I. RELAZIONE GENERALE · Controllare l'uniformità dell'aspetto cromatico delle superfici....
90
Transcript of I. RELAZIONE GENERALE · Controllare l'uniformità dell'aspetto cromatico delle superfici....
I. R
EL
AZ
ION
E G
EN
ER
AL
E
1
RE
LA
ZIO
NE
SCO
MPO
SIZ
ION
E D
EL
L'O
PER
AC
OD
ICE
DE
SCR
IZIO
NE
CL
ASS
I OM
OG
EN
EE
SPSc
ompo
sizi
one
spaz
iale
del
l'ope
raSP
.01
Parti
inte
rrat
eSP
.02
Pian
o di
cam
pagn
a o
stra
dale
SP.0
3Pa
rti a
eree
SP.0
4In
terr
ato
e vi
sibi
le a
ll'es
tern
o
pag.
1 / 2
2
RE
LA
ZIO
NE
CL
ASS
I, U
NIT
À, E
LE
ME
NT
I TE
CN
OL
OG
ICI E
CO
MPO
NE
NT
IC
OD
ICE
TIP
OL
OG
IAE
LE
ME
NT
OU
.M.
NU
ME
RO
DE
SCR
IZIO
NE
1O
EDIL
IZIA
1.1
CU
TST
RU
TTU
RE
1.1.
1ET
Ope
re d
i fon
dazi
oni s
uper
ficia
li1.
1.1.
1C
Cor
doli
in c
.a.
1.1.
2ET
Riv
estim
enti
este
rni
1.1.
2.1
CIn
tona
co1.
1.2.
2C
Riv
estim
enti
con
lam
iere
pro
filat
e1.
1.2.
3C
Tint
eggi
atur
e e
deco
razi
oni
2O
OPE
RE
IDR
AU
LIC
HE
2.1
ETIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
Tom
bini
2.1.
2C
Pozz
etti
sifo
nati
grig
liati
2.1.
3C
Tuba
zion
i in
PVC
3O
IMPI
AN
TI T
ECN
OLO
GIC
I TR
AD
IZIO
NA
LI3.
1ET
Impi
anto
ele
ttric
o3.
1.1
CC
anal
izza
zion
i in
PVC
3.1.
2C
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
3.1.
3C
Inte
rrut
tori
3.2
ETIm
pian
to d
i illu
min
azio
ne3.
2.1
CPa
li in
acc
iaio
3.3
ETIll
umin
azio
ne a
led
3.3.
1C
Lam
pion
e st
rada
le a
led pa
g.2
/ 23
II. S
CH
ED
E T
EC
NIC
HE
4
SCH
ED
E T
EC
NIC
HE
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
1.1.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
1.1.
1.1
Com
pone
nte
Cor
doli
in c
.a.
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Cor
doli
in c
.a.
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
1.1.
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
1C
ompo
nent
eIn
tona
co
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Into
naco
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
1.1.
2.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
2C
ompo
nent
eR
ives
timen
ti co
n la
mie
re p
rofil
ate
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Riv
estim
enti
con
lam
iere
pro
filat
e
pag.
1 / 4
5
SCH
ED
E T
EC
NIC
HE
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
1.1.
2.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
3C
ompo
nent
eTi
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Tint
eggi
atur
e e
deco
razi
oni
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
2.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
ompo
nent
eTo
mbi
ni
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Tom
bini
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
2.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
2C
ompo
nent
ePo
zzet
ti si
fona
ti gr
iglia
ti
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Pozz
etti
sifo
nati
grig
liati
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
2.1.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
pag.
2 / 4
6
SCH
ED
E T
EC
NIC
HE
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
2.1.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2.
1.3
Com
pone
nte
Tuba
zion
i in
PVC
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Tuba
zion
i in
PVC
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
3.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.1
Com
pone
nte
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
3.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.2
Com
pone
nte
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
3.1.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.3
Com
pone
nte
Inte
rrut
tori
pag.
3 / 4
7
SCH
ED
E T
EC
NIC
HE
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
3.1.
3
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Inte
rrut
tori
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
3.2.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
3.
2.1
Com
pone
nte
Pali
in a
ccia
io
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Pali
in a
ccia
io
SCH
EDA
TEC
NIC
A C
OM
PON
ENTE
3.3.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d3.
3.1
Com
pone
nte
Lam
pion
e st
rada
le a
led
DE
SCR
IZIO
NE
/ R
APP
RE
SEN
TA
ZIO
NE
GR
AFI
CA
Lam
pion
e st
rada
le a
led
pag.
4 / 4
8
III. M
AN
UA
LE D
'USO
9
MA
NU
AL
E D
'USO
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
1.1.
1.1
Cor
doli
in c
.a.
DE
SCR
IZIO
NE
Insi
eme
degl
i ele
men
ti te
cnic
i oriz
zont
ali d
el s
iste
ma
edili
zio
aven
te f
unzi
one
di s
epar
are
gli s
pazi
inte
rni d
el s
iste
ma
edili
zio
dal t
erre
no s
otto
stan
te e
tra
smet
tern
e ad
ess
o il
peso
del
la s
trut
tura
e d
elle
altr
e fo
rze
este
rne.
In p
artic
olar
e si
def
inis
cono
fon
dazi
oni s
uper
ficia
li o
fond
azio
ni d
irett
e qu
ella
cla
sse
di f
onda
zion
i rea
lizza
te a
pro
fond
ità r
idot
te r
ispe
tto
al p
iano
cam
pagn
a os
sia
l'app
rofo
ndim
ento
del
pia
no d
i pos
a no
n è
elev
ato.
Prim
a di
rea
lizza
re o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
prov
vede
re a
d un
acc
urat
o st
udio
geo
logi
co e
stes
o ad
una
zon
a si
gnifi
cativ
amen
te e
stes
a de
i luo
ghi d
'inte
rven
to, i
n re
lazi
one
al t
ipo
di o
pera
e a
l con
test
o ge
olog
ico
in c
uiqu
esta
si a
ndrà
a c
ollo
care
.N
el p
roge
tto
di f
onda
zion
i su
perf
icia
li si
dev
e te
nere
con
to d
ella
pre
senz
a di
sot
tose
rviz
i e
dell’
influ
enza
di
ques
ti su
l co
mpo
rtam
ento
del
man
ufat
to.
Nel
cas
o di
ret
i id
riche
e f
ogna
rie o
ccor
re p
artic
olar
e at
tenz
ione
ai
poss
ibili
inco
nven
ient
i der
ivan
ti da
imm
issi
oni o
per
dite
di l
iqui
di n
el s
otto
suol
o.È
oppo
rtun
o ch
e il
pian
o di
pos
a in
una
fon
dazi
one
sia
tutt
o al
lo s
tess
o liv
ello
. O
ve c
iò n
on s
ia p
ossi
bile
, le
fon
dazi
oni a
diac
enti,
app
arte
nent
i o n
on a
d un
uni
co m
anuf
atto
, sa
rann
o ve
rific
ate
tene
ndo
cont
o de
lla r
ecip
roca
influ
enza
e d
ella
con
figur
azio
ne d
ei p
iani
di p
osa.
Le
fond
azio
ni s
ituat
e ne
ll’al
veo
o ne
lle g
olen
e di
cor
si d
’acq
ua p
osso
no e
sser
e so
gget
te a
llo s
calz
amen
to e
per
ciò
vann
o ad
egua
tam
ente
dife
se e
app
rofo
ndite
. An
alog
apr
ecau
zion
e de
ve e
sser
e pr
esa
nel c
aso
delle
ope
re m
aritt
ime.
CO
MPO
NEN
TE1.
1.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
1.1.
1.1
Com
pone
nte
Cor
doli
in c
.a.
DE
SCR
IZIO
NE
Sono
fon
dazi
oni r
ealiz
zate
gen
eral
men
te p
er e
dific
i in
mur
atur
a e/
o pe
r co
nsol
idar
e fo
ndaz
ioni
esi
sten
ti ch
e de
vono
ass
olve
re a
lla f
inal
ità d
i dis
trib
uire
ade
guat
amen
te i
caric
hi v
ertic
ali s
u un
a su
perf
icie
di t
erre
no p
iù a
mpi
aris
pett
o al
la b
ase
del m
uro,
con
fere
ndo
un a
degu
ato
livel
lo d
i sic
urez
za.
Infa
tti a
umen
tand
o la
sup
erfic
ie d
i app
oggi
o, le
ten
sion
i di c
ompr
essi
one
che
agis
cono
sul
ter
reno
ten
dono
a r
idur
si in
mod
o ta
le d
a es
sere
infe
riori
ai v
alor
i lim
ite d
i por
tanz
a de
l ter
reno
.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
L'ut
ente
dov
rà so
ltant
o ac
certa
rsi d
ella
com
pars
a di
eve
ntua
li an
omal
ie c
he p
ossa
no a
ntic
ipar
e l'i
nsor
genz
a di
feno
men
i di d
isse
sto
e/o
cedi
men
ti st
ruttu
rali.
pag.
1 /1
110
MA
NU
AL
E D
'USO
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
1.1.
2.1
Into
naco
1.1.
2.2
Riv
estim
enti
con
lam
iere
pro
filat
e1.
1.2.
3Ti
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
str
ati f
unzi
onal
i, fa
cent
i par
te d
elle
chi
usur
e ve
rtic
ali,
la c
ui f
unzi
one
prin
cipa
le è
que
lla d
i pro
tegg
ere
il si
stem
a di
chi
usur
a da
lle s
olle
cita
zion
i est
erne
deg
li ed
ifici
e d
agli
agen
ti at
mos
feric
i non
ché
di a
ssic
urar
gli
un a
spet
to u
nifo
rme
ed o
rnam
enta
le.
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
1C
ompo
nent
eIn
tona
co
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
un
sott
ile s
trat
o di
mal
ta l
a cu
i fu
nzio
ne è
que
lla d
i riv
estim
ento
nel
le s
trut
ture
edi
lizie
. Sv
olge
ino
ltre
la f
unzi
one
di p
rote
zion
e, d
elle
str
uttu
re,
dall'
azio
ne d
egra
dant
e de
gli
agen
ti at
mos
feric
i e
dei
fatt
ori
ambi
enta
li è
allo
ste
sso
tem
po p
rote
ttiv
a e
deco
rativ
a. I
l riv
estim
ento
a in
tona
co è
com
unqu
e un
a su
perf
icie
che
va
rinno
vata
per
iodi
cam
ente
e in
con
dizi
oni n
orm
ali e
sso
forn
isce
pre
staz
ioni
acc
etta
bili
per
20 -
30
anni
. La
mal
ta p
er i
nton
aco
è co
stitu
ita d
a le
gant
i (c
emen
to,
calc
e id
raul
ica,
cal
ce a
erea
, ge
sso)
, da
ine
rti
(sab
bia)
e d
a ac
qua
nelle
giu
ste
prop
orzi
oni
a se
cond
o de
l tip
o di
int
onac
o; v
engo
no,
in a
lcun
i ca
si,
inol
tre
aggi
unti
all'i
mpa
sto
addi
tivi
che
rest
ituis
cono
all'
into
naco
par
ticol
ari
qual
ità a
sec
ondo
del
tip
o d'
impi
ego.
Nel
l'int
onac
o tr
adiz
iona
le a
tre
str
ati
il pr
imo,
det
to r
inza
ffo,
svo
lge
la f
unzi
one
di a
ggra
ppo
al s
uppo
rto
e di
gro
ssol
ano
livel
lam
ento
; il
seco
ndo,
det
to a
rric
cio,
cos
titui
sce
il co
rpo
dell'
into
naco
la c
ui f
unzi
one
è di
res
iste
nza
mec
cani
ca e
di t
enut
a al
l'acq
ua;
il te
rzo
stra
to,
dett
o fin
itura
, ra
ppre
sent
a la
fin
itura
sup
erfic
iale
e c
ontr
ibui
sce
a cr
eare
una
prim
a ba
rrie
ra la
cui
fun
zion
e è
quel
la d
i opp
orsi
alla
pen
etra
zion
e de
ll'ac
qua
e de
lle s
osta
nze
aggr
essi
ve.
Gli
into
naci
per
est
erni
pos
sono
sud
divi
ders
i in
into
naci
ord
inar
i e in
tona
ci s
peci
ali.
A lo
ro v
olta
i pr
imi p
osso
noul
terio
rmen
te s
uddi
vide
rsi i
n in
tona
ci m
isce
lati
in c
antie
re e
d in
into
naci
pre
mis
cela
ti; i
seco
ndi i
nvec
e in
into
naci
add
itiva
ti, in
tona
ci a
stu
cco
o lu
cidi
, int
onac
i pla
stic
i ed
infin
e in
tona
ci m
onos
trat
o.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Con
trolla
re p
erio
dica
men
te l
'inte
grità
del
le s
uper
fici
del
rives
timen
to a
ttrav
erso
val
utaz
ioni
vis
ive
mira
te a
ris
cont
rare
ano
mal
ie e
vide
nti
(pre
senz
a di
bol
le e
scre
pola
ture
, mac
chie
da
umid
ità, e
cc.).
Com
unqu
e af
finch
é ta
li co
ntro
lli ri
sulti
no e
ffic
aci a
ffid
arsi
a p
erso
nale
tecn
ico
con
espe
rienz
a.
pag.
2 /1
111
MA
NU
AL
E D
'USO
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
1
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
2.1.
2C
ontro
llare
la
funz
iona
lità
dell'
into
naco
attr
aver
so l
'uso
di
stru
men
ti il
cui
impi
ego
è da
def
inire
in
rela
zion
eal
l'ogg
etto
spe
cific
o de
l con
trollo
e d
al ti
po d
i int
onac
o (a
nalis
i fis
ico-
chim
iche
su
cam
pion
i, an
alis
i stra
tigra
fiche
,si
stem
i di
rile
vam
ento
um
idità
, ca
rota
ggi
per
cont
rollo
ade
renz
a, p
rove
scl
erom
etric
hepe
r la
val
utaz
ione
del
leca
ratte
ristic
he d
i om
ogen
eità
, mon
itora
ggi p
er v
erifi
care
la p
rese
nza
di sa
li, in
dagi
ni e
ndos
copi
che,
ecc
.).
Tecn
ici d
i liv
ello
su
perio
re
C1.
1.2.
1.3
Con
trollo
del
lo s
tato
di c
onse
rvaz
ione
del
le f
initu
re e
ver
ifica
del
gra
do d
i usu
ra d
elle
par
ti in
vis
ta. C
ontro
llare
l'uni
form
ità d
ell'a
spet
to c
rom
atic
o de
lle s
uper
fici.
Ris
cont
ro d
i eve
ntua
li an
omal
ie (
bolle
, scr
epol
atur
e, d
epos
iti,
efflo
resc
enze
,mic
rofe
ssur
azio
ni, e
cc.)
e/o
dife
tti d
i ese
cuzi
one.
Mur
ator
e
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
2C
ompo
nent
eR
ives
timen
ti co
n la
mie
re p
rofil
ate
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
riv
estim
enti
con
sott
ostr
uttu
ra a
sup
port
o di
scon
tinuo
. Ve
ngon
o pr
odot
te m
edia
nte
la p
rofil
atur
a co
n de
form
azio
ne a
fre
ddo
di a
ccia
io a
l car
boni
o, a
ccia
io in
ox,
acci
aio
al c
arbo
nio
rives
tito
con
zinc
o, a
llum
inio
ora
me.
Per
la lo
ro p
artic
olar
e sa
gom
atur
a un
iform
e so
no p
artic
olar
men
te in
dica
ti pe
r fa
ccia
te c
on a
mpi
e su
perf
ici e
sen
za g
iunz
ioni
tra
ele
men
ti.In
com
mer
cio
si t
rova
no t
re p
rinci
pali
cate
gorie
dis
tinte
a s
econ
do d
el p
rofil
o:-
prof
ilati
ondu
lati,
den
omin
ati a
nche
ond
ulin
e, c
on p
rofil
o a
sezi
one
sinu
soid
ale;
- pr
ofila
ti tr
apez
oida
li, d
enom
inat
i anc
he la
mie
re g
reca
te, c
on d
iver
se s
ezio
ni g
eom
etric
he;
- pr
ofila
ti sp
ecia
li a
sezi
oni v
arie
(se
ghet
tato
, rig
atin
o, z
ig-z
ag, e
cc.)
.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
La s
celta
dei
pro
dotti
va
fatta
in f
ase
prog
ettu
ale
dove
si t
errà
con
to d
elle
spe
cific
he d
ei m
ater
iali
in f
unzi
one
della
tipo
logi
a de
i man
ufat
ti da
riv
estir
e e
degl
iag
enti
atm
osfe
rici r
elat
ivi a
lla g
eogr
afia
dei
luog
hi. C
ontro
llare
per
iodi
cam
ente
l'in
tegr
ità d
elle
sup
erfic
i del
riv
estim
ento
attr
aver
so v
alut
azio
ni v
isiv
e m
irate
aris
cont
rare
ano
mal
ie e
vide
nti.
Com
unqu
e af
finch
é ta
li co
ntro
lli ri
sulti
no e
ffic
aci a
ffid
arsi
a p
erso
nale
tecn
ico
spec
ializ
zato
.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
2.2.
1C
ontro
llo d
ello
sta
to
e ve
rific
a de
l gra
do d
i usu
ra d
elle
par
ti in
vis
ta. C
ontro
llo d
ei f
issa
ggi e
deg
li el
emen
ti di
Spec
ializ
zati
vari
pag.
3 /1
112
MA
NU
AL
E D
'USO
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
2
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SE
anco
ragg
io.
Con
trolla
re l
'uni
form
ità d
ell'a
spet
to c
rom
atic
o de
lle s
uper
fici
e de
lla l
oro
plan
arità
. R
isco
ntro
di
even
tual
i ano
mal
ie (d
ista
cchi
, gra
ffi,
mac
chie
, ecc
.) e/
o di
fetti
di e
secu
zion
e.
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
3C
ompo
nent
eTi
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
DE
SCR
IZIO
NE
La v
asta
gam
ma
delle
tin
tegg
iatu
re o
pitt
ure
varia
a s
econ
do d
elle
sup
erfic
ie e
deg
li am
bien
ti do
ve t
rova
no u
tiliz
zazi
one.
Per
gli
ambi
enti
este
rni d
i tip
o ru
rale
si p
osso
no d
istin
guer
e le
pitt
ure
a ca
lce,
le p
ittur
e a
colla
, le
idro
pitt
ure,
le p
ittur
e ad
olio
; pe
r gl
i am
bien
ti di
tip
o ur
bano
si p
osso
no d
istin
guer
e le
pitt
ure
alch
idic
he,
le id
ropi
ttur
e ac
rilvi
nilic
he (
tem
pere
); p
er le
tip
olog
ie in
dust
riali
si h
anno
le id
ropi
ttur
e ac
rilic
he,
le p
ittur
e si
licon
iche
,le
pitt
ure
epos
sidi
che,
le p
ittur
e vi
nilic
he,
ecc.
. Le
dec
oraz
ioni
tro
vano
il lo
ro im
pieg
o pa
rtic
olar
men
te p
er g
li el
emen
ti di
fac
ciat
a o
com
unqu
e a
vist
a. L
a va
sta
gam
ma
di m
ater
iali
e di
for
me
varia
a s
econ
do d
ell'u
tiliz
zo e
degl
i am
bien
ti d'
impi
ego.
Pos
sono
ess
ere
elem
enti
pref
abbr
icat
i o g
etta
ti in
ope
ra,
lapi
dei,
gess
i, la
teriz
i, ec
c..
Talv
olta
gli
stes
si c
asse
ri ut
ilizz
ati p
er il
get
to d
i cls
ne
assu
mon
o fo
rme
e tip
olog
ie d
iver
se t
ali d
a ra
ggiu
nger
eas
pett
i dec
orat
ivi n
elle
fini
ture
.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Con
trolla
re p
erio
dica
men
te l'
inte
grità
del
le s
uper
fici d
el ri
vest
imen
to a
ttrav
erso
val
utaz
ioni
vis
ive
mira
te a
risc
ontra
re a
nom
alie
evi
dent
i (m
acch
ie, d
isgr
egaz
ioni
supe
rfic
iali,
rigo
nfia
men
ti, d
ista
cco,
ecc
.).
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
2.3.
2C
ontro
llo d
ello
sta
to d
i con
serv
azio
ne d
elle
fini
ture
e v
erifi
ca d
el g
rado
di u
sura
del
le p
arti
in v
ista
in p
artic
olar
edi
dep
ositi
sug
li ag
getti
, cor
nici
oni,
dava
nzal
i, ec
c.. C
ontro
llare
l'un
iform
ità d
ell'a
spet
to c
rom
atic
o de
lle s
uper
fici.
Ris
cont
ro d
i ev
entu
ali
anom
alie
(m
acch
ie, d
isgr
egaz
ioni
sup
erfic
iali,
rig
onfia
men
ti, d
ista
cco,
ecc
.) e/
o di
fetti
di
esec
uzio
ne.
Spec
ializ
zati
vari
pag.
4 /1
113
MA
NU
AL
E D
'USO
OPE
RA
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
2.1
Impi
anto
racc
olta
acq
ue p
iova
ne
DE
SCR
IZIO
NE
OPE
RE
IDR
AU
LIC
HE
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
2.1.
1To
mbi
ni2.
1.2
Pozz
etti
sifo
nati
grig
liati
2.1.
3Tu
bazi
oni i
n PV
C
DE
SCR
IZIO
NE
L'im
pian
to d
i rac
colta
caq
ue è
l'in
siem
e de
gli e
lem
enti
tecn
ici a
vent
i la
funz
ione
di a
llont
anar
e e
conv
oglia
re le
acq
ue r
eflu
e (a
cque
bia
nche
, ner
e, m
eteo
riche
) ve
rso
l'im
pian
to d
i dep
uraz
ione
.
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
ompo
nent
eTo
mbi
ni
DE
SCR
IZIO
NE
I to
mbi
ni s
ono
dei d
ispo
sitiv
i che
con
sent
ono
l'isp
ezio
ne e
la v
erifi
ca d
ei c
ondo
tti f
ogna
ri. V
engo
no p
osiz
iona
ti ad
inte
rval
li re
gola
ri lu
ngo
la t
ubaz
ione
fog
naria
e p
osso
no e
sser
e re
aliz
zati
in v
ari m
ater
iali
qual
i ghi
sa, a
ccia
io,
calc
estr
uzzo
arm
ato
a se
cond
a de
l car
ico
prev
isto
(st
rada
le, p
edon
ale,
ecc
.).
pag.
5 /1
114
MA
NU
AL
E D
'USO
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
È ne
cess
ario
ver
ifica
re e
val
utar
e la
pre
staz
ione
dei
tom
bini
du
rant
e la
rea
lizza
zion
e de
i lav
ori,
al te
rmin
e de
i lav
ori e
anc
he d
uran
te la
vita
del
sis
tem
a. L
eve
rific
he e
le v
alut
azio
ni c
ompr
endo
no la
cap
acità
di a
pertu
ra e
chi
usur
a, la
resi
sten
za a
lla c
orro
sion
e, la
cap
acità
di t
enut
a ad
infil
trazi
oni d
i mat
eria
le d
i ris
ulta
.
CO
MPO
NEN
TE2.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
2C
ompo
nent
ePo
zzet
ti si
fona
ti gr
iglia
ti
DE
SCR
IZIO
NE
I po
zzet
ti gr
iglia
ti ha
nno
la f
unzi
one
di c
onvo
glia
re n
ella
ret
e fo
gnar
ia,
per
lo s
mal
timen
to,
le a
cque
di s
caric
o us
ate
e/o
met
eoric
he p
rove
nien
ti da
str
ade,
plu
vial
i, pi
azza
li, e
cc.;
le a
cque
ref
lue
pass
ano
attr
aver
so la
grig
liasu
perf
icia
le e
da
ques
ta c
adon
o po
i sul
fon
do d
el p
ozze
tto.
Que
sti p
ozze
tti s
ono
dota
ti di
un
sifo
ne p
er im
pedi
re il
pas
sagg
io d
i odo
ri sg
rade
voli
in m
odo
da g
aran
tire
igie
ne e
sal
ubrit
à.Po
sson
o es
sere
del
tip
o co
n sc
aric
o si
a la
tera
le e
sia
ver
tical
e.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Ver
ifica
re la
cla
sse
di c
aric
o in
par
ticol
are
per l
'uso
in p
ross
imità
di s
uper
fici s
trada
li se
cond
o le
seg
uent
i cla
ssi:-
gru
ppo
1 m
inim
o cl
asse
A
15 c
aric
o di
rottu
ra>
15 k
N (a
ree
che
poss
ono
esse
re u
tiliz
zate
esc
lusi
vam
ente
da
pedo
ni e
cic
listi)
;- gr
uppo
2 m
inim
o cl
asse
B 1
25 c
aric
o di
rottu
ra >
125
kN
(per
cors
i ped
onal
i,ar
ee p
edon
ali,
parc
hegg
i per
aut
o pr
ivat
i o p
arch
eggi
aut
o m
ultip
iano
);- g
rupp
o 3
min
imo
clas
se C
250
car
ico
di ro
ttura
> 1
50 k
N (a
ree
non
espo
ste
a tra
ffic
o di
banc
hine
e la
ti co
rdol
o);-
grup
po 4
min
imo
clas
se D
400
car
ico
di r
ottu
ra >
400
kN
(st
rade
rot
abili
, ban
chin
e e
aree
di p
arch
eggi
o pe
r tu
tti i
veic
oli s
trada
li);
- gru
ppo
5 m
inim
o cl
asse
E 6
00 c
aric
o di
rottu
ra >
600
kN
(are
e so
gget
te a
car
ichi
su g
rand
i ruo
te q
uali
stra
de d
i por
ti e
dars
ene)
;- gr
uppo
6 m
inim
o cl
asse
F 9
00ca
rico
di ro
ttura
> 9
00 k
N (a
ree
sogg
ette
a c
aric
hi d
a ru
ote
parti
cola
rmen
te g
rand
i qua
li pa
vim
enta
zion
i per
vel
ivol
i).
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
3C
ompo
nent
eTu
bazi
oni i
n PV
C
pag.
6 /1
115
MA
NU
AL
E D
'USO
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
DE
SCR
IZIO
NE
Le t
ubaz
ioni
in p
olic
loru
ro d
i vin
ile (
com
unem
ente
iden
tific
ati c
on la
sig
la P
VC)
sono
que
lle r
ealiz
zate
con
mes
cola
nze
a ba
se d
i PVC
non
pla
stifi
cato
. Il
mat
eria
le c
on c
ui s
ono
prod
otti
i tub
i, i r
acco
rdi e
le v
alvo
le,
deve
esse
re u
na c
ompo
sizi
one
di p
olic
loru
ro d
i vin
ile n
on p
last
ifica
to.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Evita
re d
i int
rodu
rre
all'i
nter
no d
elle
tuba
zion
i ogg
etti
che
poss
ano
com
prom
ette
rne
il bu
on fu
nzio
nam
ento
. Non
imm
ette
re fl
uidi
con
pre
ssio
ne su
perio
re a
que
llaco
nsen
tita
per i
l tip
o di
tuba
zion
e ut
ilizz
ata.
OPE
RA
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.1
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
2Im
pian
to d
i illu
min
azio
ne
3.3
Illum
inaz
ione
a le
d
DE
SCR
IZIO
NE
IMPI
AN
TI T
ECN
OLO
GIC
I TR
AD
IZIO
NA
LI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.1.
1C
anal
izza
zion
i in
PVC
3.1.
2C
asse
tta d
i ter
min
azio
ne
3.1.
3In
terr
utto
ri
DE
SCR
IZIO
NE
L'im
pian
to e
lett
rico,
nel
cas
o di
edi
fici p
er c
ivili
abi
tazi
oni,
ha la
fun
zion
e di
add
urre
, di
strib
uire
ed
erog
are
ener
gia
elet
tric
a. P
er p
oten
ze n
on s
uper
iori
a 50
kW
l'en
te e
roga
tore
for
nisc
e l'e
nerg
ia in
bas
sa t
ensi
one
med
iant
eun
gru
ppo
di m
isur
a; d
a qu
est'u
ltim
o pa
rte
una
linea
prim
aria
che
alim
enta
i va
ri qu
adri
delle
sin
gole
ute
nze.
Dal
qua
dro
di z
ona
part
e la
line
a se
cond
aria
che
dev
e es
sere
sez
iona
ta (
nel c
aso
di e
dific
i per
civ
ili a
bita
zion
i) in
pag.
7 /1
116
MA
NU
AL
E D
'USO
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
DE
SCR
IZIO
NE
mod
o da
ave
re u
na li
nea
per
le u
tenz
e di
illu
min
azio
ne e
l'al
tra
per
le u
tenz
e a
mag
gior
e as
sorb
imen
to e
d ev
itare
cos
ì che
sal
ti tu
tto
l'im
pian
to in
cas
o di
cor
ti ci
rcui
ti. L
a di
strib
uzio
ne p
rinci
pale
del
l'ene
rgia
avv
iene
con
cav
ipo
sizi
onat
i in
appo
site
can
alet
te;
la d
istr
ibuz
ione
sec
onda
ria a
vvie
ne c
on c
ondu
ttor
i ins
eriti
in a
ppos
ite g
uain
e di
pro
tezi
one
(di d
iver
so c
olor
e: il
gia
llo-v
erde
per
la m
essa
a t
erra
, il
blu
per
il ne
utro
, il
mar
rone
-grig
io p
er la
fase
). L
'impi
anto
dev
e es
sere
pro
gett
ato
seco
ndo
le n
orm
e CE
I vi
gent
i per
ass
icur
are
una
adeg
uata
pro
tezi
one.
CO
MPO
NEN
TE3.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.1
Com
pone
nte
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
DE
SCR
IZIO
NE
Le "
cana
lett
e" s
ono
tra
gli e
lem
enti
più
sem
plic
i per
il p
assa
ggio
dei
cav
i ele
ttric
i; so
no g
ener
alm
ente
rea
lizza
te in
PVC
e d
evon
o es
sere
con
form
i alle
pre
scriz
ioni
di s
icur
ezza
del
le n
orm
e CE
I (d
ovra
nno
esse
re d
otat
e di
mar
chio
di q
ualit
à o
cert
ifica
te s
econ
do le
dis
posi
zion
i di l
egge
).
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Le c
anal
izza
zion
i in
PVC
pos
sono
ess
ere
faci
lmen
te d
istin
guib
ili a
sec
onda
del
col
ore
dei t
ubi p
rote
ttivi
che
pos
sono
ess
ere
in:-
serie
pes
ante
(co
lore
ner
o):
impi
egat
i in
pavi
men
ti e
in tu
tte q
uelle
app
licaz
ioni
nel
le q
uali
è ric
hies
ta u
na p
artic
olar
e re
sist
enza
mec
cani
ca;-
serie
legg
era
(col
ore
cene
re):
impi
egat
i in
tutte
leap
plic
azio
ni n
elle
qua
li no
n è
richi
esta
una
par
ticol
are
resi
sten
za m
ecca
nica
.
CO
MPO
NEN
TE3.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.2
Com
pone
nte
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
DE
SCR
IZIO
NE
La c
asse
tta
di t
erm
inaz
ione
è u
n co
nten
itore
a t
enut
a st
agna
(re
aliz
zato
gen
eral
men
te in
mat
eria
le p
last
ico)
nel
qua
le v
iene
allo
ggia
ta la
mor
sett
iera
per
il c
olle
gam
ento
ele
ttric
o e
i dio
di d
i by
pass
del
le c
elle
.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Tutte
le e
vent
uali
oper
azio
ni, d
opo
aver
tolto
la te
nsio
ne, d
evon
o es
sere
eff
ettu
ate
da p
erso
nale
qua
lific
ato
e do
tato
di i
done
i dis
posi
tivi d
i pro
tezi
one
indi
vidu
ali
qual
i gua
nti e
sca
rpe
isol
anti.
Nel
le v
icin
anze
del
la c
asse
tta d
eve
esse
re p
rese
nte
un c
arte
llo s
ul q
uale
son
o rip
orta
te le
fun
zion
i deg
li in
terr
utto
ri, le
azi
oni d
aco
mpi
ere
in c
aso
di e
mer
genz
a su
per
sone
col
pite
da
folg
oraz
ione
. Ino
ltre
devo
no e
sser
e pr
esen
ti ol
tre a
lla d
ocum
enta
zion
e de
ll'im
pian
to a
nche
i di
spos
itivi
di
pag.
8 /1
117
MA
NU
AL
E D
'USO
CO
MPO
NEN
TE3.
1.2
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
prot
ezio
ne in
divi
dual
e e
i dis
posi
tivi d
i est
inzi
one
ince
ndi.
CO
MPO
NEN
TE3.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.3
Com
pone
nte
Inte
rrut
tori
DE
SCR
IZIO
NE
Gli
inte
rrut
tori
gene
ralm
ente
util
izza
ti so
no d
el t
ipo
ad in
terr
uzio
ne in
esa
fluor
uro
di z
olfo
con
pre
ssio
ne r
elat
iva
del S
F6 d
i prim
o rie
mpi
men
to a
20
°C u
gual
e a
0,5
bar.
Gli
inte
rrut
tori
poss
ono
esse
re d
otat
i dei
seg
uent
iac
cess
ori:
- co
man
do a
mot
ore
caric
a m
olle
;-
sgan
ciat
ore
di a
pert
ura;
- sg
anci
ator
e di
chi
usur
a;-
cont
aman
ovre
mec
cani
co;
- co
ntat
ti au
silia
ri pe
r la
seg
nala
zion
e di
ape
rto-
chiu
so d
ell'i
nter
rutt
ore.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Tutte
le e
vent
uali
oper
azio
ni, d
opo
aver
tolto
la te
nsio
ne, d
evon
o es
sere
eff
ettu
ate
con
pers
onal
e qu
alifi
cato
e d
otat
o di
idon
ei d
ispo
sitiv
i di p
rote
zion
e in
divi
dual
iqu
ali g
uant
i e s
carp
e is
olan
ti. G
li in
terr
utto
ri de
vono
ess
ere
posi
zion
ati i
n m
odo
da e
sser
e fa
cilm
ente
indi
vidu
abili
e q
uind
i di f
acile
util
izzo
; la
dist
anza
dal
pavi
men
to d
i cal
pest
io d
eve
esse
re d
i 17,
5 cm
se
la p
resa
è a
par
ete,
di 7
cm
se
è in
can
alin
a, 4
cm
se
da to
rret
ta, 1
00-1
20 c
m n
ei lo
cali
di la
voro
. I c
oman
di lu
ceso
no p
osiz
iona
ti in
gen
ere
a liv
ello
man
iglie
por
te. I
l com
ando
mec
cani
co d
ell'i
nter
rutto
re d
ovrà
ess
ere
gara
ntito
per
alm
eno
10.0
00 m
anov
re.
