie internazionali, o collegi PhD esteri; collegi di dottorato italiani; in Boards di riviste internazionali e nazionali (10); in Boards di Conferenze e WS internazionali e nazionali; Organizzazione convegni internazionali (6); invited e key note speakers; premi e riconoscimenti nazionali ed internazionali. > incremento attrattivita' richiesta di studiosi stranieri a svolgere presso ISTC stage, dottorati, visting professors, sabatici, periodi di formazione, borse MarieCurie: presenza prolungata (da 3 mesi a 3 anni) di 15 studiosi (tra RM, PD, TR); forte presenza giovani in formazione (tirocinanti, stage, dottorandi e borsisti) (40). > forte incremento finanziamenti e collaborazioni esterne: buona parte del budget ISTC viene da commesse esterne (EU, MIUR, EE.LL., aziende, fondazioni). Il 'fattore di amplificazione' = 1,60. Risultato significativo dato che ISTC e' per dominio, competenze e missione un istituto prevalentemente di ricerca di frontiera (anticipa il mercato) o curiosity-driven. LIMITI Non soddisfacenti ancora: > collaborazioni interne e convergenze;

> ridotte possibilita' ricerca sviluppo competenze e curiosità driven, insufficienti mezzi per laboratori; > livello pubblicazione del 15% ricercatori. > Eccesso di ricerca finanziamenti sul mercato, dispersivi e non sempre qualificati. > Grave mancaza personale: persi (durante la mia direzione) a causa pensionamento, trasferimento o passaggio all'Università: Dir. Ric. N. 2 Ric. I liv. N.1 Ric. II liv. N.2 Ric. III liv. N. 1 Tec. III liv. N. 2 Dir. Div. N. 1 Coll. Amm. VII liv. N. 1 CTER IV liv. N. 1 CTER V liv. N. 1 CTER VI liv. N. 1 Op. Tec. IV liv. N. 1 Op. Tec. VI liv. N. 1 Funz. Amm. IV liv. N. 1 Funz. Amm. V liv. N. 1 Op. Amm. VII livello N. 4 > Disastrosa perdita persone formate; > Eta' media elevata sia tra i ricercatori che tra i tecnici e amministrativi. > Grave carenza supporto Tecnico e Amministrativo Proposta di interventi organizzativi POSSIBILI AGGREGAZIONI E' certamente piuttosto affine all'ISTC il settore (avanzato nel CNR) che ha dato origine all'Istituto di Tecnologie Didattiche. A suo tempo si considero' il possibile accorpamento. Ma il CNR preferi' (forse giustamente, in termini di immagine e presenza di nicchia) lasciare autonomamente caratterizzato e visibile quel validissimo Istituto. Tale scelta rifletteva anche le preferenze ed i progetti dei ricercatori di Tecnologie Didattiche. Da un lato le Sc e Tecn cognitive costituiscono ovviamente il retroterra dello sviluppo delle tecnologie didattiche e disciplinarmente la giusta cornice scientifico-tecnologica; dall'altro presso l'ISTC vi e' tradizione di ricerca importante in campo educativo e didattico (es. Tonucci; es. didattica delle scienze biologiche (Caravita); didattica della storia e geografia (Parisi, Antinucci) ed in genere tecnologie educative (Parisi); didattica linguaggio (normalita' e handicap) (gruppo Volterra; gruppo PD); metodologie e sistemi di multimedialita' (es. sui beni culturali - Antinucci)). Infine, contatti, collaborazioni, scambi, stima reciproca caratterizzano da sempre i rapporti tra l'ISTC e l'ex-TD ( ad es. da molti anni ricercatori o direttori ISTC sono stati membri del C.S. di TD). Si potrebbe pensare ad un accorpamento dell'Istituto di Genova nell'ISTC. Questa Direzione e' fortemente favorevole ad una tale ipotesi, non solo per l'eccellenza dell'ITD, ma per le forti possibili sinergie, dove gli aspetti tecnologici si accompagnino ad un valido retroterra su - le capacita' cognitive, linguistiche, handicap, aspetti psicologici, ergonomici; - nonche' studi e modelli pedagogici (vedi sopra), socio-educativi, valutativi (Musatti, Rissotto); - nonche' di Human-computer e Human-robot interaction, affective computing e multimodal interfaces, modelli simulativi. ecc. cosi' forti nell'ISTC. Tuttavia non vi e' stata occasione recente di parlare con il Direttore ed i colleghi di TD di questa eventualita'; mentre e' chiaro che una iniziativa del genere andrebbe non solo concordata e negoziata, ma proprio 'concepita e costruita' assieme.

