ICARO n.2 - 2017 stagione - bolognawelcome.com · ... Paolo Rubini Proprietà de La Baracca...

ICAR

O n

.2 -

2017

Regi

stra

zione

del

Trib

unal

e di

Bol

ogna

n.5

211

del 3

1 ott

obre

198

4

Sem

estra

le sp

ed. in

abb

.pos

ta. 4

5% A

rt. 2

com

ma

20/b

legg

e 66

2/96

Di

retto

re R

espo

nsab

ile: P

aolo

Rub

ini

Prop

rietà

de

La B

arac

ca so

c.coo

p. so

ciale

O.N

.L.U.

S.Ed

itore

CAS

MA

s.r.l.

Un teatro per la famiglia

Teat

ro T

esto

ni R

agaz

zi

stagione

2017-2018

Indice

Avventurarsi, spettacolo di apertura

Aspettando la stagione... percorsi tra teatro e arte

Calendario stagione

Schede spettacoli

Laboratori teatrali

Progetti e collaborazioni

Informazioni

p. 4

p. 6

p. 11

p. 33

p. 7

p. 37

p. 41

Il tema del “bambino cittadino”, del bambino “soggetto di diritti”, ci appassiona da quando nel 2008 abbiamo scritto il progetto Small size, big citizens, da cui è nata la Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura. Una dimensione utopica che ha comunque fortemente ispirato progetti, azioni, osservazioni e pensieri. Tra le tante riflessioni, un’idea. Quella di scrivere una carta “dei doveri degli adulti perché i bambini possano godere del loro diritto naturale all’arte e alla cultura”. Dovrebbe essere scontato per tutti che di fronte a un diritto del bambino esiste sempre un dovere dell’adulto. E che la parola dovere sia strettamente correlata al concetto di responsabilità.

da Icaro n.7 La responsabilità, di Roberto Frabetti

»

«

Apriamo questa stagione teatrale con una novità importante che per noi rappresenta una dichiarazione di grande responsabilità: ZeroTreSei... Teatro. Un progetto di collaborazione tra noi de La Baracca e il Comune di Bologna che ha l’obiettivo di valorizzare il rapporto tra i servizi educativi per la prima infanzia e il teatro. Un impegno comune per sostenere proposte artistiche di qualità, create appositamente da professionisti, nel rispetto delle diverse età. Un’intesa che consolida la lunga relazione tra la nostra cooperativa e le Istituzioni comunali, e che in un qualche modo sancisce una visione condivisa di bambino, come soggetto competente e sensibile, e una concezione di teatro come luogo privilegiato di incontro, non come spazio di intrattenimento, ma come occasione di crescita, di arricchimento, di scoperta e conoscenza attraverso tutti i canali espressivi e sensoriali. Un’azione che mette in luce e rafforza la qualità dei legami che tengono insieme una comunità educante.Una buona pratica, un esempio da seguire, con l’ambizione di produrre e sostenere sinergie simili anche nei confronti delle altre età, quelle più grandi. Creando nuove alleanze e consolidando quelle esistenti, con le famiglie, con le scuole di ogni ordine e grado, con altre Istituzioni. Per condividere percorsi sempre nuovi e instaurare dialoghi significativi tra soggetti che operano nei diversi ambiti educativi e culturali, delineando insieme l’identità e il futuro di una comunità che sia capace di garantire a tutti i bambini e i ragazzi il diritto a una piena cittadinanza culturale, nella convinzione che sin da piccolissimi, e con continuità durante tutto il corso della loro vita, debbano poter partecipare a eventi artistici e culturali.

La Baracca - Testoni Ragazzi

avventurarsi

spettacolo di apertura della nuova stagione

16/17 23/24 settembresabato 16 .30/ 17 .30/ 18 .30 domenica 10 .30/ 1 1 .30 - 16 .30/ 17 .30/ 18 .30

4 - 10 anni / ingresso €5 acquisto online sul nostro sito dal 4 settembre

e in biglietteria nei giorni di spettacolo(a partire da un’ora prima della prima replica)

CALeNDARIO STAgIONe 2017-2018

avventurarsi16/17 23/24 settembresabato 16 .30/ 17 .30/ 18 .30 domenica 10 .30/ 1 1 .30 - 16 .30/ 17 .30/ 18 .30

ASPeTTANDO LA STAgIONe… Percorsi tra teatro e arte Un nuovo appuntamento de La Baracca - Testoni Ragazzi per incontrare la dimensione estetica del teatro e dell’arte.Un’occasione per vivere un’esperienza artistica attraverso il linguaggio teatrale, fatto di gesti, immagini e parole, e per sperimentare in prima persona il colore, il segno, la composizione, realizzando produzioni personali e collettive.

gOCCe, FILI… LABIRINTI DI COLORe proposta ispirata al dripping di Jackson Pollockper bambini (2 - 4 anni) e genitori

Immaginatevi di poter colorare con un gesto e con un’emozione, di mescolare il movimento alle suggestioni. Di poter camminare intorno a una grande tela stesa sul pavimento, una tela rettangolare, illumina-ta, una porta per esplorare con curiosità. Pensate a un pittore che usa i colori come fossero gocce di pioggia, lacrime, fili di ragnatele.Dopo la visione di una performance, bambini e adulti potranno entra-re a piedi nudi nello spazio di una grande tela appoggiata al pavimen-to e sperimentare il contatto diretto con il colore. Seguendo l’invito dei conduttori, ognuno potrà esplorare un proprio personale approc-cio al dripping: seminare la tela di fili o gocce di colore.L’azione intrecciata dei partecipanti porterà alla creazione di labirinti colorati.

sabato 14 ottobre, dalle ore 16.30 alle 17.30domenica 15 ottobre, dalle ore 10.30 alle 11.30

Da una collaborazione tra S.E.T. aRtelier laboratori espressivi per l’infanzia, IES - Comune di Bologna e La Baracca - Testoni Ragazzi

ALBeRI e INCANTIpercorso tra fiaba e arte visuale per bambini (5 - 8 anni) e genitori

La possibilità per bambini e adulti di scoprire il piacere di immergersi nelle emozioni e farsi avvolgere dal flusso di parole, suoni, immagini evocate dalla narrazione di una fiaba dei fratelli Grimm e dalla visione di alcuni alberi dipinti da Mondrian. Un tempo e uno spazio laboratoriale in cui sperimentare colore, figura-sfondo, composizione-scomposizio-ne, guardando e ispirandosi agli alberi di Mondrian, nell’evoluzione dal figurativo all’astratto. Un’occasione per creare “propri originali alberi” e immaginare quali incanti potrebbero racchiudere.

Il percorso si sviluppa attraverso una narrazione e due incontri di laboratorio:> Appuntamento con la fiaba (narrazione)sabato 21 ottobre, dalle ore 16.30 alle 17.30> Appuntamenti con l’arte (n.2 incontri di laboratorio grafico-pittorico)1° gruppo: martedì 24 e giovedì 26 ottobre dalle ore 17.30 alle 19.00 2° gruppo: mercoledì 25 e venerdì 27 ottobre dalle ore 17.30 alle 19.00

A cura dell’associazione culturale Tapirulan e La Baracca - Testoni Ragazzi

GoCCE, FILI... LAbIRInTI DI CoLoRE € 10 a bambino | ALbERI E InCAnTI (narrazione e n.2 laboratori) € 20 a bambinodal 4 settembre acquisto su abbonati.testoniragazzi.it per chi sottoscrive un nuovo abbonamento dal 23 settembre acquisto online sul nostro sito e in biglietteria secondo gli orari di apertura (info pag. 43)6

sabato 28 ottobre ore 16.30 domenica 29 ottobre ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziVIAggIO DI UNA NUVOLA1 - 4 anni

sabato 4 novembre ore 16.30domenica 5 novembre ore 10.30La baracca - Testoni RagazziSTORIA DI UN ARMADIO1 - 4 anni

sabato 11 novembre ore 16.30domenica 12 novembre ore 10.30La baracca - Testoni RagazziAVVeNTURe IN FRIgORIFeRO1 - 4 anni

domenica 12 novembre ore 16.30La baracca - Testoni RagazziSAPORe DI SALeL’odissea di una sardina4 - 8 anni

giovedì 16 novembre ore 21.00La baracca - Testoni RagazziIL PIAVe MORMORAVAdagli 11 anni

sabato 18 novembre ore 16.30domenica 19 novembre ore 10.30Compagnia AbC - Allegra brigata Cinematica/Festival Danza Estate 2017L’ARCOBALeNO DI BIANCA1 - 4 anni

domenica 19 novembre ore 16.30Rosso Teatro/Atelier Teatro DanzaIL PAeSe SeNZA PAROLe6 - 10 anni

sabato 25 novembre ore 16.30domenica 26 novembre ore 10.30La baracca - Testoni RagazziLe STeLLe DI SAN LOReNZO1 - 4 anni

domenica 26 novembre ore 16.30Arte e Salute onlus in collaborazione conLa baracca - Testoni RagazziIN CeRCA DI ALICe6 - 10 anni

giovedì 30 novembre ore 21.00Eccentrici DadaròL’AMLeTOdagli 11 anni

sabato 2 dicembre ore 16.30domenica 3 dicembre ore 10.30La baracca - Testoni Ragazzi30!! CHI HA RUBATO LA MIA PIZZA?1 - 4 anni

domenica 3 dicembre ore 16.30La baracca - Testoni RagazziFAMe DA LUPO4 - 8 anni

sabato 9 dicembre ore 16.30domenica 10 dicembre ore 10.30 e 17.00La baracca - Testoni RagazziI gIOCHI DeLL’INgegNeR CALDeR3 - 6 anni

domenica 10 dicembre ore 16.30Teatro Gioco VitaMOUNPortata dalla schiuma e dalle onde6 - 10 anni

giovedì 14 dicembre ore 21.00Compagnia RodisioCAINO e ABeLedagli 11 anni

sabato 16 dicembre ore 16.30domenica 17 dicembre ore 10.30 Teater TreeLI & RIO3 - 6 anni

domenica 17 dicembre ore 16.30Teatro del PiccioneROSASPINAPiccola bella addormentata4 - 8 anni

venerdì 22 dicembre ore 21.00sabato 6 gennaio ore 11.00 e 16.30venerdì 12 gennaio ore 21.00domenica 14 gennaio ore 11.00 e 16.30 La baracca - Testoni RagazziSANDOKAN6 - 10 anni

domenica 7 gennaio ore 10.30 e 17.00La baracca - Testoni RagazziUNA STORIA SOTTOSOPRA1 - 4 anni

sabato 13 gennaio ore 16.30 domenica 14 gennaio ore 10.30Tam TeatromusicaHO UN PUNTO FRA Le MANI2 - 5 anni

sabato 20 gennaio ore 16.30domenica 21 gennaio ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziCRIKeCRAKPiccololorso, la sorellina e la paura1 - 4 anni

domenica 21 gennaio ore 16.30Teatro delle bricioleROSSO CAPPUCCeTTO4 - 8 anni

p.12

p.12

p.13

p.22

p.30

p.13

p.25

p.13

p.26

p.30

p.14

p.22

p.20

p.26

p.31

p.20

p.23

p.26

p.14

p.18

p.14

p.23

giovedì 25 gennaio ore 21.00La Piccionaia - Centro di Produzione TeatraleLA BATTAgLIA DeI PeDALIUn giusto in biciclettadagli 11 anni

sabato 27 gennaio ore 16.30domenica 28 gennaio ore 10.30 e 17.00La baracca - Testoni RagazziI COLORI DeLL’ACQUA1 - 4 anni

domenica 28 gennaio ore 16.30nonsoloteatrogIANNINO e LA PIeTRA NeLLA MINeSTRA4 - 8 anni

domenica 4 febbraio ore 16.30Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlusVA, VA, VA, VAN BeeTHOVeN6 - 10 anni

venerdì 9 febbraio ore 21.00La baracca - Testoni Ragazzi in collaborazione con SoS - Telefono Azzurro onLUSFUORI gIOCO. Una storia di bullismodagli 11 anni

sabato 10 febbraio ore 16.30domenica 11 febbraio ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziMURO COLORATO1 - 4 anni

domenica 11 febbraio ore 16.30Teatro del burattoBECCO DI RAME4 - 8 anni

venerdì 16 febbraio ore 21.00Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa/ Teatro Gioco Vita/Compagnia del SoleCANTO LA STORIA DeLL’ASTUTO ULISSe6 - 10 anni

sabato 17 febbraio ore 16.30domenica 18 febbraio ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziSTORIA DI UN ARMADIO1 - 4 anni

domenica 18 febbraio ore 16.30Teatro la Ribalta - Kunst der VielfaltALI6 - 10 anni

dal 23 febbraio al 4 marzoVISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TeATROfestival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

venerdì 23 febbraio ore 17.30sabato 24 febbraio ore 9.30 DA.TE Danza AKARI2 - 5 anni

venerdì 23 febbraio ore 20.30Compagnie Forest beats/DA.TE Danza/Traversidanza in collaborazione con La baracca - Testoni RagazziMANDALA/DANZA3 - 6 anni

sabato 24 febbraio ore 11.30 domenica 25 febbraio ore 11.30La baracca - Testoni RagazziI COLORI DeLL’ACQUA1 - 4 anni

sabato 24 febbraio ore 16.30 e 18.00nat Gras CompanyWegVeRSPeRRINg/Blocco stradale2 - 5 anni

domenica 25 febbraio ore 9.30I-EntertainmentPeePAL (titolo provvisorio)1 - 4 anni