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.2.
1Pa
li in
acc
iaio
DE
SCR
IZIO
NE
L'im
pian
to d
i ill
umin
azio
ne c
onse
nte
di c
rear
e co
ndiz
ioni
di
visi
bilit
à ne
gli
ambi
enti.
L'im
pian
to d
i ill
umin
azio
ne d
eve
cons
entir
e, n
el r
ispe
tto
del
rispa
rmio
ene
rget
ico,
liv
ello
ed
unifo
rmità
di
illum
inam
ento
, lim
itazi
one
pag.
9 /1
118
MA
NU
AL
E D
'USO
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.2
DE
SCR
IZIO
NE
dell'
abba
glia
men
to, d
irezi
onal
ità d
ella
luce
, col
ore
e re
sa d
ella
luce
.L'
impi
anto
di
illum
inaz
ione
è'
cost
ituito
gen
eral
men
te d
a: l
ampa
de a
d in
cand
esce
nza,
lam
pade
flu
ores
cent
i, la
mpa
de a
loge
ne,
lam
pade
com
patt
e, l
ampa
de a
sca
riche
, la
mpa
de a
iod
uri
met
allic
i, la
mpa
de a
vap
ore
dim
ercu
rio, l
ampa
de a
vap
ore
di s
odio
e p
ali p
er il
sos
tegn
o de
i cor
pi il
lum
inan
ti.
CO
MPO
NEN
TE3.
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
3.
2.1
Com
pone
nte
Pali
in a
ccia
io
DE
SCR
IZIO
NE
I pa
li so
sten
gono
uno
o p
iù a
ppar
ecch
i di i
llum
inaz
ione
e s
ono
form
ati g
ener
alm
ente
da
più
part
i qua
li un
fus
to,
un p
rolu
ngam
ento
e a
ll'oc
corr
enza
un
brac
cio.
Pos
sono
ess
ere
real
izza
ti in
acc
iaio
che
dev
e es
sere
del
tip
osa
ldab
ile, r
esis
tent
e al
l'inv
ecch
iam
ento
e, q
uand
o oc
corr
e, z
inca
bile
a c
aldo
. L'a
ccia
io d
eve
esse
re d
i qua
lità
alm
eno
pari
a qu
ella
Fe
360
B de
lla E
U 2
5 o
mig
liore
.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Nel
cas
o di
eve
nti e
ccez
iona
li (te
mpo
rali,
terr
emot
i, ec
c.) v
erifi
care
la s
tabi
lità
dei p
ali p
er e
vita
re d
anni
a c
ose
o pe
rson
e. I
mat
eria
li ut
ilizz
ati d
evon
o po
ssed
ere
cara
tteris
tiche
tecn
iche
risp
onde
nti a
lle n
orm
ativ
e vi
gent
i non
ché
alle
pre
scriz
ioni
del
le n
orm
e U
NI e
CEI
ed
in o
gni c
aso
rispo
nden
ti al
la re
gola
del
l'arte
. Tut
ti i
com
pone
nti d
ovra
nno
esse
re f
orni
ti ne
i lor
o im
balla
ggi o
rigin
ali,
acco
mpa
gnat
i da
certi
ficat
i del
le c
ase
prod
uttri
ci e
con
serv
ati i
n ca
ntie
re in
luog
hi s
icur
i e a
lrip
aro
da e
vent
uali
dann
i.
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.3.
1La
mpi
one
stra
dale
a le
d
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
un
inno
vativ
o si
stem
a di
illu
min
azio
ne c
he,
com
e l'i
mpi
anto
di
illum
inaz
ione
tra
dizi
onal
e, c
onse
nte
di c
rear
e co
ndiz
ioni
di
visi
bilit
à ne
gli
ambi
enti.
I c
orpi
illu
min
anti
a le
d de
vono
con
sent
ire,
nel
rispe
tto
del
rispa
rmio
ene
rget
ico,
live
llo e
d un
iform
ità d
i illu
min
amen
to, l
imita
zion
e de
ll'ab
bagl
iam
ento
, dire
zion
alità
del
la lu
ce, c
olor
e e
resa
del
la lu
ce.
In m
odo
sche
mat
ico,
un
sist
ema
di il
lum
inaz
ione
LED
è c
ompo
sto
da:
- un
a so
rgen
te L
ED p
er l’
emis
sion
e de
l flu
sso
lum
inos
o;-
un c
ircui
to s
tam
pato
per
il s
uppo
rto
e l’a
ncor
aggi
o m
ecca
nico
, per
la d
istr
ibuz
ione
del
l’ene
rgia
ele
ttric
a fo
rnita
dal
l’alim
enta
tore
(ch
e fo
rnis
ce il
prim
o co
ntrib
uto
alla
dis
sipa
zion
e te
rmic
a);
pag.
10 /
1119
MA
NU
AL
E D
'USO
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.3
DE
SCR
IZIO
NE
- un
o o
più
alim
enta
tori
per
la f
orni
tura
di c
orre
nte
elet
tric
a a
un d
ato
valo
re d
i ten
sion
e;-
uno
o pi
ù di
ssip
ator
i ter
mic
i per
lo s
mal
timen
to d
el c
alor
e pr
odot
to d
al L
ED;
- un
o pi
ù di
spos
itivi
ott
ici,
o se
mpl
icem
ente
le “
ottic
he”
(“pr
imar
ie”
all’i
nter
no d
el p
acka
ging
e “
seco
ndar
ie”
all’e
ster
no),
per
la f
orm
azio
ne d
el s
olid
o fo
tom
etric
o.
CO
MPO
NEN
TE3.
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d3.
3.1
Com
pone
nte
Lam
pion
e st
rada
le a
led
DE
SCR
IZIO
NE
Il la
mpi
one
stra
dale
a L
ED o
ffre
una
lum
inos
ità m
olto
mag
gior
e ris
pett
o al
le t
radi
zion
ali l
ampa
de (
nei s
iste
mi s
trad
ali s
ono
spes
so u
tiliz
zate
le la
mpa
de a
l sod
io)
e se
nza
emis
sion
e no
cive
per
l’am
bien
te e
off
re u
n ris
parm
ioen
erge
tico
dal 5
0% a
ll' 8
0%;
inol
tre
il la
mpi
one
a LE
D, r
ispe
tto
alle
tra
dizi
onal
i lam
pade
, non
è f
ragi
le e
qui
ndi i
mm
une
da a
tti d
i van
dalis
mo
o di
rot
tura
.
MO
DA
LIT
A' D
'USO
CO
RR
ET
TO
Qua
ndo
si u
tiliz
zano
le la
mpa
de a
l sod
io (c
he e
met
tono
una
luce
gia
lla c
he n
on c
orris
pond
e al
pic
co d
ella
sen
sibi
lità
dell'
occh
io u
man
o e
di c
onse
guen
za i
colo
rino
n so
no ri
prod
otti
fede
lmen
te) è
nec
essa
ria p
iù lu
ce p
er g
aran
tire
una
visi
one
sicu
ra. I
lam
pion
i stra
dali
con
LED
(che
em
etto
no u
na lu
ce b
ianc
a fr
edda
abb
assa
ite
mpi
di r
eazi
one
all'i
mpr
evis
to)
crea
no u
n'ill
umin
azio
ne s
icur
a pe
r gl
i ute
nti d
ella
stra
da. I
nfin
e, a
diff
eren
za d
elle
lam
pade
al s
odio
, i la
mpi
oni c
on L
ED n
onha
nno
biso
gno
di te
mpi
di a
ttesa
con
tota
le a
ssen
za d
i sfa
rfal
lio.
pag.
11 /
1120
IV. M
AN
UA
LE
DI M
AN
UT
EN
ZIO
NE
21
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EEL
EMEN
TO T
ECN
OLO
GIC
O1.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
1.1.
1.1
Cor
doli
in c
.a.
DE
SCR
IZIO
NE
Insi
eme
degl
i ele
men
ti te
cnic
i oriz
zont
ali d
el s
iste
ma
edili
zio
aven
te f
unzi
one
di s
epar
are
gli s
pazi
inte
rni d
el s
iste
ma
edili
zio
dal t
erre
no s
otto
stan
te e
tra
smet
tern
e ad
ess
o il
peso
del
la s
trut
tura
e d
elle
altr
e fo
rze
este
rne.
In p
artic
olar
e si
def
inis
cono
fon
dazi
oni s
uper
ficia
li o
fond
azio
ni d
irett
e qu
ella
cla
sse
di f
onda
zion
i rea
lizza
te a
pro
fond
ità r
idot
te r
ispe
tto
al p
iano
cam
pagn
a os
sia
l'app
rofo
ndim
ento
del
pia
no d
i pos
a no
n è
elev
ato.
Prim
a di
rea
lizza
re o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
prov
vede
re a
d un
acc
urat
o st
udio
geo
logi
co e
stes
o ad
una
zon
a si
gnifi
cativ
amen
te e
stes
a de
i luo
ghi d
'inte
rven
to, i
n re
lazi
one
al t
ipo
di o
pera
e a
l con
test
o ge
olog
ico
in c
uiqu
esta
si a
ndrà
a c
ollo
care
.N
el p
roge
tto
di f
onda
zion
i su
perf
icia
li si
dev
e te
nere
con
to d
ella
pre
senz
a di
sot
tose
rviz
i e
dell’
influ
enza
di
ques
ti su
l co
mpo
rtam
ento
del
man
ufat
to.
Nel
cas
o di
ret
i id
riche
e f
ogna
rie o
ccor
re p
artic
olar
e at
tenz
ione
ai
poss
ibili
inco
nven
ient
i der
ivan
ti da
imm
issi
oni o
per
dite
di l
iqui
di n
el s
otto
suol
o.È
oppo
rtun
o ch
e il
pian
o di
pos
a in
una
fon
dazi
one
sia
tutt
o al
lo s
tess
o liv
ello
. O
ve c
iò n
on s
ia p
ossi
bile
, le
fon
dazi
oni a
diac
enti,
app
arte
nent
i o n
on a
d un
uni
co m
anuf
atto
, sa
rann
o ve
rific
ate
tene
ndo
cont
o de
lla r
ecip
roca
influ
enza
e d
ella
con
figur
azio
ne d
ei p
iani
di p
osa.
Le
fond
azio
ni s
ituat
e ne
ll’al
veo
o ne
lle g
olen
e di
cor
si d
’acq
ua p
osso
no e
sser
e so
gget
te a
llo s
calz
amen
to e
per
ciò
vann
o ad
egua
tam
ente
dife
se e
app
rofo
ndite
. An
alog
apr
ecau
zion
e de
ve e
sser
e pr
esa
nel c
aso
delle
ope
re m
aritt
ime.
CO
MPO
NEN
TE1.
1.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
1.1.
1.1
Com
pone
nte
Cor
doli
in c
.a.
DE
SCR
IZIO
NE
Sono
fon
dazi
oni r
ealiz
zate
gen
eral
men
te p
er e
dific
i in
mur
atur
a e/
o pe
r co
nsol
idar
e fo
ndaz
ioni
esi
sten
ti ch
e de
vono
ass
olve
re a
lla f
inal
ità d
i dis
trib
uire
ade
guat
amen
te i
caric
hi v
ertic
ali s
u un
a su
perf
icie
di t
erre
no p
iù a
mpi
aris
pett
o al
la b
ase
del m
uro,
con
fere
ndo
un a
degu
ato
livel
lo d
i sic
urez
za.
Infa
tti a
umen
tand
o la
sup
erfic
ie d
i app
oggi
o, le
ten
sion
i di c
ompr
essi
one
che
agis
cono
sul
ter
reno
ten
dono
a r
idur
si in
mod
o ta
le d
a es
sere
infe
riori
ai v
alor
i lim
ite d
i por
tanz
a de
l ter
reno
.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Ced
imen
tiD
isse
sti d
ovut
i a c
edim
enti
di n
atur
a e
caus
a di
vers
e, ta
lvol
ta c
on m
anife
staz
ioni
del
l'abb
assa
men
to d
el p
iano
di
impo
sta
della
fond
azio
ne.
Def
orm
azio
ni e
spos
tam
enti
Def
orm
azio
ni e
spos
tam
enti
dovu
ti a
caus
e es
tern
e ch
e al
tera
no la
nor
mal
e co
nfig
uraz
ione
del
l'ele
men
to.
pag.
1 /2
122
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
1.1
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Dis
tacc
hi m
urar
iD
ista
cchi
dei
par
amen
ti m
urar
i med
iant
e an
che
man
ifest
azio
ne d
i les
ioni
pas
sant
i.D
ista
cco
Dis
greg
azio
ne e
dis
tacc
o di
par
ti no
tevo
li de
l m
ater
iale
che
può
man
ifest
arsi
anc
he m
edia
nte
espu
lsio
ne d
iel
emen
ti pr
efab
bric
ati d
alla
loro
sede
.Es
posi
zion
e de
i fer
ri di
arm
atur
aD
ista
cchi
di p
arte
di c
alce
stru
zzo
(cop
rifer
ro) e
rela
tiva
espo
sizi
one
dei f
erri
di a
rmat
ura
a fe
nom
eni d
i cor
rosi
one
per l
'azio
ne d
egli
agen
ti at
mos
feric
i.Fe
ssur
azio
niD
egra
dazi
one
che
si m
anife
sta
con
la f
orm
azio
ne d
i sol
uzio
ni d
i con
tinui
tà d
el m
ater
iale
e c
he p
uò im
plic
are
losp
osta
men
to re
cipr
oco
delle
par
ti.Le
sion
iSi
man
ifest
ano
con
l'int
erru
zion
e de
l te
ssut
o m
urar
io.
Le c
arat
teris
tiche
e l
'anda
men
to n
e ca
ratte
rizza
nol'i
mpo
rtanz
a e
il tip
o.N
on p
erpe
ndic
olar
ità d
el fa
bbric
ato
Non
perp
endi
cola
rità
dell'
edifi
cio
a ca
usa
di d
isse
sti o
eve
nti d
i nat
ura
dive
rsa.
Pene
trazi
one
di u
mid
itàC
ompa
rsa
di m
acch
ie d
i um
idità
dov
ute
all'a
ssor
bim
ento
di a
cqua
.R
igon
fiam
ento
Var
iazi
one
della
sag
oma
che
inte
ress
a l’i
nter
o sp
esso
re d
el m
ater
iale
e c
he s
i man
ifest
a so
prat
tutto
in e
lem
enti
last
rifor
mi.
Ben
rico
nosc
ibile
ess
endo
dat
o da
l tip
ico
anda
men
to “
a bo
lla”
com
bina
to a
ll’az
ione
del
la g
ravi
tà.
Um
idità
Pres
enza
di u
mid
ità d
ovut
a sp
esso
per
risa
lita
capi
llare
.Im
pieg
o di
mat
eria
li no
n du
revo
liIm
pieg
o di
mat
eria
li no
n du
revo
li ne
lle fa
si m
anut
entiv
e de
gli e
lem
enti.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
1.1.
2C
ontro
llare
l'in
tegr
ità d
elle
par
eti
e de
i pi
last
ri ve
rific
ando
l'as
senz
a di
eve
ntua
li le
sion
i e/
o fe
ssur
azio
ni.
Con
trolla
re e
vent
uali
smot
tam
enti
del t
erre
no c
ircos
tant
e al
la s
truttu
ra c
he p
ossa
no e
sser
e in
dica
tori
di c
edim
enti
stru
ttura
li. E
ffet
tuar
e ve
rific
he e
con
trolli
app
rofo
nditi
par
ticol
arm
ente
in
corr
ispo
nden
za d
i m
anife
staz
ioni
aca
lam
ità n
atur
ali (
sism
a, n
ubifr
agi,
ecc.
).
Tecn
ici d
i liv
ello
su
perio
re
C1.
1.1.
1.3
Ver
ifica
re c
he n
elle
fas
i man
uten
tive
degl
i ele
men
ti ve
ngan
o ut
ilizz
ati c
ompo
nent
i car
atte
rizat
ida
una
dura
bilit
àel
evat
a.Te
cnic
i di l
ivel
lo
supe
riore
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI1
.1.1
.1.1
In s
egui
to a
lla c
ompa
rsa
di s
egni
di
cedi
men
ti st
ruttu
rali
(lesi
oni,
fess
uraz
ioni
, ro
tture
), ef
fettu
are
accu
rati
acce
rtam
enti
per l
a di
agno
si e
la v
erifi
ca d
elle
stru
tture
, da
par
te d
i tec
nici
qua
lific
ati,
che
poss
ano
indi
vidu
are
laSp
ecia
lizza
ti va
ri
pag.
2 /2
123
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
1.1
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SE
caus
a/ef
fetto
del
dis
sest
o ed
evi
denz
iare
even
tual
i mod
ifica
zion
i stru
ttura
li ta
li da
com
prom
ette
re la
sta
bilit
à de
llest
ruttu
re,
in p
artic
olar
e ve
rific
are
la p
erpe
ndic
olar
itàde
l fa
bbric
ato.
Pro
cede
re q
uind
i al
con
solid
amen
to d
elle
stes
se a
seco
ndo
del t
ipo
di d
isse
sti r
isco
ntra
ti.
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
1.1.
2.1
Into
naco
1.1.
2.2
Riv
estim
enti
con
lam
iere
pro
filat
e1.
1.2.
3Ti
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
str
ati f
unzi
onal
i, fa
cent
i par
te d
elle
chi
usur
e ve
rtic
ali,
la c
ui f
unzi
one
prin
cipa
le è
que
lla d
i pro
tegg
ere
il si
stem
a di
chi
usur
a da
lle s
olle
cita
zion
i est
erne
deg
li ed
ifici
e d
agli
agen
ti at
mos
feric
i non
ché
di a
ssic
urar
gli
un a
spet
to u
nifo
rme
ed o
rnam
enta
le.
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
1C
ompo
nent
eIn
tona
co
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
un
sott
ile s
trat
o di
mal
ta l
a cu
i fu
nzio
ne è
que
lla d
i riv
estim
ento
nel
le s
trut
ture
edi
lizie
. Sv
olge
ino
ltre
la f
unzi
one
di p
rote
zion
e, d
elle
str
uttu
re,
dall'
azio
ne d
egra
dant
e de
gli
agen
ti at
mos
feric
i e
dei
fatt
ori
ambi
enta
li è
allo
ste
sso
tem
po p
rote
ttiv
a e
deco
rativ
a. I
l riv
estim
ento
a in
tona
co è
com
unqu
e un
a su
perf
icie
che
va
rinno
vata
per
iodi
cam
ente
e in
con
dizi
oni n
orm
ali e
sso
forn
isce
pre
staz
ioni
acc
etta
bili
per
20 -
30
anni
. La
mal
ta p
er i
nton
aco
è co
stitu
ita d
a le
gant
i (c
emen
to,
calc
e id
raul
ica,
cal
ce a
erea
, ge
sso)
, da
ine
rti
(sab
bia)
e d
a ac
qua
nelle
giu
ste
prop
orzi
oni
a se
cond
o de
l tip
o di
int
onac
o; v
engo
no,
in a
lcun
i ca
si,
inol
tre
aggi
unti
all'i
mpa
sto
addi
tivi
che
rest
ituis
cono
all'
into
naco
par
ticol
ari
qual
ità a
sec
ondo
del
tip
o d'
impi
ego.
Nel
l'int
onac
o tr
adiz
iona
le a
tre
str
ati
il pr
imo,
det
to r
inza
ffo,
svo
lge
la f
unzi
one
di a
ggra
ppo
al s
uppo
rto
e di
gro
ssol
ano
pag.
3 /2
124
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.1
DE
SCR
IZIO
NE
livel
lam
ento
; il
seco
ndo,
det
to a
rric
cio,
cos
titui
sce
il co
rpo
dell'
into
naco
la c
ui f
unzi
one
è di
res
iste
nza
mec
cani
ca e
di t
enut
a al
l'acq
ua;
il te
rzo
stra
to,
dett
o fin
itura
, ra
ppre
sent
a la
fin
itura
sup
erfic
iale
e c
ontr
ibui
sce
a cr
eare
una
prim
a ba
rrie
ra la
cui
fun
zion
e è
quel
la d
i opp
orsi
alla
pen
etra
zion
e de
ll'ac
qua
e de
lle s
osta
nze
aggr
essi
ve.
Gli
into
naci
per
est
erni
pos
sono
sud
divi
ders
i in
into
naci
ord
inar
i e in
tona
ci s
peci
ali.
A lo
ro v
olta
i pr
imi p
osso
noul
terio
rmen
te s
uddi
vide
rsi i
n in
tona
ci m
isce
lati
in c
antie
re e
d in
into
naci
pre
mis
cela
ti; i
seco
ndi i
nvec
e in
into
naci
add
itiva
ti, in
tona
ci a
stu
cco
o lu
cidi
, int
onac
i pla
stic
i ed
infin
e in
tona
ci m
onos
trat
o.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Alv
eoliz
zazi
one
Deg
rada
zion
e ch
e si
man
ifest
a co
n la
form
azio
ne d
i cav
itàdi
form
e e
dim
ensi
oni v
aria
bili.
Gli
alve
oli s
ono
spes
soin
terc
onne
ssi
e ha
nno
dist
ribuz
ione
no
n un
iform
e.
Nel
ca
so
parti
cola
re
in
cui
il fe
nom
eno
si
svilu
ppa
esse
nzia
lmen
te in
pro
fond
ità c
on a
ndam
ento
a d
iver
ticol
i si p
uò u
sare
il te
rmin
e al
veol
izza
zion
e a
caria
tura
.A
ttacc
o bi
olog
ico
atta
cco
biol
ogic
o di
fun
ghi,
liche
ni,
muf
fe o
ins
etti
con
rela
tiva
form
azio
ne d
i m
acch
ie e
dep
ositi
sug
li st
rati
supe
rfic
iali.
Bol
le d
'aria
Alte
razi
one
della
sup
erfic
ie d
ell'i
nton
aco
cara
tteriz
zata
dal
la p
rese
nza
di f
ori
di g
rand
ezza
e d
istri
buzi
one
irreg
olar
e, g
ener
ati d
alla
form
azio
ne d
i bol
le d
'aria
al m
omen
to d
ella
pos
a.C
avill
atur
e su
perf
icia
liSo
ttile
tram
a di
fess
ure
sulla
supe
rfic
ie d
ell'i
nton
aco.
Cro
sta
Dep
osito
supe
rfic
iale
di s
pess
ore
varia
bile
, dur
o e
frag
ile, g
ener
alm
ente
di c
olor
e ne
ro.
Dec
olor
azio
neA
ltera
zion
e cr
omat
ica
della
supe
rfic
ie.
Dep
osito
supe
rfic
iale
Acc
umul
o di
pul
visc
olo
atm
osfe
rico
o di
altr
i m
ater
iali
estra
nei,
di s
pess
ore
varia
bile
, po
co c
oere
nte
e po
coad
eren
te a
lla su
perf
icie
del
rive
stim
ento
.D
isgr
egaz
ione
Dec
oesi
one
cara
tteriz
zata
da
dist
acco
di g
ranu
li o
cris
talli
sotto
min
ime
solle
cita
zion
i mec
cani
che.
Dis
tacc
oD
isgr
egaz
ione
e d
ista
cco
di p
arti
note
voli
del
mat
eria
le c
he p
uò m
anife
star
si a
nche
med
iant
e es
puls
ione
di
elem
enti
pref
abbr
icat
i dal
la lo
ro se
de.
Efflo
resc
enze
Form
azio
ne d
i sos
tanz
e, g
ener
alm
ente
di c
olor
e bi
anca
stro
e d
i asp
etto
cris
talli
no o
pol
veru
lent
o o
filam
ento
so,
sulla
supe
rfic
ie d
el m
anuf
atto
. Nel
cas
o di
eff
lore
scen
ze sa
line,
la c
rista
llizz
azio
ne p
uò ta
lvol
ta a
vven
ire a
ll'in
tern
ode
l m
ater
iale
pro
voca
ndo
spes
so i
l di
stac
co d
elle
par
ti pi
ù su
perf
icia
li: i
l fe
nom
eno
pren
de a
llora
il
nom
e di
crip
toef
flore
scen
za o
sube
fflo
resc
enza
.Er
osio
ne su
perf
icia
leA
spor
tazi
one
di m
ater
iale
dal
la s
uper
ficie
dov
uta
a pr
oces
si d
i na
tura
div
ersa
. Q
uand
o so
no n
ote
le c
ause
di
degr
ado,
pos
sono
ess
ere
utili
zzat
i an
che
term
ini
com
e er
osio
ne p
er a
bras
ione
o e
rosi
one
per
corr
asio
ne (
caus
em
ecca
nich
e), e
rosi
one
per c
orro
sion
e (c
ause
chi
mic
he e
bio
logi
che)
, ero
sion
e pe
r usu
ra (c
ause
ant
ropi
che)
.Es
folia
zion
eD
egra
dazi
one
che
si m
anife
sta
con
dist
acco
, spe
sso
segu
ito d
a ca
duta
, di u
no o
più
stra
ti su
perf
icia
li su
bpar
alle
lifr
a lo
ro, g
ener
alm
ente
cau
sata
dag
li ef
fetti
del
gel
o.Fe
ssur
azio
niPr
esen
za d
i rot
ture
sin
gole
, ram
ifica
te, o
rtogo
nale
o p
aral
lele
all'
arm
atur
a ch
e po
sson
o in
tere
ssar
e l'i
nter
o sp
esso
rede
l man
ufat
to.
Mac
chie
e g
raff
itiIm
brat
tam
ento
del
la su
perf
icie
con
sost
anze
mac
chia
nti i
n gr
ado
di a
derir
e e
pene
trare
nel
mat
eria
le.
pag.
4 /2
125
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.1
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Man
canz
aC
adut
a e
perd
ita d
i par
ti de
l mat
eria
le d
el m
anuf
atto
.Pa
tina
biol
ogic
aSt
rato
sot
tile,
mor
bido
e o
mog
eneo
, ade
rent
e al
la s
uper
ficie
e d
i evi
dent
e na
tura
bio
logi
ca, d
i col
ore
varia
bile
, per
lo p
iù v
erde
. La
pat
ina
biol
ogic
a è
cost
ituita
pre
vale
ntem
ente
da
mic
rorg
anis
mi
cui
poss
ono
ader
ire p
olve
re,
terr
icci
o.Pe
netra
zion
e di
um
idità
Com
pars
a di
mac
chie
di u
mid
ità d
ovut
e al
l'ass
orbi
men
to d
i acq
ua.
Pitti
ngD
egra
dazi
one
punt
iform
e ch
e si
man
ifest
a at
trave
rso
la f
orm
azio
ne d
i for
i cie
chi,
num
eros
i e r
avvi
cina
ti. I
for
iha
nno
form
a te
nden
zial
men
te c
ilind
rica
con
diam
etro
mas
sim
o di
poc
hi m
illim
etri.
Polv
eriz
zazi
one
Dec
oesi
one
che
si m
anife
sta
con
la c
adut
a sp
onta
nea
dei m
ater
iali
sotto
form
a di
pol
vere
o g
ranu
li.Pr
esen
za d
i veg
etaz
ione
Pres
enza
di v
eget
azio
ne c
arat
teriz
zata
dal
la fo
rmaz
ione
di l
iche
ni, m
usch
i e p
iant
e lu
ngo
le su
perf
icie
.R
igon
fiam
ento
Var
iazi
one
della
sag
oma
che
inte
ress
a l’i
nter
o sp
esso
re d
el m
ater
iale
e c
he s
i man
ifest
a so
prat
tutto
in e
lem
enti
last
rifor
mi.
Ben
rico
nosc
ibile
ess
endo
dat
o da
l tip
ico
anda
men
to “
a bo
lla”
com
bina
to a
ll’az
ione
del
la g
ravi
tà.
Sche
ggia
ture
Dis
tacc
o di
pic
cole
par
ti di
mat
eria
le lu
ngo
i bor
di e
gli
spig
oli d
egli
elem
enti
di ri
vest
imen
to.
Bas
so g
rado
di r
icic
labi
lità
Util
izzo
nel
le fa
si m
anut
entiv
e di
mat
eria
li, e
lem
enti
e co
mpo
nent
i con
un
bass
o gr
ado
di ri
cicl
abili
tà.
Con
tenu
to e
cces
sivo
di s
osta
nze
toss
iche
Con
tenu
to e
cces
sivo
di s
osta
nze
toss
iche
all'
inte
rno
dei p
rodo
tti u
tiliz
zati
nelle
fasi
man
uten
tive.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
2.1.
5C
ontro
llare
che
i m
ater
iali
impi
egat
i in
fas
e m
anut
entiv
a lim
itano
le
emis
sion
i to
ssic
he--
noci
ve c
onne
sse
con
l'esp
osiz
ione
ad
inqu
inan
ti de
ll'ar
ia in
tern
a.Te
cnic
i di l
ivel
lo
supe
riore
C1.
1.2.
1.6
Con
trolla
re c
he n
elle
fasi
man
uten
tive
veng
ano
impi
egat
i mat
eria
li,, e
lem
enti
e co
mpo
nent
i con
un
elev
ato
grad
odi
ricic
labi
lità.
Tecn
ici d
i liv
ello
su
perio
re
C1.
1.2.
1.7
Nel
le fa
si d
i man
uten
zion
e de
ll'op
era
inte
ress
ata,
util
izza
re p
rodo
tti e
mat
eria
li co
n m
inor
e co
nten
uto
di s
osta
nze
toss
iche
che
favo
risca
nola
dini
nuzi
one
di im
patti
sull'
ambi
ente
e fa
vore
ndo
la ri
duzi
one
delle
riso
rse.
Tecn
ici d
i liv
ello
su
perio
re
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI1
.1.2
.1.1
Puliz
ia d
ella
pat
ina
supe
rfic
iale
deg
rada
ta d
ell'i
nton
aco
med
iant
e la
vagg
io a
d ac
qua
con
solu
zion
i ada
tte a
l tip
o di
rives
timen
to.
Rim
ozio
ni d
i m
acch
ie,
graf
fiti
o de
posi
ti su
perf
icia
li m
edia
nte
l'im
pieg
o di
tec
nich
e co
n ge
ttod'
acqu
a a
pres
sion
e e/
o co
n so
luzi
oni c
him
iche
app
ropr
iate
.
Spec
ializ
zati
vari
pag.
5 /2
126
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.1
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI1
.1.2
.1.4
Sost
ituzi
one
delle
par
ti pi
ù so
gget
te a
d us
ura
o al
tre f
orm
e di
deg
rado
med
iant
e l'a
spor
tazi
one
delle
are
e pi
ùde
grad
ate,
pul
izia
del
le p
arti
sotto
stan
ti m
edia
nte
spaz
zola
tura
e pr
epar
azio
ne d
ella
bas
e di
sot
tofo
ndo
prev
iola
vagg
io. R
ipre
sa d
ell'a
rea
con
mat
eria
li ad
egua
ti e/
o co
mun
que
sim
ili a
ll'in
tona
co o
rigin
ario
pon
endo
par
ticol
are
atte
nzio
ne a
non
alte
rare
l'as
petto
vis
ivo
crom
atic
o de
lle su
perf
ici.
Mur
ator
e
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
2C
ompo
nent
eR
ives
timen
ti co
n la
mie
re p
rofil
ate
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
riv
estim
enti
con
sott
ostr
uttu
ra a
sup
port
o di
scon
tinuo
. Ve
ngon
o pr
odot
te m
edia
nte
la p
rofil
atur
a co
n de
form
azio
ne a
fre
ddo
di a
ccia
io a
l car
boni
o, a
ccia
io in
ox,
acci
aio
al c
arbo
nio
rives
tito
con
zinc
o, a
llum
inio
ora
me.
Per
la lo
ro p
artic
olar
e sa
gom
atur
a un
iform
e so
no p
artic
olar
men
te in
dica
ti pe
r fa
ccia
te c
on a
mpi
e su
perf
ici e
sen
za g
iunz
ioni
tra
ele
men
ti.In
com
mer
cio
si t
rova
no t
re p
rinci
pali
cate
gorie
dis
tinte
a s
econ
do d
el p
rofil
o:-
prof
ilati
ondu
lati,
den
omin
ati a
nche
ond
ulin
e, c
on p
rofil
o a
sezi
one
sinu
soid
ale;
- pr
ofila
ti tr
apez
oida
li, d
enom
inat
i anc
he la
mie
re g
reca
te, c
on d
iver
se s
ezio
ni g
eom
etric
he;
- pr
ofila
ti sp
ecia
li a
sezi
oni v
arie
(se
ghet
tato
, rig
atin
o, z
ig-z
ag, e
cc.)
.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Alte
razi
one
crom
atic
aA
ltera
zion
e ch
e si
può
man
ifest
are
attra
vers
o la
var
iazi
one
di u
no o
più
par
amet
ri ch
e de
finis
cono
il c
olor
e: ti
nta,
chia
rezz
a, s
atur
azio
ne. P
uò e
vide
nzia
rsii
n m
odo
loca
lizza
too
in z
one
più
ampi
e di
vers
amen
te a
sec
ondo
del
leco
ndiz
ioni
.C
orro
sion
eD
ecad
imen
to d
ei m
ater
iali
met
allic
i a
caus
a de
lla c
ombi
nazi
one
con
sost
anze
pre
sent
i ne
ll'am
bien
te (
ossi
geno
,ac
qua,
ani
drid
e ca
rbon
ica,
ecc
.).D
efor
maz
ione
Var
iazi
one
geom
etric
he e
mor
folo
gich
e de
i pro
fili e
deg
li el
emen
ti di
tam
pona
men
to p
er fe
nom
eni d
i riti
ro q
uali
imba
rcam
ento
, sve
rgol
amen
to, o
ndul
azio
ne.
Dep
osito
supe
rfic
iale
Acc
umul
o di
pul
visc
olo
atm
osfe
rico
o di
altr
i m
ater
iali
estra
nei
qual
i: m
icro
rgan
ism
i, re
sidu
i or
gani
ci,
ecc.
di
spes
sore
var
iabi
le, p
oco
coer
ente
e p
oco
ader
ente
al m
ater
iale
sotto
stan
te.
