Idee br i l lant i con l ’a l luminio

NOVELISAlluminio pre-verniciato a polvere per edilizia.

Novelis è leader mondiale nella laminazione

dell’alluminio, con una produzione globale

stimata a circa il 20% dei prodotti in alluminio

laminato in tutto il mondo.

E’ primo produttore di laminati in Europa e Sud

America e il numero due in Asia e Nord Ameri-

ca.

L’innovazione è uno dei valori fondamentali

della società, dotata di propri laboratori di

ricerca nei quali vengono studiati e sviluppati

prodotti sempre nuovi, sfruttando le migliori

risorse e la migliore tecnologia, Novelis produ-

ce la più alta qualità di laminati d’alluminio e

prodotti del foglio per il settore delle automo-

bili, dei trasporti, degli imballaggi, delle costru-

zioni, industriale, elettronico e il mercato della

stampa.

La realtà Novelis

Il nostro impegno per una strategia sostenibile

L’alluminio può essere riciclato infinite volte

senza perdita delle sue qualità. La produzione

di alluminio riciclato richiede solo il 5% di

energia e consente di abbattere il 95% di

emissioni di gas serra rispetto all’alluminio di

prima produzione.

Novelis è la maggiore azienda di riciclo di

lattine in alluminio a livello mondiale ed è

focalizzata all’incremento di programmi di

produzione per la promozione del riciclo in

molti paesi.

In Italia il gruppo Novelis rappresenta

un’importante realtà produttiva con due stabili-

menti localizzati in provincia di Milano, a

Bresso e Pieve Emanuele, con impianti di colata

continua, laminazione a freddo e produzione di

laminati in alluminio pre-verniciato.

Per una completa copertura del mercato italia-

no, Novelis conta quattro centri distribuzione

localizzati a Verona, Bologna, Firenze e Roma.

Inoltre nel costante impegno al rispetto

dell’ambiente e in accordo con la vigente

normativa, Novelis utilizza esclusivamente

vernici senza piombo e un sistema di pretratta-

mento dell’alluminio totalmente esente da

cromo, consentendo un perfetto aggrappaggio

della vernice al supporto.

Novelis è una delle prime aziende che si è

certificata in conformità con la norma EN ISO

14001, con gli standard OHSAS 18001 del Regi-

stro Italiano Navale e ha ottenuto la marcatura

CE per i suoi prodotti.

Alluminio pre-verniciato polveri per ogni esigenza progettuale

PROF2000® è il marchio Novelis per l’alluminio

laminato pre-verniciato in continuo utilizzando

vernici a polveri a base poliestere. Tale tecnica

di verniciatura attribuisce a il medesimo aspet-

to superficiale dei profilati post-verniciati,

rendendo i due prodotti perfetamente accopia-

bili. Questa peculiarità favorisce l’ampio impie-

go di PROF2000® sia in edilizia nei rivestimenti

di facciata e nei suoi complementi, sia nelle

applicazioni industriali.

PROF2000® viene impiegato nel rivestimento

interno di gallerie stradali.

L’elevato spessore della vernice facilita la

pulizia periodica della galleria. La modularità e

la leggerezza dei pannelli semplifica la manu-

tenzione e l’eventuale sostituzione in caso di

danneggiamento.

L’ampia gamma colori permette di supportare

l’inventiva del progettista consentendogli la

massima libertà interpretativa, grazie a centi-

naia di tonalità e sfumature in grado di risolve-

re tutte le esigenze possibili. Novelis può

riprodurre qualsiasi tinta su richiesta del pro-

gettista. Liberate la creatività!

* Solo per vernici con brilantezza maggiore di 60 gloss; valori specifici, di&erenti valgono per prodotti metallizzati, marezzati, opachi, etc.

OHS-025

NOVELIS ITALIA S.P.A.VIA VITTORIO VENETO, 106 20091 BRESSO (MI) ITALIA

VIA VITTORIO VENETO, 106 20091 BRESSO (MI) ITALIA

BS OHSAS 18001:2007

MANUFACTURE THROUGH THE PAINTING AND FINISHING PROCESSES, OF BARE AND PAINTED COILS, SHEETS

AND STRIPS MADE OF ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS

PRODUZIONE MEDIANTE I PROCESSI DI VERNICIATURA E FINITURA, DI ROTOLI, NASTRI E LAMIERE IN

ALLUMINIO E SUE LEGHE, NUDI E VERNICIATI

04.04.2003

26.03.2009

Per informazioni sulla validitàdel certi"cato, visitare il sitowww.rina.orgFor information concerning

validity of the certi!cate, youcan visit the sitewww.rina.org

CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certi"cazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of management

system Certi!cation Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

Si certi"ca che il Sistema di Gestione della Sicurezza e della Salute sul luogo di lavoro di