domenica 25 febbraio ore 16.30Gillo Theatre RepertoryPANCHA-TANTRA (titolo provvisorio)1 - 4 anni

domenica 25 febbraio ore 17.30Teater TreFRÖ/Seme1 - 4 anni

lunedì 26 febbraio ore 17.30Theaterhaus EnsembleHALLO HALOLO2 - 5 anni

martedì 27 febbraio ore 17.30ACT 3 InternationalARCHIPeLAgO/Arcipelago1 - 4 anni

mercoledì 28 febbraio ore 17.30HELIoS TheatergegeNÜBeR/Faccia a faccia3 - 6 anni

giovedì 1 marzo ore 17.30Dadodans/Gaia GonnelliKOKeRS/Tubi3 - 6 anni

venerdì 2 marzo ore 17.30sabato 3 marzo ore 10.00Toihaus Theaterimmer./Per sempre3 - 6 anni

sabato 3 marzo ore 9.30, 11.30 e 16.30Yamano - ongakusya ぅたのたね/I semi della musica 1 - 3 anni

p.15

p.23

p.27

p.31

p.15

p.24

p.27

p.12

p.27

p.19

p.21

p.15

p.19

p.16

p.15

p.19

p.16

p.21

p.21

p.22

p.12

p.16p.31

p.20

sabato 3 marzo ore 18.00Theatrul Ion CreangăLA UN MeTRU De TINe/A un metro da te 2 - 5 anni

domenica 4 marzo ore 9.30 e 11.30La baracca - Testoni RagazziCRIKeCRAKPiccololorso, la sorellina e la paura1 - 4 anni

domenica 4 marzo ore 17.30La baracca - Testoni RagazziSAPORe DI SALe L’odissea di una sardina4 - 8 anni

venerdì 9 marzo ore 21.00La baracca - Testoni RagazziIL RICHIAMO DeLLA FOReSTAdagli 8 anni

sabato 10 marzo ore 16.30domenica 11 marzo ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziLA BARCA e LA LUNA1 - 4 anni

domenica 11 marzo ore 16.30Tib TeatroC’eRA 2 VOLTe 1 CUORe4 - 8 anni

venerdì 16 marzo ore 21.00La baracca - Testoni RagazziINReTedagli 11 anni

sabato 17 marzo ore 16.30domenica 18 marzo ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziBABBO BIBBO E MAMMA MIMMA1 - 4 anni

domenica 18 marzo ore 16.30La baracca - Testoni RagazzigIOCHIAMO… ALL’ISOLA DeL TeSORO!6 - 10 anni

venerdì 23 marzo ore 21.00Gruppo Laboratorio Inizio TassativoSeI BIBLIOTeCHedagli 11 anni

sabato 24 marzo ore 16.30domenica 25 marzo ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziVIAggIO DI UNA NUVOLA1 - 4 anni

domenica 25 marzo ore 16.30La baracca - Testoni RagazziIL VOLO4 - 8 anni

venerdì 6 aprile ore 21.00La baracca - Testoni RagazziRAggI DI LUCe6 - 10 anni

sabato 7 aprile ore 16.30domenica 8 aprile ore 10.30 La baracca - Testoni RagazziSOgNO D’ARIA1 - 4 anni

domenica 8 aprile ore 16.30La baracca - Testoni RagazziL’ORITTeROPO4 - 8 anni

venerdì 13 aprile ore 21.00La baracca - Testoni RagazzigARIBALDI NON È UNA STATUAdagli 8 anni

sabato 14 aprile ore 16.30domenica 15 aprile ore 10.30 La baracca - Testoni Ragazzi30!! CHI HA RUBATO LA MIA PIZZA?1 - 4 anni

domenica 15 aprile ore 16.30RuvidoteatroIL BAULe DeI SOgNI6 - 10 anni

venerdì 20 aprile ore 21.00Gruppo Laboratorio ErrabAnDABOLOgNA, LIBeR PARADISUSdagli 11 anni

sabato 21 aprile ore 16.30domenica 22 aprile ore 10.30 e 17.00La baracca - Testoni Ragazzi/JES - Junges Ensemble StuttgartUNO A UNO. Uno spettacolo per due1 - 4 anni

domenica 22 aprile ore 16.30La baracca - Testoni RagazziCHICCO DI CAFFÈ6 - 10 anni

sabato 5 maggio ore 16.30domenica 6 maggio ore 10.30 e 17.00La baracca - Testoni RagazziSPOT1 - 4 anni

domenica 6 maggio ore 16.30La baracca - Testoni RagazziJACK e IL FAgIOLO MAgICO4 - 8 anni

domenica 13 maggio ore 16.30Arte e Salute onlus in collaborazione conLa baracca - Testoni RagazziPINOCCHI SULLA STRADA6 - 10 anni

p.32

p.12

p.17

p.30

p.14

p.28

p.32

p.29

p.18

p.25

p.18

p.14

p.22

p.29

p.17

p.24

p.32

p.17

p.28

p.24

p.28

p.25

p.29

23 febbraio > 4 marzo Spettacoli, laboratori, conferenze e seminari

sul rapporto tra arte e prima infanzia

Informazioni dal 19 settembre: tel. 051 4153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00

[email protected]

Visioni di futuro, visioni

di teatro...festival internazionale di teatro e cultura

per la prima infanzia

SChEDE SPeTTACOLI

PeR FASCe D’eTà

La baracca - Testoni Ragazzi

VIAggIO DI UNA NUVOLAdi Roberto Frabetti regia di Valeria Frabetticon bruno Frabetti e Sara Lanzi

Le nuvole in cielo non stanno mai ferme, si muovono veloci e ci guardano dall’alto. Hanno tantissime forme e colori che le accompagna-no nei loro viaggi attorno al mondo. Un mondo grandissimo, pieno di posti diversi e animali da scoprire insieme. Alle nuvole piace andare dalla campagna al deserto, ma a volte anche fermar-si sopra la tua testa e raccontarti una storia.Nuvola, ma tu l’hai visto il mondo?!?Sì, certo…E… me lo puoi raccontare?!?Dammi la mano, chiudi gli occhi e vieni con me.Si parte per un viaggio che forse è reale o, for-se, solo un sogno.

sabato 28 ottobre ore 16.30 domenica 29 ottobre ore 10.30 sabato 24 marzo ore 16.30domenica 25 marzo ore 10.30 sala b | durata: 35’


STORIA DI UN ARMADIOdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Questa è una storia di grandi e di piccoli. Ci sono i cuccioli e gli animali, i bambini e le mamme, gli armadi piccoli e gli armadi gran-di… Ed è proprio da un armadio in continua trasformazione che nasce la storia. Partendo alla ricerca del “grande”, dall’armadio com-pare un albero enorme dal quale escono fio-ri, uccelli, e poi una montagna piena di nuvo-le, di pioggia, di sole e di mucche che saltano da una cima all’altra. Un gioco di non-sense per raccontare con immagini e parole l’incon-tro di un uomo con il mondo che lo circonda: bambini, donne, ragazzi, animali, montagne, mari, cieli, oggetti, cose… Per raccontare come “il grande” e “il piccolo” non siano un valore, ma semplicemente uno stato.

sabato 4 novembre ore 16.30domenica 5 novembre ore 10.30sabato 17 febbraio ore 16.30domenica 18 febbraio ore 10.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni 1 - 4 anni

Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org12

Yamano - ongakusya (Giappone)

ぅたのたね I semi della musica regia di Youichi Usamicon Maho Harada, Masatoshi Harada e Miki Kawanaka Questo spettacolo nasce dal nostro desiderio di portare l’origine della musica ai bambini. Cos’è l’origine della musica? Forse sono i suoni della natura: il soffio del vento, il fruscio delle foglie, la pioggia, un paesaggio che sa toccare i nostri cuori. Forse tutto questo può essere l’inizio della musica, e la prima esperienza tea-trale per i più piccoli. non c’è una canzone completa, non c’è alcu-na storia concreta, ci sono solo frammenti di parole e canti, tramandati da lungo tempo in Giappone.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”sabato 3 marzo ore 9.30, 11.30 e 16.30sala b | durata: 35’

1 - 3 anni

Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 13


AVVeNTURe IN FRIgORIFeROdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Tutto nasce in una cucina normale, una cuci-na come tante. Una cucina con un frigorifero, un tavolo, una stufa, delle sedie… All’improvviso arriva un messaggio: è una ri-chiesta d’aiuto! Qualcuno sta chiamando, sta chiedendo aiuto e non si può non ascoltare, bisogna partire per trovare la fonte di quel ri-chiamo. È così che i mobili della cucina si tra-sformeranno, diventando mezzi di trasporto o luoghi lontani. Un gioco di trasformazioni e apparizioni im-provvise per dare vita a un’avventura surreale in cui si incontreranno tanti animali, reali e fantastici, che aiuteranno nella ricerca fino a raggiungere proprio chi chiedeva aiuto.

sabato 11 novembre ore 16.30domenica 12 novembre ore 10.30sala b | durata: 35’

1 - 4 anni

Compagnia AbC - Allegra brigata Cinematica/Festival Danza Estate 2017 (bergamo)

L’ARCOBALeNO DI BIANCAregia e danza Serena Marossicollaborazione alla regia di Valeria Frabetti

bianca vive in un giardino tutto bianco e os-serva il mondo sbirciando dal suo guscio.Quando questo diventa troppo stretto decide di uscire per esplorare le cose che esistono attorno a lei. Inizia così un viaggio in cui a poco a poco una cosa si trasforma in un’altra, tutto danza e cambia. nel bianco si nascon-dono colori come dentro un caleidoscopio: il giallo, il blu e il rosso regalano a bianca dif-ferenti qualità di movimento e diversi stati emotivi. Dopo aver attraversato e scoperto la qualità visiva e danzante di questi colori, bianca si accorge che erano già parte di lei.


1 - 4 anni


Le STeLLe DI SAN LOReNZOdi Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Fabio Galanti e Gabriele Marchioni

Uno spettacolo che, nella sua estrema sempli-cità e poesia, incanta gli occhi e fa sorridere.La notte, quando i bambini dormono, le stelle si alzano in cielo.ogni bambino ha la sua stella e nella notte magica di San Lorenzo ogni stella ha un bam-bino da andare a trovare.Quando la notte è finita e le stelle sono torna-te in cielo, ogni bambino troverà un dono che le stelle hanno lasciato per lui, quaggiù.Se chiudi gli occhi e apri la mano, se hai la pa-zienza di aspettare, la stella arriverà anche da te, e anche a te lascerà il suo dono.


1 - 4 anni

1 - 4 anni



UNA STORIA SOTTOSOPRAProgetto di coproduzione Wide eyesdi Andrea buzzetti, Enrico Montalbani e Carlotta Zinicon Andrea buzzetti e Carlotta Zini

Due personaggi surreali abitano su piani di-versi, si muovono su lati opposti e osservano le cose da due diversi punti di vista. ognuno vive la propria vita abitudinaria con le pro-prie certezze, le proprie paure, con il timo-re, e la curiosità, di incontrare altri. Poi, un bel giorno, l’incontro. Forse per caso, o forse no, gli spazi si capovolgono e i punti di vista si incrociano in uno spazio rovesciato, nuovo, condiviso, in cui parole raccontate con gli oc-chi e parole disegnate su fogli di carta bianca diventano storia.Uno spettacolo in continua trasformazione visiva, dove gli oggetti e gli spazi cambiano aspetto a seconda degli occhi di chi guarda.

domenica 7 gennaio ore 10.30 e 17.00sala b | durata: 35’


30!! CHI HA RUBATO LA MIA PIZZA? di e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Rocco, la piccola volpe, sta per compiere 3 anni, ma quando gli chiedono «Quanti anni compi?», lui risponde sicuro «30!!». «Voglio una pizza di compleanno!» dice Roc-co ai suoi fratelli. E loro si mettono all’opera. All’improvviso, però, la pizza scompare. Chi l’ha rubata? Uber il topo? André il fagiano? olaf il castoro? La ricerca della pizza sparita coinvolge tutto il bosco dell’Avvento. Un luo-go misterioso, per un furto misterioso.Uno spettacolo nato in occasione dei 30 anni del progetto “Il teatro e il nido”, un’esperien-za umana e artistica straordinaria, promossa da La baracca e dal Comune di bologna, che ha portato la compagnia a incontrare anno dopo anno tanti bambini piccolissimi.

sabato 2 dicembre ore 16.30domenica 3 dicembre ore 10.30sabato 14 aprile ore 16.30domenica 15 aprile ore 10.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni


CRIKeCRAKPiccololorso, la sorellina e la pauradi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Dopo Cikeciak e Tiketak, una nuova storia di Piccololorso e della sua sorellina. Crikecrak, una noce si rompe. Crikecrak, un ramo del bosco si spezza… Perché questa è una storia di noci e di bosco, che ancora una volta inizia con una torta e un compleanno, anzi due: quelli di Mamma-lorsa e babbolorso. «E dove le prendiamo le noci e le castagne per la torta?» chiede Piccola-lorsa. «nel bosco!». «Ma io ho paura del bosco, è buio!». «Andiamo insieme! E non ti preoc-cupare, tutti hanno paura di qualcosa...». Così noci e torte lasciano posto alla vera protagoni-sta di questa storia: la paura. Il bosco fa paura, il buio fa paura, ognuno di noi ha la sua paura.