Non si valuta invece che vi siano al momento gruppi che sarebbe produttivo scorporare dall'ISTC. Anzi apparenti affinita' (es. Linguistica, Neuroscienze) vanno comprese in modo approfondito e strategico (non con ottica disciplinare-universitaria o fermandosi alle keywords). Ad es. i nostri i forti settori linguistici hanno sempre ricevuto linfa proprio dalla interazione con gli studi evolutivi, psicologici, sull'handicap, neuropsicologici, psicolinguistici, pragmatici, di I.A., di VitaArtificiale, ecc. E' grazie a questa interdisciplinarieta' che hanno un ruolo leader di anticipazione in molti ambiti in Italia. ______________ Vi sono aree ristrette di contatto (e di collaborazione possibile o gia' in atto) con istituti CNR di Scienze Sociologiche, di Neuroscienze, di Bioingegneria, di Cibernetica, di Diritto. La strada giusta qui era e resta, a nostro avviso, il rafforzamento di collaborazioni e scambi (es, in Progetti), non l'accorpamento che sarebbe scientificamente molto discutibile e praticamente piu' dannoso che produttivo, andando a sacrificare alcune delle linee strategiche - come Intelligenza Artificiale (di cui l'ISTC e' il piu' significativo rappresentante nel CNR), come Simulazione Sociale (in cui l'ISTC e' leader in Italia) e ledendo la tipica struttura di Scienze e Tecnologie Cognitive quale si e' affermata ed e' trainante nel mondo. E' urgente portare a termine gli impegni assunti dal Presidente e Direttore Generale con questo Istituto circa la sede di Via San Martino della Battaglia: lo sgombero dei locali ancora occupati da uffici centrali (Uff. Pubblicazioni) e da un Istituto di Pisa. La carenza di spazi e' seria; rallenta il lavoro (es. laboratori) e riduce la ospitalita' di visitatori stranieri, fattore decisivo di visibilita' e collaborazione. Alternativa: reperire per tempo (sono assolutamente indispensabili molti mesi di anticipo per la progettazione dei laboratori, delle aule, degli studi collettivi) locali abbastanza centrali in Roma a causa dei nostri intensi rapporti con il territorio: scuole, servizi sanitari, soggetti sperimentali, biblioteca, uffici EELL, altre sedi ISTC in Roma (si suggerisce di nuovo un accordo CNR- Difesa per l'acquisizione di caserme - ormai dismesse - dove collocare diversi istituti attualmente in palazzine). Sarebbe molto opportuno portare a termine l'operazione di creazione di un Area CNR a Trento, data la illuminata politica di quella Provincia di investimenti e creazioni di infrastrutture per la ricerca scientifica, ed il nostro buon posizionamento in loco in settori strategici.

ISTITUTO PER LA STORIA DEL PENSIERO FILOSOFICO E SCIENTIFICO MODERNO Direttore: Prof Enrico Isacco Rambaldi Feldmann Sede principale: Via Porta di Massa, 1 - 80133 Napoli (NA) Articolazione territoriale: Sezione di Milano, Napoli Sito web dell'Istituto: www.ispf.cnr.it Dipartimento di prevista afferenza Identità Culturale Missione

Studio della storia del pensiero filosofico e scientifico d'età moderna con riferimento ai più aggiornati metodi della ricerca storico-filosofica per le edizioni di testi filosofici e scientifici e il loro esame Attività di ricerca (2006) Commesse

• Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Giambattista Vico alla formazione delle problematiche filosofiche dell'Italia e dell'Europa moderne

• Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Girolamo Cardano e di Antonio Vallisneri alla formazione delle problematiche e dei linguaggi culturali dell'Italia e dell'Europa moderne

• L'influsso del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano tra i secoli XII e XVIII.

Moduli

• Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Giambattista Vico alla formazione delle problematiche filosofiche dell'Italia e dell'Europa moderne

• Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Girolamo Cardano e di Antonio Vallisneri alla formazione delle problematiche e dei linguaggi culturali dell'Italia e dell'Europa moderne

• L'influsso del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano tra i secoli XII e XVIII.

RSTL

• Fonti, documenti e studi inerenti al dibattito filosofico-scientifico sulla conoscenza razionale nella tradizione italiana in connessione con la formazione della cultura europea moderna

Attività Commesse Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Giambattista Vico alla formazione delle problematiche filosofiche dell'Italia e dell'Europa moderne

Progetto: Storia delle idee e della terminologia di cultura Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: RAMBALDI FELDMANN ENRICO ISACCO

Risultati conseguiti Nel 2006 sono stati pubblicati due volumi della collana di Studi vichiani, che mettono a disposizione degli studiosi le più recenti e innovative ricerche nel settore: -S. LAMPARSKA, Letteratura e scienza. G.Caloprese teorico e critico della letteratura; -E. Nuzzo,Vita e scritti di Capitani; -G.B. Vico, "De antiquissima", trad. e curatela di M.Sanna; -"Bollettino del Centro di Studi Vichiani", XXV (2005). - Nr. 2 del "Laboratorio dell'ISPF", rivista elettronica che, tra gli altri materiali, mette in rete le edizioni delle opere vichiane. -è' stato organizzato altresì il Seminario "Declinazioni del collettivo tra politica e biologia", iniziato nell'ottobre 2006 e che si concluderà nel marzo 2007. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Regione Campania; Università di Napoli "Federico II"; Fondazione P.Piovani per gli studi vichiani; Accademia Pontaniana; Istituto Universitario Orientale; ISLA di Salerno; Scuola Normale Superiore di Pisa; Paris Sorbonne; CERPHI (CNRS)Lyon; Université Anthipolis de Nice; Freie Universitaet Berlin; Ucla Los Angeles; Universitat de Valencia; Istituti CNR: ILC, ILIESI, ISTC




da terzi costi

figurativi valore








3 0 0 0 0 0 0 3 Principali risorse strumentali utilizzate


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 16 0 3 0 0 0 5 1

Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Girolamo Cardano e di Antonio Vallisneri alla formazione delle problematiche e dei linguaggi culturali dell'Italia e dell'Europa moderne