Dis
tacc
oD
isgr
egaz
ione
e d
ista
cco
di p
arti
note
voli
del
mat
eria
le c
he p
uò m
anife
star
si a
nche
med
iant
e es
puls
ione
di
pag.
6 /2
127
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.2
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
elem
enti
pref
abbr
icat
i dal
la lo
ro se
de.
Gra
ffi
Gra
ffi l
ungo
le su
perf
ici d
ei ri
vest
imen
ti.Im
pron
teIm
pron
te d
igita
li lu
ngo
le su
perf
ici d
ei ri
vest
imen
ti.M
acch
iePi
gmen
tazi
one
acci
dent
ale
e lo
caliz
zata
del
la su
perf
icie
.Pa
tina
Patin
a lu
ngo
le su
perf
ici d
ei ri
vest
imen
ti ac
com
pagn
ata
spes
so d
a pr
oces
si d
i oss
idaz
ione
.B
asso
gra
do d
i ric
icla
bilit
àU
tiliz
zo n
elle
fasi
man
uten
tive
di m
ater
iali,
ele
men
ti e
com
pone
nti c
on u
n ba
sso
grad
o di
rici
clab
ilità
.Im
pieg
o di
mat
eria
li no
n du
revo
liIm
pieg
o di
mat
eria
li no
n du
revo
li ne
lle fa
si m
anut
entiv
e de
gli e
lem
enti.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
2.2.
3C
ontro
llare
che
nel
le fa
si m
anut
entiv
e ve
ngan
o im
pieg
ati m
ater
iali,
, ele
men
ti e
com
pone
nti c
on u
n el
evat
o gr
ado
diric
icla
bilit
à.Te
cnic
i di l
ivel
lo
supe
riore
C1.
1.2.
2.5
Ver
ifica
re c
he n
elle
fas
i man
uten
tive
degl
i ele
men
ti ve
ngan
o ut
ilizz
ati c
ompo
nent
i car
atte
rizat
ida
una
dura
bilit
àel
evat
a.Te
cnic
i di l
ivel
lo
supe
riore
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI1
.1.2
.2.2
Puliz
ia d
elle
sup
erfic
i m
edia
nte
l'im
pieg
o di
pro
dotti
ido
nei
tene
ndo
cont
o de
l tip
o di
met
allo
e d
elle
sue
cara
tteris
tiche
.Sp
ecia
lizza
ti va
ri
I1.1
.2.2
.4So
stitu
zion
e de
gli
elem
enti
e de
gli
acce
ssor
i de
grad
ati
con
mat
eria
li ad
egua
ti e/
o co
mun
que
sim
ili a
que
llior
igin
ari p
onen
do p
artic
olar
e at
tenz
ione
ai f
issa
ggi e
d an
cora
ggi r
elat
ivi a
gli e
lem
enti
sost
ituiti
. Tal
i ope
razi
oni
non
debb
ono
alte
rare
l'as
petto
vis
ivo
geom
etric
o-cr
omat
ico
delle
supe
rfic
i.
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
3C
ompo
nent
eTi
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
pag.
7 /2
128
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.3
DE
SCR
IZIO
NE
La v
asta
gam
ma
delle
tin
tegg
iatu
re o
pitt
ure
varia
a s
econ
do d
elle
sup
erfic
ie e
deg
li am
bien
ti do
ve t
rova
no u
tiliz
zazi
one.
Per
gli
ambi
enti
este
rni d
i tip
o ru
rale
si p
osso
no d
istin
guer
e le
pitt
ure
a ca
lce,
le p
ittur
e a
colla
, le
idro
pitt
ure,
le p
ittur
e ad
olio
; pe
r gl
i am
bien
ti di
tip
o ur
bano
si p
osso
no d
istin
guer
e le
pitt
ure
alch
idic
he,
le id
ropi
ttur
e ac
rilvi
nilic
he (
tem
pere
); p
er le
tip
olog
ie in
dust
riali
si h
anno
le id
ropi
ttur
e ac
rilic
he,
le p
ittur
e si
licon
iche
,le
pitt
ure
epos
sidi
che,
le p
ittur
e vi
nilic
he,
ecc.
. Le
dec
oraz
ioni
tro
vano
il lo
ro im
pieg
o pa
rtic
olar
men
te p
er g
li el
emen
ti di
fac
ciat
a o
com
unqu
e a
vist
a. L
a va
sta
gam
ma
di m
ater
iali
e di
for
me
varia
a s
econ
do d
ell'u
tiliz
zo e
degl
i am
bien
ti d'
impi
ego.
Pos
sono
ess
ere
elem
enti
pref
abbr
icat
i o g
etta
ti in
ope
ra,
lapi
dei,
gess
i, la
teriz
i, ec
c..
Talv
olta
gli
stes
si c
asse
ri ut
ilizz
ati p
er il
get
to d
i cls
ne
assu
mon
o fo
rme
e tip
olog
ie d
iver
se t
ali d
a ra
ggiu
nger
eas
pett
i dec
orat
ivi n
elle
fini
ture
.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Alv
eoliz
zazi
one
Deg
rada
zion
e ch
e si
man
ifest
a co
n la
form
azio
ne d
i cav
itàdi
form
e e
dim
ensi
oni v
aria
bili.
Gli
alve
oli s
ono
spes
soin
terc
onne
ssi
e ha
nno
dist
ribuz
ione
no
n un
iform
e.
Nel
ca
so
parti
cola
re
in
cui
il fe
nom
eno
si
svilu
ppa
esse
nzia
lmen
te in
pro
fond
ità c
on a
ndam
ento
a d
iver
ticol
i si p
uò u
sare
il te
rmin
e al
veol
izza
zion
e a
caria
tura
.B
olle
d'ar
iaA
ltera
zion
e de
lla s
uper
ficie
del
l'int
onac
o ca
ratte
rizza
ta d
alla
pre
senz
a di
for
i di
gra
ndez
za e
dis
tribu
zion
eirr
egol
are,
gen
erat
i dal
la fo
rmaz
ione
di b
olle
d'ar
ia a
l mom
ento
del
la p
osa.
Cav
illat
ure
supe
rfic
iali
Sotti
le tr
ama
di fe
ssur
e su
lla su
perf
icie
del
rive
stim
ento
.C
rost
aD
epos
ito su
perf
icia
le d
i spe
ssor
e va
riabi
le, d
uro
e fr
agile
, gen
eral
men
te d
i col
ore
nero
.D
ecol
oraz
ione
Alte
razi
one
crom
atic
a de
lla su
perf
icie
.D
epos
ito su
perf
icia
leA
ccum
ulo
di p
ulvi
scol
o at
mos
feric
o o
di a
ltri
mat
eria
li es
trane
i, di
spe
ssor
e va
riabi
le,
poco
coe
rent
e e
poco
ader
ente
alla
supe
rfic
ie d
el ri
vest
imen
to.
Dis
greg
azio
neD
ecoe
sion
eca
ratte
rizza
ta d
a di
stac
co d
i gra
nuli
o cr
ista
lli so
tto m
inim
e so
lleci
tazi
oni m
ecca
nich
e.D
ista
cco
Dis
greg
azio
ne e
dis
tacc
o di
par
ti no
tevo
li de
l m
ater
iale
che
può
man
ifest
arsi
anc
he m
edia
nte
espu
lsio
ne d
iel
emen
ti pr
efab
bric
ati d
alla
loro
sede
.Ef
flore
scen
zeFo
rmaz
ione
di s
osta
nze,
gen
eral
men
te d
i col
ore
bian
cast
ro e
di a
spet
to c
rista
llino
o p
ulve
rule
nto
o fil
amen
toso
,su
lla su
perf
icie
del
man
ufat
to. N
el c
aso
di e
fflo
resc
enze
salin
e, la
cris
talli
zzaz
ione
può
talv
olta
avv
enire
all'
inte
rno
del
mat
eria
le p
rovo
cand
o sp
esso
il
dist
acco
del
le p
arti
più
supe
rfic
iali:
il
feno
men
o pr
ende
allo
ra i
l no
me
dicr
ipto
efflo
resc
enza
o su
beff
lore
scen
za.
Eros
ione
supe
rfic
iale
Asp
orta
zion
e di
mat
eria
le d
alla
sup
erfic
ie d
ovut
a a
proc
essi
di
natu
ra d
iver
sa.
Qua
ndo
sono
not
e le
cau
se d
ide
grad
o, p
osso
no e
sser
e ut
ilizz
ati
anch
e te
rmin
i co
me
eros
ione
per
abr
asio
ne o
ero
sion
e pe
r co
rras
ione
(ca
use
mec
cani
che)
, ero
sion
e pe
r cor
rosi
one
(cau
se c
him
iche
e b
iolo
gich
e), e
rosi
one
per u
sura
(cau
se a
ntro
pich
e).
Esfo
liazi
one
Deg
rada
zion
e ch
e si
man
ifest
a co
n di
stac
co, s
pess
o se
guito
da
cadu
ta, d
i uno
o p
iù s
trati
supe
rfic
iali
subp
aral
leli
fra
loro
, gen
eral
men
te c
ausa
ta d
agli
effe
tti d
el g
elo.
Fess
uraz
ioni
Pres
enza
di r
ottu
re si
ngol
e, r
amifi
cate
, orto
gona
le o
par
alle
le a
ll'ar
mat
ura
che
poss
ono
inte
ress
are
l'int
ero
spes
sore
del m
anuf
atto
.M
acch
ie e
gra
ffiti
Imbr
atta
men
to d
ella
supe
rfic
ie c
on so
stan
ze m
acch
iant
i in
grad
o di
ade
rire
e pe
netra
re n
el m
ater
iale
.pa
g.8
/21
29
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.3
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Man
canz
aC
adut
a e
perd
ita d
i par
ti de
l mat
eria
le d
el m
anuf
atto
.Pa
tina
biol
ogic
aSt
rato
sot
tile,
mor
bido
e o
mog
eneo
, ade
rent
e al
la s
uper
ficie
e d
i evi
dent
e na
tura
bio
logi
ca, d
i col
ore
varia
bile
, per
lo p
iù v
erde
. La
pat
ina
biol
ogic
a è
cost
ituita
pre
vale
ntem
ente
da
mic
rorg
anis
mi
cui
poss
ono
ader
ire p
olve
re,
terr
icci
o.Pe
netra
zion
e di
um
idità
Com
pars
a di
mac
chie
di u
mid
ità d
ovut
e al
l'ass
orbi
men
to d
i acq
ua.
Pitti
ngD
egra
dazi
one
punt
iform
e ch
e si
man
ifest
a at
trave
rso
la f
orm
azio
ne d
i for
i cie
chi,
num
eros
i e r
avvi
cina
ti. I
for
iha
nno
form
a te
nden
zial
men
te c
ilind
rica
con
diam
etro
mas
sim
o di
poc
hi m
illim
etri.
Polv
eriz
zazi
one
Dec
oesi
one
che
si m
anife
sta
con
la c
adut
a sp
onta
nea
dei m
ater
iali
sotto
form
a di
pol
vere
o g
ranu
li.Pr
esen
za d
i veg
etaz
ione
Pres
enza
di v
eget
azio
ne c
arat
teriz
zata
dal
la fo
rmaz
ione
di l
iche
ni, m
usch
i e p
iant
e lu
ngo
le su
perf
icie
.R
igon
fiam
ento
Var
iazi
one
della
sag
oma
che
inte
ress
a l’i
nter
o sp
esso
re d
el m
ater
iale
e c
he s
i man
ifest
a so
prat
tutto
in e
lem
enti
last
rifor
mi.
Ben
rico
nosc
ibile
ess
endo
dat
o da
l tip
ico
anda
men
to “
a bo
lla”
com
bina
to a
ll’az
ione
del
la g
ravi
tà.
Sche
ggia
ture
Dis
tacc
o di
pic
cole
par
ti di
mat
eria
le lu
ngo
i bor
di e
gli
spig
oli d
egli
elem
enti
di ri
vest
imen
to.
Sfog
liatu
raR
ottu
ra e
dis
tacc
o de
lle p
ellic
ole
sotti
lissi
me
di ti
nta.
Con
tenu
to e
cces
sivo
di s
osta
nze
toss
iche
Con
tenu
to e
cces
sivo
di s
osta
nze
toss
iche
all'
inte
rno
dei p
rodo
tti u
tiliz
zati
nelle
fasi
man
uten
tive.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
1.1.
2.3.
4N
elle
fasi
di m
anut
enzi
one
dell'
oper
a in
tere
ssat
a, u
tiliz
zare
pro
dotti
e m
ater
iali
con
min
ore
cont
enut
o di
sos
tanz
eto
ssic
he c
he fa
voris
cano
ladi
ninu
zion
edi
impa
tti su
ll'am
bien
te e
favo
rend
o la
ridu
zion
e de
lle ri
sors
e.Te
cnic
i di l
ivel
lo
supe
riore
C1.
1.2.
3.5
Con
trolla
re c
he i
mat
eria
li im
pieg
ati
in f
ase
man
uten
tiva
limita
no l
e em
issi
oni
toss
iche
--no
cive
con
ness
e co
nl'e
spos
izio
ne a
d in
quin
anti
dell'
aria
inte
rna.
Tecn
ici d
i liv
ello
su
perio
re
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI1
.1.2
.3.1
Riti
nteg
giat
ure
delle
sup
erfic
i con
nuo
ve p
ittur
e pr
evia
car
tegg
iatu
ra e
sve
rnic
iatu
ra, s
tucc
atur
a de
i par
amen
ti e
prep
araz
ione
del
fond
o m
edia
nte
appl
icaz
ione
, se
nece
ssar
io, d
i pre
vern
icif
issa
nti.
Le m
odal
ità d
i riti
nteg
giat
ura,
ipr
odot
ti, le
attr
ezza
ture
var
iano
com
unqu
e in
funz
ione
del
le su
perf
ici e
dei
mat
eria
li co
stitu
enti.
Pitto
re
I1.1
.2.3
.3So
stitu
zion
e de
gli e
lem
enti
deco
rativ
i usu
rati
o ro
tti c
on a
ltri a
nalo
ghi o
se
non
poss
ibile
ripa
razi
one
dei m
edes
imi
con
tecn
iche
app
ropr
iate
tal
i da
non
alte
rare
gli
aspe
tti g
eom
etric
i-cro
mat
ici
delle
sup
erfic
i di
fac
ciat
a.Sp
ecia
lizza
ti va
riIn
tona
cato
re
pag.
9 /2
130
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.3
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SE
Sost
ituzi
one
e ve
rific
a de
i rel
ativ
i anc
orag
gi.
OPE
RA
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
2.1
Impi
anto
racc
olta
acq
ue p
iova
ne
DE
SCR
IZIO
NE
OPE
RE
IDR
AU
LIC
HE
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
2.1.
1To
mbi
ni2.
1.2
Pozz
etti
sifo
nati
grig
liati
2.1.
3Tu
bazi
oni i
n PV
C
DE
SCR
IZIO
NE
L'im
pian
to d
i rac
colta
caq
ue è
l'in
siem
e de
gli e
lem
enti
tecn
ici a
vent
i la
funz
ione
di a
llont
anar
e e
conv
oglia
re le
acq
ue r
eflu
e (a
cque
bia
nche
, ner
e, m
eteo
riche
) ve
rso
l'im
pian
to d
i dep
uraz
ione
.
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E
pag.
10 /
2131
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
2.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
ompo
nent
eTo
mbi
ni
DE
SCR
IZIO
NE
I to
mbi
ni s
ono
dei d
ispo
sitiv
i che
con
sent
ono
l'isp
ezio
ne e
la v
erifi
ca d
ei c
ondo
tti f
ogna
ri. V
engo
no p
osiz
iona
ti ad
inte
rval
li re
gola
ri lu
ngo
la t
ubaz
ione
fog
naria
e p
osso
no e
sser
e re
aliz
zati
in v
ari m
ater
iali
qual
i ghi
sa, a
ccia
io,
calc
estr
uzzo
arm
ato
a se
cond
a de
l car
ico
prev
isto
(st
rada
le, p
edon
ale,
ecc
.).
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Ano
mal
ie p
iast
reR
ottu
ra d
elle
pia
stre
di c
oper
tura
dei
poz
zetti
o c
hius
ini d
ifetto
si, c
hius
ini r
otti,
incr
inat
i, m
al p
osat
i o sp
orge
nti.
Ced
imen
tiC
edim
enti
stru
ttura
li de
lla b
ase
di a
ppog
gio
e de
lle p
aret
i lat
eral
i.C
orro
sion
eC
orro
sion
e de
i tom
bini
con
evi
dent
i seg
ni d
i dec
adim
ento
evi
denz
iato
con
cam
bio
di c
olor
e e
pres
enza
di r
uggi
nein
pro
ssim
ità d
elle
cor
rosi
oni.
Pres
enza
di v
eget
azio
nePr
esen
za d
i veg
etaz
ione
car
atte
rizza
ta d
alla
form
azio
ne d
i pia
nte,
lich
eni,
mus
chi.
Sedi
men
tazi
one
Acc
umul
o di
dep
ositi
min
eral
i sui
tom
bini
che
pro
voca
ano
mal
ie n
ell'a
pertu
ra e
chi
usur
a de
gli s
tess
i.So
lleva
men
toSo
lleva
men
to d
elle
cop
ertu
re d
ei to
mbi
ni.
Dife
tti d
i sta
bilit
àPe
rdita
del
le c
arat
teris
tiche
di s
tabi
lità
dell'
elem
ento
con
con
segu
enti
poss
ibili
per
icol
i per
gli
uten
ti.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
2.1.
1.1
Ver
ifica
re lo
sta
to g
ener
ale
e l'i
nteg
rità
della
pia
stra
di c
oper
tura
dei
poz
zetti
, del
la b
ase
di a
ppog
gio
e de
lle p
aret
ila
tera
li.Sp
ecia
lizza
ti va
ri
C2.
1.1.
3C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sic
urez
zade
i fru
itori.
Spec
ializ
zati
vari
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI2
.1.1
.2Es
egui
re u
na p
uliz
ia d
ei to
mbi
ni e
d es
egui
re u
na lu
brifi
cazi
one
delle
cer
nier
e.Sp
ecia
lizza
ti va
ri
pag.
11 /
2132
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
2.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
2C
ompo
nent
ePo
zzet
ti si
fona
ti gr
iglia
ti
DE
SCR
IZIO
NE
I po
zzet
ti gr
iglia
ti ha
nno
la f
unzi
one
di c
onvo
glia
re n
ella
ret
e fo
gnar
ia,
per
lo s
mal
timen
to,
le a
cque
di s
caric
o us
ate
e/o
met
eoric
he p
rove
nien
ti da
str
ade,
plu
vial
i, pi
azza
li, e
cc.;
le a
cque
ref
lue
pass
ano
attr
aver
so la
grig
liasu
perf
icia
le e
da
ques
ta c
adon
o po
i sul
fon
do d
el p
ozze
tto.
Que
sti p
ozze
tti s
ono
dota
ti di
un
sifo
ne p
er im
pedi
re il
pas
sagg
io d
i odo
ri sg
rade
voli
in m
odo
da g
aran
tire
igie
ne e
sal
ubrit
à.Po
sson
o es
sere
del
tip
o co
n sc
aric
o si
a la
tera
le e
sia
ver
tical
e.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Dife
tti a
i rac
cord
i o a
lle c
onne
ssio
niPe
rdite
del
flui
do in
pro
ssim
ità d
ei ra
ccor
di d
ovut
e a
erro
ri o
scon
ness
ioni
del
le g
iunz
ioni
.D
ifetti
del
le g
riglie
Rot
tura
del
le g
riglie
di c
oper
tura
dei
poz
zetti
.Er
osio
neEr
osio
ne d
el su
olo
all’e
ster
no d
ei tu
bi c
he è
solit
amen
te c
ausa
ta d
all’i
nfilt
razi
one
di te
rra.
Inta
sam
ento
Incr
osta
zion
i o o
ttura
zion
i dei
poz
zetti
dov
ute
ad a
ccum
uli d
i mat
eria
le d
i ris
ulta
qua
li fo
glia
me,
veg
etaz
ione
, ecc
.O
dori
sgra
devo
liSe
ttici
tàde
lle a
cque
di
scar
ico
che
può
prod
urre
odo
ri sg
rade
voli
acco
mpa
gnat
i da
gas
let
ali
o es
plos
ivi
eag
gres
sion
i chi
mic
he ri
schi
ose
per l
a sa
lute
del
le p
erso
ne.
Sedi
men
tazi
one
Acc
umul
o di
dep
ositi
min
eral
i sul
fond
o de
i poz
zetti
che
può
cau
sare
l’os
truzi
one
delle
con
dotte
.D
ifetti
di s
tabi
lità
Perd
ita d
elle
car
atte
ristic
he d
i sta
bilit
à de
ll'el
emen
to c
on c
onse
guen
ti po
ssib
ili p
eric
oli p
er g
li ut
enti.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
2.1.
2.1
Ver
ifica
re lo
stat
o ge
nera
le e
l'in
tegr
ità d
ella
grig
lia e
del
la p
iast
ra d
i cop
ertu
ra d
ei p
ozze
tti, d
ella
bas
e di
app
oggi
oe
delle
par
eti l
ater
ali.
Spec
ializ
zati
vari
C2.
1.2.
3C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sic
urez
zade
i fru
itori.
Spec
ializ
zati
vari
pag.
12 /
2133
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
2.1.
2
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI2
.1.2
.2Es
egui
re u
na p
uliz
ia d
ei p
ozze
tti m
edia
nte
aspo
rtazi
one
dei f
angh
i di d
epos
ito e
lava
ggio
con
acq
ua a
pre
ssio
ne.
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
3C
ompo
nent
eTu
bazi
oni i
n PV
C
DE
SCR
IZIO
NE
Le t
ubaz
ioni
in p
olic
loru
ro d
i vin
ile (
com
unem
ente
iden
tific
ati c
on la
sig
la P
VC)
sono
que
lle r
ealiz
zate
con
mes
cola
nze
a ba
se d
i PVC
non
pla
stifi
cato
. Il
mat
eria
le c
on c
ui s
ono
prod
otti
i tub
i, i r
acco
rdi e
le v
alvo
le,
deve
esse
re u
na c
ompo
sizi
one
di p
olic
loru
ro d
i vin
ile n
on p
last
ifica
to.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Alte
razi
oni c
rom
atic
hePr
esen
za d
i mac
chie
con
con
segu
ente
var
iazi
one
della
tona
lità
dei c
olor
i e sc
ompa
rsa
del c
olor
e or
igin
ario
.D
ifetti
ai r
acco
rdi o
alle
con
ness
ioni
Perd
ite d
el fl
uido
in p
ross
imità
di r
acco
rdi d
ovut
e a
erro
ri o
scon
ness
ioni
del
le g
iunz
ioni
.D
efor
maz
ione
Cam
biam
ento
del
la f
orm
a in
izia
le c
on im
barc
amen
tode
gli e
lem
enti
e re
lativ
a irr
egol
arità
del
la s
ovra
ppos
izio
nede
gli s
tess
i.Er
rori
di p
ende
nza
Erro
re n
el c
alco
lo d
ella
pen
denz
a ch
e ca
usa
un ri
fluss
o de
lle a
cque
con
con
segu
ente
rist
agno
del
le st
esse
.D
ifetti
di s
tabi
lità
Perd
ita d
elle
car
atte
ristic
he d
i sta
bilit
à de
ll'el
emen
to c
on c
onse
guen
ti po
ssib
ili p
eric
oli p
er g
li ut
enti.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
2.1.
3.1
Reg
olaz
ione
del
serr
aggi
o de
i pre
mis
topp
a su
gli s
teli
ed e
vent
uale
sost
ituzi
one
degl
i org
ani d
i ten
uta.
Idra
ulic
oC
2.1.
3.3
Ver
ifica
re l
'inte
grità
del
le t
ubaz
ioni
con
par
ticol
are
atte
nzio
ne a
i ra
ccor
di t
ra t
ronc
hi d
i tu
bo e
tra
tub
i ed
appa
recc
hi u
tiliz
zato
ri.Id
raul
ico
C2.
1.3.
4C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sic
urez
zade
i fru
itori.
Spec
ializ
zati
vari
pag.
13 /
2134
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
2.1.
3
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI2
.1.3
.2Pu
lizia
o e
vent
uale
sost
ituzi
one
dei f
iltri
dell'
impi
anto
.Id
raul
ico
OPE
RA
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.1
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
2Im
pian
to d
i illu
min
azio
ne
3.3
Illum
inaz
ione
a le
d
DE
SCR
IZIO
NE
IMPI
AN
TI T
ECN
OLO
GIC
I TR
AD
IZIO
NA
LI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.1.
1C
anal
izza
zion
i in
PVC
3.1.
2C
asse
tta d
i ter
min
azio
ne
3.1.
3In
terr
utto
ri
DE
SCR
IZIO
NE
L'im
pian
to e
lett
rico,
nel
cas
o di
edi
fici p
er c
ivili
abi
tazi
oni,
ha la
fun
zion
e di
add
urre
, di
strib
uire
ed
erog
are
ener
gia
elet
tric
a. P
er p
oten
ze n
on s
uper
iori
a 50
kW
l'en
te e
roga
tore
for
nisc
e l'e
nerg
ia in
bas
sa t
ensi
one
med
iant
eun
gru
ppo
di m
isur
a; d
a qu
est'u
ltim
o pa
rte
una
linea
prim
aria
che
alim
enta
i va
ri qu
adri
delle
sin
gole
ute
nze.
Dal
qua
dro
di z
ona
part
e la
line
a se
cond
aria
che
dev
e es
sere
sez
iona
ta (
nel c
aso
di e
dific
i per
civ
ili a
bita
zion
i) in
mod
o da
ave
re u
na li
nea
per
le u
tenz
e di
illu
min
azio
ne e
l'al
tra
per
le u
tenz
e a
mag
gior
e as
sorb
imen
to e
d ev
itare
cos
ì che
sal
ti tu
tto
l'im
pian
to in
cas
o di
cor
ti ci
rcui
ti. L
a di
strib
uzio
ne p
rinci
pale
del
l'ene
rgia
avv
iene
con
cav
ipo
sizi
onat
i in
appo
site
can
alet
te;
la d
istr
ibuz
ione
sec
onda
ria a
vvie
ne c
on c
ondu
ttor
i ins
eriti
in a
ppos
ite g
uain
e di
pro
tezi
one
(di d
iver
so c
olor
e: il
gia
llo-v
erde
per
la m
essa
a t
erra
, il
blu
per
il ne
utro
, il
mar
rone
-grig
io p
er la
fase
). L
'impi
anto
dev
e es
sere
pro
gett
ato
seco
ndo
le n
orm
e CE
I vi
gent
i per
ass
icur
are
una
adeg
uata
pro
tezi
one.
pag.
14 /
2135
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
3.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.1
Com
pone
nte
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
DE
SCR
IZIO
NE
Le "
cana
lett
e" s
ono
tra
gli e
lem
enti
più
sem
plic
i per
il p
assa
ggio
dei
cav
i ele
ttric
i; so
no g
ener
alm
ente
rea
lizza
te in
PVC
e d
evon
o es
sere
con
form
i alle
pre
scriz
ioni
di s
icur
ezza
del
le n
orm
e CE
I (d
ovra
nno
esse
re d
otat
e di
mar
chio
di q
ualit
à o
cert
ifica
te s
econ
do le
dis
posi
zion
i di l
e gge
).
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Def
orm
azio
neV
aria
zion
e ge
omet
riche
e m
orfo
logi
che
dei
prof
ili e
deg
li el
emen
ti pe
r fe
nom
eni
di r
itiro
qua
li im
barc
amen
to,
sver
gola
men
to, o
ndul
azio
ne.
Fess
uraz
ione
Form
azio
ne d
i sol
uzio
ni d
i con
tinui
tà n
el m
ater
iale
con
dis
tacc
o m
acro
scop
ico
delle
par
ti.Fr
attu
razi
one
Form
azio
ne d
i sol
uzio
ni d
i con
tinui
tà n
el m
ater
iale
con
o se
nza
spos
tam
ento
del
le p
arti.
Man
canz
a ce
rtific
azio
ne e
colo
gica
Man
canz
a o
perd
ita d
elle
car
atte
ristic
he e
colo
gich
e de
ll'el
emen
to.
Non
pla
narit
àU
no o
più
ele
men
ti p
osso
no p
rese
ntar
si n
on p
erfe
ttam
ente
com
plan
ari r
ispe
tto a
l sis
tem
a.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
3.1.
1.1
Con
trollo
del
lo s
tato
gen
eral
e e
dell'
inte
grità
dei
con
teni
tori
a vi
sta,
dei
cop
erch
i del
le c
asse
tte e
del
le s
cato
le d
ipa
ssag
gio.
Elet
trici
sta
C3.
1.1.
3V
erifi
care
la s
tabi
lità
dei m
ater
iali
utili
zzat
i e c
he g
li st
essi
sia
no d
otat
i di c
ertif
icaz
ione
eco
logi
ca e
che
il lo
rout
ilizz
o no
n co
mpo
rti e
mis
sion
i noc
ive.
Elet
trici
sta
Spec
ializ
zati
vari
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI3
.1.1
.2R
ipos
izio
nare
gli
elem
enti
in c
aso
di sc
onne
ssio
ni.
Elet
trici
sta
I3.1
.1.4
Rip
ristin
are
il pr
evis
to g
rado
di p
rote
zion
e ch
e no
n de
ve m
ai e
sser
e in
ferio
re a
que
llo p
revi
sto
dalla
nor
mat
iva
vige
nte.
Elet
trici
sta
pag.
15 /
2136
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
3.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.2
Com
pone
nte
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
DE
SCR
IZIO
NE
La c
asse
tta
di t
erm
inaz
ione
è u
n co
nten
itore
a t
enut
a st
agna
(re
aliz
zato
gen
eral
men
te in
mat
eria
le p
last
ico)
nel
qua
le v
iene
allo
ggia
ta la
mor
sett
iera
per
il c
olle
gam
ento
ele
ttric
o e
i dio
di d
i by
pass
del
le c
elle
.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Cor
to c
ircui
tiC
orto
circ
uiti
dovu
ti a
dife
tti n
ell'i
mpi
anto
di m
essa
a te
rra,
a sb
alzi
di t
ensi
one
(sov
racc
aric
hi) o
ad
altro
.D
ifetti
agl
i int
erru
ttori
Dife
tti a
gli
inte
rrut
tori
mag
neto
term
ici
e di
ffer
enzi
ali
dovu
ti al
l'ecc
essi
va p
olve
re p
rese
nte
all'i
nter
no d
elle
conn
essi
oni o
alla
pre
senz
a di
um
idità
am
bien
tale
o d
i con
dens
a.D
ifetti
di t
arat
ura
Dife
tti d
i tar
atur
a de
i con
tatto
ri, d
i col
lega
men
to o
di t
arat
ura
della
pro
tezi
one.
Surr
isca
ldam
ento
Surr
isca
ldam
ento
che
può
pro
voca
re d
ifetti
di p
rote
zion
e e
di is
olam
ento
. Può
ess
ere
dovu
to d
a os
sida
zion
e de
llem
asse
met
allic
he.
Dife
tti d
i sta
bilit
àPe
rdita
del
le c
arat
teris
tiche
di s
tabi
lità
dell'
elem
ento
con
con
segu
enti
poss
ibili
per
icol
i per
gli
uten
ti.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
3.1.
2.1
Ver
ifica
re l
a co
rret
ta p
ress
ione
di
serr
aggi
o de
lle v
iti e
del
le m
orse
ttier
e no
nché
dei
cop
erch
i de
lle c
asse
tte.
Ver
ifica
re c
he c
i sia
un
buon
live
llo d
i iso
lam
ento
e d
i pro
tezi
one
(live
llo m
inim
o di
pro
tezi
one
da a
ssic
urar
e è
IP54
) ond
e ev
itare
cor
ti ci
rcui
ti.
Elet
trici
sta
C3.
1.2.
3C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sic
urez
zade
i fru
itori.
Tecn
ico
foto
volta
ico
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI3
.1.2
.2So
stitu
ire,
quan
do u
sura
teo
non
più
rispo
nden
ti al
le n
orm
e, p
arti
delle
cas
sette
qua
li co
perc
hi,
mor
setti
ere,
appa
recc
hi d
i pro
tezi
one
e di
com
ando
.El
ettri
cist
a
pag.
16 /
2137
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
3.1.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.3
Com
pone
nte
Inte
rrut
tori
DE
SCR
IZIO
NE
Gli
inte
rrut
tori
gene
ralm
ente
util
izza
ti so
no d
el t
ipo
ad in
terr
uzio
ne in
esa
fluor
uro
di z
olfo
con
pre
ssio
ne r
elat
iva
del S
F6 d
i prim
o rie
mpi
men
to a
20
°C u
gual
e a
0,5
bar.
Gli
inte
rrut
tori
poss
ono
esse
re d
otat
i dei
seg
uent
iac
cess
ori:
- co
man
do a
mot
ore
caric
a m
olle
;-
sgan
ciat
ore
di a
pert
ura;
- sg
anci
ator
e di
chi
usur
a;-
cont
aman
ovre
mec
cani
co;
- co
ntat
ti au
silia
ri pe
r la
seg
nala
zion
e di
ape
rto-
chiu
so d
ell'i
nter
rutt
ore.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Ano
mal
ie d
ei c
onta
tti a
usili
ari
Dife
tti d
i fun
zion
amen
to d
ei c
onta
tti a
usili
ari.
Ano
mal
ie d
elle
mol
leD
ifetti
di f
unzi
onam
ento
del
le m
olle
.A
nom
alie
deg
li sg
anci
ator
iD
ifetti
di f
unzi
onam
ento
deg
li sg
anci
ator
idi a
pertu
ra e
chi
usur
a.C
orto
circ
uiti
Cor
to c
ircui
ti do
vuti
a di
fetti
nel
l'im
pian
to d
i mes
sa a
terr
a, a
sbal
zi d
i ten
sion
e (s
ovra
ccar
ichi
) o a
d al
tro.
Dife
tti a
gli i
nter
rutto
riD
ifetti
agl
i in
terr
utto
ri m
agne
tote
rmic
i e
diff
eren
zial
i do
vuti
all'e
cces
siva
pol
vere
pre
sent
e al
l'int
erno
del
leco
nnes
sion
i o a
lla p
rese
nza
di u
mid
ità a
mbi
enta
le o
di c
onde
nsa.