sabato 20 gennaio ore 16.30domenica 21 gennaio ore 10.30 > Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”domenica 4 marzo ore 9.30 e 11.30sala b | durata: 35’

1 - 4 anni

Small sizeshowcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 15

1 - 4 anni


I COLORI DeLL’ACQUAdi Roberto Frabettiregia di Andrea buzzetticollaborazione alla regia di Valeria Frabetticon Giada Ciccolini e Sara Lanzi

Uno degli spettacoli della compagnia per i pic-coli che ha girato il mondo, e che dopo centi-naia di repliche torna in questa stagione con un riallestimento e un nuovo giovane cast.Due cercatori d’acqua: mestoli e brocche nelle mani, alla ricerca di acqua e di colori. Il giallo del grano, il rosso dei pomodori, il viola dei fiori… I due protagonisti ci accompagnano alla sco-perta dell’arcobaleno terreno composto dagli elementi della natura. Uno spettacolo che parla ai bambini di elemen-ti semplici, naturalmente belli. Un gioco di colo-ri per conoscere tutte le sfumature del mondo.

sabato 27 gennaio ore 16.30domenica 28 gennaio ore 10.30 e 17.00> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”sabato 24 febbraio ore 11.30 domenica 25 febbraio ore 11.30sala b | durata: 35’


MURO COLORATOdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Muro Colorato era il nome di una fattoria dove vivevano tantissimi animali. Muro Colo-rato era un posto tranquillo. Alla mattina tutti si alzavano, facevano la pipì, facevano colazio-ne e si lavavano i denti. Poi i grandi andavano a lavorare, mentre i piccoli andavano all’asilo. Ma un giorno, all’improvviso, una mucca sen-tì un sibilo. Si voltò di scatto e vide un grosso serpentaccio che, strisciando nell’erba, si sta-va avvicinando a Muro Colorato. Gli animali di Muro Colorato sapevano che non ci si può fidare dei serpenti. Il pericolo era imminente. nessuno amava i serpenti e così tutti gli animali della fattoria si prepararono per difendere Muro Colorato...

sabato 10 febbraio ore 16.30domenica 11 febbraio ore 10.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni

Teater Tre (Svezia)

FRÖSeme Progetto di coproduzione Wide eyes di Sara Myrbergregia di Anna Svensson Kundromichalis con Christian Arnold, Anna Svensson Kundromichalis e nelly Zagora

Piantare un semeCrescereFar crescere un alberoEssere una nuvolaMorire o riposarsi un attimoFrö è una storia che parla del cerchio della natura, del corso della vita e del fascino che gli uomini provano nei confronti delle cose che crescono.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”domenica 25 febbraio ore 17.30sala b | durata: 30’

1 - 4 anni


ACT 3 International (Singapore)

ARCHIPeLAgOArcipelagotesto e regia di Roberto Frabetticon Dawn Lee e April Wee

Io sono un’isolaTu sei un’isolaTra le isole un ponteIo e la mia mammaIo e il mio babboIo e i miei amiciAttraversando i ponti, tocco altre isole e poi tor-no indietro a farmi abbracciare dal mio mare.Archipelago è una metafora sulla nascita e la necessaria separazione. Sulla distanza, che non è sempre lontananza. Sull’importanza di crea-re ponti, percorribili in entrambe le direzioni. Metafora di una relazione che cambia, ma non diventa meno importante.ogni bambino è un’isola, abbracciata dal mare.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...martedì 27 febbraio ore 17.30sala b | durata: 30’

1 - 4 anni

I-Entertainment (India)

PeePAL (titolo provvisorio)regia di Imran Khancon Imran Khan e Jyo T Sana

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”domenica 25 febbraio ore 9.30 sala b | durata: 35’

Due dei primi spettacoli indiani dedicati ai bambini più piccoli, che presentiamo al nostro pubblico in occasione del festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia “Visioni di futuro, visioni di teatro...”.Con la presentazione di Peepal e Pancha-Tantra si conclude uno dei percorsi aperti con Open Window, il progetto nato all’interno del festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...” per condividere l’esperienza bolognese del teatro per i piccolissimi con artisti e teatri di altri Paesi del mondo. Grazie a Open Window in questi ultimi anni l’India è stata al centro di una serie di collaborazioni, iniziate al festival 2014 con l’ospitalità ad Assitej India, proseguite negli incontri di laboratorio a Kolkata e Mumbai del 2016, fino a un nuovo percorso che ha portato gli artisti de La baracca a condividere come tutor la creazione delle due produzioni Peepal e Pancha-Tantra.

Gillo Theatre Repertory (India)

PANCHA-TANTRA (titolo provvisorio)regia di Shaili Sathyucon barkha Fatnani e Dhanesh Gopalakrishnan

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”domenica 25 febbraio ore 16.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni1 - 4 anni



SOgNO D’ARIAdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Ho sognato che un soffio d’aria era entrato nel mio orecchio destro e poi, uscendo da quello sinistro, aveva gonfiato il mio pallone.Il pallone mi ha trascinato lontano, in una stanza piena di sacchi e di scatole. Ho chiesto: sono regali per me?L’aria è l’elemento che dà vita: porta parole, odori, musica. Lo spazio muta, si trasforma, diventa pieno dove era vuoto.Tante scatole, ma soprattutto tanta emozione e curiosità e il piacere della sorpresa...Una continua scoperta, un nuovo regalo, un sogno.Un personaggio senza etichetta aspetta l’aria e insieme a lei vivrà un attimo di vita.

sabato 7 aprile ore 16.30domenica 8 aprile ore 10.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni


LA BARCA e LA LUNAdi bruno Cappagli e Roberto Frabettiregia di bruno Cappagli e Valeria Frabetticon Carlotta Zini

C’era una barca che andava per mare, ma che sulla luna voleva arrivare…Andava sempre in tondo, perché andava per il mondo.Un viaggio in cui la barca vive il suo deside-rio forse irrealizzabile: arrivare alla luna e la-sciarsi cullare.Una storia sul desiderio. Il desiderio che, rea-lizzato o meno, diviene elemento che accom-pagna l’andare, l’incontrare e il conoscere. Una “barca bambina” o “bambino” che guar-da lontano, che alza la testa e inizia il suo navigare riempiendolo di momenti, ognuno importante di per sé. Una luna “adulta”, pun-to possibile di riferimento, capace di lasciare il suo cielo per “cullare”. Dove il cullare è me-tafora di attenzione, rispetto e cura.

sabato 10 marzo ore 16.30domenica 11 marzo ore 10.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni


BABBO BIBBO E MAMMA MIMMA di e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Questa è la storia di Lello, un piccolo Koala. babbo bibbo e Mamma Mimma sono ovvia-mente il suo babbo e la sua mamma. Quando il piccolo Lello decide di andare alla scoperta del mondo, babbo bibbo e Mamma Mimma dicono di sì, anche se è molto piccolo. Sanno che il primo mondo da conoscere è quello del “vicino a casa”. Così lo fanno partire, seguen-dolo di nascosto senza farsi mai vedere. nel suo viaggio il piccolo Koala incontrerà tanti personaggi, animali di tutti i tipi.Una storia sul rispetto per l’autonomia dei piccoli. Pensando che rispettare l’autonomia non significhi solo “lasciar fare”, ma lasciar fare avendo cura che il grado di rischio sia commisurato all’età, alle esperienze fatte e alle competenze dei bambini.

sabato 17 marzo ore 16.30domenica 18 marzo ore 10.30 sala b | durata: 35’

1 - 4 anni

Tam Teatromusica (Padova)

HO UN PUNTO FRA Le MANILibero gioco multisensoriale a partire dalla pittura di Kandinskydi e con Flavia bussolottocreazioni digitali dal vivo Alessandro Martinello

Per Kandinsky forme e colori parlano diretta-mente all’anima. ogni colore ha un suo odore, sapore, suono, così come un punto, una linea o un triangolo, un quadrato, un cerchio. In scena un corpo dialoga con il silenzio di un punto nello spazio, con la poesia di una linea retta che evoca spazi da abitare, immerso nell’esplosione di un colore. nell’immersione sensoriale dell’attrice il bambino si specchia, vivendo le proprie percezioni presenti e ritro-vando la memoria dei propri sensi. In un gioco di videoproiezioni gli elementi propri della pit-tura evocano mondi che toccano fisicamente il corpo vivo dell’attrice: qual è il profumo di un colore? Quale il suo sapore e il suo suono?

sabato 13 gennaio ore 16.30 domenica 14 gennaio ore 10.30sala b | durata: 30’

2 - 5 anni

18 Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org

1 - 4 anni


SPOTdi Andrea buzzetti e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetticon Andrea buzzetti

Nel giallo sono il sole, nel blu sono il mare, nell’azzurro sono cielo, nel rosso sono fuoco... e divento rosso quando mi emoziono. Non parlo, ma apro e chiudo gli occhi. Non ho piedi né mani e nemmeno gambe, ma posso seguirti sul tuo cammino... Sono Spot e so raccontare.Spot è un faro teatrale molto particolare, che illumina e si esprime disegnando forme e co-lori in movimento. Un faro che accompagna i bambini nel mondo della luce e del buio. Un viaggio nella luce alla scoperta delle sue tante possibilità di raccontare. Uno spettacolo dedicato ai piccoli spettatori e alla loro contagiosa capacità di stupirsi.

sabato 5 maggio ore 16.30domenica 6 maggio ore 10.30 e 17.00sala b | durata: 35’

La baracca - Testoni Ragazzi/JES - Junges Ensemble Stuttgart (Germania)

UNO A UNOUno spettacolo per duedi Roberto Frabetti regia di brigitte Dethier e Roberto Frabetticon Fabio Galanti e Carlotta Zini

Uno a uno è la storia di Io, un bambino di un anno, forse due. Io è piccolo, ma il suo mondo è ricco. Ci sono le sue conquiste, le sue espe-rienze, il suo continuo imparare e crescere.Ma un giorno arriva un ladro di mondi che gli ruba il suo dinosauro, il sole, la risata improv-visa, il suo mondo colorato…Io è piccolo, ma rivuole quello che gli hanno portato via e così parte alla ricerca.Una storia sul rispetto dello spazio, fisico ed esistenziale, che ogni bambino, anche picco-lissimo, ha. Uno spazio che a volte, come adul-ti, rischiamo di non rispettare e di invadere troppo.

sabato 21 aprile ore 16.30domenica 22 aprile ore 10.30 e 17.00sala b | durata: 35’

1 - 4 anni


2 - 5 anni

Theaterhaus Ensemble (Germania)

HALLO HALOLO musiche di erik Satie di Susanne Freilingregia di Andrea Schwalbach con Klaus brantzen e Susanne Schyns

In uno spazio davvero piccolo, vive un uomo con moltissimi vecchi strumenti musicali. Lui fa musica, suona gli strumenti e compone. È assolutamente immerso in se stesso e sem-bra essere abbastanza felice. Poi appare una voce. Cantando sulle sue note, una donna molto strana entra nel suo spazio, portando caos, canzoni e nuove idee nel suo mondo solitario.Anche se l’uomo cerca di difendersi e di pro-teggere coraggiosamente le sue abitudini, lei lo sopraffà con il suo fascino e la sua bellissi-ma voce.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”lunedì 26 febbraio ore 17.30sala b | durata: 40’

DA.TE Danza (Spagna)

AKARIregia e coreografie di omar Mezacon David barrera e Ines Garcia

Akari è luce. Akari racconta la necessità che abbiamo di avvicinarci a un raggio di luce per riscaldare la nostra pelle e il perché tutti chiu-diamo gli occhi nel farlo.Poniamo ostacoli alla luce per impedire che vada oltre, sempre in linea retta… L’abbiamo vista negli occhi dell’altro e sentia-mo come, a volte, si infila dentro di noi e ci inonda.Poi sembra che salga rapida fino alla punta delle dita e circondi il nostro corpo mentre camminiamo.Ci scappa dal petto e il nostro sguardo si lancia oltre, sempre in linea retta…Attraverso la danza, la luce interiore di ognuno di noi brilla in modo speciale e unico.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”venerdì 23 febbraio ore 17.30sabato 24 febbraio ore 9.30sala b | durata: 45’

2 - 5 anni 2 - 5 anni

nat Gras Company (belgio)

WegVeRSPeRRINgBlocco stradalecoreografie di Goele Van Dijckcon Martina Griewank and Christine Sollie

Wegversperring è un blocco di cemento per una macchina, una pozza di fango per una bicicletta, un cane per la donna della porta accanto.Ti volti, lo scansi o vai avanti dritto?I blocchi stradali determinano il percorso dei danzatori.Chi sta bloccando chi?Uno spettacolo di danza che affascina allo stesso modo grandi e piccoli.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”sabato 24 febbraio ore 16.30 e 18.00sala A | durata: 35’


I gIOCHI DeLL’INgegNeR CALDeRdi Valeria Frabetti e Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Luciano Cendou

Le parole di Alexander Calder e le sue inge-gnose sculture ci aiutano a capire le ragioni che portano un artista a creare. Immaginiamo l’officina di uno scultore un po’ strano, che sembra più un fabbro che un ar-tista, perché usa il martello e non il pennello. Ascoltiamo le sue storie, divertiamoci con lui e con i suoi giochi fantastici e lasciamoci andare a quel mondo strano che costruirà attorno a noi.Uno spettacolo dedicato a Calder, cacciatore di uccelli di ferro, orologiaio accordato dal vento, scultore del tempo, equilibrista stabile e mobile, ingegnere giocoso che si è fermato a guardare il movimento.