Risultati conseguiti Sono stati conseguiti tutti i risultati previsti nel PDGP 2006 VALLISNERI Convegni organizzati "Antonio Vallisneri. La figura, il contesto, le immagini storiografiche", Milano 21-23 giugno 2006. Libri Vallisneri:Epistolario, CD, 1714-1729 a cura di Generali; Consulti, a cura di Gemelli; Generali,A.Vallisneri,in seconde bozze;Generali–Ratcliff, From Makers to Users. Microscopes…,in seconde bozze;Monti(ed.),Ecriture et mémoire Inventari:Dal Prete,Inventario carteggio/Vallisneri Vari articoli di studiosi coinvolti nella commessa. Si segnala in partic. Monti, L'edizione del "giornale di laboratorio; Id., Espaces blancs, espaces vides, espaces insuffisants.Id.,Corti e i vermi del grano.Id., Vallisneri e lo strano caso dell'Istoria,approvato per pubblicazione. Varie relazioni a Convegni internazionali. CARDANO Cardano,De ludo aleae, a cura di Tamborini; Cardano,De immortalitate a cura di Valverde. ALTRI STUDI RINASCIMENTALI Convegni organizzati: Obbedienza religiosa e resistenza politica Milano, 16-17 ottobre 2006 Articoli e saggi di ricercatori afferenti alla commessa; si segnala in partic.: Simonutti (ed.), Forme del neoplatonismo; Ead., Locke: e il socinianesim Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Dip di Filosofia e di Biologia (Università degli Studi di Milano) Institut d'Histoire de la Médicine et de la Santé (Università di Ginevra) Medizinhistorisches Institut (Univ. di Berna) Centro Studi Lazzaro Spallanzani (Scandiano) Edizione Nazionale Spallanzani (Modena) Société d'Epistémologie et d'Histoire des Sciences de la Vie, (Parigi) Ass. "Le monde selon ARCANE (SHADYC, CNRS, Marsiglia – Université P.Valéry, Montpellier) Centre d'études de la Renaissance (CNRS Tours) ILC (CNR-Pisa); ILIESI (CNR-Roma) Istituto di studi sul Rinascimento (Firenze) All Souls College (Oxford) Dipartimenti di filosofia e di filologia greca e latina (Università di Siviglia) Istituto di Studi Superiori "G. Cardano" (Università dell'Insubria) Institut d'histoire de la Réformation (Ginevra) Pontificia Università Antonianum.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 0 0 8 0 0 0 12 5




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 1 2 Principali risorse strumentali utilizzate Cataloghi e repertori; biblioteche; banche dati cartacee e on-line; supporti informatici. L'influsso del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano tra i secoli XII e XVIII.

Progetto: Memoria storica, valori, istituzioni Dipartimento: Identità Culturale Responsabile: FAES BARBARA

Risultati conseguiti Essendo la convenzione CNR Sismel operativa solo dal 9. 11. 2006, per la Sismel si indicano soltanto iniziative avviate: 1. Dizionario delle idee della tradizione cristiana cur. C. Leopardi, collab. C. Ossola, A. Paravicini Bagliani. 2 Digitalizazione di Italia sacra di F. Ughelli (2 ed. 1719, voll. 1-10) uscita in Cd-Rom e online con motore di ricerca (cur. L. Ricci). 3 Seminari propedeutici organizzazione convegno internaz. 2008 Continuità e discontinuità nella tradizione cristiana. Risultati conseguiti per 2. 4 (Faes): EDIZIONI Il ms. Douai, Bibl Mun 434/II e la q. 480 De raptu, in Arch. d'hist. doct et litt. du M. Age 2006. LIBRI Figure e motivi della contemplazione nelle teologie medievali (consegna). SAGGI Et audivit arcana verba, in Micrologus 2006; Aspetti della dottrina del «raptus» nel secolo XII, Brepols 2006; Per una storia della dottrina del raptus in Tommaso d'Aquino, in Bruniana e Campanelliana 2006, Ispirazione, visione, rivelazione, in I castelli di Yale, 2005-2006; Interpres debet scire scientiam, in Edizioni e traduzioni 2006. CURATELA (con Baldi) Edizioni e traduzioni di testi filosofici, Milano, Francoangeli 2006. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Convenzione CNR e Sismel(cf. convenzione operativa: delibere 10.10.05; 24.11,05; 9.11. 06); collaborazioni con: Fondazione E. Franceschini; Collège de France, Centre d'études de la Renaissance CNRS, Tours, Université de Lausanne, Pontificia Università Antonianum, editori di Quaracchi; Università degli Studi di Milano, Firenze, Napoli, Lecce, Torino, Padova.


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 3 0 1 0 0 0 1 0




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Principali risorse strumentali utilizzate Repertori, indici, manoscritti, altri supporti cartacei, microfilm, apparecchiature informatiche e di digitalizazione. Attività Moduli Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Giambattista Vico alla formazione delle problematiche filosofiche dell'Italia e dell'Europa moderne

Commessa: Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Giambattista Vico alla formazione delle problematiche filosofiche dell'Italia e dell'Europa moderne


Risultati conseguiti Nel 2006 sono stati pubblicati due volumi della collana di Studi vichiani, che mettono a disposizione degli studiosi le più recenti e innovative ricerche nel settore: -S. LAMPARSKA, Letteratura e scienza. G.Caloprese teorico e critico della letteratura; -E. Nuzzo,Vita e scritti di Capitani; -G.B. Vico, "De antiquissima", trad. e curatela di M.Sanna; -"Bollettino del Centro di Studi Vichiani", XXV (2005). - Nr. 2 del "Laboratorio dell'ISPF", rivista elettronica che, tra gli altri materiali, mette in rete le edizioni delle opere vichiane. -è' stato organizzato altresì il Seminario "Declinazioni del collettivo tra politica e biologia", iniziato nell'ottobre 2006 e che si concluderà nel marzo 2007. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Regione Campania; Università di Napoli "Federico II"; Fondazione P.Piovani per gli studi vichiani; Accademia Pontaniana; Istituto


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 16 0 3 0 0 0 5 1

Universitario Orientale; ISLA di Salerno; Scuola Normale Superiore di Pisa; Paris Sorbonne; CERPHI (CNRS)Lyon; Université Anthipolis de Nice; Freie Universitaet Berlin; Ucla Los Angeles; Universitat de Valencia; Istituti CNR: ILC, ILIESI, ISTC




da terzi costi

figurativi valore








3 0 0 0 0 0 0 3 Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Girolamo Cardano e di Antonio Vallisneri alla formazione delle problematiche e dei linguaggi culturali dell'Italia e dell'Europa moderne

Commessa: Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Girolamo Cardano e di Antonio Vallisneri alla formazione delle problematiche e dei linguaggi culturali dell'Italia e dell'Europa moderne