Dife
tti d
i tar
atur
aD
ifetti
di t
arat
ura
dei c
onta
ttori,
di c
olle
gam
ento
o d
i tar
atur
a de
lla p
rote
zion
e.D
isco
nnes
sion
e de
ll'al
imen
tazi
one
Dis
conn
essi
one
dell'
alim
enta
zion
e do
vuta
a d
ifetti
di m
essa
a te
rra,
di s
ovra
ccar
ico
di te
nsio
ne d
i alim
enta
zion
e, d
ico
rto c
ircui
to im
prev
isto
.M
anca
nza
certi
ficaz
ione
eco
logi
caM
anca
nza
o pe
rdita
del
le c
arat
teris
tiche
eco
logi
che
dell'
elem
ento
.Su
rris
cald
amen
toSu
rris
cald
amen
to c
he p
uò p
rovo
care
dife
tti d
i pro
tezi
one
e di
isol
amen
to. P
uò e
sser
e do
vuto
da
ossi
dazi
one
delle
mas
se m
etal
liche
.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
3.1.
3.2
Ver
ifica
re la
cor
retta
pre
ssio
ne d
i ser
ragg
io d
elle
viti
e d
elle
pla
cche
tte, e
dei
cop
erch
i del
le c
asse
tte. V
erifi
care
che
ci s
ia u
n bu
on li
vello
di i
sola
men
to e
di p
rote
zion
e (li
vello
min
imo
di p
rote
zion
e da
ass
icur
are
è IP
54)
onde
evita
re c
orto
circ
uiti.
Elet
trici
sta
C3.
1.3.
3V
erifi
care
che
le c
arat
teris
tiche
deg
li el
emen
ti ut
ilizz
ati c
orris
pond
ano
a qu
elle
indi
cate
dal
pro
dutto
re e
che
sia
noG
ener
ico
pag.
17 /
2138
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
3.1.
3
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SE
idon
ee a
ll'ut
ilizz
o.
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI3
.1.3
.1So
stitu
ire, q
uand
o us
urat
eo
non
più
rispo
nden
ti al
le n
orm
e, p
arti
degl
i int
erru
ttori
qual
i pla
cche
tte, c
oper
chi,
tela
ipo
rta fr
utti,
app
arec
chi d
i pro
tezi
one
e di
com
ando
.El
ettri
cist
a
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.2.
1Pa
li in
acc
iaio
DE
SCR
IZIO
NE
L'im
pian
to d
i ill
umin
azio
ne c
onse
nte
di c
rear
e co
ndiz
ioni
di
visi
bilit
à ne
gli
ambi
enti.
L'im
pian
to d
i ill
umin
azio
ne d
eve
cons
entir
e, n
el r
ispe
tto
del
rispa
rmio
ene
rget
ico,
liv
ello
ed
unifo
rmità
di
illum
inam
ento
, lim
itazi
one
dell'
abba
glia
men
to, d
irezi
onal
ità d
ella
luce
, col
ore
e re
sa d
ella
luce
.L'
impi
anto
di
illum
inaz
ione
è'
cost
ituito
gen
eral
men
te d
a: l
ampa
de a
d in
cand
esce
nza,
lam
pade
flu
ores
cent
i, la
mpa
de a
loge
ne,
lam
pade
com
patt
e, l
ampa
de a
sca
riche
, la
mpa
de a
iod
uri
met
allic
i, la
mpa
de a
vap
ore
dim
ercu
rio, l
ampa
de a
vap
ore
di s
odio
e p
ali p
er il
sos
tegn
o de
i cor
pi il
lum
inan
ti.
CO
MPO
NEN
TE3.
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
3.
2.1
Com
pone
nte
Pali
in a
ccia
io
DE
SCR
IZIO
NE
I pa
li so
sten
gono
uno
o p
iù a
ppar
ecch
i di i
llum
inaz
ione
e s
ono
form
ati g
ener
alm
ente
da
più
part
i qua
li un
fus
to,
un p
rolu
ngam
ento
e a
ll'oc
corr
enza
un
brac
cio.
Pos
sono
ess
ere
real
izza
ti in
acc
iaio
che
dev
e es
sere
del
tip
osa
ldab
ile, r
esis
tent
e al
l'inv
ecch
iam
ento
e, q
uand
o oc
corr
e, z
inca
bile
a c
aldo
. L'a
ccia
io d
eve
esse
re d
i qua
lità
alm
eno
pari
a qu
ella
Fe
360
B de
lla E
U 2
5 o
mig
liore
.
pag.
18 /
2139
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
3.2.
1
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Ano
mal
ie d
el ri
vest
imen
toD
ifetti
di t
enut
a de
l riv
estim
ento
o d
ella
zin
catu
ra.
Cor
rosi
one
Poss
ibili
cor
rosi
one
dei p
ali r
ealiz
zati
in a
ccia
io, i
n fe
rro
o in
legh
e m
etal
liche
dov
uta
a di
fetti
di t
enut
a de
llo st
rato
di p
rote
zion
e su
perf
icia
le.
Dife
tti d
i mes
sa a
terr
aD
ifetti
di
mes
sa a
ter
ra d
ovut
i al
l'ecc
essi
va p
olve
re a
ll'in
tern
o de
lle c
onne
ssio
ni o
alla
pre
senz
a di
um
idità
ambi
enta
le o
di c
onde
nsa.
Dife
tti d
i ser
ragg
ioA
bbas
sam
ento
del
live
llo d
i ser
ragg
io d
ei b
ullo
ni tr
a pa
lo e
d an
cora
ggio
a te
rra
o tra
pal
o e
corp
o ill
umin
ante
.D
ifetti
di s
tabi
lità
Dife
tti d
i anc
orag
gio
dei p
ali a
l ter
reno
dov
uti a
d af
fond
amen
to d
ella
pia
stra
di a
ppog
gio.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
3.2.
1.2
Ver
ifica
re l'
effic
ienz
a de
i rea
ttori,
star
ter,
cond
ensa
tori,
lam
pade
ed
altri
acc
esso
ri.El
ettri
cist
aC
3.2.
1.3
Con
trollo
del
l'int
egrit
à de
i pal
i ver
ifica
ndo
lo st
ato
di te
nuta
del
rive
stim
ento
, del
le c
onne
ssio
ni e
del
l'anc
orag
gio
ate
rra.
Elet
trici
sta
C3.
2.1.
4C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
ele
men
to e
che
il m
ater
iale
util
izza
to s
ia id
oneo
alla
funz
ione
gar
ante
ndo
la s
icur
ezza
dei f
ruito
ri.Sp
ecia
lizza
ti va
ri
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI3
.2.1
.1Es
egui
re la
pul
izia
del
la c
oppa
e d
el ri
fletto
re m
edia
nte
stra
ccio
um
ido
e de
terg
ente
.El
ettri
cist
aI3
.2.1
.5So
stitu
zion
e de
i pal
i e d
ei re
lativ
i ele
men
ti ac
cess
ori s
econ
do la
dur
ata
di v
ita m
edia
forn
ita d
al p
rodu
ttore
.El
ettri
cist
aI3
.2.1
.6Es
egui
re u
n rip
ristin
o de
llo st
rato
pro
tetti
vo d
ei p
ali q
uand
o oc
corr
e.Pi
ttore
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d
pag.
19 /
2140
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EEL
EMEN
TO T
ECN
OLO
GIC
O3.
3
EL
EM
EN
TI C
OST
ITU
EN
TI
3.3.
1La
mpi
one
stra
dale
a le
d
DE
SCR
IZIO
NE
Si t
ratt
a di
un
inno
vativ
o si
stem
a di
illu
min
azio
ne c
he,
com
e l'i
mpi
anto
di
illum
inaz
ione
tra
dizi
onal
e, c
onse
nte
di c
rear
e co
ndiz
ioni
di
visi
bilit
à ne
gli
ambi
enti.
I c
orpi
illu
min
anti
a le
d de
vono
con
sent
ire,
nel
rispe
tto
del
rispa
rmio
ene
rget
ico,
live
llo e
d un
iform
ità d
i illu
min
amen
to, l
imita
zion
e de
ll'ab
bagl
iam
ento
, dire
zion
alità
del
la lu
ce, c
olor
e e
resa
del
la lu
ce.
In m
odo
sche
mat
ico,
un
sist
ema
di il
lum
inaz
ione
LED
è c
ompo
sto
da:
- un
a so
rgen
te L
ED p
er l’
emis
sion
e de
l flu
sso
lum
inos
o;-
un c
ircui
to s
tam
pato
per
il s
uppo
rto
e l’a
ncor
aggi
o m
ecca
nico
, per
la d
istr
ibuz
ione
del
l’ene
rgia
ele
ttric
a fo
rnita
dal
l’alim
enta
tore
(ch
e fo
rnis
ce il
prim
o co
ntrib
uto
alla
dis
sipa
zion
e te
rmic
a);
- un
o o
più
alim
enta
tori
per
la f
orni
tura
di c
orre
nte
elet
tric
a a
un d
ato
valo
re d
i ten
sion
e;-
uno
o pi
ù di
ssip
ator
i ter
mic
i per
lo s
mal
timen
to d
el c
alor
e pr
odot
to d
al L
ED;
- un
o pi
ù di
spos
itivi
ott
ici,
o se
mpl
icem
ente
le “
ottic
he”
(“pr
imar
ie”
all’i
nter
no d
el p
acka
ging
e “
seco
ndar
ie”
all’e
ster
no),
per
la f
orm
azio
ne d
el s
olid
o fo
tom
etric
o.
CO
MPO
NEN
TE3.
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d3.
3.1
Com
pone
nte
Lam
pion
e st
rada
le a
led
DE
SCR
IZIO
NE
Il la
mpi
one
stra
dale
a L
ED o
ffre
una
lum
inos
ità m
olto
mag
gior
e ris
pett
o al
le t
radi
zion
ali l
ampa
de (
nei s
iste
mi s
trad
ali s
ono
spes
so u
tiliz
zate
le la
mpa
de a
l sod
io)
e se
nza
emis
sion
e no
cive
per
l’am
bien
te e
off
re u
n ris
parm
ioen
erge
tico
dal 5
0% a
ll' 8
0%;
inol
tre
il la
mpi
one
a LE
D, r
ispe
tto
alle
tra
dizi
onal
i lam
pade
, non
è f
ragi
le e
qui
ndi i
mm
une
da a
tti d
i van
dalis
mo
o di
rot
tura
.
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
Abb
assa
men
to d
el li
vello
di i
llum
inaz
ione
Abb
assa
men
to
del
livel
lo
di
illum
inaz
ione
do
vuto
ad
us
ura
delle
la
mpa
dine
, os
sida
zion
e de
i de
fletto
ri,im
polv
eram
ento
dei d
iodi
.A
nom
alie
ano
doD
ifetti
di f
unzi
onam
ento
del
l'ano
do.
Ano
mal
ie c
atod
oD
ifetti
di f
unzi
onam
ento
del
cat
odo.
Ano
mal
ie c
onne
ssio
niD
ifetti
del
le c
onne
ssio
ni d
ei v
ari d
iodi
.A
nom
alie
tras
form
ator
eD
ifetti
di f
unzi
onam
ento
del
tras
form
ator
e di
tens
ione
.D
ecol
oraz
ione
Alte
razi
one
crom
atic
a de
lla su
perf
icie
.D
epos
ito su
perf
icia
leA
ccum
ulo
di p
ulvi
scol
o at
mos
feric
o o
di a
ltri
mat
eria
li es
trane
i, di
spe
ssor
e va
riabi
le,
poco
coe
rent
e e
poco
ader
ente
alla
supe
rfic
ie d
el c
orpo
illu
min
ante
.D
ifetti
di m
essa
a te
rra
Dife
tti d
i m
essa
a t
erra
dov
uti
all'e
cces
siva
pol
vere
all'
inte
rno
delle
con
ness
ioni
o a
lla p
rese
nza
di u
mid
ità
pag.
20 /
2141
MA
NU
AL
E D
I MA
NU
TE
NZ
ION
EC
OM
PON
ENTE
3.3.
1
AN
OM
AL
IEA
nom
alia
Des
criz
ione
ambi
enta
le o
di c
onde
nsa.
Dife
tti d
i ser
ragg
ioA
bbas
sam
ento
del
live
llo d
i ser
ragg
io d
ei b
ullo
ni tr
a pa
lo e
d an
cora
ggio
a te
rra
o tra
pal
o e
corp
o ill
umin
ante
.D
ifetti
di s
tabi
lità
Dife
tti d
i anc
orag
gio
dei p
ali a
l ter
reno
dov
uti a
d af
fond
amen
to d
ella
pia
stra
di a
ppog
gio.
Patin
a bi
olog
ica
Stra
to s
ottil
e, m
orbi
do e
om
ogen
eo, a
dere
nte
alla
sup
erfic
ie e
di e
vide
nte
natu
ra b
iolo
gica
, di c
olor
e va
riabi
le, p
erlo
più
ver
de.
La p
atin
a bi
olog
ica
è co
stitu
ita p
reva
lent
emen
te d
a m
icro
rgan
ism
i cu
i po
sson
o ad
erire
pol
vere
,te
rric
cio.
Ano
mal
ie d
i fun
zion
amen
toD
ifetti
di f
unzi
onam
ento
deg
li ap
para
ti di
illu
min
azio
ne a
led.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEC
3.3.
1.2
Ver
ifica
re l'
effic
ienz
a de
i dio
di e
dei
rela
tivi c
ompo
nent
i ed
acce
ssor
i.El
ettri
cist
aC
3.3.
1.3
Con
trollo
del
l'int
egrit
à de
i pal
i ver
ifica
ndo
lo st
ato
di te
nuta
del
rive
stim
ento
, del
le c
onne
ssio
ni e
del
l'anc
orag
gio
ate
rra.
Elet
trici
sta
C3.
3.1.
5V
erifi
care
che
i m
ater
iali
utili
zzat
i non
con
teng
ano
sost
anze
dan
nose
per
l'am
bien
te e
sia
no id
onei
alla
fun
zion
ein
dica
ta d
al p
rodu
ttore
.Te
cnic
o fo
tovo
ltaic
o
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EO
PER
AT
OR
IIM
POR
TO
RIS
OR
SEI3
.3.1
.1Es
egui
re la
pul
izia
del
la c
oppa
e d
el ri
fletto
re m
edia
nte
stra
ccio
um
ido
e de
terg
ente
.El
ettri
cist
aI3
.3.1
.4So
stitu
zion
e de
i pal
i e d
ei re
lativ
i ele
men
ti ac
cess
ori s
econ
do la
dur
ata
di v
ita m
edia
forn
ita d
al p
rodu
ttore
.El
ettri
cist
aI3
.3.1
.6So
stitu
ire i
diod
i qua
ndo
dann
eggi
ati e
/o d
eter
iora
ti.El
ettri
cist
a
pag.
21 /
2142
V. P
RO
GR
AM
MA
DI M
AN
UT
EN
ZIO
NE
Doc
umen
ti:
V.I.
Sott
opro
gram
ma
pres
tazi
oni
V.II
.So
ttop
rogr
amm
a co
ntro
lliV
.III.
Sott
opro
gram
ma
inte
rven
ti
43
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
0000
0000
23 -
Prot
ezio
ne d
agli
agen
ti ch
imic
i ed
orga
nici
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
AG
LI A
GEN
TI A
GG
RES
SIV
IR
EQU
ISIT
O:
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
non
debb
ono
subi
re d
isso
luzi
oni o
dis
greg
azio
ni e
mut
amen
ti di
asp
etto
a c
ausa
del
l'azi
one
di a
gent
i agg
ress
ivi c
him
ici.
PRES
TAZI
ON
E:Le
ope
re d
i fon
dazi
oni s
uper
ficia
li do
vran
no c
onse
rvar
e ne
l tem
po, s
otto
l'az
ione
di a
gent
i chi
mic
i (an
idrid
e ca
rbon
ica,
sol
fati,
ecc
.) pr
esen
ti in
am
bien
te, l
epr
oprie
car
atte
ristic
he fu
nzio
nali.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:N
elle
ope
re e
man
ufat
ti in
cal
cest
ruzz
o, i
lD
.M. 1
4.1.
2008
pre
vede
che
gli
spes
sori
min
imi
del
copr
iferr
ova
riano
in
funz
ione
del
le t
ipol
ogie
cos
trutti
ve, l
ano
rmat
iva
disp
one
che
" L'
arm
atur
a re
sist
ente
dev
e es
sere
pro
tetta
da
un a
degu
ato
ricop
rimen
to d
i cal
cest
ruzz
o".
RES
ISTE
NZA
AG
LI A
TTA
CC
HI B
IOLO
GIC
IR
EQU
ISIT
O:
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
a se
guito
del
la p
rese
nza
di o
rgan
ism
i viv
enti
(ani
mal
i, ve
geta
li, m
icro
rgan
ism
i) no
n do
vran
no su
bire
ridu
zion
i di p
rest
azio
ni.
PRES
TAZI
ON
E:Le
ope
re d
i fo
ndaz
ioni
sup
erfic
iali
cos
titui
te d
a el
emen
ti in
leg
no n
on d
ovra
nno
perm
ette
re l
a cr
esci
ta d
i fu
nghi
, ins
etti,
muf
fe, o
rgan
ism
i m
arin
i, ec
c., m
ado
vran
no c
onse
rvar
e ne
l tem
po le
pro
prie
car
atte
ristic
he fu
nzio
nali
anch
e in
cas
o di
atta
cchi
bio
logi
ci. G
li el
emen
ti in
legn
o do
vran
no e
sser
e tra
ttati
con
prod
otti
prot
ettiv
i ido
nei.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I
valo
ri m
inim
i di r
esis
tenz
a ag
li at
tacc
hi b
iolo
gici
var
iano
in f
unzi
one
dei m
ater
iali,
dei
pro
dotti
util
izza
ti, d
elle
cla
ssi d
i ris
chio
, del
le s
ituaz
ioni
gen
eral
i di
serv
izio
, del
l'esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
e e
del
tipo
di a
gent
e bi
olog
ico.
Dis
tribu
zion
e de
gli
agen
ti bi
olog
ici
per
clas
si d
i ris
chio
(U
NI
EN 3
35-1
):Cla
sse
diris
chio
1-
Situ
azio
ne g
ener
ale
di s
ervi
zio:
non
a c
onta
tto c
on te
rren
o, a
l cop
erto
(se
cco)
;- D
escr
izio
ne d
ell’e
spos
izio
ne a
um
idifi
cazi
one
in s
ervi
zio:
nes
suna
;-
Dis
tribu
zion
e de
gli a
gent
i bio
logi
ci: i
nset
ti =
U, t
erm
iti =
Leg
geC
lass
edi
ris
chio
2-
Situ
azio
ne g
ener
ale
di s
ervi
zio:
non
a c
onta
tto c
on te
rren
o, a
l cop
erto
(ris
chio
di u
mid
ifica
zion
e);-
Des
criz
ione
del
l’esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
e in
ser
vizi
o: o
ccas
iona
le;-
Dis
tribu
zion
e de
gli a
gent
i bio
logi
ci: f
ungh
i = U
; (*)
inse
tti =
U; t
erm
iti =
Leg
geC
lass
edi
risc
hio
3- S
ituaz
ione
gen
eral
e di
ser
vizi
o: n
on a
con
tatto
con
terr
eno,
non
al c
oper
to;-
Des
criz
ione
del
l’esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
ein
ser
vizi
o: f
requ
ente
;- D
istri
buzi
one
degl
i age
nti b
iolo
gici
: fun
ghi =
U; (
*)in
setti
= U
; ter
miti
= L
egge
Cla
sse
di r
isch
io 4
;- Si
tuaz
ione
gen
eral
e di
ser
vizi
o: a
cont
atto
con
terr
eno
o ac
qua
dolc
e;- D
escr
izio
ne d
ell’e
spos
izio
ne a
um
idifi
cazi
one
in s
ervi
zio:
per
man
ente
;- D
istri
buzi
one
degl
i age
nti b
iolo
gici
: fun
ghi =
U; (
pag.
1 /4
644
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
1
DE
SCR
IZIO
NE
*)in
setti
= U
; ter
miti
= L
egge
Cla
sse
di r
isch
io 5
;- Si
tuaz
ione
gen
eral
e di
ser
vizi
o: in
acq
ua s
alat
a;-
Des
criz
ione
del
l’esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
e in
ser
vizi
o:pe
rman
ente
;- D
istri
buzi
one
degl
i ag
enti
biol
ogic
i: fu
nghi
= U
; (*
)inse
tti =
U;
term
iti =
L;
orga
nism
i m
arin
i =
U.U
= u
nive
rsal
men
tepr
esen
te i
n Eu
ropa
L =
loca
lmen
te p
rese
nte
in E
urop
a(*)
il ri
schi
o di
atta
cco
può
esse
re n
on si
gnifi
cativ
o a
seco
nda
delle
par
ticol
ari s
ituaz
ioni
di s
ervi
zio.
RES
ISTE
NZA
AL
GEL
OR
EQU
ISIT
O:
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
non
dovr
anno
subi
re d
isgr
egaz
ioni
e v
aria
zion
i dim
ensi
onal
i e d
i asp
etto
in c
onse
guen
za d
ella
form
azio
ne d
i ghi
acci
o.PR
ESTA
ZIO
NE:
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
dov
rann
o co
nser
vare
nel
tem
po le
pro
prie
car
atte
ristic
he f
unzi
onal
i se
sotto
post
e a
caus
e di
gel
o e
disg
elo.
In
parti
cola
real
l’ins
orge
re d
i pre
ssio
ni in
tern
e ch
e ne
pro
voca
no la
deg
rada
zion
e.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
I va
lori
min
imi
varia
no i
n fu
nzio
ne d
el m
ater
iale
im
pieg
ato.
La
resi
sten
za a
l ge
lo v
iene
det
erm
inat
a se
cond
o pr
ove
di l
abor
ator
io s
u pr
ovin
i di
cal
cest
ruzz
o(p
rove
nien
ti da
get
ti ef
fettu
ati
in c
antie
re,
conf
ezio
nato
in l
abor
ator
io o
ric
avat
o da
cal
cest
ruzz
o gi
à in
durit
o) s
otto
post
i a
cicl
i al
tern
ati
di g
elo
(in a
riara
ffre
ddat
a) e
dis
gelo
(in
acqu
a te
rmos
tatiz
zata
). Le
mis
uraz
ioni
del
la v
aria
zion
e de
l mod
ulo
elas
tico,
del
la m
assa
e d
ella
lung
hezz
a ne
det
erm
inan
o la
resi
sten
zaal
gel
o.
0000
0000
25 -
Prot
ezio
ne e
lettr
ica
DE
SCR
IZIO
NE
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
LE D
ISPE
RSI
ON
I ELE
TTR
ICH
ER
EQU
ISIT
O:
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
dovr
anno
, in
mod
o id
oneo
, im
pedi
re e
vent
uali
disp
ersi
oni e
lettr
iche
.PR
ESTA
ZIO
NE:
Tutte
le p
arti
met
allic
he fa
cent
i par
te d
elle
ope
re d
i fon
dazi
oni s
uper
ficia
li d
ovra
nno
esse
re c
onne
sse
ad im
pian
ti di
terr
a m
edia
nte
disp
erso
ri, in
mod
o ch
e es
seve
ngan
o a
trova
rsi a
llo st
esso
pot
enzi
ale
elet
trico
del
terr
eno.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Es
si v
aria
no in
funz
ione
del
le m
odal
ità d
i pro
getto
.
0000
0000
11 -
Di s
tabi
lità
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
MEC
CA
NIC
AR
EQU
ISIT
O:
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
dovr
anno
ess
ere
in g
rado
di c
ontra
star
e le
eve
ntua
li m
anife
staz
ioni
di d
efor
maz
ioni
e c
edim
enti
rilev
anti
dovu
ti al
l'azi
one
dide
term
inat
e so
lleci
tazi
oni (
caric
hi, f
orze
sism
iche
, ecc
.).PR
ESTA
ZIO
NE:
pag.
2 /4
645
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
1
DE
SCR
IZIO
NE
Le o
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali,
sotto
l'ef
fetto
di c
aric
hi st
atic
i, di
nam
ici e
acc
iden
tali
devo
no a
ssic
urar
e st
abili
tà e
resi
sten
za.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Pe
r i li
velli
min
imi s
i rim
anda
alle
pre
scriz
ioni
di l
egge
e d
i nor
mat
ive
vige
nti i
n m
ater
ia.
0000
0000
10 -
Di s
alva
guar
dia
dell'
ambi
ente
DE
SCR
IZIO
NE
GES
TIO
NE
ECO
CO
MPA
TIB
ILE
DEL
CA
NTI
ERE
REQ
UIS
ITO
:Sa
lvag
uard
ia d
ell'a
mbi
ente
attr
aver
so la
ges
tione
eco
com
patib
ilede
l can
tiere
dur
ante
le fa
si m
anut
entiv
ePR
ESTA
ZIO
NE:
Dur
ante
le fa
si d
i man
uten
zion
e de
gli e
lem
enti
dell’
oper
a, d
ovra
nno
esse
re li
mita
ti i c
onsu
mi e
nerg
etic
i ed
i liv
elli
di in
quin
amen
to a
mbi
enta
le a
nche
in fu
nzio
nede
lle ri
sors
e ut
ilizz
ate
e ne
lla g
estio
ne d
ei ri
fiuti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:U
tiliz
zo d
i mat
eria
li e
com
pone
nti c
on b
asse
per
cent
uali
di in
terv
enti
man
uten
tivi n
el ri
spet
to d
ei c
riter
i det
tati
dalla
nor
mat
iva
di se
ttore
.U
TILI
ZZO
DI M
ATE
RIA
LI, E
LEM
ENTI
E C
OM
PON
ENTI
A R
IDO
TTO
CA
RIC
O A
MB
IEN
TALE
REQ
UIS
ITO
:I m
ater
iali
e gl
i ele
men
ti se
lezi
onat
i, du
rant
e il
cicl
o di
vita
util
e do
vran
no a
ssic
urar
e em
issi
oni r
idot
te d
i inq
uina
nti o
ltre
ad u
n rid
otto
car
ico
ener
getic
o.PR
ESTA
ZIO
NE:
La s
elez
ione
dei
mat
eria
li da
cos
truzi
one
deve
, qu
indi
, es
sere
eff
ettu
ata
tene
ndo
cont
o de
lle p
rinci
pali
cate
gorie
di
impa
tti a
mbi
enta
li: e
utro
fizza
zion
e,ca
mbi
amen
ti cl
imat
ici,
acid
ifica
zion
e, r
iduz
ione
del
lo s
trato
di o
zono
ext
ratm
osfe
rico,
sm
og f
otoc
him
ico,
inqu
inam
ento
del
suo
lo e
del
le f
alde
acq
uife
re. T
ali
impa
tti d
ipen
dono
dal
le c
arat
teris
tiche
dei
pro
cess
i pro
dutti
vi e
anc
he d
alla
dis
tanz
a de
lla f
onte
di a
ppro
vvig
iona
men
to r
ispe
tto a
l can
tiere
di c
ostru
zion
e de
lm
anuf
atto
edi
lizio
, in
tale
otti
ca è
opp
ortu
no p
rivile
giar
e m
ater
iali
prov
enie
nti d
a si
ti di
pro
duzi
one
limitr
ofi a
l luo
go d
i cos
truzi
one,
pre
nden
do in
con
side
razi
one
anch
e la
tipo
logi
a de
i mez
zi c
he s
ono
utili
zzat
i in
rela
zion
e ai
pro
cess
i di t
rasp
orto
.Inol
tre, g
li im
patti
am
bien
tali
poss
ono
dipe
nder
e da
lla ri
sors
e da
cui
der
ivan
o.So
no d
a pr
ivile
giar
e qu
elli
deriv
anti
da ri
sors
e rin
nova
bili,
pur
con
side
rand
o ch
e la
sce
lta d
i un
mat
eria
le d
ipen
de a
nche
da
altri
requ
isiti
che
pos
sono
giu
stifi
care
solu
zion
i tec
nolo
gich
e di
ffer
enti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I p
aram
etri
rela
tivi a
ll'ut
ilizz
o di
mat
eria
li ed
ele
men
ti e
com
pone
nti a
rido
tto c
aric
o am
bien
tale
dov
rann
o ris
petta
re i
limiti
pre
vist
i dal
la n
orm
ativ
a vi
gent
e
0000
0000
32 -
Ges
tione
dei
rifiu
tiD
ESC
RIZ
ION
E
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI R
ICIC
LATI
REQ
UIS
ITO
:Pe
r dim
inui
re la
qua
ntità
di r
ifiut
i dai
pro
dotti
, dov
rà e
sser
e pr
evis
to l'
utili
zzo
di m
ater
iali
ricic
lati.
pag.
3 /4
646
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
1
DE
SCR
IZIO
NE
PRES
TAZI
ON
E:N
ella
scel
ta d
ei c
ompo
nent
i, el
emen
ti e
mat
eria
li, v
alut
are
con
atte
nzio
ne q
uelli
che
pot
enzi
alm
ente
pos
sono
ess
ere
avvi
ati a
l ric
iclo
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Cal
cola
re la
per
cent
uale
di m
ater
iali
da a
vvia
re a
i pro
cess
i di r
icic
lagg
io.D
eter
min
are
la p
erce
ntua
le in
term
ini d
i qua
ntità
(kg)
o d
i sup
erfic
ie (m
q) d
i mat
eria
leim
pieg
ato
nell’
elem
ento
tecn
icoi
nre
lazi
one
all’u
nità
funz
iona
le a
ssun
ta.
0000
0000
33 -
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
eD
ESC
RIZ
ION
E
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI C
AR
ATT
ERIZ
ZATI
DA
UN
'ELE
VA
TA D
UR
AB
ILIT
ÀR
EQU
ISIT
O:
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
e at
trave
rso
l'im
pieg
o di
mat
eria
li co
n un
a el
evat
a du
rabi
lità.
PRES
TAZI
ON
E:N
elle
fasi
pro
gettu
ali d
ell'o
pera
indi
vidu
are
e sc
eglie
re e
lem
enti
e co
mpo
nent
i car
atte
rizza
ti da
una
dur
abili
tàel
evat
a.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Nel
la fa
se p
roge
ttual
e bi
sogn
a ga
rant
ire u
na a
degu
ata
perc
entu
ale
di e
lem
enti
cos
trutti
vi c
arat
teriz
zati
da u
na d
urab
ilità
elev
ata.
0000
0000
44 -
Salv
agua
rdia
del
l’int
egrit
à de
l suo
lo e
del
sotto
suol
oD
ESC
RIZ
ION
E
REC
UPE
RO
AM
BIE
NTA
LE D
EL T
ERR
ENO
DI S
BA
NC
AM
ENTO
REQ
UIS
ITO
:Sa
lvag
uard
ia d
ell’i
nteg
rità
del s
uolo
e d
el so
ttosu
olo
attra
vers
o il
recu
pero
del
terr
eno
di sb
anca
men
to.
PRES
TAZI
ON
E:A
l fin
e di
sal
vagu
arda
re l
'inte
grità
del
suo
lo e
del
sot
tosu
olo
e pe
r lim
itare
i r
elat
ivi
impa
tti,
il te
rren
o ris
ulta
nte
dallo
sba
ncam
ento
per
la
real
izza
zion
ede
ll'ed
ifici
o, d
ovrà
ess
ere
recu
pera
to e
riut
ilizz
ato.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
ovra
nno
esse
re ri
spet
tati
i crit
eri d
etta
ti da
lla n
orm
ativ
a di
setto
re.
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IApa
g.4
/46
47
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
0000
0000
23 -
Prot
ezio
ne d
agli
agen
ti ch
imic
i ed
orga
nici
DE
SCR
IZIO
NE
ASS
ENZA
DI E
MIS
SIO
NI D
I SO
STA
NZE
NO
CIV
ER
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
non
debb
ono
in c
ondi
zion
i nor
mal
i di e
serc
izio
em
ette
re so
stan
ze to
ssic
he, p
olve
ri, g
as o
altr
i odo
ri fa
stid
iosi
per
gli
uten
ti.PR
ESTA
ZIO
NE:
I m
ater
iali
cost
ituen
ti i
rives
timen
ti no
n de
vono
em
ette
re s
osta
nze
noci
ve p
er g
li ut
enti
(gas
, vap
ori,
fibre
, pol
veri,
rad
iazi
oni
noci
ve e
cc.),
sia
in
cond
izio
nino
rmal
i che
sot
to l'
azio
ne d
ell'a
mbi
ente
(tem
pera
tura
, tas
so d
i um
idità
, rag
gi u
ltrav
iole
tti, e
cc.).
In p
artic
olar
e de
ve e
sser
e as
sent
e l'e
mis
sion
e di
com
post
i chi
mic
ior
gani
ci, q
uali
la fo
rmal
deid
e, n
onch
é la
diff
usio
ne d
i fib
re d
i vet
ro.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
ovra
nno
esse
re r
ispe
ttati
i seg
uent
i lim
iti:-
conc
entra
zion
e lim
ite d
i for
mal
deid
e no
n su
perio
re a
0,1
p.p
.m.(
0,15
mg/
m3)
;- pe
r la
sog
lia o
lfatti
va v
alor
i non
supe
riori
a 0,
09 p
.p.m
.(0,
135
mg/
m3)
;- pe
r la
sogl
ia d
i irr
itazi
one
occh
i-nas
o-go
la n
on su
perio
re 0
,66
p.p.
m.(
1 m
g/m
3).
RES
ISTE
NZA
AG
LI A
GEN
TI A
GG
RES
SIV
IR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
non
dovr
anno
subi
re d
isso
luzi
oni o
dis
greg
azio
ni e
mut
amen
ti di
asp
etto
a c
ausa
del
l'azi
one
di a
gent
i agg
ress
ivi c
him
ici.
PRES
TAZI
ON
E:I
mat
eria
li co
stitu
enti
i riv
estim
enti
este
rni e
d in
tern
i del
le p
aret
i per
imet
rali
non
devo
no d
eter
iora
rsio
com
unqu
e pe
rder
e le
pre
staz
ioni
iniz
iali
in p
rese
nza
diag
enti
chim
ici p
rese
nti n
egli
ambi
enti.