sabato 9 dicembre ore 16.30domenica 10 dicembre ore 10.30 e 17.00sala b | durata: 45’

3 - 6 anni


Teater Tre (Svezia)

eLI & RIOdi ossi niskalacon Per Dahlström e Maria Selander

Abiti e baffi. Una camicia diventa un paio di pantaloni, i pantaloni diventano un cappello!Quanto ci possono influenzare i vestiti che indossiamo?Eli & Rio aspettano i più piccoli in un’avventu-ra che li condurrà in tutte le stanze della casa, dove condivideranno il loro mondo sorpren-dente e fantasioso.Eli & Rio è una performance divertente che tramite il movimento e l’umorismo apre lo sguardo sui ruoli e le identità.

sabato 16 dicembre ore 16.30domenica 17 dicembre ore 10.30 sala b | durata: 40’

spettacolo all’interno del progetto(info p.38)

3 - 6 anni

Theatrul Ion Creangă (Romania)

LA UN MeTRU De TINeA un metro da te regia di Andrea buzzetti assistente regia Magda Coroiucoreografie di Andra burcăcon Mădălina Dorobanțu e Tudor Morar

Questa è una storia di… due storie. Due per-sone si incontrano e le loro storie comincia-no. non appena iniziano a passare del tempo insieme, non appena, minuto dopo minuto, cominciano a relazionarsi fra di loro, guidati dall’istinto, iniziano a trasformarsi anche i loro spazi e i loro punti di vista. ognuno può co-struire la sua storia, anche solo improvvisan-do. Uno può scriverla con uno sguardo o un gesto, che, se fatto con passione, lascerà una traccia.Uno spettacolo senza parole che lascia ri-splendere la poesia del movimento e la versa-tilità dello spazio.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”sabato 3 marzo ore 18.00sala b | durata: 30’

2 - 5 anni

21Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org

HELIoS Theater (Germania)

gegeNÜBeRFaccia a facciaProgetto di coproduzione Wide eyes di Steffen Moorregia di barbara Köllingcon Michael Lurse e Marko Wernerinstallazione video di Alexandra Demienteva

Io non sono Io senza di Te.Tu non sei Tu senza di Me.Quindi ci sono due Io e due Tu.Quindi siamo in quattro.Due performer nello spazio scenico, un grup-po di spettatori, faccia a faccia.Esplorano i momenti dello stare insieme, del guardarsi, dell’essere specchio l’uno dell’al-tro.Sono uno solo? o sono in due? Avvicinarsi. Andare via.«Dove sei?». «Qui! E tu?».

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”mercoledì 28 febbraio ore 17.30sala b | durata: 40’

3 - 6 anni

Dadodans/Gaia Gonnelli (olanda/Italia)

KOKeRSTubiregia e coreografie di Gaia Gonnellicon bryan Atompawiro e niels Weijer

Uno spettacolo di danza con due danzatori e moltissimi tubi di cartone. Una città, un bosco, una casa, un campo da gioco… I due danzatori costruiscono il loro mondo, utilizzando tubi di cartone. Come fai a costruire un mondo o a buttarlo giù di nuovo? Lo fai insieme a qualcuno o da solo?A quali giochi puoi giocare?Chi sceglie le regole per rendere il gioco più divertente?In Kokers i due danzatori scoprono come gio-care insieme.Uno spettacolo fantasioso su come divertirsi, sfidarsi, confortarsi ed essere presenti l’uno per l’altro.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”giovedì 1 marzo ore 17.30sala b | durata: 45’

3 - 6 anni

Compagnie Forest beats (Francia)/DA.TE Danza (Spagna)/Traversidanza (bologna) in collaborazione con La baracca - Testoni Ragazzi

MANDALA/DANZAUn progetto “Visioni di futuro, visioni di teatro...” di Valeria Frabetti, omar Meza, Yutaka Takei e Silvia Traversiregia di Valeria Frabetticon omar Meza, Yutaka Takei e Silvia Traversi

nel 2011, durante il festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...” dedicato alla danza, omar Meza, Silvia Traversi, Yutaka Takei - danzatori accomunati dalla formazione presso la scuola di Pina bausch e di Carolyn Carlson - si incontra-rono con Valeria Frabetti de La baracca e crea-rono il loro primo Mandala. Uno spettacolo che non si può replicare, perchè come un mandala, dopo essere stato creato “si cancella”. Al festi-val 2018 creeranno un nuovo Mandala regalan-do un’esperienza artistica capace di amplificare sensi ed emozioni attraverso il movimento.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”venerdì 23 febbraio ore 20.30 sala A | durata: 30’

3 - 6 anni

22


FAMe DA LUPOdi e con bruno Cappagli

bruno appena si sveglia ha moltissima fame, una fame che non si può spiegare, che non si sa da dove viene, che non si placa mai. Ha così tanta fame che inizia a vedere gli oggetti in camera sua sotto le sembianze di gustose salsicce, fresche mozzarelle, appetitosi for-maggi. E anche lui inizia a trasformarsi... in un maialino, forse, in un rinoceronte, perché no? In una capretta, magari… E invece no, ha così tanta fame che diventa un lupo!E come lupo incontra i tre porcellini che però quasi lo mangiano, poi si imbatte in una ca-pretta bianca, ma diventano amici, e la fame aumenta. Allora insegue una gallina, la spen-na e la sbrana, che buona! Finalmente! Ma poi la mamma grida: «bruno, è pronto da mangiare, vieni a tavola». «Ma io voglio gio-care ancora!», risponde bruno, che non smet-terebbe mai di giocare al lupo affamato.

domenica 3 dicembre ore 16.30sala A | durata: 50’

4 - 8 anni


SAPORe DI SALe L’odissea di una sardinadi e con bruno Cappagli e Fabio Galantiregia di bruno Cappagli

Due pescivendoli stanno decantando ai clienti i loro bellissimi pesci, quando, sorprendente-mente, una piccola sardina schizza via dalle loro mani. Dal ghiaccio della vasca si ritrova in mezzo al mare e riscopre così il sapore del sale. La sardina intraprende un viaggio straor-dinario, epico, coraggioso e imprevedibile. Un viaggio avventuroso in cui incontrerà pesci di ogni tipo, tutti intenzionati a mangiarla. E se in un primo momento anche i due pescivendoli tenteranno di inseguirla per poterla vendere, pian piano la accompagneranno come fosse-ro suoi custodi, cercando di difenderla dagli assalti, ma senza farsi troppo notare… perché nel fondo del mare la piccola sardina curiosa deve crescere e scoprire l’avventura di vivere.

domenica 12 novembre ore 16.30> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”domenica 4 marzo ore 17.30sala A | durata: 50’

4 - 8 anni

Toihaus Theater (Austria)

immer.Per sempreProgetto di coproduzione Wide eyes regia e testo di Myrto Dimitriadoucon Andreas Simma, Yoko Yagihara e Yorgos Pervolarakis

Una piccola sedia rossa, che ci è arrivata dalla Russia, e tre sedie in più, creano lo spazio per le grandi domande delle nostre vite: chi può dirci perché le arance sono arancio e il cielo è blu? E che colore dovrebbe avere il vento?Dov’è la metà dell’oceano?Qualcuno sa quanti sono i granelli di sabbia? E cosa c’è dietro la collina?non abbiamo risposte, ma il suono degli strumenti e le parole dei nostri performer ci aiuteranno ad aprire la mente verso pensieri sconosciuti…

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”venerdì 2 marzo ore 17.30sabato 3 marzo ore 10.00sala b | durata: 40’

3 - 6 anni

Teatro delle briciole (Parma)

ROSSO CAPPUCCeTTOdi e con Emanuela Dall’aglioregia di Mirto baliani e Emanuela Dall’aglio

Fiaba antica di cui si sono fatte diverse versio-ni e altrettante letture, Cappuccetto rosso è ora riavvicinata in questo progetto con tutto il rispetto che si deve a una favola classica, originale come gli elementi che la compon-gono e che vengono mostrati all’inizio dello spettacolo. oggetti concreti generatori di storie, evocatori di un tempo e quasi magici nella loro semplicità: le fragole, il sasso, la tor-ta sono i realissimi reperti di un’esposizione che i bambini possono osservare da vicino, alimentando la curiosità dello spettatore e disponendo gli animi alla riflessione sulla na-tura rituale della favola. Un meraviglioso abi-to sul quale vengono riprodotti tutti i luoghi della storia, dal bosco alla casa della nonna. Un abito-sipario dentro il quale la narratrice racconta e manipola oggetti e pupazzi utiliz-zando immagini forti e simboliche.

domenica 21 gennaio ore 16.30sala A | durata: 50’

nonsoloteatro (Torino)

gIANNINO e LA PIeTRA NeLLA MINeSTRAtesto e regia di Guido Castigliacon Guido Castiglia e beppe Rizzo

Due narratori e una fisarmonica raccontano la storia di Giannino, bambino nato in città e poco avvezzo alla vita agreste. Abituato ad essere circondato da giochi elettronici, TV, computer e play station, le vacanze in campagna dai nonni si rivelano presto un’av-ventura difficile da superare. Senza televisio-ne ma con la voce del nonno che racconta, senza merendine confezionate ma con i frutti dell’orto, senza film terrificanti ma con uno spaventapasseri extraterrestre e una nonna che cucina minestre di verdura con i sassi…sembra davvero difficile sopravvivere.Una scoperta del mondo reale che rivela, agli occhi di un bambino, la bellezza dell’affetto e la bontà di un minestrone cucinato con una pietra veramente magica.

domenica 28 gennaio ore 16.30sala A | durata: 55’

4 - 8 anni4 - 8 anni

Teatro del Piccione (Genova)

ROSASPINAPiccola bella addormentatadi Simona Gambaroregia di Antonio Tancredicon Massimiliano Caretta e Simona Gambaro

ogni cosa rivela luce e ombra, la propria vitale imperfezione. E mentre Rosaspina va incon-tro al suo destino per diventare grande, un re e una regina imparano ciò che nessun sonno può sciogliere, nessuna spina può far dimen-ticare, e lasciano una figlia per non lasciarla mai più. Una versione dolce e visionaria della Bella Addormentata dedicata a grandi e piccoli, in-sieme. Per parlare con la profondità e la leg-gerezza della fiaba, per ridere di piccole cose e dar voce a grandi domande, e poi sorpren-dere, e poi lasciarsi cadere, e poi dire la rabbia e la paura e tutto l’amore, e farsi minimi e poi esagerare, divertirsi questo sì, e alla fine met-tere ordine, quello esatto del cuore.

domenica 17 dicembre ore 16.30sala A | durata: 60’

4 - 8 anni

23

24


IL VOLOdi bruno Cappagli regia di bruno Cappagli e Stefano Filippinicon bruno Cappagli e Fabio Galanti

In una discarica vivono due strani e simpatici personaggi: Gustavo e Gioacchino. Gustavo costruisce macchine speciali, motori mai visti, e sogna di realizzare una trivella che, scavando, lo porti fino in Cina; Gioacchino so-gna di volare, ma senza motore, solo con l’aiu-to del vento. Gioacchino trascinerà Gustavo a scoprire la forza del vento, mentre Gustavo gli insegnerà l’efficacia della meccanica. Insieme, aiutati dalla forza del desiderio e dell’immagi-nazione, costruiranno una macchina volante. Ma riusciranno a spiccare il volo? Qualcuno sostiene che Gustavo e Gioacchino ce l’abbia-no fatta, che siano riusciti a volare altissimi nel cielo. Ma nessuno può dirlo… nessuno li ha visti. Lo spettacolo è dedicato a Gustav Mesmer, l’Icaro di Lautertal.

domenica 25 marzo ore 16.30sala A | durata: 55’

4 - 8 anni

Tib Teatro (belluno)

C’eRA 2 VOLTe 1 CUORedi Daniela nicosiacon Susanna Cro e Labros Mangheras

Una finestra nel cielo azzurro. Due bimbi aspettano di nascere, aspettano con fiducia… e immaginano il mondo che sarà. Lo creano sotto gli occhi degli spettatori: la fioritura improvvisa di un albero di pesco; la luna, grande come una barca, dalla quale lasciarsi trasportare; una valigia da cui gemmano rose e farfalle… Elementi naturali fortemente evocativi, for-me riconoscibili dai bambini, che sviluppano il loro immaginario e - insieme all’armonico elemento pittorico dato dal graduale ingres-so del colore, alle musiche dolcissime di Jac-ques brel e Charles Trenet - incantano i picco-li, mentre emozionano i grandi. Piccole magie nell’attesa della meraviglia, della bellezza che verrà.