Risultati conseguiti Sono stati conseguiti tutti i risultati previsti nel PDGP 2006 VALLISNERI Convegni organizzati "Antonio Vallisneri. La figura, il contesto, le immagini storiografiche", Milano 21-23 giugno 2006. Libri Vallisneri:Epistolario, CD, 1714-1729 a cura di Generali; Consulti, a cura di Gemelli; Generali,A.Vallisneri,in seconde bozze;Generali–Ratcliff, From Makers to Users. Microscopes…,in seconde bozze;Monti(ed.),Ecriture et mémoire Inventari:Dal Prete,Inventario carteggio/Vallisneri Vari articoli di studiosi coinvolti nella commessa. Si segnala in partic. Monti, L'edizione del "giornale di laboratorio; Id., Espaces blancs, espaces vides, espaces insuffisants.Id.,Corti e i vermi del grano.Id., Vallisneri e lo strano caso dell'Istoria,approvato per pubblicazione. Varie relazioni a Convegni internazionali. CARDANO Cardano,De ludo aleae, a cura di Tamborini; Cardano,De immortalitate a cura di Valverde. ALTRI STUDI RINASCIMENTALI Convegni organizzati: Obbedienza religiosa e resistenza politica Milano, 16-17 ottobre 2006

Articoli e saggi di ricercatori afferenti alla commessa; si segnala in partic.: Simonutti (ed.), Forme del neoplatonismo; Ead., Locke: e il socinianesim Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Dip di Filosofia e di Biologia (Università degli Studi di Milano) Institut d'Histoire de la Médicine et de la Santé (Università di Ginevra) Medizinhistorisches Institut (Univ. di Berna) Centro Studi Lazzaro Spallanzani (Scandiano) Edizione Nazionale Spallanzani (Modena) Société d'Epistémologie et d'Histoire des Sciences de la Vie, (Parigi) Ass. "Le monde selon ARCANE (SHADYC, CNRS, Marsiglia – Université P.Valéry, Montpellier) Centre d'études de la Renaissance (CNRS Tours) ILC (CNR-Pisa); ILIESI (CNR-Roma) Istituto di studi sul Rinascimento (Firenze) All Souls College (Oxford) Dipartimenti di filosofia e di filologia greca e latina (Università di Siviglia) Istituto di Studi Superiori "G. Cardano" (Università dell'Insubria) Institut d'histoire de la Réformation (Ginevra) Pontificia Università Antonianum.




da terzi costi

figurativi valore








1 0 0 0 0 0 1 2 L'influsso del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano tra i secoli XII e XVIII.

Commessa: L'influsso del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano tra i secoli XII e XVIII.

Progetto: Memoria storica, valori, istituzioni Dipartimento: Identità Culturale Responsabile:


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 1 0 0 8 0 0 0 12 5

Risultati conseguiti Essendo la convenzione CNR Sismel operativa solo dal 9. 11. 2006, per la Sismel si indicano soltanto iniziative avviate: 1. Dizionario delle idee della tradizione cristiana cur. C. Leopardi, collab. C. Ossola, A. Paravicini Bagliani. 2 Digitalizazione di Italia sacra di F. Ughelli (2 ed. 1719, voll. 1-10) uscita in Cd-Rom e online con motore di ricerca (cur. L. Ricci). 3 Seminari propedeutici organizzazione convegno internaz. 2008 Continuità e discontinuità nella tradizione cristiana. Risultati conseguiti per 2. 4 (Faes): EDIZIONI Il ms. Douai, Bibl Mun 434/II e la q. 480 De raptu, in Arch. d'hist. doct et litt. du M. Age 2006. LIBRI Figure e motivi della contemplazione nelle teologie medievali (consegna). SAGGI Et audivit arcana verba, in Micrologus 2006; Aspetti della dottrina del «raptus» nel secolo XII, Brepols 2006; Per una storia della dottrina del raptus in Tommaso d'Aquino, in Bruniana e Campanelliana 2006, Ispirazione, visione, rivelazione, in I castelli di Yale, 2005-2006; Interpres debet scire scientiam, in Edizioni e traduzioni 2006. CURATELA (con Baldi) Edizioni e traduzioni di testi filosofici, Milano, Francoangeli 2006. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Convenzione CNR e Sismel(cf. convenzione operativa: delibere 10.10.05; 24.11,05; 9.11. 06); collaborazioni con: Fondazione E. Franceschini; Collège de France, Centre d'études de la Renaissance CNRS, Tours, Université de Lausanne, Pontificia Università Antonianum, editori di Quaracchi; Università degli Studi di Milano, Firenze, Napoli, Lecce, Torino, Padova.




da terzi costi

figurativi valore








0 0 0 0 0 0 0 0 Attività RSTL Fonti, documenti e studi inerenti al dibattito filosofico-scientifico sulla conoscenza razionale nella tradizione italiana in connessione con la formazione della cultura europea moderna

Responsabile: FAES BARBARA Risultati conseguiti Si sono attuati gli obiettivi prefissi dai filoni di ricerca propri di questa RSTL riguardante il dibattito gnoseologico italiano ed europeo dal tardo medioevo all'Ottocento. Si sono infatti reperiti ed editati testi inediti sulle forme della conoscenza nel Medioevo da mss. latini e si sono analizzate forme di


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 3 0 1 0 0 0 1 0

discussioni intorno alla comprensione razionale nel Sei-Settecento, e alla genesi della frattura tra scienze naturali e scienze umane nella cultura del 900. I risultati conseguiti si sono concretizzati in edizioni, articoli, curatele di atti di convegni. Si segnala: FAES, "Per tradurre Bonaventura e Tommaso"; GALLUPPI, "Lettere inedite" a cura di OTTONELLO; SIMONUTTI, "Political society and religious liberty"; EAD., Bayle e la Bibbia; vari articoli di BARCARO su temi di bioetica. Prodotti della ricerca (2006)