I m
ater
iali
devo
no c
omun
que
cons
entir
e le
ope
razi
oni d
i pul
izia
. I r
ives
timen
ti pl
astic
i ed
i pro
dotti
a b
ase
di v
erni
cido
vran
no e
sser
e co
mpa
tibili
chi
mic
amen
teco
n la
bas
e di
supp
orto
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
I liv
elli
min
imi v
aria
no in
funz
ione
dei
mat
eria
li ut
ilizz
ati e
del
loro
impi
ego.
RES
ISTE
NZA
AG
LI A
TTA
CC
HI B
IOLO
GIC
IR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
a se
guito
del
la p
rese
nza
di o
rgan
ism
i viv
enti
(ani
mal
i, ve
geta
li, m
icro
rgan
ism
i) no
n do
vran
no su
bire
ridu
zion
i di p
rest
azio
ni.
PRES
TAZI
ON
E:I
mat
eria
li co
stitu
enti
i riv
estim
enti
non
devo
no p
erm
ette
re l
o sv
ilupp
o de
i fu
nghi
, la
rve
di i
nset
to,
muf
fe,
radi
ci e
mic
rorg
anis
mi
in g
ener
e, a
nche
qua
ndo
impi
egat
i in
loca
li um
idi.
In o
gni c
aso
non
devo
no d
eter
iora
rsis
otto
l'at
tacc
o de
i sud
detti
age
nti b
iolo
gici
, res
iste
re a
ll'at
tacc
o di
eve
ntua
li ro
dito
ri e
cons
entir
eun
'agev
ole
puliz
ia d
elle
supe
rfic
i.
pag.
5 /4
648
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I
valo
ri m
inim
i di r
esis
tenz
a ag
li at
tacc
hi b
iolo
gici
var
iano
in f
unzi
one
dei m
ater
iali,
dei
pro
dotti
util
izza
ti, d
elle
cla
ssi d
i ris
chio
, del
le s
ituaz
ioni
gen
eral
i di
serv
izio
, del
l'esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
e e
del
tipo
di a
gent
e bi
olog
ico.
Dis
tribu
zion
e de
gli
agen
ti bi
olog
ici
per
clas
si d
i ris
chio
(U
NI
EN 3
35-1
):Cla
sse
diris
chio
1-
Situ
azio
ne g
ener
ale
di s
ervi
zio:
non
a c
onta
tto c
on te
rren
o, a
l cop
erto
(se
cco)
;- D
escr
izio
ne d
ell’e
spos
izio
ne a
um
idifi
cazi
one
in s
ervi
zio:
nes
suna
;-
Dis
tribu
zion
e de
gli a
gent
i bio
logi
ci: i
nset
ti =
U, t
erm
iti =
Leg
geC
lass
edi
ris
chio
2-
Situ
azio
ne g
ener
ale
di s
ervi
zio:
non
a c
onta
tto c
on te
rren
o, a
l cop
erto
(ris
chio
di u
mid
ifica
zion
e);-
Des
criz
ione
del
l’esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
e in
ser
vizi
o: o
ccas
iona
le;-
Dis
tribu
zion
e de
gli a
gent
i bio
logi
ci: f
ungh
i = U
; (*)
inse
tti =
U; t
erm
iti =
Leg
geC
lass
edi
risc
hio
3- S
ituaz
ione
gen
eral
e di
ser
vizi
o: n
on a
con
tatto
con
terr
eno,
non
al c
oper
to;-
Des
criz
ione
del
l’esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
ein
ser
vizi
o: f
requ
ente
;- D
istri
buzi
one
degl
i age
nti b
iolo
gici
: fun
ghi =
U; (
*)in
setti
= U
; ter
miti
= L
egge
Cla
sse
di r
isch
io 4
;- Si
tuaz
ione
gen
eral
e di
ser
vizi
o: a
cont
atto
con
terr
eno
o ac
qua
dolc
e;- D
escr
izio
ne d
ell’e
spos
izio
ne a
um
idifi
cazi
one
in s
ervi
zio:
per
man
ente
;- D
istri
buzi
one
degl
i age
nti b
iolo
gici
: fun
ghi =
U; (
*)in
setti
= U
; ter
miti
= L
egge
Cla
sse
di r
isch
io 5
;- Si
tuaz
ione
gen
eral
e di
ser
vizi
o: in
acq
ua s
alat
a;-
Des
criz
ione
del
l’esp
osiz
ione
a u
mid
ifica
zion
e in
ser
vizi
o:pe
rman
ente
;- D
istri
buzi
one
degl
i ag
enti
biol
ogic
i: fu
nghi
= U
; (*
)inse
tti =
U;
term
iti =
L;
orga
nism
i m
arin
i =
U.U
= u
nive
rsal
men
tepr
esen
te i
n Eu
ropa
L =
loca
lmen
te p
rese
nte
in E
urop
a(*)
il ri
schi
o di
atta
cco
può
esse
re n
on si
gnifi
cativ
o a
seco
nda
delle
par
ticol
ari s
ituaz
ioni
di s
ervi
zio.
RES
ISTE
NZA
AL
GEL
OR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
non
dovr
anno
subi
re d
isgr
egaz
ioni
e v
aria
zion
i dim
ensi
onal
i e d
i asp
etto
in c
onse
guen
za d
ella
form
azio
ne d
i ghi
acci
o.PR
ESTA
ZIO
NE:
I riv
estim
enti
dovr
anno
con
serv
are
nel t
empo
le p
ropr
ie c
arat
teris
tiche
funz
iona
li se
sot
topo
ste
a so
lleci
tazi
oni d
eriv
anti
da c
ause
di g
elo
e di
sgel
o, in
par
ticol
are
all’i
nsor
gere
di p
ress
ioni
inte
rne
che
ne p
rovo
cano
la d
egra
dazi
one.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I
valo
ri m
inim
i var
iano
in f
unzi
one
del m
ater
iale
impi
egat
o. L
a re
sist
enza
al g
elo
vien
e de
term
inat
a se
cond
o pr
ove
di la
bora
torio
su
prov
ini s
otto
post
i a c
icli
alte
rnat
i di g
elo
(in a
ria ra
ffre
ddat
a) e
dis
gelo
(in
acqu
a te
rmos
tatiz
zata
). Le
mis
uraz
ioni
del
la v
aria
zion
e de
l mod
ulo
elas
tico,
del
la m
assa
e d
ella
lung
hezz
a ne
dete
rmin
ano
la re
sist
enza
al g
elo.
RES
ISTE
NZA
ALL
'AC
QU
AR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
cost
ituen
ti le
par
eti,
a co
ntat
to c
on l'
acqu
a, d
ovra
nno
man
tene
re in
alte
rate
le p
ropr
ie c
arat
teris
tiche
chi
mic
o-fis
iche
.PR
ESTA
ZIO
NE:
Non
dev
ono
verif
icar
si d
eter
iora
men
ti di
alc
un t
ipo
dei
rives
timen
ti su
perf
icia
li, n
ei l
imiti
ind
icat
i da
lla n
orm
ativ
a. L
'acqu
a in
oltre
non
dev
e ra
ggiu
nger
e i
mat
eria
li is
olan
ti né
que
lli d
eter
iora
bili
in p
rese
nza
di u
mid
ità.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:In
pre
senz
a di
acq
ua,
non
devo
no v
erifi
cars
i va
riazi
oni
dim
ensi
onal
i né
tan
tom
eno
defo
rmaz
ioni
per
man
enti
nell'
ordi
ne d
ei 4
-5 m
m r
ispe
tto a
l pi
ano
dirif
erim
ento
del
la p
aret
e.M
ATE
RIA
LI A
RID
OTT
E EM
ISSI
ON
I TO
SSIC
HE
/ NO
CIV
E
pag.
6 /4
649
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
REQ
UIS
ITO
:D
uran
te il
cic
lo d
i vita
, util
izza
re e
lem
enti,
com
pone
nti e
mat
eria
li ca
ratte
rizza
ti da
rido
tti li
velli
di r
isch
io to
ssic
olog
ico
per g
li ut
enti
e di
risc
hio
ambi
enta
le p
erl’e
cosi
stem
a.PR
ESTA
ZIO
NE:
Dov
rann
o es
sere
rila
scia
te, d
uran
te il
cic
lo d
i vita
, qua
ntità
min
ime
di e
mis
sion
i tos
sich
e se
cond
o le
seg
uent
i em
issi
oni:-
pol
veri-
VO
C-
POP-
met
alli
pesa
nti
- sos
tanz
e to
ssic
he in
cas
o d’
ince
ndio
- sos
tanz
e pe
ricol
ose
- mis
sion
e di
sost
anze
radi
oatti
veLI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Qua
ntità
di e
mis
sion
i rila
scia
te d
uran
te la
vita
util
e de
l pro
dotto
per
uni
tà d
i mas
sa d
el p
rodo
tto (K
gsos
t/Kg)
.
0000
0000
11 -
Di s
tabi
lità
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
AG
LI U
RTI
REQ
UIS
ITO
:I r
ives
timen
ti un
itam
ente
alle
par
eti d
ovra
nno
esse
re in
gra
do d
i sop
porta
re u
rti (d
efin
iti d
all'e
nerg
ia c
inet
ica
di u
rti-ti
po o
con
venz
iona
li di
cor
pi d
uri,
com
e di
ogge
tti s
cagl
iati,
o m
olli,
com
e il
peso
di u
n co
rpo
che
cade
) ch
e no
n de
bbon
o co
mpr
omet
tere
la s
tabi
lità
della
par
ete,
né
prov
ocar
e il
dist
acco
di e
lem
enti
ofr
amm
enti
peric
olos
i a c
aric
o de
gli u
tent
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
Sotto
post
e al
le a
zion
i di u
rti s
ulla
facc
ia e
ster
na e
su
quel
la in
tern
a, i
rives
timen
ti un
itam
ente
alle
par
eti n
on d
ovra
nno
man
ifest
are
dete
riora
men
ti de
lla fi
nitu
ra(ti
nteg
giat
ura,
rive
stim
ento
pel
licol
are,
ecc
.) né
def
orm
azio
ni p
erm
anen
ti, a
nche
lim
itate
, o fe
ssur
azio
ni, s
enza
per
icol
o di
cad
ute
di fr
amm
enti,
anc
he le
gger
e.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
I riv
estim
enti
unita
men
te a
lle p
aret
i do
vran
no r
esis
tere
all'
azio
ne d
i ur
ti su
lla f
acci
a es
tern
a ed
int
erna
, pro
dotti
sec
ondo
le
mod
alità
rip
orta
te d
i se
guito
che
corr
ispo
ndon
o a
quel
le p
revi
ste
dalla
nor
ma
UN
I 926
9 P:
- Tip
o di
pro
va: U
rto c
on c
orpo
dur
o:M
assa
del
cor
po [K
g] =
0,5
;Ene
rgia
d’u
rto a
pplic
ata
[J] =
3;N
ote:
- ;- T
ipo
di p
rova
: Urto
con
cor
po m
olle
di g
rand
i dim
ensi
oni:M
assa
del
cor
po [K
g] =
50;
Ener
gia
d’ur
to a
pplic
ata
[J] =
300
;Not
e: N
on n
eces
sario
, per
la fa
ccia
este
rna,
oltr
e il
pian
o te
rra;
- Tip
o di
pro
va: U
rto c
on c
orpo
mol
le d
i pic
cole
dim
ensi
oni:M
assa
del
cor
po [K
g] =
3;E
nerg
ia d
’urto
app
licat
a [J
] = 6
0 - 1
0 - 3
0;N
ote:
Supe
rfic
ie e
ster
na, a
l pia
no te
rra.
RES
ISTE
NZA
AL
VEN
TOR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
unita
men
te a
lle p
aret
i dov
rann
o re
sist
ere
alle
azi
oni e
dep
ress
ioni
del
ven
to ta
le d
a no
n co
mpr
omet
tere
la st
abili
tà e
la fu
nzio
nalit
à de
gli s
trati
che
leco
stitu
isco
no.
PRES
TAZI
ON
E:I r
ives
timen
ti un
itam
ente
alle
par
eti d
evon
o es
sere
idon
ei a
resi
ster
e al
l'azi
one
del v
ento
in m
odo
da a
ssic
urar
e du
rata
e fu
nzio
nalit
à ne
l tem
po s
enza
pre
giud
icar
ela
sic
urez
za d
egli
uten
ti. L
'azio
ne d
el v
ento
da
cons
ider
are
è qu
ella
pre
vist
a da
l D.M
. 14.
1.20
08 (
che
divi
de c
onve
nzio
nalm
ente
il te
rrito
rio it
alia
no in
zon
e),
pag.
7 /4
650
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
tene
ndo
cont
o de
ll'al
tezz
a de
ll'ed
ifici
o, d
ella
form
a de
lla p
aret
e e
del t
ipo
di e
spos
izio
ne.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I
livel
li m
inim
i va
riano
in
funz
ione
di
prov
e di
lab
orat
orio
bas
ate
nella
mis
uraz
ione
del
la d
iffer
enza
di
pres
sion
e in
con
dizi
oni
di s
ovra
ppre
ssio
nee
inde
pres
sion
e, c
on c
asso
ni d
'aria
o c
usci
ni d
'aria
, di u
na se
zion
e di
par
ete
seco
ndo
la IS
O 7
895.
RES
ISTE
NZA
MEC
CA
NIC
AR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
unita
men
te a
lle p
aret
i do
vran
no l
imita
re l
a m
anife
staz
ione
di
even
tual
i ro
tture
, o
defo
rmaz
ioni
rile
vant
i, ca
usat
e da
ll'az
ione
di
poss
ibili
solle
cita
zion
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
I riv
estim
enti
unita
men
te a
lle p
aret
i dov
rann
o es
sere
idon
ei a
lim
itare
il p
rodu
rsi d
i rot
ture
o d
efor
maz
ioni
gra
vi s
otto
l'az
ione
di s
olle
cita
zion
i mec
cani
che
inm
odo
da a
ssic
urar
e la
dur
ata
e la
funz
iona
lità
nel t
empo
sen
za p
regi
udic
are
la s
icur
ezza
deg
li ut
enti.
A ta
l fin
e si
con
side
rano
le s
egue
nti a
zion
i: ca
richi
dov
uti a
lpe
so p
ropr
io e
di e
serc
izio
, sol
leci
tazi
oni d
a im
patto
, car
ichi
dov
uti a
dila
tazi
oni t
erm
iche
, ass
esta
men
ti e
defo
rmaz
ioni
di s
truttu
re p
orta
nti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Pe
r un
a an
alis
i pi
ù ap
prof
ondi
ta d
ei l
ivel
li m
inim
i ris
petto
ai
vari
com
pone
nti
e m
ater
iali
cost
ituen
ti i
rives
timen
ti si
rim
anda
alle
pre
scriz
ioni
di
legg
e e
dino
rmat
ive
vige
nti i
n m
ater
ia.
0000
0000
22 -
Prot
ezio
ne a
ntin
cend
ioD
ESC
RIZ
ION
E
REA
ZIO
NE
AL
FUO
CO
REQ
UIS
ITO
:Li
vello
di p
arte
cipa
zion
e al
fuoc
o de
i mat
eria
li co
mbu
stib
ili c
ostit
uent
i i ri
vest
imen
ti.PR
ESTA
ZIO
NE:
I mat
eria
li di
rive
stim
ento
del
le p
aret
i per
imet
rali
devo
no e
sser
e di
cla
sse
non
supe
riore
a 1
(uno
) com
e pr
evis
to d
alla
cla
ssifi
cazi
one
di re
azio
ne a
l fuo
co p
revi
sta
dalD
.M. 2
6.6.
1984
ad
ecce
zion
e di
sca
le e
dei
pas
sagg
i situ
ati a
ll'in
tern
o de
lla s
tess
a un
ità im
mob
iliar
e. L
e pr
esta
zion
i di r
eazi
one
al fu
oco
dei m
ater
iali
devo
noes
sere
cer
tific
ate
da "
mar
chio
di c
onfo
rmità
" co
n i d
ati:
del n
ome
del p
rodu
ttore
, del
l'ann
o di
pro
duzi
one,
del
la c
lass
e di
reaz
ione
al f
uoco
, del
l'om
olog
azio
ne d
elM
inis
tero
del
l'Int
erno
. Per
altr
e ar
ee d
ell'e
dific
io a
risc
hio
ince
ndio
(aut
orim
esse
, dep
ositi
di m
ater
iali
com
bust
ibili
, cen
trale
term
ica,
ecc
.) va
lgon
o le
spe
cific
hedi
spos
izio
ni n
orm
ativ
e in
vig
ore
per t
ali a
ttivi
tà.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I
livel
li m
inim
i ven
gono
val
utat
i attr
aver
so p
rove
dis
trutti
ve in
labo
rato
rio d
ei m
ater
iali,
in p
artic
olar
e:-
attra
vers
o la
pro
va d
i non
com
bust
ibili
tàU
NI E
N IS
O11
82;-
attra
vers
o la
rea
zion
e al
fuo
co d
ei m
ater
iali
sosp
esi c
he p
osso
no e
sser
e in
vest
iti d
a un
a pi
ccol
a fia
mm
a su
ent
ram
be le
fac
ce (
UN
I 84
56);-
attr
aver
so la
reaz
ione
al
fuoc
o de
i m
ater
iali
che
poss
ono
esse
re i
nves
titi
da u
na p
icco
la f
iam
ma
sola
men
te s
u un
a fa
ccia
(U
NI
8457
);- a
ttrav
erso
la
reaz
ione
al
fuoc
o de
im
ater
iali
sotto
post
i all'
azio
ne d
i una
fiam
ma
d'in
nesc
o in
pre
senz
a di
cal
ore
radi
ante
(UN
I 917
4).
pag.
8 /4
651
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
AL
FUO
CO
REQ
UIS
ITO
:I m
ater
iali
cost
ituen
ti i r
ives
timen
ti, so
ttopo
sti a
ll'az
ione
del
fuoc
o no
n de
vono
subi
re tr
asfo
rmaz
ioni
chi
mic
o-fis
iche
.PR
ESTA
ZIO
NE:
I riv
estim
enti
unita
men
te a
gli e
lem
enti
stru
ttura
li de
lle p
aret
i per
imet
rali
devo
no p
rese
ntar
e un
a re
sist
enza
al f
uoco
(REI
) non
infe
riore
a q
uello
det
erm
inab
ile in
funz
ione
del
car
ico
d'in
cend
io, s
econ
do le
mod
alità
spe
cific
ate
nel D
.M. 9
.3.2
007.
Le
pare
ti di
are
e a
risch
io s
peci
fico
inte
ress
ante
l'ed
ifici
o (d
epos
iti d
i mat
eria
lico
mbu
stib
ili, a
utor
imes
se, c
entra
le te
rmic
a, lo
cali
di v
endi
ta, e
cc.)
dovr
anno
inol
tre ri
spet
tare
le sp
ecifi
che
disp
osiz
ioni
nor
mat
ive
vige
nti p
er ta
li at
tività
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
In p
artic
olar
e i r
ives
timen
ti un
itam
ente
agl
i ele
men
ti co
stru
ttivi
del
le p
aret
i dev
ono
aver
e la
resi
sten
za a
l fuo
co in
dica
ta d
i seg
uito
, esp
ress
a in
term
ini d
i tem
poen
tro il
qua
le c
onse
rvan
o st
abili
tà, t
enut
a al
la f
iam
ma
e ai
fum
i e is
olam
ento
term
ico:
- al
tezz
a an
tince
ndio
[m
] da
12
a 32
, Cla
sse
REI
[m
in.]
= 60
;- al
tezz
aan
tince
ndio
[m] d
a ol
tre 3
2 a
80, C
lass
e R
EI [m
in.]
= 90
;- al
tezz
a an
tince
ndio
[m] o
ltre
80, C
lass
e R
EI [m
in.]
= 12
0.
0000
0000
10 -
Di s
alva
guar
dia
dell'
ambi
ente
DE
SCR
IZIO
NE
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI A
RID
OTT
O C
AR
ICO
AM
BIE
NTA
LER
EQU
ISIT
O:
I mat
eria
li e
gli e
lem
enti
sele
zion
ati,
dura
nte
il ci
clo
di v
ita u
tile
dovr
anno
ass
icur
are
emis
sion
i rid
otte
di i
nqui
nant
i oltr
e ad
un
ridot
to c
aric
o en
erge
tico.
PRES
TAZI
ON
E:La
sel
ezio
ne d
ei m
ater
iali
da c
ostru
zion
e de
ve,
quin
di,
esse
re e
ffet
tuat
a te
nend
o co
nto
delle
prin
cipa
li ca
tego
rie d
i im
patti
am
bien
tali:
eut
rofiz
zazi
one,
cam
biam
enti
clim
atic
i, ac
idifi
cazi
one,
rid
uzio
ne d
ello
stra
to d
i ozo
no e
xtra
tmos
feric
o, s
mog
fot
ochi
mic
o, in
quin
amen
to d
el s
uolo
e d
elle
fal
de a
cqui
fere
. Tal
iim
patti
dip
endo
no d
alle
car
atte
ristic
he d
ei p
roce
ssi p
rodu
ttivi
e a
nche
dal
la d
ista
nza
della
fon
te d
i app
rovv
igio
nam
ento
ris
petto
al c
antie
re d
i cos
truzi
one
del
man
ufat
to e
diliz
io, i
n ta
le o
ttica
è o
ppor
tuno
priv
ilegi
are
mat
eria
li pr
oven
ient
i da
siti
di p
rodu
zion
e lim
itrof
i al l
uogo
di c
ostru
zion
e, p
rend
endo
in c
onsi
dera
zion
ean
che
la ti
polo
gia
dei m
ezzi
che
son
o ut
ilizz
ati i
n re
lazi
one
ai p
roce
ssi d
i tra
spor
to.In
oltre
, gli
impa
tti a
mbi
enta
li po
sson
o di
pend
ere
dalla
riso
rse
da c
ui d
eriv
ano.
Sono
da
priv
ilegi
are
quel
li de
rivan
ti da
riso
rse
rinno
vabi
li, p
ur c
onsi
dera
ndo
che
la s
celta
di u
n m
ater
iale
dip
ende
anc
he d
a al
tri re
quis
iti c
he p
osso
no g
iust
ifica
reso
luzi
oni t
ecno
logi
che
diff
eren
ti.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
I par
amet
ri re
lativ
i all'
utili
zzo
di m
ater
iali
ed e
lem
enti
e c
ompo
nent
i a ri
dotto
car
ico
ambi
enta
le d
ovra
nno
rispe
ttare
i lim
iti p
revi
sti d
alla
nor
mat
iva
vige
nte
RID
UZI
ON
E D
EGLI
IMPA
TTI N
EGA
TIV
I NEL
LE O
PER
AZI
ON
I DI M
AN
UTE
NZI
ON
ER
EQU
ISIT
O:
All'
inte
rno
del p
iano
di m
anut
enzi
one
reda
tto p
er l'
oper
a in
tere
ssat
a, d
ovra
nno
esse
re in
serit
e in
dica
zion
i che
favo
risca
nola
dim
inuz
ione
di i
mpa
tti s
ull'a
mbi
ente
attra
vers
o il
min
ore
utili
zzo
di so
stan
ze to
ssic
he, f
avor
endo
la ri
duzi
one
delle
riso
rse.
PRES
TAZI
ON
E:
pag.
9 /4
652
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
Favo
rire
l’im
pieg
o di
mat
eria
li e
com
pone
nti c
arat
teriz
zati
da u
n lu
ngo
cicl
o di
vita
e d
a ef
ficie
nte
man
uten
ibili
tà e
riut
ilizz
abili
tàde
gli s
tess
i. In
fase
pro
gettu
ale
opta
re p
er l
a co
mpo
sizi
one
dell’
edifi
cio
dei
sub-
sist
emi,
utili
zzan
do t
ecno
logi
e e
solu
zion
i m
irate
a f
acili
tare
gli
inte
rven
ti di
man
uten
zion
e e
a rid
urre
la
prod
uzio
ne d
i rifi
uti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:U
tiliz
zo d
i mat
eria
li e
com
pone
nti c
on b
asse
per
cent
uali
di in
terv
enti
man
uten
tivi.
EFFE
TTI A
MB
IEN
TALI
PER
PR
OD
UZI
ON
E EL
EMEN
TI T
ECN
ICI
REQ
UIS
ITO
:R
iduz
ione
deg
li ef
fetti
am
bien
tali
da u
na p
rodu
zion
e ra
zion
ale
di e
lem
enti
tecn
ici
PRES
TAZI
ON
E:Se
lezi
onar
e, in
fase
di s
tudi
o, a
nalis
i e p
roge
tto, l
e ris
orse
, i p
roce
ssi e
le te
cnic
he a
bas
so im
patto
am
bien
tale
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Ris
petta
re i
para
met
ri de
lla n
orm
ativ
a vi
gent
e de
rivan
ti da
l cal
colo
, eff
ettu
ato
per m
ater
iali
che
cost
ituis
cono
alm
eno
il 50
% in
pes
o, d
ell’u
nità
funz
iona
le a
ssun
tape
r l’e
lem
ento
tecn
ico.
In p
artic
olar
e at
trave
rso
la d
eter
min
azio
ne d
elle
segu
enti
cate
gorie
di e
ffet
ti am
bien
tali:
- Eff
etto
serr
a (G
WP
100)
;- as
sotti
glia
men
to fa
scia
d’oz
ono;
- aci
dific
azio
ne;-
eutro
fizza
zion
e;- f
orm
azio
ne d
i sm
og fo
toch
imic
o.C
ERTI
FIC
AZI
ON
E EC
OLO
GIC
AR
EQU
ISIT
O:
I pro
dotti
, ele
men
ti, c
ompo
nent
i e m
ater
iali
dovr
anno
ess
ere
dota
ti di
etic
hetta
tura
eco
logi
ca o
di d
ichi
araz
ione
am
bien
tale
.PR
ESTA
ZIO
NE:
I pro
dotti
, ele
men
ti, c
ompo
nent
i e m
ater
iali,
dov
rann
o pr
esen
tare
alm
eno
una
delle
tipo
logi
e am
bien
tali
ripor
tate
:- TI
PO I:
Etic
hette
eco
logi
che
volo
ntar
ie b
asat
esu
un
sist
ema
mul
ticrit
eria
che
cons
ider
a l’i
nter
o ci
clo
di v
ita d
el p
rodo
tto, s
otto
post
e a
certi
ficaz
ione
est
erna
da
parte
di u
n en
te in
dipe
nden
te (t
ra q
uest
e rie
ntra
,ad
ese
mpi
o, il
mar
chio
eur
opeo
di q
ualit
à ec
olog
ica
ECO
LAB
EL).
(ISO
140
24);-
TIP
O I
I: Et
iche
tte e
colo
gich
e ch
e rip
orta
no a
uto-
dich
iara
zion
i am
bien
tali
dapa
rte d
i pro
dutto
ri, im
porta
tori
o di
strib
utor
i di p
rodo
tti, s
enza
che
vi s
ia l’
inte
rven
to d
i un
orga
nism
o in
dipe
nden
te d
i cer
tific
azio
ne (t
ra le
qua
li: ”
Ric
icla
bile
”,“C
ompo
stab
ile”,
ecc
.). (
ISO
140
21);-
TIP
O I
II:
Etic
hette
eco
logi
che
che
ripor
tano
dic
hiar
azio
ni b
asat
e su
par
amet
ri st
abili
ti e
che
cont
engo
no u
naqu
antif
icaz
ione
deg
li im
patti
am
bien
tali
asso
ciat
i al c
iclo
di v
ita d
el p
rodo
tto c
alco
lato
attr
aver
so u
n si
stem
a LC
A. S
ono
sotto
post
e a
un c
ontro
llo in
dipe
nden
te e
pres
enta
te in
form
a ch
iara
e c
onfr
onta
bile
. Tra
di e
sse
rient
rano
, ad
esem
pio,
le “
Dic
hiar
azio
ni A
mbi
enta
li di
Pro
dotto
”. (I
SO 1
4025
).LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Poss
esso
di e
tiche
ttatu
ra e
colo
gica
o d
i dic
hiar
azio
ne a
mbi
enta
le d
ei p
rodo
tti im
pieg
ati.
DEM
ATE
RIA
LIZZ
AZI
ON
ER
EQU
ISIT
O:
Il pr
odot
to, a
ttrav
erso
la ri
duzi
one
dell'
inte
nsità
del
mat
eria
le e
d en
erge
tica
per u
nità
di p
rodo
tto, d
ovrà
con
tene
re d
imen
sion
i, sp
esso
re e
pes
o.PR
ESTA
ZIO
NE:
Nel
la fa
se d
i pro
duzi
one
dovr
anno
ess
ere
impi
egat
e m
inor
i qua
ntità
di r
isor
se e
nerg
etic
he e
mat
eria
li.
pag.
10 /
4653
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:G
aran
tend
o i l
ivel
li pr
esta
zion
alid
ei p
rodo
tti, d
ovra
nno
esse
re u
tiliz
zate
min
ori q
uant
ità d
i ris
orse
ene
rget
iche
e m
ater
iali.
0000
0000
32 -
Ges
tione
dei
rifiu
tiD
ESC
RIZ
ION
E
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI R
ICIC
LATI
REQ
UIS
ITO
:Pe
r dim
inui
re la
qua
ntità
di r
ifiut
i dai
pro
dotti
, dov
rà e
sser
e pr
evis
to l'
utili
zzo
di m
ater
iali
ricic
lati.
PRES
TAZI
ON
E:N
ella
scel
ta d
ei c
ompo
nent
i, el
emen
ti e
mat
eria
li, v
alut
are
con
atte
nzio
ne q
uelli
che
pot
enzi
alm
ente
pos
sono
ess
ere
avvi
ati a
l ric
iclo
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Cal
cola
re la
per
cent
uale
di m
ater
iali
da a
vvia
re a
i pro
cess
i di r
icic
lagg
io.D
eter
min
are
la p
erce
ntua
le in
term
ini d
i qua
ntità
(kg)
o d
i sup
erfic
ie (m
q) d
i mat
eria
leim
pieg
ato
nell’
elem
ento
tecn
icoi
nre
lazi
one
all’u
nità
funz
iona
le a
ssun
ta.
GES
TIO
NE
ECO
CO
MPA
TIB
ILE
DEI
RIF
IUTI
REQ
UIS
ITO
:I
mat
eria
li, e
lem
enti
e co
mpo
nent
i util
izza
ti do
vran
no e
sser
e co
nsid
erat
i nel
pia
no d
i ges
tione
di f
ine
vita
per
il s
ucce
ssiv
o re
cupe
ro e
trat
tam
ento
nel
pro
cess
oed
ilizi
o.PR
ESTA
ZIO
NE:
Nel
la g
estio
ne d
el p
iano
di f
ine
vita
si d
ovrà
tene
r con
to d
i tut
te le
fasi
con
cern
enti
la d
emol
izio
ne d
ei v
ari e
lem
enti,
seco
ndo
uno
sche
ma
detta
glia
to e
pia
nific
ato,
anch
e in
con
side
razi
one
dei b
enef
ici d
eriv
anti
dal r
ecup
ero
degl
i ste
ssi.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Il
pian
o di
ges
tione
di
fine
vita
, a s
econ
do d
egli
elem
enti
e m
ater
iali
cont
empl
ati,
dovr
à rip
orta
re l
e tip
olog
ie d
i re
cupe
ro e
tra
ttam
ento
sec
ondo
i p
aram
etri
vige
nti.
DEM
OLI
ZIO
NE
SELE
TTIV
AR
EQU
ISIT
O:
Dem
oliz
ione
sele
ttiva
attr
aver
so la
ges
tione
razi
onal
e de
i rifi
uti.
PRES
TAZI
ON
E:In
fas
e pr
oget
tual
e se
lezi
onar
e co
mpo
nent
i ch
e fa
cilit
ano
le f
asi
di d
isas
sem
blag
gio
e de
mol
izio
ne s
elet
tiva,
age
vola
ndo
la s
epar
abili
tàde
i com
pone
nti e
dei
mat
eria
li.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Ver
ifica
del
la se
para
bilit
àde
i com
pone
nti s
econ
do il
prin
cipi
o as
senz
a –
pres
enza
per
i pr
inci
pali
elem
enti
tecn
ici c
ostit
uent
i il m
anuf
atto
edi
lizio
.R
IDU
ZIO
NE
QU
AN
TITÀ
DI R
SU D
ESTI
NA
TI A
LLA
DIS
CA
RIC
A
pag.
11 /
4654
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
REQ
UIS
ITO
:G
estio
ne d
ei ri
fiuti
razi
onal
e at
trave
rso
la ri
duzi
one
quan
tità
di R
ifiut
i Sol
idi U
rban
i des
tinat
i alla
dis
caric
a.PR
ESTA
ZIO
NE:
Otti
miz
zare
i pr
oces
si d
i ric
icla
ggio
e d
i ric
iclo
dei
mat
eria
li, fa
vore
ndo
le ri
valu
tazi
one
dei r
ifiut
i cos
idde
tti R
SU (R
ifiut
i Sol
idi U
rban
i) un
a vo
lta d
ism
essi
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Con
trollo
dei
flus
si d
egli
RSU
che
pot
enzi
alm
ente
pos
sono
ess
ere
avvi
ati a
i pro
cess
i di r
icic
lagg
io. R
isul
ta im
porta
nte,
indi
vidu
are
stra
tegi
e pr
oget
tual
i in
grad
o,du
rant
e la
fase
di e
serc
izio
, di r
aggi
unge
re l’
obie
ttivo
di a
vvia
re a
lla ra
ccol
ta d
iffer
enzi
ata
il 50
% (i
n pe
so) d
el fl
usso
com
ples
sivo
deg
li R
SU p
rodo
tti.
RID
UZI
ON
E D
EI R
IFIU
TI D
A M
AN
UTE
NZI
ON
ER
EQU
ISIT
O:
Rid
uzio
ne e
ges
tione
eco
-com
patib
ile d
ei ri
fiuti
deriv
anti
dalle
atti
vità
di m
anut
enzi
one.
PRES
TAZI
ON
E:Fa
vorir
e l’i
mpi
ego
di m
ater
iali
e co
mpo
nent
i car
atte
rizza
ti da
un
lung
o ci
clo
di v
ita e
da
effic
ient
e m
anut
enib
ilità
e ri
utili
zzab
ilità
degl
i ste
ssi.