4 - 8 anni

Teatro del buratto (Milano)

BECCO DI RAME di Alberto briganti e Ira Rubiniregia di Jolanda Cappi, Giusy Colucci, Serena Crocco nadia Milani e Matteo Moglianesicon Serena Crocco, nadia Milani e Matteo Moglianesi

Becco di Rame è una storia vera. La storia di un’oca di Tolosa che una notte, per proteg-gere l’aia e il pollaio, in una lotta furiosa con una volpe, perde la parte superiore del becco rischiando di non poter sopravvivere. Ma un veterinario, il dottor briganti, ha un’intuizio-ne geniale e crea una protesi di rame che le permette di continuare a vivere una vita nor-male nonostante la disabilità acquisita.La metafora del mondo animale ci aiuta ad affrontare con la giusta leggerezza ma con profondità temi importanti come quelli della diversità, della disabilità e dell’importanza di essere accolti, accettati e desiderati nono-stante una fisicità diversa o un’abilità diversa rispetto a quelle ritenute “normali”.

domenica 11 febbraio ore 16.30sala A | durata: 60’

4 - 8 anni


JACK e IL FAgIOLO MAgICOtesto e regia di bruno Cappagli, Daniela Micioni e Carlotta Zinicon bruno Cappagli e Carlotta Zini

Lo spettacolo porta in scena il racconto di Jack e il fagiolo magico attraverso due di-mensioni: quella fisica degli attori e quella immaginaria del video. La narrazione si di-vide così tra il reale, il mondo terreno, e il fantastico, il mondo “sopra le nuvole”. Grazie all’utilizzo del video e con un gioco di proie-zioni si crea un ulteriore dualismo scenico: il grande, l’orco, e il piccolo, il bambino.Tutto inizia da cinque fagioli magici che por-teranno Jack a vivere la sua avventura nel “mondo di sopra”, dove incontrerà l’orco e l’orchessa, e da dove la sua vita cambierà. Una storia appassionante che dimostra come i bambini possano superare in astuzia e co-raggio i più grandi.

domenica 6 maggio ore 16.30sala A | durata: 50’

4 - 8 anni


L’ORITTeROPOtesto e regia di bruno Cappaglicon Luciano Cendou, Giada Ciccolini e Sara Lanzi

nel cuore dell’Africa esiste un animale che vive sotto terra e che ama mettere il suo mu-sino fuori per sentire gli odori e per vedere con i suoi occhi i colori del mondo, correndo però spesso il rischio di allontanarsi dal suo rifugio. È un cucciolo di oritteropo: un simpa-tico e dolce animale che pochi hanno visto e che quasi nessuno conosce.La coda da canguro, il naso da maialino e le orecchie da coniglio lo rendono un animale davvero unico e speciale. La sua curiosità e la sua voglia di crescere ci permetteranno di conoscerlo e di condivide-re con lui i vari passaggi della sua preziosa e straordinaria crescita.Uno spettacolo allegro, suggestivo e sorpren-dente, in un’atmosfera piena dei colori afri-cani.

domenica 8 aprile ore 16.30sala A | durata: 50’

4 - 8 anni

25

RossoTeatro/Atelier Teatro Danza (Ponte nelle Alpi - bL)

IL PAeSe SeNZA PAROLetratto dal libro La grande fabbrica delle parole di Agnes de Lestrade di Roberto Anglisani e Alessandro Rossiregia di Roberto Anglisanicon Marianna batelli e Alessandro Rossi

nel paese dove vivono Philéas e Cybelle non si parla quasi mai: qui le parole vanno comprate e mica tutti bambini possono per-metterselo. Quando Philéas si innamora di Cybelle, non ha abbastanza soldi nel salvada-naio per dirglielo. Allora è costretto a trovare qualche parola buttata via nell’immondizia, a rubarne qualcuna al vento; in questo modo riesce finalmente a conquistare Cybelle. Ma un giorno il vento torna più forte e una tem-pesta porta via Cybelle. Philèas è costretto a cercare le parole per ricongiungersi alla sua amata per sempre. L’elegante commistione di narrazione, danza e musiche sono le travi portanti di uno spet-tacolo poetico e delicato.

domenica 19 novembre ore 16.30 sala A | durata: 50’

6 - 10 anni

26


SANDOKANtesto e regia di bruno Cappaglicon Andrea Aristidi, Matteo bergonzoni, Valentina bianconi, Giovanni boccomino, Antonella Dalla Rosa, Fabio Galanti, Sara Lanzi, Gabriele Marchioni, Gianluigi Marra/Margherita Molinazzi, Daniela Micioni, Enrico Montalbani, Lorenzo Monti

Porteremo grandi e piccini nel cuore delle pa-gine di Salgari, al centro dell’azione e dell’av-ventura. Avvolti dal clima d’oriente, tra l’odore salmastro dei mari, i suoni della giungla, e le urla dei tigrotti della Malesia in lotta perenne contro i soldati di Lord James. Una storia che ci racconta le gesta di Sandokan, eroe audace e coraggioso, travolto da un intenso deside-rio d’amore che lo porterà ad incontrare Lady Marianna, “la perla di Labuan”. Sarà questo incontro a cambiare il destino di Mompracem.

venerdì 22 dicembre ore 21.00sabato 6 gennaio ore 11.00 e 16.30venerdì 12 gennaio ore 21.00domenica 14 gennaio ore 11.00 e 16.30sala A | durata: 60’Attorno a Sandokan: narrazioni, mostre, conferenze (info sul sito a partire da novembre)

6 - 10 anni

Teatro Gioco Vita (Piacenza)

MOUNPortata dalla schiuma e dalle ondedal libro Moun di Sophie Rascal regia di Fabrizio Montecchi coreografie di Valerio Longocon Deniz Azhar Azari

La guerra non smette di rimbombare, così i genitori di Moun prendono una difficile de-cisione: costruiscono una piccola scatola di bambù e vi depongono la loro bambina nella speranza che, lontano dalla guerra, possa ave-re una possibilità di salvezza. Moun attraversa l’oceano e arriva “al di là” del mare, dove su una spiaggia un’altra coppia la trova, la porta in salvo e l’adotta. Moun cresce così in una fa-miglia che la ama, circondata da fratelli e so-relle. Arriva però il giorno in cui a Moun sono rivelate le sue origini. Dopo tanto soffrire, fi-nalmente Moun capisce che anche “dall’altro lato dell’oceano” l’amavano e, per regolare i conti con il suo passato, decide di compiere un simbolico ritorno al paese natale.

domenica 10 dicembre ore 16.30 sala A | durata: 45’

6 - 10 anni

Arte e Salute onlus in collaborazione con La baracca - Testoni Ragazzi

IN CeRCA DI ALICedi Valeria Frabetti e Daniela Micionicon gli attori di Arte e Salute Ragazzi

Dopo un primo studio su Alice nel paese delle meraviglie che ha debuttato la scorsa stagio-ne, ecco l’approdo allo spettacolo. Una se-conda tappa che continua a raccontarci di un mondo immaginifico, dove il reale e l’onirico si mescolano continuamente. Un mondo im-merso nel nonsense in cui si dice che «per so-pravvivere bisogna essere matti come un cap-pellaio, o un gatto, o una lepre marzolina…».Alice è una storia strana, in cui si gioca col linguaggio e sul linguaggio. Un racconto che mette a nudo il lato irrazionale della natu-ra umana, con cui i bambini, molto più degli adulti, si confrontano serenamente. Arte e Salute Ragazzi è la compagnia teatrale nata dal corso di formazione sul Teatro Ragazzi condotto da La baracca - Testoni Ragazzi e l’Associazione Arte e Salute onLUS per persone che soffrono di disturbi psichiatrici (maggiori informazioni a p.40).

domenica 26 novembre ore 16.30sala A | durata: 60’

6 - 10 anni

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus (Torino)

VA, VA, VA, VAN BeeTHOVeNdi e con Pasquale buonarota, Alessandro Pisci e Diego Mingolla

Il maestro beethoven, aiutato da due allievi a cui tocca fare anche i facchini, sta traslo-cando per l’ennesima volta (in trentacinque anni ha cambiato casa più di 80 volte!) sen-za aver ancora scelto la nuova destinazione. I tre si trovano così a trascorrere un’intera giornata in strada, con al seguito il pianoforte e un carretto carico di bauli, valigie, appun-ti musicali, affrontando gli sguardi e le voci della gente. Questo trasloco sarà anche l’oc-casione per rivelare al mondo che dietro i suoi atteggiamenti da burbero intrattabile e intemperante, dietro il suo bisogno di cam-biare continuamente casa e vicinato, si na-sconde una variazione insopportabile della sua condizione di uomo e della sua carriera di musicista: Ludwig Van beethoven, il grande compositore, sta diventando completamente sordo.

domenica 4 febbraio ore 16.30sala A | durata: 60’

Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa/Teatro Gioco Vita/Compagnia del Sole (Milano/Piacenza)

CANTO LA STORIA DeLL’ASTUTO ULISSedi Flavio Albanesecon Flavio Albanese, Patrizia Labianca/Stella Addario, Domenico Piscopo/Dino Parrotta

Protagonista dello spettacolo è la parola, uni-ta al fascino delle figure d’ombra: immagini vivide, capaci di ricreare nello spazio teatrale la magia, ingrediente fondamentale del rac-conto omerico. In questo spazio senza tem-po, semplici azioni ed evocazioni sceniche, brevi accenni di interazione e gioco, musiche e suoni, sono le vie di ingresso all’odissea. Dalla vittoria dei Greci a Troia, fino al ritor-no ad Itaca, il filo del racconto in scena passa attraverso gli episodi e i personaggi più noti: il ciclope Polifemo, il canto delle Sirene, la maga Circe, il cane Argo, Penelope e Telema-co. Una storia antica, capace di coinvolgere ed entusiasmare ancora oggi con il suo fasci-no potente.

venerdì 16 febbraio ore 21.00sala A | durata: 60’

Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt (bolzano)

ALIdi Gianluigi Gherzi, Remo Rostagno e Antonio Viganòregia di Antonio Viganòcoreografie di Julie Anne Stanzak con Jason De Majo e Michael Untertrifaller

Ali è il racconto di un incontro tra un ragaz-zo qualunque, un po’ disilluso e pessimista, e un angelo caduto che ha voglia di soffrire e di amare come fanno tutti gli esseri umani. La creatura, scesa dal cielo, chiede, interroga, vuole capire il perché di ogni cosa. È curioso e ingenuo come un bambino. Tra i due si stabili-sce una rete di interrogativi reciproci, di curio-sità, e in questo modo si animano i sentimenti e le sensazioni che la creatura non ha mai pro-vato, proprio quelli di cui andava alla ricercari-nunciando alla sua dimensione divina. Il Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt (che l’anno scorso ha portato in scena il bellissimo H+G) è una compagnia teatrale professionale costituita da uo-mini e donne in situazione di handicap e non. In questa produzione la compagnia si avvale della coreografa del Tanztheater Wuppertal Pina bausch.

domenica 18 febbraio ore 16.30 sala A | durata: 60’

6 - 10 anni 6 - 10 anni6 - 10 anni

27

28

Ruvidoteatro (Matelica - MC)

IL BAULe DeI SOgNItesto e regia di Fabio bonsocon Aldo baroni e Fabio bonso

In una soffitta riposa un baule. nel baule ripo-sano oggetti, fantasie, storie, personaggi. Un personaggio apre quel baule ed ecco… lo spet-tacolo comincia. Dal baule escono gli oggetti più disparati, che vengono trasformati e rivis-suti in chiave fantastica: ci troviamo così alle prese con palloncini che prendono vita, strane presenze, robot tecnologici, bastoni animati, un aereo e una nave che ci portano a scoprire un fantomatico tesoro in un’isola misteriosa dell’oceano per l’inizio di un’altra avventura.Lo spettacolo, vissuto solo attraverso la capa-cità evocativa del gesto e del movimento, usa il linguaggio del corpo per esprimere sensazio-ni e stati d’animo che via via si susseguono du-rante questo viaggio fantastico in un mondo fatto di oggetti, sogni, immagini ed emozioni.


6 - 10 anni


RAggI DI LUCedi e con Andrea buzzetti, Luciano Cendou e Giada Ciccoliniregia di Valeria Frabetti

Tre personaggi su due ruote intraprendono un viaggio surreale per illuminare il mondo in modo diverso: mettersi in sella e pedalare per accendere un’abat-jour, una strada, una stazione da cui parte un treno. Uno spettacolo basato su una drammaturgia luminosa in cui, per accendere la luce, biso-gna trasformare la propria energia pedalan-do su biciclette-generatori.L’elogio della bicicletta, la poetica del viaggio, le suggestioni della notte, la mobilità soste-nibile, il risparmio energetico: questi temi si intrecciano e si combinano offrendo diversi livelli di lettura dello spettacolo. Pedalando infatti si viaggia, si racconta, si vive… costruendo un mondo migliore.

venerdì 6 aprile ore 21.00sala A | durata: 45’

6 - 10 anni


gIOCHIAMO… ALL’ISOLA DeL TeSORO!di bruno Cappagli, Roberto Frabetti e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetticon Matteo bergonzoni, Giovanni boccomino, Luciano Cendou e Fabio Galanti

nel romanzo di Stevenson tutti cercano il te-soro, ma questo non è il motore delle loro azioni: a spingerli avanti è piuttosto lo spirito di avventura, l’emozione del viaggio, l’incanto del mare. L’attore è un pirata o, come i pira-ti di Stevenson, un gentiluomo di ventura. Il palcoscenico è come un veliero. I ragazzi che arrivano a teatro lo aiutano a imbarcare, e poi, nel buio del teatro, naviga e intanto rapisce e porta con sé tutti i ragazzi, che lo salutano dal molo della platea... Lo spettacolo è un grande gioco drammatico, giocato da attori che, come i bambini, si diver-tono a interpretare tutti i personaggi, a farsi e a provare paura, a raccontare e a raccontarsi una storia.