Principali collaborazioni Università degli Studi di Padova, di Ferrara, di Genova, di Napoli, di Napoli 2 (Caserta), di Pavia, di Siena. Pontificia Università Antonianum. Archivio Galluppiano di Tropea. Istit. Naz. Studi Rinascimento, Firenze. Ecole Pratique des Hautes Etudes, Parigi. Inst. d' Hist. Réformation, Ginevra. Università Erasmus di Rotterdam. Università Fribourg (Svizzera). CNRS: di Tours, Parigi. Winckelmann Gesellschaft. Centro di Judaica dell'Univ. di Milano, ILIESI - CNR (Roma). Fondazione Quaracchi Grottaferrata.




da terzi costi

figurativi valore









Articoli ISI

1 Mazzola, R. - Gregorio Caloprese, Opere - RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA, Vol. 3, Pagg. 810-812

2 Simonutti, L. - “Pittura detestabile”. L’iconografia dell’eretico e dell’ateo tra Rinascimento e Barocco - RIVISTA STORICA ITALIANA, Vol. CXVII, Pagg. 557-606

Articoli non ISI

1 Cerchiai, G. - Benedetto Croce. Percorsi vichiani - Magazzino di filosofia, Vol. , Pagg. 62-81 2 R.Mazzola - Biblioteca Vichiana Scelta (Volume II) - Bollettino del centro di studi vichiani, Vol. XXXVI,

Pagg. -


Articoli non ISI

Articoli in atti di


progettuali



editoriali

2006 0 0 3 0 1 0 0 0 4 1

3 RICCIO, M. - Biologia e politica: un seminario - Il DENARO, Vol. 14.10, Pagg. - 4 Caianiello S. - Corpi biologici e corpi sociali: il caso della divisione del lavoro - Laboratorio dell'ISPF,

Vol. III, Pagg. 20-48 5 A.Stile - Cuadernos sobre Vico XVII-XVIII (2004-2005) - Bollettino del centro di studi vichiani, Vol.

XXXVI, Pagg. 218-227 6 R.Mazzola - Diritto Universale (Ristampe anastatiche) - Laboratorio dell’ISPF, Vol. II, Pagg. - 7 L.Pica Ciamarra - Edizione digitale di G. Vico, Orationi inaugurali I-VI - Laboratorio dell’ISPF, Vol.

III, Pagg. - 8 Caianiello, M. - Energetica e tempo in Freud - Iride, Vol. 49, Pagg. 367-374 9 Faes, B. - Et audivit arcana verba quae non licet homini loqui. Arcani, segreti e misteri nella teologia

all’inizio del ‘200: Roberto Grossatesta, Guglielmo d’Auxerre, Rolando di Cremona - Micrologus, Vol. , Pagg. 59-77

10 Barcaro, R. - Eutanasia e medicina palliativa: alcune riflessioni - Anthropos & Iatria, Vol. , Pagg. 68-72

11 RICCIO, M. - G.Patella, Giambattista Vico tra Barocco e Postmoderno - Bollettino del centro di studi vichiani, Vol. XXXVI, Pagg. 192-194

12 Faes, B. - Il ms. Douai, Bibliothèque Municipale 434/II e la quaestio n. 480 De raptu - Archives d’histoire doctinale et littéraire du Moyen Age , Vol. , Pagg. 165-201

13 Faes, B. - Ispirazione, visione, rivelazione: per un lessico della profezia nelle teologie della prima metà del secolo XIII - I castelli di Yale , Vol. , Pagg. 28-40

14 A.Stile - Le Polemiche relative al De antiquissima italorum sapientia - Laboratorio dell’ISPF, Vol. II, 2, Pagg. -

15 RICCIO, M. - L’immaginazione sale in cattedra - Il DENARO, Vol. 4.3, Pagg. - 16 Barcaro, R. - Morte cerebrale totale e morte dell’organismo. Riflessioni critiche - Anthropos & Iatria,

Vol. , Pagg. 73-79 17 D. Armando - Pio VII papa benedettino nel bicentenario della sua elezione. Atti del Congresso storico

internazionale. Cesena-Venezia, 15-19 settembre 2000, a cura di G. Spinelli (Cesena, 2003) “Rivista di storia e letteratura religiosa”, - Rivista di storia e letteratura religiosa, Vol. 1, Pagg. 188-192

18 Simonutti, L. - Political Society and Religious Liberty. Locke at Cleves and in L. Holland - British Journal of the History of Philosophy, Vol. , Pagg. 413-416

19 R.Mazzola - Principj di Scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno alla comune natura delle Nazioni (Ristampe anastatiche) - Laboratorio dell’ISPFIII, Vol. 1, Pagg. -

20 D.Armando - Religione, cultura e politica nell'Europa dell'età moderna. Studi offerti a Mario Rosa dagli amici - Bollettino del centro di studi vichiani, Vol. XXXVI, Pagg. 194-200

21 R.Mazzola - Scienze e Società nel tardo illuminismo meridionale - Bollettino del centro di studi vichiani, Vol. XXXVI, Pagg. 135-148

22 M.Sanna - Una natura secum ipsa discors: Vico e i ‘mostri poetici’ - Bollettino del centro di studi vichiani, Vol. XXXVI, Pagg. 84-97

Libri

1 D.Armando - Aristocrazia e vita culturale a Roma alla fine del Settecento: il caso degli Odescalchi - Alfieri a Roma, Bulzoni, Roma

2 Faes, B. - Aspetti della dottrina del «raptus» nel secolo XII: Bernardo di Chiaravalle e Roberto di Melun - Intellect et imagination dans la Philosophie Médiévale Actes du XIe S.I.E.P.M., Porto, du 26 au 31 août 2002, Brepols Publishers, Turnhout

3 M.Sanna - Bollettino del centro di studi vichiani - Enciclopedia filosofica, Bompiani, Milano 4 Generali, D. - Edizione di A. Vallisneri, Epistolario, - , Olchki, Firenze 5 Monti, M.T. - Espaces blancs, espaces vides, espaces insuffisants. L’écriture du carnet

d’observations chez Bonaventura Corti - Ecriture et mémoire. Les carnets du laboratoire médico-biologique de Vallisneri à E. Wolff, ,