In fa
se p
roge
ttual
eop
tare
per
la
com
posi
zion
e de
ll’ed
ifici
o de
i su
b-si
stem
i, ut
ilizz
ando
tec
nolo
gie
e so
luzi
oni
mira
te a
fac
ilita
re g
li in
terv
enti
di m
anut
enzi
one
e a
ridur
re l
apr
oduz
ione
di r
ifiut
i.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Util
izzo
di m
ater
iali
e co
mpo
nent
i con
bas
se p
erce
ntua
li di
inte
rven
ti m
anut
entiv
i.
0000
0000
33 -
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
eD
ESC
RIZ
ION
E
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI A
D E
LEV
ATO
PO
TEN
ZIA
LE D
I RIC
ICLA
BIL
ITÀ
REQ
UIS
ITO
:U
tiliz
zo d
i mat
eria
li, e
lem
enti
e co
mpo
nent
i con
un
elev
ato
grad
o di
rici
clab
ilità
PRES
TAZI
ON
E:N
elle
sce
lte p
roge
ttual
i di m
ater
iali,
ele
men
ti e
com
pone
nti s
i dov
rà te
ner
cont
o de
l lor
o gr
ado
di ri
cicl
abili
tàin
fun
zion
e de
ll’ub
icaz
ione
del
can
tiere
, del
loro
cicl
o di
vita
, deg
li el
emen
ti di
recu
pero
, ecc
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Cal
cola
re la
per
cent
uale
di m
ater
iali
da a
vvia
re a
i pro
cess
i di r
icic
lagg
io. D
eter
min
are
la p
erce
ntua
le in
term
ini d
i qua
ntità
(kg)
o d
i sup
erfic
ie (m
q) d
i mat
eria
leim
pieg
ato
nell’
elem
ento
tecn
ico
in re
lazi
one
all’u
nità
funz
iona
le a
ssun
ta.
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI C
AR
ATT
ERIZ
ZATI
DA
UN
'ELE
VA
TA D
UR
AB
ILIT
ÀR
EQU
ISIT
O:
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
e at
trave
rso
l'im
pieg
o di
mat
eria
li co
n un
a el
evat
a du
rabi
lità.
PRES
TAZI
ON
E:
pag.
12 /
4655
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
Nel
le fa
si p
roge
ttual
i del
l'ope
ra in
divi
duar
e e
sceg
liere
ele
men
ti e
com
pone
nti c
arat
teriz
zati
da u
na d
urab
ilità
elev
ata.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:N
ella
fase
pro
gettu
ale
biso
gna
gara
ntire
una
ade
guat
a pe
rcen
tual
e di
ele
men
ti c
ostru
ttivi
car
atte
rizza
ti da
una
dur
abili
tàel
evat
a.
0000
0000
30 -
Term
ici e
d ig
rote
rmic
iD
ESC
RIZ
ION
E
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
LA C
ON
DEN
SAZI
ON
E IN
TER
STIZ
IALE
REQ
UIS
ITO
:I r
ives
timen
ti es
tern
i dov
rann
o es
sere
real
izza
ti in
mod
o da
evi
tare
la fo
rmaz
ione
di c
onde
nsaz
ione
nel
la p
ropr
ia m
assa
.PR
ESTA
ZIO
NE:
I riv
estim
enti
e gl
i stra
ti co
stitu
enti
dovr
anno
lim
itare
e im
pedi
re la
form
azio
ne d
i fen
omen
i di c
onde
nsa
in c
onse
guen
za d
ell'a
zion
e de
i flu
ssi d
i ene
rgia
term
ica
che
li at
trave
rsan
o.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
I val
ori m
inim
i var
iano
in fu
nzio
ne d
ei m
ater
iali
e de
l lor
o im
pieg
o. S
i pre
nde
in c
onsi
dera
zion
e la
nor
ma
la n
orm
a te
cnic
a.(A
TTIT
UD
INE
AL)
CO
NTR
OLL
O D
ELLA
CO
ND
ENSA
ZIO
NE
SUPE
RFI
CIA
LER
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
este
rni d
ovra
nno
esse
re re
aliz
zati
in m
odo
da e
vita
re la
form
azio
ne d
i con
dens
azio
ne su
lla su
perf
icie
inte
rna.
PRES
TAZI
ON
E:I r
ives
timen
ti e
gli s
trati
cost
ituen
ti do
vran
no li
mita
re e
impe
dire
la fo
rmaz
ione
di f
enom
eni d
i con
dens
a in
con
segu
enza
del
l'azi
one
dei f
luss
i di e
nerg
ia te
rmic
ach
e li
attra
vers
ano.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I v
alor
i min
imi v
aria
no in
funz
ione
dei
mat
eria
li e
del l
oro
impi
ego.
Si p
rend
e in
con
side
razi
one
la n
orm
a te
cnic
a.(A
TTIT
UD
INE
AL)
CO
NTR
OLL
O D
ELL'
INER
ZIA
TER
MIC
AR
EQU
ISIT
O:
Con
tribu
isce
, con
l'ac
cum
ulo
di c
alor
e, a
d as
sicu
rare
il b
enes
sere
term
ico.
Un'
iner
zia
più
elev
ata
può
evita
re il
vel
oce
abba
ssam
ento
del
la te
mpe
ratu
ra d
ei lo
cali
con
risca
ldam
ento
ad
atte
nuaz
ione
not
turn
a, o
la d
ispe
rsio
ne d
i cal
ore
in lo
cali
sogg
etti
a fr
eque
nti r
icam
bi d
'aria
e p
rivi d
i dis
posi
tivi p
er il
recu
pero
del
cal
ore.
PRES
TAZI
ON
E:In
via
qua
litat
iva
l'ine
rzia
term
ica
espr
ime
l'atti
tudi
ne d
i un
edifi
cio
(o d
i una
sua
par
te) a
d ac
cum
ular
e ca
lore
e ri
emet
terlo
succ
essi
vam
ente
in c
orris
pond
enza
di
una
defin
ita v
aria
zion
e di
tem
pera
tura
. I ri
vest
imen
ti es
tern
i sot
to l'
azio
ne d
ell'e
nerg
ia te
rmic
a ch
e te
nde,
in c
ondi
zion
i inv
erna
li, a
d us
cire
all'
este
rno
e ch
e te
nde,
in c
ondi
zion
i est
ive,
ad
entra
re, d
ovra
nno
cont
ribui
re a
lim
itare
il fl
usso
di t
ale
ener
gia.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:N
on si
attr
ibui
scon
o sp
ecifi
ci li
miti
pre
staz
iona
liai
sing
oli e
lem
enti
ma
solo
all'
edifi
cio
nel s
uo c
ompl
esso
.
pag.
13 /
4656
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
ISO
LAM
ENTO
TER
MIC
OR
EQU
ISIT
O:
I riv
estim
enti
dovr
anno
con
serv
are
la s
uper
ficie
inte
rna
a te
mpe
ratu
re v
icin
e a
quel
le d
ell'a
ria a
mbi
ente
tale
da
evita
re c
he v
i sia
no p
aret
i fre
dde
e co
mun
que
feno
men
i di c
onde
nsaz
ione
supe
rfic
iale
.PR
ESTA
ZIO
NE:
I riv
estim
enti
di p
aret
i e
soff
itti
sotto
post
i al
l'azi
one
dell'
ener
gia
term
ica
che
tend
e ad
usc
ire a
ll'es
tern
o (in
con
dizi
oni
inve
rnal
i) e
che
tend
e ad
ent
rare
(in
cond
izio
ni e
stiv
e), d
ovra
nno
cont
ribui
re a
lim
itare
il f
luss
o di
ene
rgia
per
rag
giun
gere
le c
ondi
zion
i ter
mic
he d
i ben
esse
re a
mbi
enta
le. L
e pr
esta
zion
i rel
ativ
eal
l'iso
lam
ento
term
ico
di u
na p
aret
e so
no v
alut
abili
attr
aver
so il
cal
colo
del
coe
ffic
ient
e di
tras
mis
sion
e te
rmic
a te
nend
o co
nto
delle
gra
ndez
ze ri
porta
te n
ella
UN
IEN
128
31.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Pu
r non
sta
bile
ndo
spec
ifici
lim
iti p
rest
azio
nali
per l
e si
ngol
e ch
iusu
re a
i fin
i del
con
teni
men
to d
elle
dis
pers
ioni
, tut
tavi
a i v
alor
i di U
e k
l dev
ono
esse
re ta
li da
conc
orre
re a
con
tene
re il
coe
ffic
ient
e vo
lum
ico
di d
ispe
rsio
ne C
d de
ll'in
tero
edi
ficio
e q
uello
dei
sing
oli l
ocal
i nei
lim
iti p
revi
sti d
alle
legg
i e n
orm
ativ
e vi
gent
i.PE
RM
EAB
ILIT
ÀA
LL'A
RIA
REQ
UIS
ITO
:I R
ives
timen
ti do
vran
no c
ontro
llare
il p
assa
ggio
del
l'aria
a p
rote
zion
e de
gli a
mbi
enti
inte
rni e
per
met
tere
la g
iust
a ve
ntila
zion
e at
trave
rso
delle
ape
rture
.PR
ESTA
ZIO
NE:
Le p
rest
azio
ni s
i m
isur
ano
sulla
cla
ssifi
cazi
one
basa
ta s
ul c
onfr
onto
tra
la
perm
eabi
lità
all'a
ria d
el c
ampi
one
sotto
post
o a
prov
a rif
erito
all'
inte
ra a
rea,
e l
ape
rmea
bilit
àal
l'aria
rife
rita
alla
lung
hezz
a de
i lat
i apr
ibili
. In
parti
cola
re si
rim
anda
alle
nor
me
UN
I EN
122
07; U
NI E
N 1
2208
; UN
I EN
122
10.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I l
ivel
li pr
esta
zion
aliv
aria
no in
funz
ione
del
le c
lass
i, de
lla p
erm
eabi
lità
all’a
ria d
i rife
rimen
to a
100
Pa
mis
urat
a in
m3/
(hm
2) e
del
la p
ress
ione
mas
sim
a di
pro
vam
isur
ata
in P
a.TE
NU
TA A
LL'A
CQ
UA
REQ
UIS
ITO
:La
stra
tific
azio
ne d
ei r
ives
timen
ti un
itam
ente
alle
par
eti d
ovrà
ess
ere
real
izza
ta in
mod
o da
impe
dire
alle
acq
ue m
eteo
riche
di p
enet
rare
neg
li am
bien
ti in
tern
ipr
ovoc
ando
mac
chie
di u
mid
ità e
/o a
ltro
ai ri
vest
imen
ti in
tern
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
Le p
rest
azio
ni s
i m
isur
ano
sulla
cla
ssifi
cazi
one
basa
ta s
ul c
onfr
onto
tra
la
perm
eabi
lità
all'a
ria d
el c
ampi
one
sotto
post
o a
prov
a rif
erito
all'
inte
ra a
rea,
e l
ape
rmea
bilit
àal
l'aria
rife
rita
alla
lung
hezz
a de
i lat
i apr
ibili
. In
parti
cola
re si
rim
anda
alle
nor
me
UN
I EN
122
07; U
NI E
N 1
2208
; UN
I EN
122
10.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I l
ivel
li pr
esta
zion
aliv
aria
no in
funz
ione
del
le c
lass
i, de
lla p
erm
eabi
lità
all’a
ria d
i rife
rimen
to a
100
Pa
mis
urat
a in
m3/
(hm
2) e
del
la p
ress
ione
mas
sim
a di
pro
vam
isur
ata
in P
a.
0000
0000
14 -
Faci
lità
d'in
terv
ento
pag.
14 /
4657
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
ATT
REZ
ZAB
ILIT
ÀR
EQU
ISIT
O:
Le p
aret
i ed
i riv
estim
enti
debb
ono
cons
entir
e l'i
nsta
llazi
one
di a
ttrez
zatu
re.
PRES
TAZI
ON
E:I r
ives
timen
ti do
vran
no c
onse
ntire
mod
ifich
e di
con
form
azio
ne g
eom
etric
a e
l'ins
erim
ento
di a
ttrez
zatu
ra (c
orpi
illu
min
anti,
impi
anti,
tuba
zion
i, ec
c.) a
ttrav
erso
sem
plic
i ope
razi
oni d
i mon
tagg
io e
smon
tagg
io.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:N
on v
i son
o liv
elli
min
imi p
rest
azio
nali
spec
ifici
.
0000
0000
06 -
Acu
stic
iD
ESC
RIZ
ION
E
ISO
LAM
ENTO
AC
UST
ICO
REQ
UIS
ITO
:I r
ives
timen
ti do
vran
no fo
rnire
una
ade
guat
a re
sist
enza
al p
assa
ggio
dei
rum
ori.
PRES
TAZI
ON
E:I
rives
timen
ti di
una
par
ete
che
sepa
rano
due
am
bien
ti ad
iace
nti,
sotto
post
i all'
azio
ne d
ell'e
nerg
ia s
onor
a ae
rea
che
può
man
ifest
arsi
in u
no d
ei d
ue a
mbi
enti,
dovr
anno
con
tribu
ire a
lla r
iduz
ione
di
trasm
issi
one
di q
uest
'ulti
ma
nell'
ambi
ente
con
tiguo
attr
aver
so l
e pa
reti.
Lepr
esta
zion
i di
una
chi
usur
a es
tern
a, a
i fin
ide
ll'is
olam
ento
acu
stic
o ai
rum
ori e
ster
ni, p
osso
no e
sser
e va
luta
te fa
cend
o rif
erim
ento
all'
indi
ce d
el p
oter
e fo
nois
olan
teR
wch
e es
sa p
ossi
ede
(dov
e R
= 1
0 lo
g(W
1/W
2) d
ove
W1
e W
2so
no r
ispe
ttiva
men
te la
pot
enza
acu
stic
a in
cide
nte
sulla
chi
usur
a e
quel
la tr
asm
essa
dal
l’altr
o la
to. F
acen
do r
iferim
ento
ai s
oli v
alor
ire
lativ
i alla
freq
uenz
a di
500
Hz
la re
lazi
one
sudd
etta
def
inis
ce l’
indi
ce d
i val
utaz
ione
del
pot
ere
fono
isol
ante
,Rw
).In
rela
zion
e a
tale
gra
ndez
za, s
ono
amm
esse
solta
nto
chiu
sure
in
grad
o di
ass
icur
are
un v
alor
e di
Rw
= 40
dB
e c
onco
rrer
e al
l'iso
lam
ento
acu
stic
o st
anda
rdiz
zato
DnT
wde
ll'in
tera
facc
iata
.L’is
olam
ento
acus
tico
stan
dard
izza
to D
nTfr
a du
e am
bien
ti e
tra u
n am
bien
te e
l’es
tern
o è
defin
ito d
alla
rela
zion
e D
nT=
L1 -
L2 +
10
log
(T/T
o) d
ove
L1 e
d L2
sono
i liv
elli
dipr
essi
one
sono
ra n
ei d
ue a
mbi
enti,
T è
il te
mpo
di r
iver
bera
zion
e de
l loc
ale
ricev
ente
men
tre T
o è
conv
enzi
onal
men
teas
sunt
o pa
ri a
0,5
s. Fa
cend
o rif
erim
ento
ai
soli
valo
ri re
lativ
i alla
fre
quen
za d
i 500
Hz
la r
elaz
ione
sud
detta
def
inis
ce l’
indi
ce d
i val
utaz
ione
del
l’iso
lam
ento
acu
stic
o st
anda
rdiz
zato
, DnT
win
mod
o ch
ees
so c
orris
pond
a a
quan
to ri
porta
to in
seg
uito
.Le
gran
dezz
e ch
e ca
ratte
rizza
no i
requ
isiti
acu
stic
i pas
sivi
deg
li ed
ifici
son
o:- T
tem
po d
i riv
erbe
razi
one
(UN
I EN
ISO
338
2);-
R p
oter
e fo
nois
olan
teap
pare
nte
di e
lem
enti
di s
epar
azio
ne t
ra a
mbi
enti
(EN
ISO
140
-5);-
D2m
,nT
= D
2m+
10 l
ogT/
To i
sola
men
to a
cust
ico
stan
dard
izza
to d
i fac
ciat
a do
ve:-
D2m
= L
1,2m
- L2
è la
diff
eren
za d
i liv
ello
;- L1
,2m
è il
live
llo d
i pre
ssio
ne s
onor
a es
tern
o a
2 m
etri
dalla
facc
iata
, pro
dotto
da
rum
ore
da tr
affic
o se
pre
vale
nte,
o d
a al
topa
rlant
e co
n in
cide
nza
del s
uono
di 4
5° su
lla fa
ccia
ta;-
L2 è
il li
vello
di p
ress
ione
sono
ra m
edio
nel
l’am
bien
te ri
ceve
nte,
valu
tato
a p
artir
e da
i liv
elli
mis
urat
i nel
l’am
bien
te ri
ceve
nte
med
iant
e la
segu
ente
form
ula:
Som
mat
oria
(i=1
; i=n
) 10^
(Li/1
0)le
mis
ure
dei l
ivel
li Li
dev
ono
esse
rees
egui
te in
num
ero
di n
per
cia
scun
a ba
nda
di te
rzi d
i otta
va. I
l num
ero
n è
il nu
mer
o in
tero
imm
edia
tam
ente
supe
riore
ad
un d
ecim
o de
l vol
ume
dell’
ambi
ente
; in
ogni
cas
o, il
val
ore
min
imo
di n
è c
inqu
e;-
T è
il te
mpo
di r
iver
bera
zion
e ne
ll’am
bien
te r
icev
ente
, in
seco
ndi;-
To
è il
tem
po d
i riv
erbe
razi
one
di r
iferim
ento
assu
nto,
par
i a 0
,5 s;
- Ln
di ru
mor
e di
cal
pest
io d
i sol
ai n
orm
aliz
zato
(EN
ISO
140
-6)-
LA
Smax
: liv
ello
mas
sim
o di
pre
ssio
ne so
nora
pon
dera
ta A
con
cos
tant
e di
pag.
15 /
4658
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
tem
po s
low
;- LA
eq: l
ivel
lo c
ontin
uo e
quiv
alen
te d
i pre
ssio
ne s
onor
a po
nder
ata
A.G
liin
dici
di v
alut
azio
ne c
he c
arat
teriz
zano
i re
quis
iti a
cust
ici p
assi
vi d
egli
edifi
ci s
ono:
- R
win
dice
del
pot
ere
fono
isol
ante
appa
rent
e di
par
tizio
ni f
ra a
mbi
enti
(UN
I EN
ISO
140
-1/3
/4);-
D2m
,nT,
w i
ndic
e de
ll'is
olam
ento
acu
stic
ost
anda
rdiz
zato
di f
acci
ata;
- Ln,
w in
dici
del
live
llo d
i rum
ore
di c
alpe
stio
di s
olai
, nor
mal
izza
to (U
NI E
N IS
O 1
40-1
/6/7
/8);D
.P.C
.M.5
.12.
1997
(Det
erm
inaz
ione
dei r
equi
siti
acus
tici p
assi
vi d
egli
edifi
ci)T
abel
la A
(Cla
ssifi
cazi
one
degl
i am
bien
ti ab
itativ
i)- c
ateg
oria
A: e
dific
i adi
biti
a re
side
nza
o as
sim
ilabi
li;- c
ateg
oria
B:
edifi
ci a
dibi
ti ad
uff
ici e
ass
imila
bili;
- cat
egor
ia C
: edi
fici a
dibi
ti ad
alb
ergh
i, pe
nsio
ni e
d at
tività
ass
imila
bili;
- cat
egor
ia D
: edi
fici a
dibi
ti ad
osp
edal
i, cl
inic
he,
case
di c
ura
e as
sim
ilabi
li;-
cate
goria
E: e
dific
i adi
biti
ad a
ttivi
tà s
cola
stic
he a
tutti
i liv
elli
e as
sim
ilabi
li;-
cate
goria
F: e
dific
i adi
biti
ad a
ttivi
tà r
icre
ativ
e o
dicu
lto o
ass
imila
bili;
- ca
tego
ria G
: edi
fici a
dibi
ti ad
atti
vità
com
mer
cial
i o a
ssim
ilabi
li.Ta
bella
B (
Req
uisi
ti ac
ustic
i pas
sivi
deg
li ed
ifici
, dei
loro
com
pone
nti e
degl
i im
pian
ti te
cnol
ogic
i)- c
ateg
oria
D: R
w(*
) = 5
5 - D
2m,n
T,w
= 4
5 - L
nw =
58
- LA
Smax
= 3
5 - L
Aeq
= 2
5.- c
ateg
orie
A e
C: R
w(*
) = 5
0 - D
2m,n
T,w
= 4
0- L
nw =
63
- LA
Smax
= 3
5 - L
Aeq
= 3
5.- c
ateg
oria
E: R
w(*
) = 5
0 - D
2m,n
T,w
= 4
8 - L
nw =
58 -
LASm
ax =
35
- LA
eq =
25.
- cat
egor
ie B
,F e
G: R
w(*
) = 5
0- D
2m,n
T,w
= 4
2 - L
nw=5
5 - L
ASm
ax =
35
- LA
eq =
35.
(*) V
alor
i di R
w ri
ferit
i a e
lem
enti
di s
epar
azio
ne tr
a du
e di
stin
te u
nità
imm
obili
ari.D
.P.C
.M. 1
.3.1
991
(Lim
iti m
assi
mi d
i im
mis
sion
e ne
lle s
ei z
one
acus
tiche
, esp
ress
i com
e liv
ello
equ
ival
ente
in d
B(A
))- C
lass
e I (
Are
e pa
rtico
larm
ente
pro
tette
) - T
empi
: Diu
rno
=50
; Not
turn
o =
40.-
Cla
sse
II (A
ree
prev
alen
tem
ente
resi
denz
iali)
- Te
mpi
: Diu
rno
= 55
; Not
turn
o =
45.-
Cla
sse
III (
Are
e di
tipo
mis
to) -
Tem
pi: D
iurn
o =
60;
Not
turn
o =
50.-
Cla
sse
IV (A
ree
di in
tens
a at
tività
um
ana)
- Te
mpi
: Diu
rno
= 65
; Not
turn
o =
55.-
Cla
sse
V (A
ree
prev
alen
tem
ente
indu
stria
li) -
Tem
pi: D
iurn
o =
70;
Not
turn
o =
60.-
Cla
sse
VI
(Are
e es
clus
ivam
ente
ind
ustri
ali)
- Te
mpi
: D
iurn
o=70
; N
ottu
rno=
70.V
alor
i lim
ite d
i em
issi
one
Leq
in d
B(A
)- C
lass
e I
(Are
epa
rtico
larm
ente
pro
tette
) -
Tem
pi:
Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) =
45;
Not
turn
o (2
2.00
-06.
00)
= 35
.- C
lass
e II
(A
ree
prev
alen
tem
ente
res
iden
zial
i) -
Tem
pi:
Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) = 5
0; N
ottu
rno
(22.
00-0
6.00
) = 4
0.- C
lass
e II
I (A
ree
di ti
po m
isto
) - T
empi
: Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) = 5
5; N
ottu
rno
(22.
00-0
6.00
) = 4
5.- C
lass
e IV
(Are
e di
inte
nsa
attiv
ità u
man
a) -
Tem
pi: D
iurn
o (0
6.00
-22.
00) =
60;
Not
turn
o (2
2.00
-06.
00) =
50.
- Cla
sse
V (A
ree
prev
alen
tem
ente
indu
stria
li) -
Tem
pi: D
iurn
o(0
6.00
-22.
00)
= 65
; Not
turn
o (2
2.00
-06.
00)
= 55
.- C
lass
e V
I (A
ree
escl
usiv
amen
te in
dust
riali)
- T
empi
: Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) =
65; N
ottu
rno
(22.
00-0
6.00
) =
65.V
alor
i di q
ualit
à Le
q in
dB
(A)-
Cla
sse
I (A
ree
parti
cola
rmen
te p
rote
tte) -
Tem
pi: D
iurn
o (0
6.00
-22.
00) =
47;
Not
turn
o (2
2.00
-06.
00) =
37.
- Cla
sse
II (A
ree
prev
alen
tem
ente
resi
denz
iali)
- Te
mpi
: Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) = 5
2; N
ottu
rno
(22.
00-0
6.00
) = 4
2.- C
lass
e II
I (A
ree
di ti
po m
isto
) - T
empi
: Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) =57
; Not
turn
o (2
2.00
-06.
00) =
47.
- Cla
sse
IV (A
ree
di in
tens
a at
tività
um
ana)
- Te
mpi
: Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) = 6
2; N
ottu
rno
(22.
00-0
6.00
) = 5
2.- C
lass
e V
(Are
epr
eval
ente
men
te in
dust
riali)
- T
empi
: Diu
rno
(06.
00-2
2.00
) =
67; N
ottu
rno
(22.
00-0
6.00
) =
57.-
Cla
sse
VI
(Are
e es
clus
ivam
ente
indu
stria
li) -
Tem
pi: D
iurn
o(0
6.00
-22.
00) =
70;
Not
turn
o (2
2.00
-06.
00) =
70.
LIV
ELLO
PR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Sono
am
mes
se s
olta
nto
chiu
sure
in g
rado
di a
ssic
urar
e un
val
ore
di R
w >
=40
dB c
ome
da ta
bella
.Tab
ella
A (C
lass
ifica
zion
e de
gli a
mbi
enti
abita
tivi)-
cat
egor
iaA
: ed
ifici
adi
biti
a re
side
nza
o as
sim
ilabi
li;-
cate
goria
B:
edifi
ci a
dibi
ti ad
uff
ici
e as
sim
ilabi
li;-
cate
goria
C:
edifi
ci a
dibi
ti ad
alb
ergh
i, pe
nsio
ni e
d at
tività
assi
mila
bili;
- ca
tego
ria D
: ed
ifici
adi
biti
ad o
sped
ali,
clin
iche
, cas
e di
cur
a e
assi
mila
bili;
- ca
tego
ria E
: ed
ifici
adi
biti
ad a
ttivi
tà s
cola
stic
he a
tut
ti i
livel
li e
assi
mila
bili;
- cat
egor
ia F
: edi
fici a
dibi
ti ad
atti
vità
ricr
eativ
e o
di c
ulto
o a
ssim
ilabi
li;- c
ateg
oria
G: e
dific
i adi
biti
ad a
ttivi
tà c
omm
erci
ali o
ass
imila
bili.
Tabe
lla B
(Req
uisi
ti ac
ustic
i pas
sivi
deg
li ed
ifici
, dei
loro
com
pone
nti e
deg
li im
pian
ti te
cnol
ogic
i)- c
ateg
oria
D: R
w(*
) = 5
5 - D
2m,n
T,w
= 4
5 - L
nw =
58
- LA
Smax
= 3
5- L
Aeq
= 2
5.- c
ateg
orie
A e
C: R
w(*
) = 5
0 - D
2m,n
T,w
= 4
0 - L
nw =
63
- LA
Smax
= 3
5 - L
Aeq
= 3
5.- c
ateg
oria
E: R
w(*
) = 5
0 - D
2m,n
T,w
= 4
8 - L
nw =
58- L
ASm
ax =
35
- LA
eq =
25.
- cat
egor
ie B
, F e
G: R
w(*
) = 5
0 - D
2m,n
T,w
= 4
2 - L
nw=5
5 - L
ASm
ax =
35
- LA
eq =
35.
(*) V
alor
i di R
w ri
ferit
i a e
lem
enti
dise
para
zion
e tra
due
dis
tinte
uni
tà im
mob
iliar
i.
pag.
16 /
4659
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
0000
0000
31 -
Vis
ivi
DE
SCR
IZIO
NE
REG
OLA
RIT
À D
ELLE
FIN
ITU
RE
REQ
UIS
ITO
:I r
ives
timen
ti de
bbon
o av
ere
gli s
trati
supe
rfic
iali
in v
ista
priv
i di d
ifetti
, fes
sura
zion
i,sc
aglia
ture
o sc
repo
latu
re s
uper
ficia
li e/
o co
mun
que
esen
ti da
car
atte
ri ch
epo
ssan
o re
nder
e di
ffic
ile la
lettu
ra fo
rmal
e.PR
ESTA
ZIO
NE:
Le s
uper
fici
dei
rives
timen
ti no
n de
vono
pre
sent
are
anom
alie
e/o
com
unqu
e fe
ssur
azio
ni,
scre
pola
ture
, sb
olla
ture
supe
rfic
iali,
ecc
.. Le
ton
alità
dei
col
ori
dovr
anno
ess
ere
omog
enee
e n
on e
vide
nzia
reev
entu
ali t
racc
e di
rip
resa
di c
olor
e e/
o co
mun
que
di r
itocc
hi. P
er i
rives
timen
ti ce
ram
ici v
algo
no le
spe
cific
here
lativ
e al
le c
arat
teris
tiche
di a
spet
to e
dim
ensi
onal
i di c
ui a
lla n
orm
a U
NI E
N IS
O 1
0545
-2.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I
livel
li m
inim
i var
iano
in f
unzi
one
delle
var
ie e
sige
nze
di a
spet
to c
ome:
la p
lana
rità,
l'as
senz
a di
dife
tti s
uper
ficia
li, l'
omog
enei
tà d
i col
ore,
l'om
ogen
eità
di
brill
ante
zza,
l'om
ogen
eità
di i
nsud
icia
men
to, e
cc..
0000
0000
38 -
Con
dizi
oni d
'igie
ne a
mbi
enta
le c
onne
sse
con
l'esp
osiz
ione
ad
inqu
inan
ti de
ll'ar
ia in
tern
aD
ESC
RIZ
ION
E
RID
UZI
ON
E D
ELLE
EM
ISSI
ON
I TO
SSIC
HE-
NO
CIV
E D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TIR
EQU
ISIT
O:
Rid
uzio
ne d
elle
em
issi
oni t
ossi
che-
noci
ve d
i mat
eria
li, c
onne
sse
con
l'esp
osiz
ione
ad
inqu
inan
ti de
ll'ar
ia in
tern
a.PR
ESTA
ZIO
NE:
In fa
se p
roge
ttual
e l’a
dozi
one
di m
ater
iali,
ele
men
ti e
com
pone
nti i
n es
posi
zion
e al
l’aria
inte
rna
ed a
l sis
tem
a di
ven
tilaz
ione
, dov
rà p
rodu
rre
una
bass
a em
issi
one
e/o
l’elim
inaz
ione
di
ogni
con
tam
inan
te t
ossi
co-n
ociv
o pe
r l’u
tenz
a (V
OC
, C
FC,
HC
FC,
ecc.
.).Il
term
ine
com
post
i or
gani
ci v
olat
ili (
CO
V,
o an
che
VO
Cda
ll’in
gles
e V
olat
ile O
rgan
ic C
ompo
unds
) sta
ad
indi
care
tutta
una
ser
ie d
i com
post
i chi
mic
i con
tene
nti s
olo
carb
onio
ed
idro
geno
(com
post
i alif
atic
i e c
ompo
sti
arom
atic
i) o
com
post
i con
tene
nti o
ssig
eno,
clo
ro o
altr
i ele
men
ti tra
il c
arbo
nio
e l'i
drog
eno,
com
e gl
i ald
eidi
, ete
ri, a
lcoo
l, es
teri,
clo
roflu
oroc
arbu
ri(C
FC)
edid
rocl
orof
luor
ocar
buri
(HC
FC).
In q
uest
a ca
tego
ria r
ient
rano
ilm
etan
o, la
for
mal
deid
e, g
li fta
lati
e ta
nti a
ltri c
ompo
sti c
he s
i tro
vano
sot
tofo
rma
di v
apor
e o
info
rma
liqui
da, m
a in
gra
do d
i eva
pora
re fa
cilm
ente
a te
mpe
ratu
ra e
pre
ssio
ne a
mbi
ente
. Pro
dotti
da
stam
pant
i e fo
toco
piat
rici,
mat
eria
li da
cos
truzi
one
e ar
redi
(es.
mob
ili, m
oque
ttes,
rives
timen
ti) c
he p
osso
no d
eter
min
are
emis
sion
e co
ntin
ue e
dur
atur
e ne
l tem
po.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:L’
aria
è c
onsi
dera
bile
di
buon
a qu
alità
se
nell’
ambi
ente
non
son
o pr
esen
ti in
quin
anti
spec
ifici
in
conc
entra
zion
i da
nnos
e pe
r la
sal
ute
dell’
occu
pant
e e
se è
perc
epita
com
e so
ddis
face
nte
da a
lmen
o l’8
0% d
egli
occu
pant
i.
0000
0000
37 -
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
e de
rivan
ti da
scar
ti e
rifiu
ti
pag.
17 /
4660
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
1.1.
2
DE
SCR
IZIO
NE
VA
LUTA
ZIO
NE
DEL
LE P
OTE
NZI
ALI
TÀ D
I RIC
ICLO
DEI
MA
TER
IALI
REQ
UIS
ITO
:V
alor
izza
re i
proc
essi
di r
icic
lagg
io e
di r
iuso
favo
rend
o le
riva
luta
zion
e de
gli e
lem
enti
tecn
ici u
na v
olta
dis
mes
si.
PRES
TAZI
ON
E:N
ella
scel
ta d
ei c
ompo
nent
i, el
emen
ti e
mat
eria
li, v
alut
are
con
atte
nzio
ne q
uelli
che
pot
enzi
alm
ente
pos
sono
ess
ere
avvi
ati a
l ric
iclo
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Cal
cola
re la
per
cent
uale
di m
ater
iali
da a
vvia
re a
i pro
cess
i di r
icic
lagg
io.D
eter
min
are
la p
erce
ntua
le in
term
ini d
i qua
ntità
(kg)
o d
i sup
erfic
ie (m
q) d
i mat
eria
leim
pieg
ato
nell’
elem
ento
tecn
ico
in re
lazi
one
all’u
nità
funz
iona
le a
ssun
ta.