It is hereby certi!ed that the Occupational Health and Safety Management System of

per le seguenti attività / for the following activities

nelle seguenti unità operative / in the following operational units

L’uso e la validità del presente certi"cato è soggetto al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certi"cazione dei Sistemi di Gestione della Sicurezza e

Salute sul luogo di lavoro

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA e IAF

La validità del presente certi"cato è subordinata a sorveglianza periodica annuale /

semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certi!cate is dependent on an annual / six monthly audit and on a

complete review, every three years, of the management system

Prima emissioneFirst IssueEmissione correnteCurrent Issue

RINA SpAVia Corsica 12 - 16128 Genova Italy

è conforme alla normais in compliance with the standard

EA:17

Data scadenzaExpiry Date

04.04.2012

Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

Dott. Roberto Cavanna

(Direttore della Divisione Certi"cazione e Servizi)

The use and validity of this certi!cate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certi!cation of Occupational Health and Safety

Management Systems

E AL DOCUMENTO SINCERT RT-12

EMS-15/S

NOVELIS ITALIA S.P.A.

VIA VITTORIO VENETO, 106 20091 BRESSO (MI) ITALIA

VIA VITTORIO VENETO, 106 20091 BRESSO (MI) ITALIA

MANUFACTURE THROUGH THE PAINTING AND FINISHING PROCESSES, OF BARE AND PAINTED COILS, SHEETS

AND STRIPS MADE OF ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS

PRODUZIONE MEDIANTE I PROCESSI DI VERNICIATURA E FINITURA, DI ROTOLI, NASTRI E LAMIERE IN

ALLUMINIO E SUE LEGHE, NUDI E VERNICIATI

27.01.1999

18.03.2009

Per informazioni sulla validità

del certi"cato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerning

validity of the certi!cate, you

can visit the site

www.rina.org

CISQ è la Federazione Italiana di

Organismi di Certi"cazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian

Federation of management

system Certi!cation Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certi"cato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certi"cazione di Sistemi di Gestione Ambientale

Membro degli Accordi di Mutuo

Riconoscimento EA e IAF

Prima emissione

First Issue

Emissione corrente

Current Issue

RINA SpA

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

È CONFORME ALLA NORMA

IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

EA:17B

Data scadenza

Expiry Date27.03.2012

Signatory of EA and IAF Mutual

Recognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D

PRD N° 002B - PRS N° 066C

SCR N° 003F - SSI N° 001G

The use and the validity of this certi!cate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certi!cation of Environmental Management Systems

Dott. Roberto Cavanna

(Direttore della Divisione Certi"cazione e Servizi) La validità del presente certi"cato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certi!cate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

ISO 14001:2004

E AL DOCUMENTO SINCERT RT-09

Novelis Italia S.p.A.

Via Vittorio Veneto 106

20091, Bresso (MI)

tel +39-02-61454.1

fax +39-02-6140166

bresso.info@novelis.com

www.novelis.com

Velocità

Integrità

ImpegnoPassione

Unione

Centri di distribuzione

BOLOGNA 40012 Calderara di Reno loc. Bargellino_Via Caduti di Ustica, 28_Tel. +39051750700_Fax +39 051 750891

FIRENZE 50010 Campi Bisenzio loc. Capalle_Via Pantano_Tel. +39 055 8985744/5_Fax +39 055 8985746

ROMA 00040 Pomezia_Via Naro, 81_Tel. +39 06 9116671_Fax +39 06 9100385

VERONA 37036 San Martino Buon Albergo_V.le del Lavoro, 26_ Tel. +39 045 8780070/1/2/3_Fax +39 045 8799055

P r i m o p r o d u t t o r e m a r c a t o

Certificazione di qualità:

UNI EN ISO 14001

Certificazione ambientale:

UNI EN ISO 9001

20

11 -

Sta

mp

ato

in

Ita

lia s

u c

art

a e

co

co

mp

ati

bile.

Tutte le informazioni e i dati tecnici sono corretti al momento della stampa e costituiscono l’esperienza raccolta fino a tale momento. Pertanto ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.

NOVELIS è il maggior produttore al mondo di alluminio laminato e leader mondiale nel riciclaggio di conte-

nitori di alluminio. Siamo una società orientata alla crescita, facciamo a#damento sulla nostra leadership

tecnologica e sulla nostra competenza per creare e fornire un portafoglio in continua espansione di prodotti

di alluminio laminato di ottima qualità. Novelis è una parte importante del gruppo mondiale Aditya Birla

Group. In stretta collaborazione con i nostri clienti portiamo sul mercato prodotti sempre innovativi. Con la

nostra leadership nel settore del riciclaggio e prestando attenzione alla sostenibilità. Novelis contribuisce a

creare un mondo più leggero, più brillante e migliore.

Certificazione di sicurezza:

OHSAS 18001

Certificazione marcatura CE:

in accordo con EN 15088:2005