6 Simonutti, L. - Fausto Sozzini, gli arminiani e il socinianesimo nell’Olanda del Seicento - Faustus Socinus and His Heritage, Poiska Akademia Umiejetnosci,

7 M.Sanna - Il Centro di Studi vichiani - Napoli e la Campania nel Novecento. Diario di un secolo, Liguori, Napoli

8 Generali, D. - Il testo tra comunicazione scientifica e strategie editoriali. Il caso di Antonio Vallisneri - Edizioni e traduzioni di testi filosofici. Esperienze di lavoro e riflessioni, FrancoAngeli, Milano

9 Simonutti, L. - John Locke: e il socinianesimo - Siena, Fausto Sozzini e la filosofia in Europa, Accademia senese degli Intronati, Siena

10 Monti, M.T. - L’edizione del “giornale di laboratorio”. Genetica di teorie o archeologia di pratiche? - Edizioni e traduzioni di testi filosofici. Esperienze di lavoro e riflessioni, FrancoAngeli, Milano

11 Generali, D - Premessa - A. Vallisneri, Consulti medici, Olschki, Firenze 12 Generali, D. - Scrittura, narrazione e memoria scientifica nei 'Quaderni' e nei 'Giornali' di Antonio

Vallisneri - Écriture et mémoire. Les carnets medico-biologiques de Vallisneri a É. Wolff, FrancoAngeli, Milano

13 Faes, B. - “Interpres debet scire scientiam quam vult transferre et linguam a qua transfert et aliam in quam transfertur”. Per tradurre Bonaventura e Tommaso - Edizioni e traduzioni di testi filosofici. Esperienze di lavoro e riflessioni, FrancoAngeli, Milano


1 ISPF - Bollettino del Centro di studi vichiani 2 A.Vallisneri - Consulti medici, vol. I 3 G. Cardano - De immortalitate animorum 4 G. Cardano - De ludo aleae 5 Monti, M.T. - Ecriture et mémoire. Les carnets médico-biologique de Vallisneri à E. Wolff 6 Baldi, M, Faes de Mottoni, B. - Edizioni e traduzioni di testi filosofici. Esperienze di lavoro e riflessioni7 P. Galluppi, - Lettere private. Inedite e rare Principali risorse strumentali dell’Istituto


Considerazioni generali L'Istituto per la storia del pensiero filosofico e scientifico moderno ha articolato la sua ricerca per il 2006 secondo tre commesse e una ricerca a tema libero. La Commessa su "Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Giambattista Vico alla formazione delle problematiche filosofiche dell'Italia e dell'Europa moderne", che afferisce alla sede di Napoli, raccoglie l'eredità degli studi iniziati nel 1970 dal Centro di studi vichiani. La Commessa su "Cultura e terminologia filosofico-scientifica nella modernità: l'apporto di Girolamo Cardano e di Antonio Vallisneri alla formazione delle problematiche e dei linguaggi culturali dell'Italia e dell'Europa moderne" prosegue le il nucleo delle ricerche già avviate a Milano dal "Centro Studi del Pensiero Filosofico". Durante il 2006 è stata aperta una nuova commessa su "L'influsso del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano tra i secoli XII e XVIII" che, rientrando appieno nei tradizionali interessi dell'Istituto, apre la strada a nuove direzioni di ricerca. La ricerca a tema libero, infine, ha consentito all'Istituto di completare il complesso della sua ricerca con l'analisi del dibattito gnoseologico italiano ed europeo dal tardo medioevo all'Ottocento. L'unità della ricerca portata avanti dall'ISPF nel suo complesso è garantita, oltre che dalla comunanza di ambito disciplinare fra le diverse Comesse (l'esame della storia del pensiero filosofico e del pensiero scientifico con particolare riferimento all'Epoca Moderna) anche e soprattutto dall'impegno dei ricercatori su più linee di ricerca. Per una analisi dettagliata delle singole Commesse si rimanda a "Elementi di autovalutazione". Durante il 2006, la generale carenza di fondi ha creato gravi difficoltà allo sviluppo della ricerca, sia per l'Istituto in generale, sia per i singoli ricercatori, che hanno spesso dovuto autofinanziare missioni, microfilm ecc. A questa situazione deve essere aggiunto che, nel 2006, l'Ente ha incongruentemente decurtato la Commessa Cardano/Vallisneri dei fondi destinati allo studio delle