6 - 10 anni


CHICCO DI CAFFÈdi bruno Cappagli e Roberto Frabettiregia di bruno Cappagli e Valeria Frabetticon bruno Cappagli

Uno spettacolo che vuole parlare ai bambini di altri bambini, vuole raccontare di bambi-ni lavoratori, di infanzia, di giochi e di sogni. Così, attraverso storie affascinanti provenienti da terre lontane, lo spettacolo affronta deli-catamente il tema del commercio etico. Lo sfruttamento del lavoro nelle piantagioni del caffè interessa molti paesi del mondo e Chic-co di caffè prende spunto dalla situazione in nicaragua, dove sono nate le immagini e le suggestioni che hanno dato vita allo spettaco-lo, per testimoniare il dramma di tutti i popoli che ne sono vittima. Lo spettacolo è frutto dell’incontro tra il pro-getto Ambasciatore de La baracca - Testoni Ragazzi e il progetto dell’associazione non go-vernativa Gruppo di Volontariato Civile (GVC).


Arte e Salute onlus in collaborazione con La baracca - Testoni Ragazzi

PINOCCHI SULLA STRADAdi Daniela Micioni regia di Valeria Frabetti e Daniela Micionicon gli attori di Arte e Salute Ragazzi Pinocchio è un multiforme pezzo di legno. È insieme burattino e ragazzo, oggetto e sog-getto. Un corpo ingabbiato che si trasforma, cresce, matura. È fabbricato per obbedire ma anche inguaribilmente indisciplinato, plasma-bile ma insofferente ad ogni vincolo. Curioso ed ingenuo, è costantemente sulla strada.Lo spettacolo è un gioco continuo, a tratti iro-nico, di entrata e uscita dalla storia di Collodi. Le avventure di Pinocchio e i racconti perso-nali si mescolano, affermando e ribadendo il diritto di sbagliare.Arte e Salute Ragazzi è la compagnia teatrale nata dal corso di formazione sul Teatro Ragazzi condotto da La baracca - Testoni Ragazzi e l’Associazione Arte e Salute onLUS per persone che soffrono di disturbi psichiatrici (maggiori informazioni a p.40).

domenica 13 maggio ore 16.30sala A | durata: 45’

6 - 10 anni 6 - 10 anni

29


IL RICHIAMO DeLLA FOReSTAtesto e regia di bruno Cappagli e Roberto Frabetticon bruno Cappagli

Cercare se stessi... immaginare la vita che vogliamo trovare… per essere chi siamo… per trovare la nostra leggenda personale. La nostra vita è fatta di tante vite in cui continu-iamo a cercarci. Lo spettacolo prende spunto dal romanzo di Jack London, la cui idea è quella di mostrare, attraverso la storia di un cane, la condizione umana e in particolare quella dei ragazzi. Le sei vite di buck e il suo percorso di mutamen-to come animale, guidano la narrazione tea-trale e mettono in luce quella trasformazione interiore che fa parte della vita. Una meta-morfosi necessaria per arrivare a una consa-pevolezza del proprio essere.Il richiamo della foresta è la storia di una grande avventura. Un canto all’amore, alla natura e alla libertà che, come ogni grande libro, può dirci molte cose dell’umanità.

venerdì 9 marzo ore 21.00sala A | durata: 50’

dagli 8 anni

30


IL PIAVe MORMORAVAdi Roberto Frabetti e Anna Sacchettiregia di Roberto Frabetticon Giada Ciccolini, bruno Frabetti, Sara Lanzi, Veronica Macchiavelli, Gianluigi Marra, Margherita Molinazzi, Lorenzo Monti, Chiara Tomesani, Elia Usan

Si dice che “i vecchi abbiano inventato la guer-ra perché avevano paura dei giovani”. Forse è solo un modo di dire, ma descrive in modo efficace e sintetico le ragioni di quell’evento inumano che è stata la Guerra Mondiale del ’14-’18, quando un’intera generazione euro-pea di ventenni è stata mandata al massacro.Un racconto che parte da quell’evento bruta-le per riproporre i valori del pacifismo e della convivenza tra i popoli e le generazioni attra-verso un linguaggio semplice, corporeo, cora-le. Uno spettacolo che scorre attraverso paro-le non comuni lasciate per noi da chi quella guerra l’ha vissuta: le poesie di Ungaretti, le canzoni popolari e i romanzi pacifisti di Lussu, Remarque e Latzko.

giovedì 16 novembre ore 21.00sala b | durata: 60’

dagli 11 anni


gARIBALDI NON È UNA STATUAtesto e regia di Giovanni boccomino, Valeria Frabetti e Fabio Galanticon Giovanni boccomino e Fabio Galanti

Che cos’è l’Italia per i bambini? Che cosa co-noscono del Risorgimento, dell’Unità d’Italia, di Garibaldi? Partendo da queste domande si è arrivati a raccontare una storia fatta di tante storie, che alla fine è diventata “Storia”.Garibaldi non è solo una via, una piazza o una statua, immobile e ferma. Garibaldi era un uomo che sognava un Paese diverso, unito, dalle Alpi all’Etna. Garibaldi non si fermava mai: era di qua e di là, a cavallo e a piedi, per terra e per mare. Ed è proprio il mare l’elemento che torna più volte in questa storia e che lega sogni, uomini e Pa-esi. Il mare, al di là del quale Garibaldi vedevaterre sconosciute che lo incuriosivano e lo chiamavano. Il mare, attraverso il quale si sono potuti inseguire e realizzare grandi ideali.

venerdì 13 aprile ore 21.00sala b | durata: 50’

dagli 8 anni

Eccentrici Dadarò (Caronno Pertusella - VA)

L’AMLeTOtesto e regia di bruno Storicon Rossella Rapisarda, Andrea Ruberti e Davide Visconti

L’Amleto è l’espletamento della missione di tre “orazi” che hanno ricevuto l’incarico di narrare la vicenda del principe di Danimar-ca proprio al momento della sua morte. ne uscirà un ritratto che è una critica commossa delle fragilità dell’uomo, della sua divisione tra regola e ribellione, reazione e abbattimento, rabbia e amore, e dell’abominio cui ci conduce il cedere alle pulsioni più basse come ambizio-ne, desiderio di potere, tradimenti, violenza e vendetta.In mezzo, le domande che sono di tutti. Do-mande che, in particolare nell’età dell’adole-scenza, si fanno urgenti e dominanti: il dubbio sulla propria identità, su come affrontare la vita divisi tra l’incapacità di agire prendendo-la in mano e la ribellione contro la regola del mondo che troppo spesso appare ingiusta.

giovedì 30 novembre ore 21.00sala A | durata: 60’

dagli 11 anni

31

La Piccionaia - Centro di Produzione Teatrale (Vicenza)

LA BATTAgLIA DeI PeDALIUn giusto in biciclettatesto e regia di Ketti Grunchicon Francesca bellini, Aurora Candelli e Julio Escamilla

Gino bartali nel 2013 è stato riconosciuto come “Giusto tra le nazioni” per il suo impe-gno come corriere durante l’occupazione te-desca: il ciclista, nascondendo documenti falsi per gli ebrei nella canna e nel sellino della sua bicicletta, salvò ottocento persone dalla de-portazione nei lager. Tre giovani attori raccontano in modo ironi-co, poetico e a volte commovente i sogni e le imprese di “Ginettaccio” che incantò l’Italia con la sua bicicletta. Una vita disseminata da salite, scelte difficili e vittorie conquistate con grande fatica, vissuta attraversando guerra e pericoli. Una vita vissuta controvento, tenen-do segrete fino alla morte le sue imprese più grandi. Un invito alla fatica e al coraggio per le nuove generazioni.

In occasione del Giorno della Memoriagiovedì 25 gennaio ore 21.00sala A | durata: 70’

La baracca - Testoni Ragazziin collaborazione con SoS - Telefono Azzurro onLUS

FUORI gIOCOUna storia di bullismodi Stefano Filippini, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbaniregia di Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbanicon Matteo bergonzoni, Gianluigi Marra e Lorenzo Monti

Protagonisti tre adolescenti. Tre diverse per-sonalità che entrano in relazione attraverso una rigida e pericolosa dinamica. Quelli che all’inizio sembrano scherzi tra ragazzi si tra-sformano in veri e propri atti di bullismo. Si innesca così un gioco malato in cui ognuno dei tre ha un ruolo ben preciso: il bullo, la vittima e lo spettatore-outsider. Un microcosmo che riflette un meccanismo sociale in cui diventa impossibile cambiare le regole. Le azioni si ri-petono esasperandosi, e la dinamica che si in-staura fra i tre finisce per diventare una gabbia da cui nessuno sa più come uscire.

In occasione della Giornata contro il bullismo venerdì 9 febbraio ore 21.00sala A | durata: 50’

dagli 11 annidagli 11 anni

Compagnia Rodisio (Como)

CAINO e ABeLedi Manuela Capece e Davide Dorocon Florian Piovano e Emanuele Segre

Questa storia antica, semplice e crudele, ci serve, perché ritroviamo qualcosa di oggi. La raccontiamo priva dei suoi aspetti religiosi, per arrivare a una narrazione simbolica e contemporanea. I nostri Caino e Abele sono due giovani breakers, due ragazzi abituati a ballare per strada. Si vogliono bene perché sono fratelli. Giocano, combattono, si aiutano, spesso stanno da soli, ma poi si guardano, ridono e tornano vicini. Poi arriva il giorno di una prova, una sfida, forse un rito che segna il loro passaggio all’età adulta.Questa storia ci permette di parlare del mondo di oggi che continua a non saper perdere, che non vuole perdere mai. Ci serve per parlare di amore fraterno, di quanto si può imparare da una sconfitta, di nuove possibilità da trovare, di crescita, di cosa vuol dire vivere insieme, essere insieme. E forse un po’ anche di pace.

giovedì 14 dicembre ore 21.00sala A | durata: 50’

dagli 11 anni

32

Gruppo Laboratorio ErrabAnDA (bologna)

BOLOgNA, LIBeR PARADISUSdi Gabriele Marchioni regia di bruno Cappaglicon gli allievi del laboratorio teatrale ErraBANDA

Liber Paradisus è il documento che nel 1257 sancisce la liberazione di quasi 6.000 servi da parte del Comune di bologna, che li riscatta dal loro stato servile rendendoli cittadini li-beri.Lo spettacolo ci porterá nel tredicesimo se-colo, periodo in cui si svolse questo evento straordinario, per raccontare i cambiamenti sociali e civili della bologna del tempo, ma sarà anche occasione di stimolo e riflessione sul significato di libertà, sul riconoscimento dei diritti civili delle persone e sul significato di cittadinanza, oggi.ErrabAnDA è un laboratorio teatrale biennale or-ganizzato da La baracca - Testoni Ragazzi per ragaz-zi dai 15 ai 25 anni. Dopo gli spettacoli Monte Sole e Bologna, 2 agosto 1980, ErrabAnDA continua a raccontare la storia e i luoghi del nostro territorio.

venerdì 20 aprile ore 21.00sala A | durata: 60’

dagli 11 anni

Gruppo Laboratorio Inizio Tassativo (bologna)

SeI BIBLIOTeCHedi e con Marco Cameran, Giada Ciccolini, orsola di Cristo, barbara Gargano, Margherita Molinazzi, Fabrizio Pizzottiregia di bruno Cappagli

Se, leggendo il titolo, qualcuno pensasse di trovarsi di fronte a una storia noiosa, questo è lo spettacolo fatto apposta per lui: si ricre-derà.Sei biblioteche, liberamente tratto dal libro di Zoran Zivkovic, è un viaggio assurdo, osses-sionato e divertente attraverso luoghi tanto diversi quanto bizzarri, dove gli unici prota-gonisti sono proprio i libri. Libri, letti e vissuti in piccole storie, collegati tra loro da un filo: la ricerca da parte degli attori di un libro, un libro che piaccia a tutti, da raccontare poi attraverso il teatro.Sei biblioteche può essere uno spunto diver-tente per trascinare i ragazzi nel mondo del-la lettura dove, a volte, possono succedere cose assurde...

venerdì 23 marzo ore 21.00sala b | durata: 50’

dagli 11 anni


INReTetesto e regia di Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbanicon Matteo bergonzoni, Margherita Molinazzi, Lorenzo Monti e Chiara Tomesani

In scena due ragazzi e due ragazze, quattro modi differenti di vivere la rete, un universo vasto e sconosciuto che li avvolge e li coinvol-ge. Le loro vicende intrecciate danno vita a una storia che cerca di cogliere le possibilità e i pericoli del web. Filippo, Marta, Viola e Kevin sono continua-mente connessi. ovunque vadano, ovunque si trovino, hanno sempre i loro quattro telefoni-ni con loro. Con questi chattano, postano, fo-tografano, registrano, commentano, giocano. La storia dei quattro protagonisti riporta sulla scena abitudini e consuetudini dettate dall’utilizzo degli smartphone, senza volerli demonizzare, ma prestando attenzione alle insidie che nascondono e alle dinamiche che possono innescare.

venerdì 16 marzo ore 21.00sala A | durata: 60’

dagli 11 anni

LABORATORI TeATRALI

34

ISCRIZIONI> Durante la campagna abbonamentionline su abbonati.testoniragazzi.itchi sottoscrive un abbonamento alla stagione teatrale nel periodo di prelazione o di vendita dei nuovi abbonamenti può effettuare conte-stualmente l’iscrizione ai laboratori (info p.42)> Dal 23 settembre in biglietteriasecondo gli orari di apertura (info p.43)Informazioni dal 19 settembre: tel. 051 4153700dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00I laboratori non verranno realizzati se non si raggiungerà un minimo di 10 iscritti. In tal caso le eventuali quote di iscrizio-ne saranno rimborsate.