0000
0000
36 -
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
e cl
imat
iche
ed
ener
getic
he -
requ
isiti
geo
met
rici e
fisi
ciD
ESC
RIZ
ION
E
ISO
LAM
ENTO
TER
MIC
O D
ALL
'UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
CO
N E
LEV
ATA
RES
ISTE
NZA
TER
MIC
AR
EQU
ISIT
O:
Dev
ono
esse
re p
revi
sti m
ater
iali
e te
cnol
ogie
ad
elev
ata
resi
sten
za te
rmic
a.PR
ESTA
ZIO
NE:
Nel
la fa
se d
i pro
getta
zion
e, p
er i
com
pone
nti d
i inv
oluc
ro o
pach
i, i f
atto
ri da
pre
nder
e in
con
side
razi
one
sono
rapp
rese
ntat
i:- d
alla
stra
tegi
a co
mpl
essi
va a
dotta
tape
r l’is
olam
ento
term
ico
(isol
amen
to c
once
ntra
to, r
ipar
tito,
stru
ttura
legg
era
o pe
sant
e, fa
ccia
ta v
entil
ata
tradi
zion
ale,
facc
iata
ven
tilat
a at
tiva,
ecc
.);- d
alla
sce
ltae
dal
posi
zion
amen
to d
el m
ater
iale
iso
lant
e, d
elle
dim
ensi
oni,
delle
car
atte
ristic
he d
i co
ndut
tività
ter
mic
a, p
erm
eabi
lità
al v
apor
e, c
ompo
rtam
ento
mec
cani
co(r
esis
tenz
a e
defo
rmaz
ione
sotto
car
ico)
, com
patib
ilità
am
bien
tale
(in
term
ini d
i em
issi
oni d
i pro
dotti
vol
atili
e fi
bre,
pos
sibi
lità
di sm
altim
ento
, ecc
.).LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Le d
ispe
rsio
ni d
i cal
ore
attra
vers
o l’i
nvol
ucro
edi
lizio
dov
rann
o es
sere
rido
tte m
edia
nte
l'util
izzo
di c
ompo
nent
i (op
achi
e v
etra
ti) a
d el
evat
a re
sist
enza
term
ica.
Iliv
elli
min
imi d
i rife
rimen
to d
a ris
petta
re so
no ra
ppre
sent
ati d
ai v
alor
i lim
ite d
el c
oeff
icie
nte
volu
mic
o di
dis
pers
ione
seco
ndo
la n
orm
ativ
a vi
gent
e.
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
ompo
nent
eTo
mbi
ni
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
pag.
18 /
4661
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
MEC
CA
NIC
AR
EQU
ISIT
O:
I tom
bini
dev
ono
esse
re in
gra
do d
i con
trast
are
in m
odo
effic
ace
il pr
odur
si d
i def
orm
azio
ni o
rottu
re so
tto l'
azio
ne d
i det
erm
inat
e so
lleci
tazi
oni.
PRES
TAZI
ON
E:I t
ombi
ni d
evon
o es
sere
idon
ei a
d as
sicu
rare
stab
ilità
e re
sist
enza
all’
azio
ne d
i sol
leci
tazi
oni m
ecca
nich
e in
mod
o da
gar
antir
ne d
urat
a e
funz
iona
lità
nel t
empo
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
La r
esis
tenz
a m
ecca
nica
dei
tom
bini
può
ess
ere
verif
icat
a m
edia
nte
prov
a da
eff
ettu
arsi
con
le m
odal
ità e
d i t
empi
pre
vist
i dal
la n
orm
a U
NI
EN 1
3380
. Non
devo
no p
rodu
rsi a
lcun
a in
crin
atur
a o
frat
tura
prim
a de
l rag
giun
gim
ento
del
car
ico
di p
rova
.A
TTIT
UD
INE
AL
CO
NTR
OLL
O D
ELLA
TEN
UTA
REQ
UIS
ITO
:I c
ompo
nent
i ed
i mat
eria
li co
n cu
i son
o re
aliz
zati
i tom
bini
dev
ono
sotto
star
e, se
nza
perd
ite, a
d un
a pr
ova
in p
ress
ione
idro
stat
ica
inte
rna.
PRES
TAZI
ON
E:I t
ombi
ni d
evon
o es
sere
idon
ei a
d as
sicu
rare
sta
bilit
à e
resi
sten
za in
mod
o da
gar
antir
ne d
urat
a e
funz
iona
lità
nel t
empo
ed
assi
cura
re la
por
tata
e la
pre
ssio
ne d
ies
erci
zio
dei f
luid
i.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Qua
ndo
dest
inat
i alla
ris
truttu
razi
one
o al
la r
ipar
azio
ne d
i tub
i, po
zzet
ti, r
acco
rdi e
giu
nti,
i com
pone
nti e
d i m
ater
iali
dev
ono
supe
rare
una
pro
va d
i pre
ssio
necr
esce
nte
da 0
kPa
a 50
kPa
.I co
mpo
nent
i ed
i mat
eria
li de
i poz
zetti
des
tinat
i alla
ris
truttu
razi
one
o rip
araz
ione
di g
rupp
i cam
ere
di is
pezi
one
da im
pieg
arsi
apr
ofon
dità
par
i o
min
ori
di 2
,0 m
dev
ono
esse
re s
otto
post
i ad
una
pro
va i
n pr
essi
one
idro
stat
ica
inte
rna
pari
alla
pre
ssio
ne e
serc
itata
dal
l’acq
ua q
uand
oco
mpl
etam
ente
pien
i.Ipo
zzi d
ei g
rupp
i cam
ere
di is
pezi
one
dest
inat
e al
l’im
pieg
o a
prof
ondi
tà m
aggi
ori d
i 2,0
m d
evon
o es
sere
sotto
post
i alle
pro
ve p
revi
ste
per i
pozz
etti.
CO
MPO
NEN
TE2.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
2C
ompo
nent
ePo
zzet
ti si
fona
ti gr
iglia
ti
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
pag.
19 /
4662
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE2.
1.2
DE
SCR
IZIO
NE
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
LA T
ENU
TAR
EQU
ISIT
O:
I poz
zetti
ed
i rel
ativ
i com
plem
enti
devo
no e
sser
e in
gra
do d
i gar
antir
e in
ogn
i mom
ento
la te
nuta
dei
flui
di.
PRES
TAZI
ON
E:La
tenu
ta d
eve
esse
re v
erifi
cata
in se
de d
i col
laud
o (e
d an
nota
ta su
l cer
tific
ato
di c
olla
udo)
e su
cces
siva
men
te c
on is
pezi
oni v
olte
alla
ver
ifica
di d
etto
requ
isito
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
La p
rova
di t
enut
a ed
i va
lori
min
imi d
a ris
petta
re s
ono
quel
li rip
orta
ti da
lla n
orm
a U
NI E
N 2
95-3
ed
in o
gni c
aso,
al t
erm
ine
della
pro
va, n
on d
evon
o ve
rific
arsi
fuor
iusc
ite d
i flu
ido.
ASS
ENZA
DEL
LA E
MIS
SIO
NE
DI O
DO
RI S
GR
AD
EVO
LIR
EQU
ISIT
O:
I poz
zetti
ed
i rel
ativ
i dis
posi
tivi d
i ten
uta
devo
no e
sser
e re
aliz
zati
in m
odo
da n
on e
met
tere
odo
ri sg
rade
voli.
PRES
TAZI
ON
E:I m
ater
iali
utili
zzat
i per
la re
aliz
zazi
one
dei p
ozze
tti n
on d
evon
o pr
odur
re o
riem
ette
reso
stan
ze o
odo
ri sg
rade
voli
dura
nte
il lo
ro c
iclo
di v
ita.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:L'
erm
etic
itàde
gli
elem
enti
può
esse
re a
ccer
tata
eff
ettu
ando
la
prov
a in
dica
ta d
alla
nor
ma
UN
I EN
125
3-2.
Rie
mpi
re l
a sc
atol
a si
foni
caco
n ac
qua
ad u
napr
essi
one
di 2
00 P
a; d
opo
15 m
inut
i ver
ifica
re e
vent
uali
perd
ite d
i acq
ua (e
vide
nzia
teda
lla d
imin
uzio
ne d
ella
pre
ssio
ne s
tatic
a) e
d in
terr
ompe
re la
pro
va s
e do
po2
min
uti l
a pr
essi
one
non
si è
stab
ilizz
ata.
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
3C
ompo
nent
eTu
bazi
oni i
n PV
C
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
DE
SCR
IZIO
NE
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
LA T
ENU
TAR
EQU
ISIT
O:
Le tu
bazi
oni e
d i r
acco
rdi t
ra v
alvo
le e
tubi
e tr
a tu
bi e
tubi
dev
ono
esse
re in
gra
do d
i res
iste
re a
lle p
ress
ioni
di e
serc
izio
.pa
g.20
/46
63
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
DE
SCR
IZIO
NE
PRES
TAZI
ON
E:Sp
ezzo
ni d
i tub
o e
rela
tivi g
iunt
i ven
gono
sotto
post
i a p
rove
per
ver
ifica
re la
tenu
ta d
ei g
iunt
i e d
ei tu
bi st
essi
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
I cam
pion
i ven
gono
riem
piti
di a
cqua
ad
una
pres
sion
e m
assi
ma
di 0
,05
MPa
e a
d un
a te
mpe
ratu
ra d
i 20
°C p
er i
tubi
del
la s
erie
30,
302
, 303
e c
on a
cqua
ad
una
pres
sion
e pa
ri ad
1,5
vol
te la
pre
ssio
ne d
i ese
rciz
io p
er i
tubi
del
la se
rie 3
1, 3
12, 3
13. S
i dev
e ve
rific
are
l'ass
enza
di p
erdi
te.
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
L'A
SSO
RB
IMEN
TO D
I AC
QU
AR
EQU
ISIT
O:
Le tu
bazi
oni r
ealiz
zate
in P
VC
non
dev
ono
asso
rbire
acq
ua p
er n
on p
er c
ompr
omet
tere
il fu
nzio
nam
ento
del
l'im
pian
to.
PRES
TAZI
ON
E:I m
ater
iali
utili
zzat
i per
la p
rodu
zion
e de
i tub
i in
PVC
, nel
le ri
spet
tive
prop
orzi
oni,
devo
no g
aran
tire
che
le tu
bazi
oni n
on p
ossa
no a
ssor
bire
acq
ua d
uran
te il
loro
funz
iona
men
to.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:La
cap
acità
di a
ssor
bim
ento
di a
cqua
da
parte
del
le tu
bazi
oni i
n PV
C v
iene
val
utat
a co
n la
pro
va in
dica
ta d
alla
nor
ma
UN
I 744
8 co
n lo
scop
o di
val
utar
e la
mas
sad'
acqu
a ch
e un
o sp
ezzo
ne d
i tub
o as
sorb
e se
lasc
iato
imm
erso
in a
cqua
dis
tilla
ta p
er 2
4 h
ad u
na te
mpe
ratu
ra d
i circ
a 23
°C
. Al t
erm
ine
delle
24
h si
tolg
ono
lepr
ovet
te d
all'a
cqua
, si a
sciu
gano
e s
i pes
ano
con
una
bila
ncia
di p
reci
sion
e ve
rific
ando
che
la q
uant
ità d
i acq
ua a
ssor
bita
sia
in p
ropo
rzio
ne a
l pes
o de
lle p
rove
tteas
ciut
te.
REG
OLA
RIT
À D
ELLE
FIN
ITU
RE
REQ
UIS
ITO
:Le
tuba
zion
i dev
ono
pres
enta
re su
perf
icie
est
erna
ed
inte
rna
e se
zion
e pr
ive
di d
ifetti
.PR
ESTA
ZIO
NE:
I m
ater
iali
e co
mpo
nent
i util
izza
ti pe
r la
pre
para
zion
e di
tubi
in P
VC
non
dev
ono
pres
enta
re a
nom
alie
. In
parti
cola
re s
i dev
e ve
rific
are
che
per
la s
uper
ficie
este
rna/
inte
rna
non
vi si
ano
ondu
lazi
oni e
stria
ture
o a
ltri e
vent
uali
dife
tti; p
er la
sezi
one
si d
eve
verif
icar
e l'a
ssen
za d
i bol
le o
cav
ità.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:I c
ampi
oni d
i tub
azio
ne v
engo
no s
otto
post
i ad
un e
sam
e a
vist
a pe
r acc
erta
rne
l'ido
neità
. Le
tolle
ranz
e am
mes
se s
ono:
- 5 m
m p
er le
lung
hezz
e;- 0
,05
mm
per
ledi
men
sion
i dei
dia
met
ri;- 0
,01
mm
per
le d
imen
sion
i deg
li sp
esso
ri.La
retti
linei
tàde
lle tu
bazi
oni v
iene
acc
erta
ta a
dagi
ando
la tu
bazi
one
su u
na su
perf
icie
pia
na in
asse
nza
di so
lleci
tazi
one.
Dev
e es
sere
acc
erta
ta la
frec
cia
mas
sim
a ch
e si
ver
ifica
.R
ESIS
TEN
ZA A
GLI
UR
TIR
EQU
ISIT
O:
Le tu
bazi
oni d
evon
o es
sere
in g
rado
di c
ontra
star
e in
mod
o ef
ficac
e il
prod
ursi
di d
efor
maz
ioni
o ro
tture
sotto
l'az
ione
di d
eter
min
ate
solle
cita
zion
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
La re
sist
enza
agl
i urti
dev
e es
sere
gar
antit
a pe
r evi
tare
arr
esti
o di
sser
vizi
dur
ante
il fu
nzio
nam
ento
del
l'im
pian
to.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:
pag.
21 /
4664
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
DE
SCR
IZIO
NE
La c
apac
ità d
i res
iste
nza
agli
urti
vien
e ac
certa
ta c
on u
na p
rova
che
con
sist
e ne
l far
cad
ere
da u
na d
eter
min
ata
alte
zza
un c
orpo
met
allic
o di
un
dete
rmin
ato
peso
.La
pro
va p
uò c
onsi
dera
rsi v
alid
a se
sono
stat
i eff
ettu
ati a
lmen
o 50
col
pi.
RES
ISTE
NZA
ALL
'AC
ETO
NE
REQ
UIS
ITO
:Le
tuba
zion
i e g
li el
emen
ti ac
cess
ori q
uali
valv
ole
e ru
bine
tti d
evon
o es
sere
in g
rado
di m
ante
nere
inal
tera
te n
el te
mpo
le p
ropr
ie c
arat
teris
tiche
chi
mic
o-fis
iche
.PR
ESTA
ZIO
NE:
I com
pone
nti d
ell'i
mpi
anto
dev
ono
esse
re re
aliz
zati
con
mat
eria
li e
finitu
re c
he n
on p
rese
ntin
o in
com
patib
ilità
chi
mic
o-fis
ica
fra
loro
o c
he p
ossa
no d
ar lu
ogo
afe
nom
eni d
i cor
rosi
one.
In p
artic
olar
e de
ve e
sser
e ve
rific
ata
la c
apac
ità d
i res
iste
nza
all'a
ceto
ne.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Si
può
ver
ifica
re la
resi
sten
za a
ll'az
ione
del
l'ace
tone
sui
mat
eria
li im
pieg
ati p
er la
real
izza
zion
e de
lle tu
bazi
oni.
In p
artic
olar
e le
pro
vette
di t
ubaz
ione
ven
gono
imm
erse
com
plet
amen
te in
una
solu
zion
e di
ace
tone
dis
idra
tato
; al t
erm
ine
della
pro
va n
on d
evon
o ve
rific
arsi
sfal
datu
re o
bol
le.
RES
ISTE
NZA
MEC
CA
NIC
AR
EQU
ISIT
O:
Le tu
bazi
oni e
gli
elem
enti
acce
ssor
i qua
li va
lvol
e e
rubi
netti
dev
ono
esse
re in
gra
do d
i con
trast
are
in m
odo
effic
ace
il pr
odur
si d
i def
orm
azio
ni o
rottu
re s
otto
l'azi
one
di d
eter
min
ate
solle
cita
zion
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
Le tu
bazi
oni e
gli
elem
enti
acce
ssor
i dev
ono
esse
re id
onei
ad
assi
cura
re s
tabi
lità
e re
sist
enza
all’
azio
ne d
i sol
leci
tazi
oni m
ecca
nich
e in
mod
o da
gar
antir
ne d
urat
ae
funz
iona
lità
nel t
empo
, sen
za p
regi
udic
are
la si
cure
zza
degl
i ute
nti.
Perta
nto
gli e
lem
enti
devo
no e
sser
e so
ttopo
sti a
pro
ve d
i ver
ifica
qua
li re
sist
enza
a tr
azio
ne,
a sc
hiac
ciam
ento
e a
cur
vatu
ra.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:La
pro
va p
er d
eter
min
are
la re
sist
enza
alla
pre
ssio
ne in
tern
a av
vien
e ut
ilizz
ando
un
disp
ositi
vo c
he c
onse
nte
di ra
ggiu
nger
e la
pre
ssio
ne in
tern
a al
la te
mpe
ratu
rapr
escr
itta
per
la p
rova
(va
riabi
le in
fun
zion
e de
l dia
met
ro e
deg
li sp
esso
ri). D
eve
esse
re r
ileva
ta p
er o
gni p
rovi
no s
e la
rot
tura
si è
ver
ifica
ta p
rima
del t
empo
stab
ilito
. Per
la v
alid
itàde
lla p
rova
non
dev
ono
verif
icar
si ro
tture
.R
ESIS
TEN
ZA A
L D
ICLO
RO
MET
AN
OR
EQU
ISIT
O:
I tub
i di p
olic
loru
rodi
vin
ile n
on p
last
ifica
to (P
VC
-U),
qual
unqu
e si
a la
loro
util
izza
zion
e, d
evon
o as
sicu
rare
una
resi
sten
za a
l dic
loro
met
ano
ad u
na te
mpe
ratu
rasp
ecifi
cata
(DC
MT)
.PR
ESTA
ZIO
NE:
Uno
spe
zzon
e di
tubo
di P
VC
-U d
elle
dim
ensi
oni d
i 160
mm
di l
ungh
ezza
sm
ussa
to a
d un
a es
trem
ità c
on u
n an
golo
che
dip
ende
dal
lo s
pess
ore,
è im
mer
so p
erci
rca
(30
± 1)
min
in d
iclo
rom
etan
oad
una
tem
pera
tura
spec
ifica
ta p
er v
erifi
care
che
il P
VC
-U a
que
lla te
mpe
ratu
ra n
on si
a at
tacc
ato.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
opo
l'im
mer
sion
e ne
l dic
loro
met
ano,
il p
rovi
no è
lasc
iato
a sg
occi
olar
e in
acq
ua p
rima
dell'
asci
ugam
ento
fina
le e
del
con
trollo
.Se
il pr
ovin
o no
n m
ostra
in a
lcun
pag.
22 /
4665
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
DE
SCR
IZIO
NE
punt
o ne
ssun
seg
no d
'atta
cco
(a m
eno
di u
n rig
onfia
men
to) e
sprim
ere
il ris
ulta
to c
on "
ness
un a
ttacc
o". S
e il
prov
ino
mos
tra in
qua
lche
zon
a de
i seg
ni d
'atta
cco
espr
imer
e il
risul
tato
con
"at
tacc
o" e
des
criv
ere
l'asp
etto
ed
il pu
nto
d'at
tacc
o.
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
0000
0000
25 -
Prot
ezio
ne e
lettr
ica
DE
SCR
IZIO
NE
ISO
LAM
ENTO
ELE
TTR
ICO
REQ
UIS
ITO
:G
li el
emen
ti co
stitu
enti
l'im
pian
to e
lettr
ico
devo
no e
sser
e in
gra
do d
i res
iste
re a
l pas
sagg
io d
i car
iche
ele
ttric
he se
nza
perd
ere
le p
ropr
ie c
arat
teris
tiche
.PR
ESTA
ZIO
NE:
E' o
ppor
tuno
che
gli
elem
enti
cost
ituen
ti l'i
mpi
anto
ele
ttric
o si
ano
real
izza
ti e
post
i in
oper
a se
cond
o qu
anto
indi
cato
dal
le n
orm
e e
com
e ce
rtific
ato
dalle
ditt
eco
stru
ttric
i di d
etti
mat
eria
li e
com
pone
nti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
0000
0000
11 -
Di s
tabi
lità
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
MEC
CA
NIC
AR
EQU
ISIT
O:
Gli
impi
anti
elet
trici
dev
ono
esse
re r
ealiz
zati
con
mat
eria
li in
gra
do d
i co
ntra
star
e in
mod
o ef
ficac
e il
prod
ursi
di
defo
rmaz
ioni
o r
ottu
re s
otto
l'az
ione
di
dete
rmin
ate
solle
cita
zion
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
Gli
elem
enti
cost
ituen
ti gl
i im
pian
ti el
ettri
ci d
evon
o es
sere
idon
ei a
d as
sicu
rare
stab
ilità
e re
sist
enza
all’
azio
ne d
i sol
leci
tazi
oni m
ecca
nich
e in
mod
o da
gar
antir
nedu
rata
e fu
nzio
nalit
à ne
l tem
po g
aran
tend
o al
lo st
esso
tem
po la
sicu
rezz
a de
gli u
tent
i.pa
g.23
/46
66
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
DE
SCR
IZIO
NE
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
0000
0000
22 -
Prot
ezio
ne a
ntin
cend
ioD
ESC
RIZ
ION
E
ATT
ITU
DIN
E A
LIM
ITA
RE
I RIS
CH
I DI I
NC
END
IOR
EQU
ISIT
O:
I com
pone
nti d
ell'i
mpi
anto
ele
ttric
o de
vono
ess
ere
real
izza
ti ed
inst
alla
ti in
mod
o da
lim
itare
i ris
chi d
i pro
babi
li in
cend
i.PR
ESTA
ZIO
NE:
Per
limita
re i
ris
chi
di p
roba
bili
ince
ndi
i ge
nera
tori
di c
alor
e, f
unzi
onan
ti ad
ene
rgia
ele
ttric
a, d
evon
o es
sere
ins
talla
ti e
funz
iona
re n
el r
ispe
tto d
i qu
anto
pres
critt
o da
lle le
ggi e
nor
mat
ive
vige
nti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
0000
0000
10 -
Di s
alva
guar
dia
dell'
ambi
ente
DE
SCR
IZIO
NE
CER
TIFI
CA
ZIO
NE
ECO
LOG
ICA
REQ
UIS
ITO
:I p
rodo
tti, e
lem
enti,
com
pone
nti e
mat
eria
li do
vran
no e
sser
e do
tati
di e
tiche
ttatu
ra e
colo
gica
o d
i dic
hiar
azio
ne a
mbi
enta
le.
PRES
TAZI
ON
E:I p
rodo
tti, e
lem
enti,
com
pone
nti e
mat
eria
li, d
ovra
nno
pres
enta
re a
lmen
o un
a de
lle ti
polo
gie
ambi
enta
li rip
orta
te:-
TIPO
I: E
tiche
tte e
colo
gich
e vo
lont
arie
bas
ate
su u
n si
stem
a m
ultic
riter
iach
e co
nsid
era
l’int
ero
cicl
o di
vita
del
pro
dotto
, sot
topo
ste
a ce
rtific
azio
ne e
ster
na d
a pa
rte d
i un
ente
indi
pend
ente
(tra
que
ste
rient
ra,
ad e
sem
pio,
il m
arch
io e
urop
eo d
i qua
lità
ecol
ogic
a EC
OLA
BEL
). (I
SO 1
4024
);- T
IPO
II:
Etic
hette
eco
logi
che
che
ripor
tano
aut
o-di
chia
razi
oni a
mbi
enta
li da
parte
di p
rodu
ttori,
impo
rtato
ri o
dist
ribut
ori d
i pro
dotti
, sen
za c
he v
i sia
l’in
terv
ento
di u
n or
gani
smo
indi
pend
ente
di c
ertif
icaz
ione
(tra
le q
uali:
”R
icic
labi
le”,
“Com
post
abile
”, e
cc.).
(IS
O 1
4021
);- T
IPO
III
: Et
iche
tte e
colo
gich
e ch
e rip
orta
no d
ichi
araz
ioni
bas
ate
su p
aram
etri
stab
iliti
e ch
e co
nten
gono
una
quan
tific
azio
ne d
egli
impa
tti a
mbi
enta
li as
soci
ati a
l cic
lo d
i vita
del
pro
dotto
cal
cola
to a
ttrav
erso
un
sist
ema
LCA
. Son
o so
ttopo
ste
a un
con
trollo
indi
pend
ente
epr
esen
tate
in fo
rma
chia
ra e
con
fron
tabi
le. T
ra d
i ess
e rie
ntra
no, a
d es
empi
o, le
“D
ichi
araz
ioni
Am
bien
tali
di P
rodo
tto”.
(ISO
140
25).
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:Po
sses
so d
i etic
hetta
tura
eco
logi
ca o
di d
ichi
araz
ione
am
bien
tale
dei
pro
dotti
impi
egat
i.
0000
0000
33 -
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
eD
ESC
RIZ
ION
E
UTI
LIZZ
O D
I MA
TER
IALI
, ELE
MEN
TI E
CO
MPO
NEN
TI C
AR
ATT
ERIZ
ZATI
DA
UN
'ELE
VA
TA D
UR
AB
ILIT
Àpa
g.24
/46
67
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
DE
SCR
IZIO
NE
REQ
UIS
ITO
:U
tiliz
zo ra
zion
ale
delle
riso
rse
attra
vers
o l'i
mpi
ego
di m
ater
iali
con
una
elev
ata
dura
bilit
à.PR
ESTA
ZIO
NE:
Nel
le fa
si p
roge
ttual
i del
l'ope
ra in
divi
duar
e e
sceg
liere
ele
men
ti e
com
pone
nti c
arat
teriz
zati
da u
na d
urab
ilità
elev
ata.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:N
ella
fase
pro
gettu
ale
biso
gna
gara
ntire
una
ade
guat
a pe
rcen
tual
e di
ele
men
ti c
ostru
ttivi
car
atte
rizza
ti da
una
dur
abili
tàel
evat
a.U
TILI
ZZO
DI T
ECN
ICH
E C
OST
RU
TTIV
E C
HE
FAC
ILIT
INO
IL D
ISA
SSEM
BLA
GG
IOA
FIN
E V
ITA
REQ
UIS
ITO
:U
tiliz
zo ra
zion
ale
delle
riso
rse
attra
vers
o la
sele
zion
e di
tecn
iche
cos
trutti
ve c
he re
ndan
o ag
evol
e il
disa
ssem
blag
gio
alla
fine
del
cic
lo d
i vita
PRES
TAZI
ON
E:N
ella
fas
e di
pro
getta
zion
e fa
re p
reva
lere
la s
celta
su
sist
emi c
ostru
ttivi
che
fac
ilita
no la
sm
onta
bilit
àde
i com
pone
nti e
d i s
ucce
ssiv
i pro
cess
i di d
emol
izio
ne e
recu
pero
dei
mat
eria
liLI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Nel
la fa
se p
roge
ttual
e bi
sogn
a ga
rant
ire u
na a
degu
ata
perc
entu
ale
di si
stem
i cos
trutti
vi c
he fa
cilit
ano
ildi
sass
embl
aggi
oal
la fi
ne d
el c
iclo
di v
ita
0000
0000
14 -
Faci
lità
d'in
terv
ento
DE
SCR
IZIO
NE
MO
NTA
BIL
ITÀ
/SM
ON
TAB
ILIT
ÀR
EQU
ISIT
O:
Gli
elem
enti
cost
ituen
ti l'i
mpi
anto
ele
ttric
o de
vono
ess
ere
atti
a co
nsen
tire
la c
ollo
cazi
one
in o
pera
di a
ltri e
lem
enti
in c
aso
di n
eces
sità
.PR
ESTA
ZIO
NE:
Gli
elem
enti
cost
ituen
ti l'i
mpi
anto
ele
ttric
o de
vono
ess
ere
mon
tati
in o
pera
in m
odo
da e
sser
e fa
cilm
ente
sm
onta
bili
senz
a pe
r que
sto
smon
tare
o d
isfa
re l'
inte
roim
pian
to.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
0000
0000
27 -
Sicu
rezz
a d'
inte
rven
toD
ESC
RIZ
ION
E
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
LA C
ON
DEN
SAZI
ON
E IN
TER
STIZ
IALE
REQ
UIS
ITO
:I c
ompo
nent
i deg
li im
pian
ti el
ettri
ci c
apac
i di c
ondu
rre
elet
trici
tà d
evon
o es
sere
in g
rado
di e
vita
re la
form
azio
ne d
i acq
ua d
i con
dens
a pe
r evi
tare
alle
per
sone
qual
sias
i per
icol
o di
folg
oraz
ioni
per
con
tatto
dire
tto se
cond
o qu
anto
pre
scrit
to d
alla
nor
ma
tecn
ica.
PRES
TAZI
ON
E:pa
g.25
/46
68
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
DE
SCR
IZIO
NE
Si p
osso
no c
ontro
llare
i co
mpo
nent
i deg
li im
pian
ti el
ettri
ci p
roce
dend
o ad
un
esam
e no
nché
a m
isur
e es
egui
te se
cond
o le
nor
me
CEI
vig
enti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
IMPE
RM
EAB
ILIT
À A
I LIQ
UID
IR
EQU
ISIT
O:
I com
pone
nti d
egli
impi
anti
elet
trici
dev
ono
esse
re in
gra
do d
i evi
tare
il p
assa
ggio
di f
luid
i liq
uidi
per
evi
tare
alle
per
sone
qua
lsia
si p
eric
olo
di fo
lgor
azio
ne p
erco
ntat
to d
iretto
seco
ndo
quan
to p
resc
ritto
dal
la n
orm
ativ
a.PR
ESTA
ZIO
NE:
E' o
ppor
tuno
che
gli
elem
enti
cost
ituen
ti l'i
mpi
anto
ele
ttric
o si
ano
real
izza
ti e
post
i in
oper
a se
cond
o qu
anto
indi
cato
dal
le n
orm
e e
com
e ce
rtific
ato
dalle
ditt
eco
stru
ttric
i di d
etti
mat
eria
li e
com
pone
nti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
0000
0000
16 -
Funz
iona
lità
d'us
oD
ESC
RIZ
ION
E
(ATT
ITU
DIN
E A
L) C
ON
TRO
LLO
DEL
LE D
ISPE
RSI
ON
I ELE
TTR
ICH
ER
EQU
ISIT
O:
Per
evita
re q
uals
iasi
per
icol
o di
fol
gora
zion
e al
le p
erso
ne,
caus
ato
da u
n co
ntat
to d
iretto
, i
com
pone
nti
degl
i im
pian
ti el
ettri
ci d
evon
o es
sere
dot
ati
dico
llega
men
ti eq
uipo
tenz
iali
con
l’im
pian
to d
i ter
ra d
ell’e
dific
io.
PRES
TAZI
ON
E:Le
dis
pers
ioni
ele
ttric
he p
osso
no e
sser
e ve
rific
ate
cont
rolla
ndo
i co
llega
men
ti eq
uipo
tenz
iali
e di
mes
sa a
ter
ra d
ei c
ompo
nent
i de
gli
impi
anti
med
iant
em
isur
azio
ni d
i res
iste
nza
a te
rra.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto e
nel
l’am
bito
del
la d
ichi
araz
ione
di c
onfo
rmità
pre
vist
a da
ll'ar
t.7de
lD.M
. 22
genn
aio
2008
n .3
7.
0000
0000
24 -
Prot
ezio
ne d
ai ri
schi
d'in
terv
ento
DE
SCR
IZIO
NE
LIM
ITA
ZIO
NE
DEI
RIS
CH
I DI I
NTE
RV
ENTO
REQ
UIS
ITO
:G
li el
emen
ti co
stitu
enti
l'im
pian
to e
lettr
ico
devo
no e
sser
e in
gra
do d
i con
sent
ire is
pezi
oni,
man
uten
zion
i e s
ostit
uzio
ni in
mod
o ag
evol
e ed
in o
gni c
aso
senz
aar
reca
re d
anno
a p
erso
ne o
cos
e.PR
ESTA
ZIO
NE:
E' o
ppor
tuno
che
gli
elem
enti
cost
ituen
ti l'i
mpi
anto
ele
ttric
o si
ano
real
izza
ti e
post
i in
oper
a se
cond
o qu
anto
indi
cato
dal
le n
orm
e e
com
e ce
rtific
ato
dalle
ditt
epa
g.26
/46
69
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
DE
SCR
IZIO
NE
cost
ruttr
ici d
i det
ti m
ater
iali
e co
mpo
nent
i.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Dev
ono
esse
re ri
spet
tati
i liv
elli
prev
isti
in se
de d
i pro
getto
.
0000
0000
51 -
Con
dizi
oni d
'igie
ne a
mbi
enta
le c
onne
sse
con
le v
aria
zion
i del
cam
po e
lettr
omag
netic
o da
font
i arti
ficia
liD
ESC
RIZ
ION
E
PRO
GET
TAZI
ON
E IM
PIA
NTO
ELE
TTR
ICO
CO
N E
SPO
SIZI
ON
E M
INIM
A D
EGLI
UTE
NTI
A C
AM
PI E
LETT
RO
MA
GN
ETIC
IR
EQU
ISIT
O:
Gli
impi
anti
elet
trici
e la
dis
posi
zion
e de
gli e
lettr
odom
estic
i dov
rann
o es
sere
dis
post
i in
mod
o da
esp
orre
gli
uten
ti a
valo
ri m
inim
i di c
ampo
ele
ttrom
agne
tico
PRES
TAZI
ON
E:Le
sce
lte p
roge
ttual
i rel
ativ
e al
l’im
pian
to e
lettr
ico
inte
rno
ed a
lla d
ispo
sizi
one
degl
i ele
ttrod
omes
tici d
ovra
nno
esse
re m
irate
a p
rote
gger
e l’u
tent
e da
var
iazi
oni
del c
ampo
ele
ttrom
agne
tico
e ad
otte
nere
neg
li am
bien
ti in
tern
i il p
iù b
asso
live
llo d
i cam
po e
lettr
ico
e m
agne
tico
a ba
ssa
freq
uenz
a (5
0 H
z) p
ossi
bile
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Lim
iti d
i esp
osiz
ione
(50
Hz)
:- in
duzi
one
mag
netic
a: 0
,2 µ
T;-
cam
po e
lettr
ico:
5 K
V/m
.Nel
valu
tare
il s
oddi
sfac
imen
to d
ei li
miti
di e
spos
izio
ne p
er il
cam
pom
agne
tico,
si
dovr
anno
con
side
rare
i c
ontri
buti
delle
sor
gent
i lo
caliz
zate
sia
all’i
nter
no (
es.
appa
recc
hiat
ure
elet
trich
e) s
ia a
ll’es
tern
o (e
s. el
ettro
dotti
) de
gli
ambi
enti.
a liv
ello
del
l’uni
tà a
bita
tiva:
- neg
li am
bien
ti uf
ficio
e re
side
nzia
li im
pieg
o di
app
arec
chia
ture
e d
ispo
sitiv
i ele
ttric
i ed
elet
troni
ci a
bas
sa p
rodu
zion
e di
cam
po;-
nelle
res
iden
ze c
onfig
uraz
ione
del
la d
istri
buzi
one
dell’
ener
gia
elet
trica
nei
sin
goli
loca
li se
cond
o lo
sch
ema
a “s
tella
”;-
nelle
res
iden
ze i
mpi
ego
del
disg
iunt
ore
di re
te n
ella
zon
a no
tte p
er l’
elim
inaz
ione
dei
cam
pi e
lettr
ici i
n as
senz
a di
car
ico
a va
lle.