opere cardaniane. Come pure segnalato negli elementi di autovalutazione, l'Istituto è comunque riuscito a pubblicare due opere dello studioso lombardo. Elementi di autovalutazione MISSIONE L'attività dell'ISPF ha per oggetto gli sviluppi del pensiero filosofico e scientifico svoltosi in Italia dal Rinascimento in poi, con ampi riferimenti alle origini medioevali e umanistiche. Esso oggetto rientra appieno nell'impianto del DIPARTIMENTO IDENTITA' CULTURALE, che promuove lo studio e la diffusione del patrimonio immateriale della nostra tradizione culturale. Le attività specifiche sono: 1. Studio delle opere di VICO e loro EDIZIONE CRITICA; 2. Studio: a) delle opere mediche sei-settecentesche (quali ad esempio SPALLANZANI, CORTI, ecc.) ed EDIZIONE CRITICA NAZIONALE di VALLISNERI; b) studio del pensiero rinascimentale ed EDIZIONE delle opere di CARDANO; 3. ricerche a tema libero e approfondimenti (strettamente collegati alle due principali commesse) per: a) studio ed EDIZIONI di testi riguardanti il pensiero medioevale ed umanistico, b) studio ed EDIZIONI della tradizione filosofica e scientifica Sette-Ottocentesca; c) dibattito sull'origine dello storicismo, il rapporto mente/corpo, la nozione di coscienza, e problemi di bioetica; d) analisi del sentimento religioso nella formazione del senso identitario italiano nei secc. XII-XVIII (Commessa in convenzione tra CNR e SISMEL). Le commesse su Vico, Vallisneri e Cardano, la Convenzione con la SISMEL e la ricerca libera hanno come ricaduta di mettere a disposizione della comunità studiosa nazionale ed internazionale gli scritti di filosofi e scienziati italiani che ebbero ed ancora hanno una grandissima influenza sullo sviluppo del pensiero occidentale. Vico è infatti il filosofo italiano che, a partire dal Settecento ad oggi, è stato più studiato nel mondo. Alla diffusione del pensiero di Vico vengono inoltre dedicati convegni internazionali. Quanto alla commessa su Valliseri, va osservato che il contributo di questo autore è di grande importanza non solo per la storia della medicina e della biologia, ma anche per la modernizzazione della lingua italiana. Quanto a Cardano, la sua opera toccò tutti i campi del sapere dibattuti nel Rinascimento. La pubblicazione (cartacea ed elettronica) delle opere di Vico, Vallisneri e Cardano e la promozione degli studi su di loro è una brillante conferma del ruolo svolto dal CNR per incrementare la conoscenza del nostro patrimonio immateriale, ed esercitare una funzione propulsiva eccezionale sugli studi sia in Italia sia all'estero. Le opere di questi tre autori sono richieste dalle maggiori biblioteche di tutto il mondo. Dal punto di vista degli studi superiori, le pubblicazioni promosse dalle commesse dell'ISPF incrementano le concrete possibilità di svolgere esercitazioni, seminari avanzati, tesi di laurea e di dottorato. ELEMENTI DI CRITICITA'. La generale carenza di fondi ha reso sempre più difficoltoso lo svolgimento della ricerca da parte dei singoli studiosi dell'Istituto, i quali sono spesso costretti a sostenere il proprio lavoro con fondi personali. Si segnala inoltre che, nonostante il forte impegno scientifico e finanziario sostenuto dall'ISPF per continuare il progetto di edizione delle Opere di Girolamo Cardano, nel 2006 l'Ente ha decurtato la Commessa di pertinenza per una somma pari alla metà dei fondi richiesti. L'incongruenza di tale scelta finanziaria, che ha messo a repentaglio la medesima sopravvivenza della Commessa per la parte concernente Cardano, è dimostrata dal fatto che, grazie all'uso di tutte le riserve degli anni precedenti, nel solo 2006 ben DUE volumi cardaniani sono usciti nella collana Filosofia e Scienza dell'Istituto. RISULTATI 1. Commessa su VICO Edizioni di testi: Scienza Nuova del 1730 a cura di CRISTOFOLINI e SANNA; Iscrizioni e composizioni latine a cura di VISCONTI; De Antiquissima, a cura di M. SANNA per le Edizioni di Storia e Letteratura, Roma; ediz. elettr. Scienza Nuova del 1730 (in corso, coordinata da PICA CIAMARRA); avvio del lavoro di ed. critica del Diritto Universale, a cura di M.VENEZIANI. Atti: Atti del Convegno internazionale su Vico nella storia della filologia a cura di CAIANIELLO e VIANA. Studi: CERCHIAI, L'edizione critica della Scienza Nuova; MAZZOLA, Francesco Saverio Salfi; MAZZOLA, Domenico Cirillo; PICA CIAMARRA, Criteri dell'ed. elettronica vichiana; SANNA, Criteri

ecdotici della Scienza Nuova 1730; SYSKA-LAMPARSKA, Letteratura e scienza; NUZZO, Vite e scritti di capitani; CAIANIELLO, Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco; RICCIO, Il ragazzo selvaggio. Repertori e strumenti: "Bollettino Studi Vichiani" vol. XXXVI ed allestimento del XXXVII; rivista elettronica "Laboratorio dell'ISPF" nn. I e II. Eventi: Convegno internazionale su "Vico e l'Oriente", Napoli, novembre 2005; Giornata di studio presso il Senato della Repubblica su La Scienza Nuova del 1730, Roma, marzo 2005; Presentazione de La Scienza Nuova 1730 presso il Palazzo d'Arte moderna, Milano,giugno 2005; Seminari specializzati su temi della filosofia moderna, n. 3 Percorsi di lettura dal moderno al contemporaneo; worksphop per l'approvazione del progetto EUROCORES su Consciousness in Natural and Cultural Context (CNCC). Il Progetto ha come fulcro VICO ed è stato approvato per il finanziamento dall'European Science Foundation. 2a.Commessa su VALLISNERI, SPALLANZANI ecc. Edizione di testi: prosegue l'Epistolario di Vallisneri (1714-1729), CD a cura di Dario GENERALI; Opere: Vallisneri, Consulti medici, vol. I, a cura di B. GEMELLI; Inventario elettronico del carteggio Vallisneri, a cura di I. DAL PRETE (in svolgimento). Studi: Les carnets médico-biologiques de Vallisneri à E. Wolff, a cura di M.T. MONTI; Ead., L'edizione del "giornale di laboratorio"; Ead., L'écriture du carnet d'observations chez Bonaventura Corti; Eventi: "Antonio Vallisneri. La figura, il contesto, le immagini storiografiche", Milano, 21-23 giugno 2006; "Traduzioni e circolazioni delle idee nella cultura europea tra '500 e '700", Firenze, 22-23 settembre 2006. 2b.Commessa su CARDANO; la CULTURA FILOSOFICA DEL RINASCIMENTO: Edizioni: Cardano, De immortalitate animorum, a cura di VALVERDE; Cardano, De ludo aleae, a cura di M. TAMBORINI. Studi: BALDI-FAES (eds.), Edizioni e traduzioni di testi filosofici"; SIMONUTTI (Ed.), Forme del neoplatonismo; Ead., Fausto Sozzini, gli arminiani e il socinianesimo nell'Olanda del Seicento. Eventi: "Obbedienza religiosa e resistenza politica. Filosofi cristiani, ebrei e islamici del '500 e del '600 di fronte ai testi storici e politici della Bibbia", Milano, 16-17 ottobre 2006. 3a/d. MEDIOEVO e UMANESIMO: La ricerca della Convenzione CNR/SISMEL, essendo stata siglata solo il 9 novembre del 2006, non ha potuto ancora partire in modo operativo; per altro, la commessa prosegue un lavoro pluriennale finora censito nella RSTL. Si segnala in partic.: FAES, Per tradurre Bonaventura e Tommaso; Ead., Roberto Grossatesta, Guglielmo d'Auxerre, Rolando di Cremona; Ead., Il ms. Douai, e la quaestio 480 De raptu; Ead., Aspetti della dottrina del 'raptus' nel secolo XII; Ead., Per una storia della dottrina del raptus in Tommaso d'Aquino. 3b. SETTE-/OTTO-/NOVECENTO: Edizioni di testi: allestimento delle carte del S.Uffizio per la condanna di ROSMINI, che prosegue l'analoga edizione della condanna di Gioberti. GALLUPPI, Lettere inedite e rare, a cura di OTTONELLO. Testi e studi: SIMONUTTI, John Locke: e il socinianesimo; Ead., Political Society and Religious Liberty. 3c. BIOETICA: Studi: BARCARO, disabilità e invecchiamento, EAD:, Uscire dalla vita. EAD., Morte cerebrale totale e morte. dell'organismo; EAD., Eutanasia e medicina palliativa: alcune riflessioni. Eventi. Workshop Italia-Gran Bretagna su Scienza e vita, svolto presso la sede centrale del CNR, sett. 2006.