> BAMBINI

DA-Lì-A-Là nati nel 2012 | 2013Condotto da Giada Ciccolini, Antonella Dalla Rosa, bruno Frabetti> sabato dalle ore 10.30 alle 11.45 dal 21 ottobre (n.6 incontri)Riunione di presentazione: giovedì 12 ottobre, ore 17.30

> martedì dalle ore 17.30 alle 18.45 1°gruppo dal 9 gennaio (n.6 incontri)2°gruppo dal 6 marzo (n.6 incontri)Riunione di presentazione: martedì 19 dicembre, ore 17.30

Costi: €65|€60 riduzione tessera AMICO o iscrizione fratelli

nati nel 2009 | 2010 | 2011Condotto da Sara Lanzimartedì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 9 gennaio (n.10 incontri)Riunione di presentazione: martedì 19 dicembre, ore 17.30


nati nel 2007 | 2008Condotto da Margherita Molinazzimercoledì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 10 gennaio (n.13 incontri)Riunione di presentazione: mercoledì 13 dicembre, ore 17.30


> geNITORI e BAMBINI

SCARABOCCHI TeATRALIper genitori e bambini (12 - 30 mesi) Fare teatro insieme, bambini e genitori, mamme e babbi. Un luogo dove giocare col proprio corpo per vivere insieme l’emozione del teatro. Per creare e condividere tanti “scarabocchi teatrali”, quelle pic-cole immagini corporee che nascono dalla nostra sensibilità profonda.Cinque incontri per mettersi in ascolto dei bambini e vivere il laboratorio teatrale come spazio di re-lazione, espressività, immaginazione e comunica-zione.

Condotto dallo staff de La baracca - Testoni Ragazzi sabato dalle ore 10.00 alle 11.00(n.5 incontri)17 marzoprimo incontro pratico e teorico per i genitori(dalle ore 10.00 alle 12.00) 24 marzo | 7, 14, 21 aprile incontri per genitori e bambini insiemeCosti: €65|€60 riduzione tessera AMICO

I LABORATORI TeATRALII laboratori teatrali de La baracca - Testoni Ra-gazzi vogliono suggerirsi come luogo di espres-sione. Un luogo in cui raccontare, raccontar-si, e sperimentare un ascolto diverso, di sé e dell’altro. Un luogo dove avviare e approfon-dire una conoscenza del proprio alfabeto tea-trale, fatto di migliaia di segni, sguardi, azioni e parole, che permette di descrivere sensa-zioni, creare immagini ed evocare situazioni. Un luogo in assenza di giudizio, dove lavorare sulla propria energia espressiva per cercare di rompere gli stereotipi e i condizionamenti che spesso vincolano e limitano la creatività.

PRIMO INCONTRO DI PROVA!Tutti i laboratori prevedono il primo incontro di prova. Qualora si decidesse di non proseguire il per-corso laboratoriale è possibile annullare l’iscrizione dopo il primo incontro con rimborso della quota.

35

DA-Lì-A-Là... un passo in piùUn laboratorio in cui, nel raccontare e raccontarsi, si darà importanza anche all’apprendimento delle tecniche teatrali. Attraverso spunti letterari, rac-conti, miti e suggestioni, si cercherà di esplorare il proprio mondo e quello dell’altro aprendo piste di riflessione e arrivando a una messa in scena in cui dare voce alle proprie emozioni e ai propri bisogni comunicativi.

nati nel 2004 | 2005 | 2006 Condotto da Daniela Micionigiovedì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 30 novembre (n.13 incontri)Riunione di presentazione: giovedì 16 novembre, ore 17.30


nati dal 1999 al 2003Condotto da Margherita Molinazzivenerdì dalle ore 17.30 alle 19.00dal 27 ottobre (n.12 incontri)Riunione di presentazione: venerdì 13 ottobre, ore 17.30


> gIOVANI

erraBANDA percorso biennale per una messa in scena teatraleSi conclude il biennio del percorso di formazione teatrale avviato la scorsa stagione. Il gruppo laboratorio ErrabAnDA porta in scena lo spettacolo Bologna, Liber Paradisus, che verrà presentato al pubblico venerdì 20 aprile alle ore 21.00 (scheda a pag.32).

PeRCHé LA NOTTe nati dal 1988 al 1998Un’opportunità per chi studia o chi lavora di vive-re, attraverso il teatro, un momento intenso, senza doverne necessariamente farne una scelta profes-sionale.Partendo dalle suggestioni di un romanzo, il labo-ratorio sarà dedicato alla narrazione di gruppo, un lavoro in cui la fisicità avrà un ruolo determinante. Il laboratorio prevede un momento pubblico finale.Condotto da Fabio Galanti martedì dalle ore 21.00 alle 23.00a partire dal 9 gennaio (n.13 incontri)Costi: €160|€150 riduzione tessera AMICO

> ADULTI

MITI DeLLA TeRRA e D’ALTRI eLeMeNTI: MeTAFORe DI RIgeNeRAZIONeCondotto da Milena bernardi, Anna Paola Corradi, Marina Manferrari (associazione culturale Tapirulan) «Queste cose non avvennero mai ma sono sempre». Con le parole di Salustio, Roberto Calasso apre un suo storico studio sulla potenza dei miti che furo-no all’inizio, all’origine e che sempre sono. Meglio, forse, non si può dire quale sia la forza metaforica dei racconti di terra, d’aria, d’acqua e di fuoco. A partire dalla terra soprattutto: dai misteri, dalla bellezza, dall’ambivalenza che in essa si intrecciano e di cui il mito di Demetra contiene il mistero, il dramma e la rivelazione.Il laboratorio è aperto a educatrici, educatori, inse-gnanti, studenti e altri adulti interessati a mettersi in gioco nell’avventura del teatro. Si tratta di un percorso biennale, composto da una prima parte, breve, che si svolgerà nella primavera 2018, e da una seconda parte di più ampio respiro che si svi-lupperà nel corso della stagione 2018 - 2019 e si concluderà con una performance finale.venerdì dalle ore 18.30 alle 20.30a partire dal 6 aprile (n.5 incontri)Costi: €75|€65 riduzione tessera AMICO

> RAgAZZI

Icaro è una rivista scritta dai soci de La Baracca con l’idea di racco-gliere e riproporre suggestioni su infanzia e adolescenza, a partire dal nostro fare teatro per bambini e ragazzi. Una rete di pensieri che possa coinvolgere i tanti che sostengono la cooperativa o che vi lavorano, e poi tutti gli amici e gli abbonati che hanno fatto loro questa avventura. Icaro è pensata per adulti che quotidianamente vivono in relazio-ne con bambini e adolescenti. Quindi una rivista che non si rivolge direttamente ai bambini, ma che li mette al centro di una rete di pensieri e riflessioni. Due numeri all’anno, in italiano e in inglese per i tanti soci e amici che vivono in altri Paesi, e una versione online.Un nome, Icaro, che riprende quello della rivista del primo Centro Teatro Ragazzi di bologna, il Sanleonardo, per volare nella stessa di-rezione, con ali tanto, ma tanto più giovani.

La rivista de La Baracca - Testoni Ragazzi

Potete trovare la rivista in teatro, riceverla via mail o consultarla online su icaro.testoniragazzi.it

per informazioni: [email protected]

Sostieni le nostre attività con una DONAZIONeLa cooperativa sociale La baracca è una onLUS di diritto e, come tale, può ricevere donazioni deducibili o detraibili in sede di di-chiarazione dei redditi (ai sensi della Legge 80/2005 e del DPR 917/86) sia da parte di persone fisiche che di società.

I fondi che verranno raccolti si trasformeranno in azioni concrete:> rendere accessibili i nostri spettacoli a tutte le scuole, anche a quelle che hanno poche risorse da investire in attività extra scola-stiche, perché il teatro è un diritto di tutti i bambini;> sostenere il Progetto Ambasciatore, che ha lo scopo di portare spettacoli e laboratori teatrali nei Paesi in cui i bambini vivono in situazioni di disagio sociale ed economico.> sostenere ICARO, la rivista gratuita scritta dai soci e dagli amici de La baracca-Testoni Ragazzi

Le donazioni possono essere effettuate con:• CARTA DI CREDITO o BANCOMAT presso la biglietteria del

teatro• Donazione ON LINe attraverso la rete della solidarietà di

Unicredit www.ilmiodono.it• PAyPAL (link sul nostro sito)• BONIFICO BANCARIO:

La baracca società cooperativa sociale onLUSBanca: UnicreditbancaIBAN: IT81T0200802464000001327807Causale: Donazione a favore delle attività de LA bARACCA onLUS

PROgeTTI e COLLABORAZIONI

Teatro Arcobaleno propone spettacoli sui temi delle differenze di genere per superare in maniera condivisa pregiudizi e luoghi comuni. È un progetto formativo e pedagogico che si svolge in rete, tra diversi soggetti pubblici e privati dell’Emilia Romagna, in cui la visione di spettacoli si completa con laboratori e workshop per insegnanti, adulti e classi delle scuole. gli spettacoli proposti sollevano il tema delle differenze con leggerezza e poesia, attraverso la danza e il fiabesco, senza perdere mai di vista il proprio pubblico di riferimento. offrono più punti di vista, raccontano relazioni e legami di cura, per riconoscere e superare gli stereotipi di genere e costruire insieme percorsi che, nello spazio protetto del gioco teatrale, aiutino ad accettare e a rispettare le varie identità.

Teatro Arcobaleno è un progetto promosso da Gender Bender Festival e Il Cassero LgBT Center in partnership con:La Baracca - Testoni Ragazzi; ATeR Associazione Teatrale emilia Romagna; Teatro Comunale Laura Betti di Casalecchio di Reno; ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione; Arena del Sole di bologna; Teatro Storchi di Modena; Teatro Fabbri di Vignola; ITC Teatro e Teatro dell’Argine di San Lazzaro di Savena; CSge - Centro Studi sul genere e l’educazione del Dipartimento di Scienze dell’Educazione “Giovanni Maria bertin” dell’Università di bologna; LInFA Luogo per Infanzia, Famiglie e Adolescenza del Comune di Casalecchio di Reno; Istituzione Casalecchio delle Culture; Commissione Pari Opportunità Mosaico - ASC InSieme.Con il sostegno della Regione Emilia-Romagna - Assessorato al bilancio, Riordino istituzionale, Risorse umane e Pari opportunità. Programma completo per famiglie e scuole: www.teatroarcobaleno.net

Small sizeperforming arts for early years

38

Small size, Performing arts for early years, di cui La baracca - Testoni Ragazzi è capofila, è il progetto quadriennale della rete Small size che si concluderà a settembre 2018. Un progetto di rete sostenuto dal programma Creative Europe dell’Unione Europea, che coinvolge 17 teatri e centri culturali europei che dedicano la propria ricerca artistica ai bambini e che hanno sviluppato competenze specifiche nel campo delle arti performative per la prima infanzia. La rete promuove la diffusione di una cultura per l’infanzia, intendendo l’arte come un mezzo per costruire relazioni e legami tra Paesi, cittadini e generazioni.www.smallsize.org

All’interno della nostra stagione teatrale sono varie le attività promosse dal progetto:La sezione Small size showcase, che quest’anno presenta più di cento repliche per bambini da 0 a 6 anni, attraversa l’intera stagione.Tornano dal 26 al 28 gennaio gli Small size days, tre giornate dedicate alla prima infanzia nei Paesi che aderiscono al network Small size con tante attività per bambini da 1 a 6 anni, per ricordare che “l’arte non è una questione di età, ma di curiosità”.Visioni di futuro, visioni di teatro... il festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia, si svolgerà dal 23 febbraio al 4 marzo 2018 al Teatro Testoni Ragazzi, e quest’anno avrà tre focus importanti: la danza per i piccolissimi, al centro di spettacoli e incontri; la conclusione del percorso indiano di Open Window, il progetto di mentoring avviato nel 2014, con la presentazione di due produzioni; le produzioni Wide eyes, il progetto di coproduzione che caratterizza Small size, Performing Arts for Early Years. L’idea, nata dall’immagine degli occhi dei bambini, spalancati al mondo, ha portato alla realizzazione di 15 spettacoli per la prima infanzia. Tre di questi verranno presentati anche quest’anno a “Visioni”, e per la prima e unica volta anche tutti insieme al Wide eyes festival, il festival finale del progetto, che si terrà a Galway, in Irlanda, dall’1 al 4 febbraio.

con il sostegno di Regione Emilia-Romagna:commissione MO

SAIC

O

pari opportunità d’InSieme

Azienda Servizi per la CittadinanzaInterventi Sociali Valli Reno, Lavino e Samoggia

ASC

C U L T U R A S P O R T E C O M U N I T À

in collaborazione con:

Assessorato al BilancioRiordino istituzionale, Risorse umane e Pari opportunità

Appuntamento con la fiaba è a cura di associazione culturale Tapirulan in collaborazione con CRLI - Centro di ricerca in letteratura dell’infanzia del Dipartimento di Scienze dell’Educazione (Università di bologna) e IES - Istituzione educazione Scuola del Comune di bolognagiovedì 7 dicembre, ore 17.30COLTIVARe LA SeNSIBILITà ALL’ARTe DeL VISIBILe e L’IMMAgINAZIONe DeLL’INVISIBILe Conversazione con Marco Dallari, Docente di Pedagogia generale, Università di Trento, e Anna Paola Corradi, associazione culturale Tapirulan, bologna.Si parlerà dell’importanza di avvicinare i bambini all’arte visiva, poiché, afferma Dallari, «sollecita la sensibilità, forma il nostro modo di immaginare e di pensare, crea conoscenza del mondo». Si rifletterà su Alberi e Incanti, percorso sperimenta-le per bambini, che intreccia la narrazione di una fiaba alla visione di opere d’arte.

giovedì 22 marzo, ore 17.30 VOLANO PIUMe, CADe LA NeVe! Di radice in radice esplorando la profondità della fiaba fino alla casa di Frau HolleConversazione con Milena Bernardi, Docente di Letteratura per l’infanzia, Università di bologna.Seguendo le radici di un’antica quercia, scivolando nelle acque di una fresca fon-te o percorrendo sentieri impervi, nella fiaba, ci si inoltra nel sottomondo, nel so-vramondo. Così si scoprono personaggi, case, paesaggi d’altri universi, di cui non si conosceva l’esistenza. Di questi viaggi e incontri si parlerà, si narrerà, si leggerà.

sabato 24 marzo, dalle ore 10.00 alle 13.00 AIUTATeMI A DIRe FIABA… Laboratorio condotto da Milena Bernardi, Anna Paola Corradi, Marina ManferrariUn percorso di conoscenza del testo fiabesco attraverso l’immersione nella sto-ria, la scoperta del proprio sottotesto, la sperimentazione della lettura e della narrazione orale della fiaba, sempre nella cornice dei linguaggi che il teatro offre.

Conversazioni: ingresso gratuito su prenotazioneLaboratorio: €30 | €25 riduzione tessera AMICo/dipendenti IES/studenti universitariIscrizioni dal 14 novembre: tel. 0514153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00Per educatori e insegnanti IeS - Comune di Bologna la partecipazione è riconosciuta come formazione

La Biblioteca va a teatro è un progetto nato dalla collaborazione tra La Baracca - Testoni Ragazzi e la Biblioteca Salaborsa Ragazzibambini e ragazzi possono fermarsi nelle tre sale del teatro adibite a bibliote-ca: tre spazi differenziati per età (bebè, bambini e ragazzi fino ai 17 anni), de-corati e arredati a seconda delle diverse esigenze, ideali per rilassarsi e pren-dersi il tempo di consultare, sfogliare e curiosare tra i tanti libri a disposizione. È attivo il servizio prestito per i possessori della tessera dell’Istituzione biblio-teche del Comune di bologna, e i libri possono essere restituiti indifferente-mente in teatro o in biblioteca Salaborsa Ragazzi.

gIORNI e ORARI DI APeRTURA DeLLA BIBLIOTeCANelle ore di apertura della biglietteria, a partire dal 26 settembredal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00 Nelle giornate di spettacolo:giovedì e venerdì sera dalle ore 20.30 alle 22.30sabato dalle ore 15.30 alle 18.00domenica dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle ore 15.30 alle 18.00

39


NOVITà! Letture per bambini da 4 a 7 annida novembre ad aprile ogni primo giovedì del mese ore 17.30 (durante le festività natalizie e in occasione del festival potranno esserci variazioni)

a cura degli attori de La Baracca - Testoni Ragazzi e dei lettori volontari della Biblioteca Salaborsa Ragazzi

Ingresso gratuito su prenotazionetel. 0514153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00

40

Arte e Salute Ragazzi è un progetto nato otto anni fa dalla collaborazione tra La Baracca - Testoni Ragazzi e l’Associazione Arte e Salute ONLUS

L’obiettivo del progetto è quello di creare un percorso di formazione sul Teatro Ragazzi per persone che soffrono di disturbi psichiatrici. negli anni il progetto ha dato vita a una compagnia teatrale che ha realiz-zato nove diverse produzioni destinate ai bambini e ai ragazzi.Un percorso unico e innovativo nell’ambito del Teatro Ragazzi che, oltre ad essere un’occasione di crescita personale e sociale, offre proposte artisti-che originali e di qualità, promuovendo anche una percezione positiva della diversità e una rinnovata cultura nei confronti del disagio psichico.L’Associazione Arte e Salute onLUS svolge la sua attività in collaborazione con il Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda USL di bologna, nell’am-bito del progetto della regione Emilia-Romagna “Teatro e Salute Mentale“, ponendosi come obiettivo principale quello di migliorare, attraverso il la-voro in campo teatrale, l’autonomia, la qualità della vita e la contrattualità delle persone che soffrono di disturbi psichiatrici.

Due produzioni quest’anno, per le famiglie e le scuole:> IN CeRCA DI ALICeUn racconto su Alice e sui personaggi del paese delle meraviglie, grazie ai quali gli attori riescono a mettersi in gioco ironizzando sul concetto di follia.(scheda p.26)> PINOCCHI SULLA STRADAPinocchio, un corpo ingabbiato che ha trovato la sua forma di espressione e liberazione. Lo spettacolo va in scena a maggio 2018, in occasione dei 40 anni della legge 180/78, conosciuta anche come “Legge basaglia”.(scheda p.29)

Arte e SAlute rAgAzziAmbasciatore è un progetto de La baracca - Testoni Ragazzi che ha lo scopo di portare spettacoli e laboratori teatrali nei Paesi in cui i bambini vivono in situazioni di disagio sociale ed economico. “Ambasciatori narranti”, in questi anni abbiamo incontrato bambini delle comunità indie in Guatemala e nel Chiapas messicano, dei campi

profughi dell’ex Jugoslavia, delle favelas brasiliane, degli orfanotrofi rumeni, dei centri di accoglienza in Mozambico e in Zambia, nelle scuole del nicaragua. Abbiamo raccontato le nostre storie e ascoltato le loro. E continuiamo a farlo, perché crediamo che tutti i bambini possano e debbano esplorare il mondo del fantastico, del sogno, dell’avventura. Andiamo avanti, ostinatamente, per sostenere e garantire il diritto di tutti i bambini all’arte e alla cultura.


AMANI

Ambasciatore in Zambia, in collaborazione con:

Ambasciatore in Nicaragua, in collaborazione con:

AMBASCIATORe IN ZAMBIAIl progetto all’interno del Centro di accoglienza Mthunzi a Lusaka che, in collaborazione con l’Associazione Amani e Assitej Zambia, ha lo scopo di formare una compagnia teatrale professionista coinvolgendo ragazzi di strada, ha raggiunto un primo obiet-tivo: la produzione di uno spettacolo per bambini Maloza - The Man Cub adattamento de Il Libro della Giungla di Kipling.ASSITEJ International, l’associazione mondiale di Teatro Ragazzi, a maggio 2017 ha selezionato Maloza - The Man Cub per il festival sudafricano “The Cradle of Creativity” sede della 19a edizione dell’ASSITEJ World Congress.

AMBASCIATORe IN NICARAgUASi è concluso il progetto realizzato in collaborazione con GVC Italia, fi-nanziato dall’Unione Europea, per la promozione dei diritti dei bambini e degli adolescenti attraverso l’arte e la cultura come mezzi di trasformazione e cambiamento sociale.A maggio 2017 un gruppo di ragazzi di Cajovo - Asociación Casa del Joven Voluntario di Chinandega ha preso parte ad Errare Humanum est, confronti di laboratorio teatrale tra giovani provenienti da diverse parti del mondo, e ha partecipato al laboratorio teatrale residenziale Cantamaggio, a cura de la baracca - Testoni Ragazzi.

INFORMAZIONI

42

> dal 19 al 22 settembresottoscrizione di un nuovo abbonamento solo per i nuovi abbonati che diventano AMICI 2017-2018*

La scelta degli spettacoli in abbonamento con contestuale sottoscri-zione della tessera amico avviene ONLINe a partire dalle ore 9.30 del 19 settembre su abbonamenti.testoniragazzi.it

> a partire dal 23 settembreONLINe dal 23 settembre al 30 novembredalle ore 9.30 del 23 settembre su abbonamenti.testoniragazzi.itIN BIgLIeTTeRIA sabato 23 settembre dalle ore 14.30 alle 18.30 domenica 24 settembre dalle ore 9.30 alle 18.30In occasione di Avventurarsi, spettacolo di apertura della stagionedal 26 settembrenegli orari di apertura della biglietteria: dal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00

CAMPAgNA ABBONAMeNTI

> dal 4 al 10 settembreprelazione in esclusiva solo per gli abbonati della stagione passata che diventano AMICI 2017-2018*

Il rinnovo dell’abbonamento con contestuale sottoscrizione della tessera avviene ONLINe a partire dalle ore 9.30 del 4 settembre su abbonamenti.testoniragazzi.it

> dall’11 al 17 settembreIl rinnovo dell’abbonamento avviene ONLINe a partire dalle ore 9.30 dell’11 settembre su abbonamenti.testoniragazzi.it

PReLAZIONe per gli abbonati della stagione 2016-2017

NUOVI ABBONAMeNTI

*TESSERA AMICO 2017-2018 valida per tutto il nucleo familiare € 20

Agevolazioni per gli AMICI: > priorità sulla prelazione e sui nuovi abbonamenti> riduzioni sull’acquisto di biglietti e abbonamenti, e sull’iscrizione ai laboratori> convenzioni presso locali e negozi della città(maggiori informazioni sul sito)

AMICI de La Baracca - Testoni Ragazzi

Teatro per l’infanzia e la goventù

2017 - 2018

AMICI de La Baracca - Testoni Ragazzi


2017 - 2018 AMICI de La Baracca - Testoni Ragazzi


2017 - 2018

43

*CONVeNZIONI: youngERcard, Card Musei, Carta Più e MultiPiù Feltrinelli, Dipendenti Unipol Gruppo e Clienti Unipol banca. Elenco completo delle convenzioni su www.testoniragazzi.it

IN BIgLIeTTeRIAsabato 23 settembre dalle ore 14.30 alle 18.30 domenica 24 settembre dalle ore 9.30 alle 18.30In occasione di Avventurarsi, spettacolo di apertura della stagione

dal 26 settembre al 20 apriledal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00

nelle giornate di spettacolo 1 ora prima dell’inizio della rappresentazione

Durante le festività natalizie e pasquali, e in occasione del festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...” gli orari potranno essere modificati.

SUL NOSTRO SITO www.testoniragazzi.ita partire dal 23 settembre

AgeVOLAZIONI PeR gLI ABBONATI 2017-2018 DeL TeATRO TeSTONI RAgAZZI:Sconti presso Arena del sole e agevolazioni sull’acquisto di Card Musei Metropolitani Bologna

ACQUISTO BIgLIeTTI

BIgLIeTTeRIA Teatro Testoni Ragazzi Teatro per l’infanzia e la gioventù via Matteotti, 16 | 40129 bolognatel. 0514153800 | [email protected] INFORMAZIONItel. 0514153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00a partire dal 19 settembre

PReZZI ABBONAMeNTIAbbonamento 3 spettacoliintero € 22,50 ridotto € 18 (bambini fino ai 14 anni/AMICI/Soci Coop)

Abbonamento 4 spettacoliintero € 25 ridotto € 20 (bambini fino ai 14 anni/AMICI/Soci Coop)

PReZZI BIgLIeTTIinteri € 8 ridotti € 7 (bambini fino ai 14 anni/AMICI/Soci Coop/convenzioni*) € 6,50 (abbonati, insegnanti con tessera carta.doc) € 5,50 (classi sugli spettacoli serali)

SCARICA L’APP SEGUICI SU

SEMPRE CON TE SIGNIFICA ESSERTI VICINO IN OGNI MOMENTO DELLA TUA VITA.PER QUESTO SIAMO ANCORA PIÙ ATTIVI ATTRAVERSO IL CANALE DIGITALE. DA OGGI CON POCHI SEMPLICI CLICK POTRAI USUFRUIRE DI TUTTI I NOSTRI SERVIZIE CONTATTARCI OGNI VOLTA CHE NE HAI BISOGNO.

ENTRA IN FILIALE O VISITA WWW.UNIPOLBANCA.IT

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. UMM324 Ed. 2016

95x125_UNIPOL_BANCA_Always with U_FAMILY1_70x100.indd 1 03/07/17 13:37

Visioni cooperative

www.vicoo.it

AGENZIE ASSICURATIVE UNIPOLSAI

www.assicoop.itAssicoop Servizio Clienti Tel. 051 2818888

Divisione

* Messaggio pubblicitario. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo da richiedere in agenzia e agli intermediari autorizzati e consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

Sostieni il tuo futuro dando forza ai tuoi risparmi

RISPARMIOGIOVANE

Controllato, garantito, ma soprattutto buono, sano e autentico: come il nostro miele di mille�ori, dal gusto �oreale, raccolto da giugno a settembre. Ideale nelle bevade calde o spalmato sul pane.

www.mielizia.com

con il sostegno di:

CON IL SUPPORTO DeLL’UNIONe eUROPeAIl presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione Europea.

L’autore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.

Questo supporto è interamente stampato su carta certificata FSC®. Il marchio FSC (Forest Stewardship Council®) identifica i prodotti realizzati con legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

IL TeATRO ILLUSTRATOLe illustrazioni sono state

realizzate da MARIANNA COPPO

La baracca - Testoni Ragazzi è membro di:

BiglietteriaTeatro Testoni Ragazzi

via Matteotti 16, 40129 Bologna | tel. 051 4153800dal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00

[email protected]

Informazioni tel. 051 4153700

dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle [email protected]

www.testoniragazz i . i t

seguici anche su:

ICARO n.2 - 2017 stagione - bolognawelcome.com · ... Paolo Rubini Proprietà de La Baracca...

Documents

Transcript of ICARO n.2 - 2017 stagione - bolognawelcome.com · ... Paolo Rubini Proprietà de La Baracca...