Proposta di interventi organizzativi Per migliorare l'attività dell'ISPF si possono ipotizzare i seguenti interventi organizzativi: Per le edizioni di VICO, CARDANO e VALLISNERI, l'ISPF ha allacciato una proficua collaborazione con l'Istituto CNR di Linguistica Computazionale (ILC), Pisa, ed insieme ad esso intrattiene rapporti di lavoro con una Agenzia software di Lucca (META). Perché le tre imponenti edizioni elettroniche procedano, sarebbe opportuno che l'ISPF potesse disporre di fondi ad hoc, da spendersi in modo sinergetico dai tre progetti di edizione elettronica, finanziando materiali elettronici e contatti e scambi frequenti tra Milano, Genova e Napoli (le tre città in cui ci sono insediamenti ISPF) con l'ILC di Pisa e la META di Lucca. Vanno inoltre sviluppate le sinergie con molte università, anche straniere (europee, americane e dell'Estremo Oriente), per studiare la diffusione del pensiero di Vico (a titolo solo di esempio, si tenga presente che per fare la edizione critica della Scienza Nuova del 1730 sono stati esaminati TUTTI gli esemplari presenti al mondo e sinora censiti) e le influenze di Vallisneri e Cardano nel dibattito filosofico e scientifico europeo. In generale, è anche auspicabile una sempre maggiore sinergia con l'ILIESI di Roma, anche perché ILIESI ed ISPF sono stati congiuntamente raccomandati dalla ESF per il finanziamento di un progetto EUROCORES. Per la edizione di VALLISNERI, trattandosi di una Edizione nazionale estremamente ampia e complessa e considerando il recente passaggio della Prima Ricercatrice Maria Teresa Monti all'Università, è urgente poter disporre di almeno un ricercatore in più, che svolga il lavoro ecdotico e di allestimento, e che possa non solo soggiornare a lungo a Reggio Emilia ed a Modena (dove si trova la maggior parte dei fondi manoscritti vallisneriani), ma anche ispezionare archivi esteri, per individuare tutti i corrispondenti dell'Autore (si tenga presente che la corrispondenza scientifica di Vallisneri fu a livello europeo e rappresentò una parte fondamentale della sua influenza culturale). L'ISPF ha una convenzione con l'Università di Ginevra (Istituto di Storia della Medicina), che ci impegna a svolgere attività di ricerca in équipe. L'attuale penuria di finanziamenti ci impedisce sinora di sviluppare questa sinergia come meriterebbe. Per la edizione di CARDANO, si chiede che sia asseganto almeno UNO ricercatore in più, dopo che i due ricercatori (Maria Luisa Baldi e Guido Canziani) che si occupavano dell'Edizione nell'ISPF sono passati in Università. Come già segnalato negli "Elementi di autovalutazione", nel 2006 l'Ente ha decurtato della metà circa i fondi destinati al Cardano. Si segnala che in assenza di adeguato finanziamento nel 2007, questa importante iniziativa, che per unanime riconoscimento ha dato luogo a risultati di eccellenza, è destinata a perire. Ciò anche considerando il fatto che la ricerca su Cardano deve poter disporre di mezzi per avviare sinergie con l'Università degli Studi dell'Insubria, dove è attivo un "Centro Superiore di Studi Cardano", e con le università francesi di Lione e Nantes, oltre che con le biblioteche di Basilea, Parigi e Wolffenbuettel. Queste sinergie sono opportune perché la pubblicazione delle opere possa procedere sollecitamente. Per la Edizione su VICO, si rende assolutamente necessario disporre di primi ricercatori, che coordinino l'equipe coinvolta nella edizione dei diversi testi, integrandone la specificità all'interno di criteri coerenti. E' dunque indispensabile prevedere avanzamenti di carriera per TRE dei ricercatori impegnati nella commessa.

IDENTITÀ - web.cnr.itweb.cnr.it/documenti/DocumentiProgrammatici/ISTITUTI/RI2006_10_A.pdf ·...

Documents

Transcript of IDENTITÀ - web.cnr.itweb.cnr.it/documenti/DocumentiProgrammatici/ISTITUTI/RI2006_10_A.pdf ·...