0000
0000
48 -
Util
izzo
razi
onal
e de
lle ri
sors
e cl
imat
iche
ed
ener
getic
he -
requ
isito
ene
rget
ico
DE
SCR
IZIO
NE
RID
UZI
ON
E D
EL F
AB
BIS
OG
NO
D'E
NER
GIA
PR
IMA
RIA
REQ
UIS
ITO
:U
tiliz
zo ra
zion
ale
delle
riso
rse
clim
atic
he e
d en
erge
tiche
med
iant
e la
ridu
zion
e de
l fab
biso
gno
d'en
ergi
a pr
imar
ia.
PRES
TAZI
ON
E:In
rife
rimen
to a
ll’en
ergi
a pr
imar
ia, l
’eff
icie
nza
ener
getic
a de
l sis
tem
a co
mpl
essi
vo e
dific
io-im
pian
to n
ella
fase
pro
gettu
ale,
dov
rà e
sser
e in
crem
enta
ta ri
spet
to a
iliv
elli
stan
dard
. In
parti
cola
re l’
incr
emen
to p
uò d
eter
min
arsi
dim
inue
ndo
ed u
tiliz
zand
o si
stem
i ene
rget
ici d
a fo
nti r
inno
vabi
li.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
L'im
pieg
o di
tec
nolo
gie
effic
ient
i pe
r l'o
ttim
izza
zion
e en
erge
tica
del
sist
ema
com
ples
sivo
edi
ficio
-impi
anto
, nel
la f
ase
prog
ettu
ale,
dov
rà e
sser
e in
crem
enta
tam
edia
nte
font
i rin
nova
bili
rispe
tto a
i liv
elli
stan
dard
rife
riti d
alla
nor
mat
iva
vige
nte.
0000
0000
50 -
Mon
itora
ggio
del
sist
ema
edifi
cio-
impi
anti
pag.
27 /
4670
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
ELEM
ENTO
TEC
NO
LOG
ICO
3.1
DE
SCR
IZIO
NE
CO
NTR
OLL
O C
ON
SUM
IR
EQU
ISIT
O:
Con
trollo
dei
con
sum
i attr
aver
so il
mon
itora
ggio
del
sist
ema
edifi
cio-
impi
anti.
PRES
TAZI
ON
E:M
onito
ragg
io d
ei c
onsu
mi
(ene
rgia
ter
mic
a, e
lettr
ica,
acq
ua,
ecc.
) de
ll’ed
ifici
o at
trave
rso
cont
ator
i en
erge
tici,
ai f
ini
di o
ttene
re u
n co
stan
te c
ontro
llo s
ulle
pres
tazi
oni d
ell’e
dific
io e
del
l'inv
oluc
ro e
diliz
io p
er u
na id
onea
pia
nific
azio
ne d
i int
erve
nti m
iglio
rativ
i.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Inst
alla
zion
e di
app
arec
chia
ture
cer
tific
ate
per
la c
onta
biliz
zazi
one
dei
cons
umi
(con
tato
ri) d
i en
ergi
a te
rmic
a, e
lettr
ica
e di
acq
ua e
im
pieg
o di
sis
tem
i di
acqu
isiz
ione
e te
lele
ttura
rem
ota
seco
ndo
stan
dard
rife
riti d
alla
nor
mat
iva
vige
nte.
CO
MPO
NEN
TE3.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.1
Com
pone
nte
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
DE
SCR
IZIO
NE
RES
ISTE
NZA
AL
FUO
CO
REQ
UIS
ITO
:Le
can
aliz
zazi
oni d
egli
impi
anti
elet
trici
sus
cetti
bili
di e
sser
e so
ttopo
ste
all’a
zion
e de
l fuo
co d
evon
o es
sere
cla
ssifi
cate
seco
ndo
quan
to p
revi
sto
dalla
nor
mat
iva
vige
nte;
la re
sist
enza
al f
uoco
dev
e es
sere
doc
umen
tata
da
“mar
chio
di c
onfo
rmità
” o
“dic
hiar
azio
ne d
i con
form
ità”.
PRES
TAZI
ON
E:Le
pro
ve p
er la
det
erm
inaz
ione
del
la re
sist
enza
al f
uoco
deg
li el
emen
ti so
no q
uelle
indi
cate
dal
le n
orm
e U
NI.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
STA
BIL
ITÀ
CH
IMIC
O R
EATT
IVA
REQ
UIS
ITO
:Le
can
aliz
zazi
oni
degl
i im
pian
ti el
ettri
ci d
evon
o es
sere
rea
lizza
te c
on m
ater
iali
in g
rado
di
man
tene
re i
nalte
rate
nel
tem
po l
e pr
oprie
car
atte
ristic
he c
him
ico
pag.
28 /
4671
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE3.
1.1
DE
SCR
IZIO
NE
-fis
iche
.PR
ESTA
ZIO
NE:
Per g
aran
tire
la st
abili
tà c
him
ico
reat
tiva
i mat
eria
li e
com
pone
nti d
egli
impi
anti
elet
trici
non
dev
ono
pres
enta
re in
com
patib
ilità
chi
mic
o-fis
ica.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
CO
MPO
NEN
TE3.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.3
Com
pone
nte
Inte
rrut
tori
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
DE
SCR
IZIO
NE
CO
MO
DIT
À D
I USO
E M
AN
OV
RA
REQ
UIS
ITO
:G
li in
terr
utto
ri de
vono
ess
ere
real
izza
ti co
n m
ater
iali
e co
mpo
nent
i ave
nti c
arat
teris
tiche
di f
acili
tà d
i uso
, di f
unzi
onal
ità e
di m
anov
rabi
lità.
PRES
TAZI
ON
E:G
li in
terr
utto
ri de
vono
ess
ere
disp
osti
in p
osiz
ione
ed
alte
zza
dal p
iano
di c
alpe
stio
tali
da re
nder
e il
loro
util
izzo
age
vole
e s
icur
o, e
d es
sere
acc
essi
bili
anch
e da
parte
di p
erso
ne c
on im
pedi
te o
rido
tta c
apac
ità m
otor
ia.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:In
par
ticol
are
l’alte
zza
di in
stal
lazi
one
dal p
iano
di c
alpe
stio
dei
com
pone
nti d
eve
esse
re c
ompr
esa
fra
0,40
e 1
,40
m, a
d ec
cezi
one
di q
uei c
ompo
nent
i il c
uiaz
iona
men
to a
vvie
ne m
edia
nte
com
ando
a d
ista
nza
(ad
esem
pio
il te
leco
man
do a
ragg
i inf
raro
ssi).
pag.
29 /
4672
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE3.
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
3.
2.1
Com
pone
nte
Pali
in a
ccia
io
REQ
UIS
ITI E
PR
ESTA
ZIO
NI
DE
SCR
IZIO
NE
EFFI
CIE
NZA
LU
MIN
OSA
REQ
UIS
ITO
:I c
ompo
nent
i che
svilu
ppan
o un
flus
so lu
min
oso
devo
no g
aran
tire
una
effic
ienz
a lu
min
osa
non
infe
riore
a q
uella
stab
ilita
dai
cos
trutto
ri de
lle la
mpa
de.
PRES
TAZI
ON
E:E'
opp
ortu
no c
he si
a as
sicu
rata
la q
ualit
à de
lla p
roge
ttazi
one,
del
la fa
bbric
azio
ne e
del
l’ins
talla
zion
e de
i mat
eria
li e
com
pone
nti c
on ri
ferim
ento
a q
uant
o in
dica
toda
lle n
orm
e e
com
e ce
rtific
ato
dalle
ditt
e co
stru
ttric
i di d
etti
mat
eria
li e
com
pone
nti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
IMPE
RM
EAB
ILIT
À A
I LIQ
UID
IR
EQU
ISIT
O:
I com
pone
nti d
ei p
ali d
evon
o es
sere
in g
rado
di e
vita
re il
pas
sagg
io d
i flu
idi l
iqui
di p
er e
vita
re a
lle p
erso
ne q
uals
iasi
per
icol
o di
folg
oraz
ione
per
con
tatto
dire
ttose
cond
o qu
anto
pre
scrit
to d
alla
nor
mat
iva.
PRES
TAZI
ON
E:E'
opp
ortu
no c
he g
li el
emen
ti co
stitu
enti
i pal
i sia
no re
aliz
zati
e po
sti i
n op
era
seco
ndo
quan
to in
dica
to d
alle
nor
me
e co
me
certi
ficat
o da
lle d
itte
cost
ruttr
ici d
ide
tti m
ater
iali
e co
mpo
nent
i.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Dev
ono
esse
re ri
spet
tati
i liv
elli
prev
isti
in se
de d
i pro
getto
.IS
OLA
MEN
TO E
LETT
RIC
OR
EQU
ISIT
O:
Gli
elem
enti
cost
ituen
ti i p
ali d
evon
o es
sere
in g
rado
di r
esis
tere
al p
assa
ggio
di c
aric
he e
lettr
iche
senz
a pe
rder
e le
pro
prie
car
atte
ristic
he.
PRES
TAZI
ON
E:E'
opp
ortu
no c
he i
pal
i si
ano
real
izza
ti e
post
i in
ope
ra s
econ
do q
uant
o in
dica
to d
alle
nor
me
e co
me
certi
ficat
o da
lle d
itte
cost
ruttr
ici
di d
etti
mat
eria
li e
com
pone
nti.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i l
ivel
li pr
evis
ti in
sede
di p
roge
tto.
RES
ISTE
NZA
ALL
A C
OR
RO
SIO
NE
pag.
30 /
4673
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
LL
E P
RE
STA
ZIO
NI
CO
MPO
NEN
TE3.
2.1
DE
SCR
IZIO
NE
REQ
UIS
ITO
:I
pali
ed i
rel
ativ
i el
emen
ti de
vono
ess
ere
real
izza
ti co
n m
ater
iali
idon
ei a
d ev
itare
fen
omen
i di
cor
rosi
one
per
non
com
prom
ette
re i
l bu
on f
unzi
onam
ento
dell'
inte
ro a
ppar
ato.
PRES
TAZI
ON
E:I m
ater
iali
utili
zzat
i per
la re
aliz
zazi
one
dei p
ali i
n ac
ciai
o de
vono
gar
antir
e un
'adeg
uata
pro
tezi
one
cont
ro la
cor
rosi
one.
LIV
ELLO
PRES
TAZI
ON
ALE
:D
evon
o es
sere
risp
etta
ti i v
alor
i min
imi i
ndic
ati d
alla
nor
ma
UN
I EN
40.
RES
ISTE
NZA
MEC
CA
NIC
AR
EQU
ISIT
O:
I pal
i ed
i rel
ativ
i ele
men
ti de
vono
ess
ere
real
izza
ti co
n m
ater
iali
in g
rado
di s
oppo
rtare
def
orm
azio
ni e
/o c
edim
enti.
PRES
TAZI
ON
E:D
eve
esse
re g
aran
tita
la q
ualit
à ed
eff
icie
nza
dei m
ater
iali
utili
zzat
i al f
ine
di e
vita
re c
edim
enti
stru
ttura
li de
rivan
ti si
a da
l pes
o pr
oprio
che
dal
l'azi
one
della
spin
ta d
el v
ento
.LI
VEL
LOPR
ESTA
ZIO
NA
LE:
Il pa
lo d
eve
esse
re p
roge
ttato
in
mod
o da
sos
tene
re c
on s
icur
ezza
i c
aric
hi p
ropr
i e
i ca
richi
del
ven
to s
peci
ficat
i ne
lla U
NI
EN 4
0-3-
1. L
a pr
oget
tazi
one
stru
ttura
le d
i un
palo
per
illu
min
azio
ne p
ubbl
ica
deve
ess
ere
verif
icat
a m
edia
nte
calc
olo
in c
onfo
rmità
al U
NI E
N 4
0-3-
3 op
pure
med
iant
e pr
ove
in c
onfo
rmità
alla
UN
I EN
40-
3-2.
pag.
31 /
4674
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
1.1.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
1.1.
1.1
Com
pone
nte
Cor
doli
in c
.a.
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C1.
1.1.
1.2
Con
trolla
re l'
inte
grità
del
le p
aret
i e d
ei p
ilast
ri ve
rific
ando
l'as
senz
adi
ev
entu
ali
lesi
oni
e/o
fess
uraz
ioni
. C
ontro
llare
ev
entu
ali
smot
tam
enti
del t
erre
no c
ircos
tant
e al
la s
truttu
ra c
he p
ossa
no e
sser
ein
dica
tori
di c
edim
enti
stru
ttura
li. E
ffet
tuar
e ve
rific
he e
con
trolli
appr
ofon
diti
parti
cola
rmen
te i
n co
rris
pond
enza
di
man
ifest
azio
ni a
cala
mità
nat
ural
i (si
sma,
nub
ifrag
i, ec
c.).
Con
trollo
a
vist
a12
Mes
i1
Ced
imen
tiD
efor
maz
ioni
e
spos
tam
enti
Dis
tacc
hi m
urar
iFe
ssur
azio
niLe
sion
iN
on p
erpe
ndic
olar
ità
del f
abbr
icat
oPe
netra
zion
e di
um
idità
No
Tecn
ici d
i liv
ello
supe
riore
C1.
1.1.
1.3
Ver
ifica
re
che
nelle
fa
si
man
uten
tive
degl
i el
emen
ti ve
ngan
out
ilizz
ati c
ompo
nent
i car
atte
rizat
i da
una
dura
bilit
àel
evat
a.V
erifi
caQ
uand
ooc
corr
e1
Impi
ego
di m
ater
iali
non
dure
voli
No
Tecn
ici d
i liv
ello
supe
riore
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
1C
ompo
nent
eIn
tona
co
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C1.
1.2.
1.2
Con
trolla
re la
funz
iona
lità
dell'
into
naco
attr
aver
so l'
uso
di s
trum
enti
il cu
i im
pieg
o è
da d
efin
ire i
n re
lazi
one
all'o
gget
to s
peci
fico
del
cont
rollo
e d
al ti
po d
i int
onac
o (a
nalis
i fis
ico-
chim
iche
su c
ampi
oni,
Con
trollo
a
vist
aQ
uand
ooc
corr
e1
Dis
greg
azio
neD
ista
cco
Fess
uraz
ioni
Man
canz
a
SiTe
cnic
i di
livel
losu
perio
re
pag.
32 /
4675
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.1
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
anal
isi
stra
tigra
fiche
, sis
tem
i di
rile
vam
ento
um
idità
, car
otag
gi p
erco
ntro
llo a
dere
nza,
pro
ve s
cler
omet
riche
per
la v
alut
azio
ne d
elle
cara
tteris
tiche
di o
mog
enei
tà, m
onito
ragg
i per
ver
ifica
re la
pre
senz
adi
sali,
inda
gini
end
osco
pich
e, e
cc.).
Rig
onfia
men
toSc
hegg
iatu
re
C1.
1.2.
1.3
Con
trollo
del
lo s
tato
di
cons
erva
zion
e de
lle f
initu
re e
ver
ifica
del
grad
o di
us
ura
delle
pa
rti
in
vist
a.
Con
trolla
re
l'uni
form
itàde
ll'as
petto
cr
omat
ico
delle
su
perf
ici.
Ris
cont
ro
di
even
tual
ian
omal
ie
(bol
le,
scre
pola
ture
, de
posi
ti,
efflo
resc
enze
,m
icro
fess
uraz
ioni
, ecc
.) e/
o di
fetti
di e
secu
zion
e.
Con
trollo
a
vist
a12
Mes
i1
Dec
olor
azio
neD
epos
ito su
perf
icia
leEf
flore
scen
zeM
acch
ie e
gra
ffiti
Pres
enza
di
vege
tazi
one
SiM
urat
ore
C1.
1.2.
1.5
Con
trolla
re c
he i
mat
eria
li im
pieg
ati i
n fa
se m
anut
entiv
a lim
itano
leem
issi
oni t
ossi
che-
-noc
ive
conn
esse
con
l'es
posi
zion
e ad
inqu
inan
tide
ll'ar
ia in
tern
a.
TEST
- C
ontro
lli c
on
appa
recc
hiat
ure
Qua
ndo
occo
rre
1N
oTe
cnic
i di
livel
losu
perio
re
C1.
1.2.
1.6
Con
trolla
re c
he n
elle
fasi
man
uten
tive
veng
ano
impi
egat
i mat
eria
li,,
elem
enti
e co
mpo
nent
i con
un
elev
ato
grad
o di
rici
clab
ilità
.C
ontro
lloQ
uand
ooc
corr
e1
Bas
so g
rado
di
ricic
labi
lità
No
Tecn
ici d
i liv
ello
supe
riore
C1.
1.2.
1.7
Nel
le fa
si d
i man
uten
zion
e de
ll'op
era
inte
ress
ata,
util
izza
re p
rodo
ttie
mat
eria
li co
n m
inor
e co
nten
uto
di
sost
anze
to
ssic
he
che
favo
risca
nola
dini
nuzi
one
di i
mpa
tti s
ull'a
mbi
ente
e f
avor
endo
la
riduz
ione
del
le ri
sors
e.
Con
trollo
Qua
ndo
occo
rre
1C
onte
nuto
ecc
essi
vo d
i so
stan
ze to
ssic
heN
oTe
cnic
i di
livel
losu
perio
re
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
2C
ompo
nent
eR
ives
timen
ti co
n la
mie
re p
rofil
ate
pag.
33 /
4676
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.2
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C1.
1.2.
2.1
Con
trollo
del
lo s
tato
e
verif
ica
del
grad
o di
usu
ra d
elle
par
ti in
vist
a.
Con
trollo
de
i fis
sagg
i e
degl
i el
emen
ti di
an
cora
ggio
.C
ontro
llare
l'un
iform
ità d
ell'a
spet
to c
rom
atic
o de
lle s
uper
fici e
del
lalo
ro p
lana
rità.
Ris
cont
ro d
i ev
entu
ali
anom
alie
(di
stac
chi,
graf
fi,m
acch
ie, e
cc.)
e/o
dife
tti d
i ese
cuzi
one.
Con
trollo
a
vist
a12
Mes
i1
Dep
osito
supe
rfic
iale
Dis
tacc
oSi
Spec
ializ
zati
vari
C1.
1.2.
2.3
Con
trolla
re c
he n
elle
fasi
man
uten
tive
veng
ano
impi
egat
i mat
eria
li,,
elem
enti
e co
mpo
nent
i con
un
elev
ato
grad
o di
rici
clab
ilità
.C
ontro
lloQ
uand
ooc
corr
e1
Bas
so g
rado
di
ricic
labi
lità
No
Tecn
ici d
i liv
ello
supe
riore
C1.
1.2.
2.5
Ver
ifica
re
che
nelle
fa
si
man
uten
tive
degl
i el
emen
ti ve
ngan
out
ilizz
ati c
ompo
nent
i car
atte
rizat
i da
una
dura
bilit
àel
evat
a.V
erifi
caQ
uand
ooc
corr
e1
Impi
ego
di m
ater
iali
non
dure
voli
No
Tecn
ici d
i liv
ello
supe
riore
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
3C
ompo
nent
eTi
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C1.
1.2.
3.2
Con
trollo
del
lo s
tato
di
cons
erva
zion
e de
lle f
initu
re e
ver
ifica
del
grad
o di
usu
ra d
elle
par
ti in
vis
ta i
n pa
rtico
lare
di
depo
siti
sugl
iag
getti
, co
rnic
ioni
, da
vanz
ali,
ecc.
. C
ontro
llare
l'u
nifo
rmità
dell'
aspe
tto
crom
atic
o de
lle
supe
rfic
i. R
isco
ntro
di
ev
entu
ali
anom
alie
(m
acch
ie,
disg
rega
zion
i su
perf
icia
li,
rigon
fiam
enti,
dist
acco
, ecc
.) e/
o di
fetti
di e
secu
zion
e.
Con
trollo
a
vist
a12
Mes
i1
Alv
eoliz
zazi
one
Bol
le d
'aria
Cav
illat
ure
supe
rfic
iali
Cro
sta
Dec
olor
azio
neD
epos
ito su
perf
icia
leD
isgr
egaz
ione
Dis
tacc
oEf
flore
scen
zeEr
osio
ne su
perf
icia
leEs
folia
zion
e
SiSp
ecia
lizza
tiva
ri
pag.
34 /
4677
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
1.1.
2.3
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
Fess
uraz
ioni
Mac
chie
e g
raff
itiM
anca
nza
Patin
a bi
olog
ica
Pene
trazi
one
di u
mid
itàPi
tting
Polv
eriz
zazi
one
Pres
enza
di
vege
tazi
one
Rig
onfia
men
toSc
hegg
iatu
reSf
oglia
tura
C1.
1.2.
3.4
Nel
le fa
si d
i man
uten
zion
e de
ll'op
era
inte
ress
ata,
util
izza
re p
rodo
ttie
mat
eria
li co
n m
inor
e co
nten
uto
di
sost
anze
to
ssic
he
che
favo
risca
nola
dini
nuzi
one
di i
mpa
tti s
ull'a
mbi
ente
e f
avor
endo
la
riduz
ione
del
le ri
sors
e.
Con
trollo
Qua
ndo
occo
rre
1C
onte
nuto
ecc
essi
vo d
i so
stan
ze to
ssic
heN
oTe
cnic
i di
livel
losu
perio
re
C1.
1.2.
3.5
Con
trolla
re c
he i
mat
eria
li im
pieg
ati i
n fa
se m
anut
entiv
a lim
itano
leem
issi
oni t
ossi
che-
-noc
ive
conn
esse
con
l'es
posi
zion
e ad
inqu
inan
tide
ll'ar
ia in
tern
a.
TEST
- C
ontro
lli c
on
appa
recc
hiat
ure
Qua
ndo
occo
rre
1N
oTe
cnic
i di
livel
losu
perio
re
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
ompo
nent
eTo
mbi
ni
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C2.
1.1.
1V
erifi
care
lo s
tato
gen
eral
e e
l'int
egrit
à de
lla p
iast
ra d
i cop
ertu
ra d
eipo
zzet
ti, d
ella
bas
e di
app
oggi
o e
delle
par
eti l
ater
ali.
Ispe
zion
e12
Mes
i1
Ano
mal
ie p
iast
reN
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
pag.
35 /
4678
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
2.1.
1
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C2.
1.1.
3C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sicu
rezz
a de
i fru
itori.
Ispe
zion
e a
vist
aTr
imes
trale
1D
ifetti
di s
tabi
lità
No
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE2.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
2C
ompo
nent
ePo
zzet
ti si
fona
ti gr
iglia
ti
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C2.
1.2.
1V
erifi
care
lo s
tato
gen
eral
e e
l'int
egrit
à de
lla g
riglia
e d
ella
pia
stra
di c
oper
tura
dei
poz
zetti
, de
lla b
ase
di a
ppog
gio
e de
lle p
aret
ila
tera
li.
Ispe
zion
e12
Mes
i1
Dife
tti d
elle
grig
lieIn
tasa
men
toN
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
C2.
1.2.
3C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sicu
rezz
a de
i fru
itori.
Ispe
zion
e a
vist
aTr
imes
trale
1D
ifetti
di s
tabi
lità
No
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
3C
ompo
nent
eTu
bazi
oni i
n PV
C
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C2.
1.3.
1R
egol
azio
ne d
el s
erra
ggio
dei
pre
mis
topp
a su
gli s
teli
ed e
vent
uale
sost
ituzi
one
degl
i org
ani d
i ten
uta.
Reg
istra
zion
eA
nnua
le1
Erro
ri di
pen
denz
aN
oId
raul
ico
pag.
36 /
4679
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
2.1.
3
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C2.
1.3.
3V
erifi
care
l'in
tegr
ità d
elle
tub
azio
ni c
on p
artic
olar
e at
tenz
ione
ai
racc
ordi
tra
tronc
hi d
i tub
o e
tra tu
bi e
d ap
pare
cchi
util
izza
tori.
Con
trollo
a
vist
aA
nnua
le1
Dife
tti a
i rac
cord
i o
alle
con
ness
ioni
No
Idra
ulic
o
C2.
1.3.
4C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sicu
rezz
a de
i fru
itori.
Ispe
zion
e a
vist
aTr
imes
trale
1D
ifetti
di s
tabi
lità
No
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE3.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.1
Com
pone
nte
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C3.
1.1.
1C
ontro
llo d
ello
sta
to g
ener
ale
e de
ll'in
tegr
ità d
ei c
onte
nito
ri a
vist
a,de
i cop
erch
i del
le c
asse
tte e
del
le sc
atol
e di
pas
sagg
io.
Con
trollo
a
vist
aSe
mes
trale
1N
oEl
ettri
cist
a
C3.
1.1.
3V
erifi
care
la
stab
ilità
dei
mat
eria
li ut
ilizz
ati
e ch
e gl
i st
essi
sia
nodo
tati
di c
ertif
icaz
ione
eco
logi
ca e
che
il lo
ro u
tiliz
zo n
on c
ompo
rtiem
issi
oni n
ociv
e.
Ver
ifica
Sem
estra
le1
Man
canz
a ce
rtific
azio
neec
olog
ica
No
Elet
trici
sta
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE3.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.2
Com
pone
nte
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
pag.
37 /
4680
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
3.1.
2
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C3.
1.2.
1V
erifi
care
la
corr
etta
pre
ssio
ne d
i se
rrag
gio
delle
viti
e d
elle
mor
setti
ere
nonc
hé d
ei c
oper
chi d
elle
cas
sette
. Ver
ifica
re c
he c
i sia
un b
uon
livel
lo d
i is
olam
ento
e d
i pr
otez
ione
(liv
ello
min
imo
dipr
otez
ione
da
assi
cura
re è
IP54
) ond
e ev
itare
cor
ti ci
rcui
ti.
Con
trollo
a
vist
aM
ensi
le1
Cor
to c
ircui
tiD
ifetti
agl
i int
erru
ttori
Dife
tti d
i tar
atur
aSu
rris
cald
amen
to
No
Elet
trici
sta
C3.
1.2.
3C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
elem
ento
e c
he il
mat
eria
le u
tiliz
zato
sia
idon
eo a
lla fu
nzio
ne g
aran
tend
o la
sicu
rezz
a de
i fru
itori.
Ispe
zion
e a
vist
a2
Mes
i1
Dife
tti d
i sta
bilit
àN
oTe
cnic
ofo
tovo
ltaic
o
CO
MPO
NEN
TE3.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.3
Com
pone
nte
Inte
rrut
tori
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C3.
1.3.
2V
erifi
care
la
corr
etta
pre
ssio
ne d
i se
rrag
gio
delle
viti
e d
elle
plac
chet
te,
e de
i co
perc
hi d
elle
cas
sette
. V
erifi
care
che
ci
sia
unbu
on l
ivel
lo d
i is
olam
ento
e d
i pr
otez
ione
(liv
ello
min
imo
dipr
otez
ione
da
assi
cura
re è
IP54
) ond
e ev
itare
cor
to c
ircui
ti.
Con
trollo
a
vist
aM
ensi
le1
Ano
mal
ie d
egli
sgan
ciat
ori
Cor
to c
ircui
tiD
ifetti
agl
i int
erru
ttori
Dife
tti d
i tar
atur
aD
isco
nnes
sion
ede
ll'al
imen
tazi
one
Surr
isca
ldam
ento
No
Elet
trici
sta
C3.
1.3.
3V
erifi
care
ch
e le
ca
ratte
ristic
he
degl
i el
emen
ti ut
ilizz
ati
corr
ispo
ndan
o a
quel
le i
ndic
ate
dal
prod
utto
re e
che
sia
no i
done
eal
l'util
izzo
.
Ispe
zion
e a
vist
aM
ensi
le1
Man
canz
a ce
rtific
azio
neec
olog
ica
No
Gen
eric
o
pag.
38 /
4681
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
3.2.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
3.
2.1
Com
pone
nte
Pali
in a
ccia
io
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C3.
2.1.
2V
erifi
care
l'ef
ficie
nza
dei r
eatto
ri, s
tarte
r, co
nden
sato
ri, la
mpa
de e
dal
tri a
cces
sori.
Ispe
zion
eTr
imes
trale
1A
nom
alie
del
riv
estim
ento
Dife
tti d
i mes
sa a
terr
aD
ifetti
di s
tabi
lità
No
Elet
trici
sta
C3.
2.1.
3C
ontro
llo d
ell'i
nteg
rità
dei
pali
verif
ican
do l
o st
ato
di t
enut
a de
lriv
estim
ento
, del
le c
onne
ssio
ni e
del
l'anc
orag
gio
a te
rra.
Con
trollo
a
vist
aTr
imes
trale
1C
orro
sion
eD
ifetti
di m
essa
a te
rra
Dife
tti d
i ser
ragg
ioD
ifetti
di s
tabi
lità
No
Elet
trici
sta
C3.
2.1.
4C
ontro
llare
la s
tabi
lità
dell'
ele
men
to e
che
il m
ater
iale
util
izza
to s
iaid
oneo
alla
funz
ione
gar
ante
ndo
la si
cure
zza
dei f
ruito
ri.Is
pezi
one
a vi
sta
2 M
esi
1A
nom
alie
del
riv
estim
ento
Cor
rosi
one
Dife
tti d
i sta
bilit
à
No
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE3.
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d3.
3.1
Com
pone
nte
Lam
pion
e st
rada
le a
led
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
C3.
3.1.
2V
erifi
care
l'e
ffic
ienz
a de
i di
odi
e de
i re
lativ
i co
mpo
nent
i ed
acce
ssor
i.Is
pezi
one
Trim
estra
le1
Dife
tti d
i mes
sa a
terr
aD
ifetti
di s
tabi
lità
No
Elet
trici
sta
C3.
3.1.
3C
ontro
llo d
ell'i
nteg
rità
dei
pali
verif
ican
do l
o st
ato
di t
enut
a de
lriv
estim
ento
, del
le c
onne
ssio
ni e
del
l'anc
orag
gio
a te
rra.
Con
trollo
a
vist
aTr
imes
trale
1D
ecol
oraz
ione
Dep
osito
supe
rfic
iale
Dife
tti d
i mes
sa a
terr
aD
ifetti
di s
erra
ggio
No
Elet
trici
sta
pag.
39 /
4682
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
I CO
NT
RO
LL
IC
OM
PON
ENTE
3.3.
1
CO
NT
RO
LL
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
ET
IPO
LO
GIA
FRE
QU
EN
ZA
ggA
NO
MA
LIE
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
Dife
tti d
i sta
bilit
àPa
tina
biol
ogic
aC
3.3.
1.5
Ver
ifica
re
che
i m
ater
iali
utili
zzat
i no
n co
nten
gano
so
stan
zeda
nnos
e pe
r l'a
mbi
ente
e s
iano
ido
nei
alla
fun
zion
e in
dica
ta d
alpr
odut
tore
.
Ispe
zion
e a
vist
aTr
imes
trale
1A
nom
alie
di
funz
iona
men
toN
oTe
cnic
ofo
tovo
ltaic
o
pag.
40 /
4683
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
GL
I IN
TE
RV
EN
TI
CO
MPO
NEN
TE1.
1.1.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oO
pere
di f
onda
zion
i sup
erfic
iali
1.1.
1.1
Com
pone
nte
Cor
doli
in c
.a.
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I1.1
.1.1
.1In
seg
uito
alla
com
pars
a di
seg
ni d
i ce
dim
enti
stru
ttura
li (le
sion
i, fe
ssur
azio
ni,
rottu
re),
effe
ttuar
eac
cura
ti ac
certa
men
ti pe
r la
dia
gnos
i e la
ver
ifica
del
le s
truttu
re ,
da p
arte
di t
ecni
ci q
ualif
icat
i, ch
epo
ssan
o in
divi
duar
e la
cau
sa/e
ffet
to d
el d
isse
sto
ed e
vide
nzia
reev
entu
ali m
odifi
cazi
oni s
truttu
rali
tali
da c
ompr
omet
tere
la
stab
ilità
del
le s
truttu
re,
in p
artic
olar
e ve
rific
are
la p
erpe
ndic
olar
itàde
lfa
bbric
ato.
Pro
cede
re q
uind
i al c
onso
lidam
ento
del
le st
esse
a se
cond
o de
l tip
o di
dis
sest
i ris
cont
rati.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
1C
ompo
nent
eIn
tona
co
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I1.1
.2.1
.1Pu
lizia
del
la p
atin
a su
perf
icia
le d
egra
data
del
l'int
onac
o m
edia
nte
lava
ggio
ad
acqu
a co
n so
luzi
oni
adat
te a
l tip
o di
riv
estim
ento
. R
imoz
ioni
di
mac
chie
, gr
affit
i o
depo
siti
supe
rfic
iali
med
iant
el'i
mpi
ego
di te
cnic
he c
on g
etto
d'ac
qua
a pr
essi
one
e/o
con
solu
zion
i chi
mic
he a
ppro
pria
te.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
I1.1
.2.1
.4So
stitu
zion
e de
lle p
arti
più
sogg
ette
ad
usur
a o
altre
for
me
di d
egra
do m
edia
nte
l'asp
orta
zion
e de
llear
ee p
iù d
egra
date
, pul
izia
del
le p
arti
sotto
stan
ti m
edia
nte
spaz
zola
tura
e pr
epar
azio
ne d
ella
bas
e di
sotto
fond
o pr
evio
lava
ggio
. Rip
resa
del
l'are
a co
n m
ater
iali
adeg
uati
e/o
com
unqu
e si
mili
all'
into
naco
orig
inar
io p
onen
do p
artic
olar
e at
tenz
ione
a n
on a
ltera
re l'
aspe
tto v
isiv
o cr
omat
ico
delle
supe
rfic
i.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oM
urat
ore
pag.
41 /
4684
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
GL
I IN
TE
RV
EN
TI
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
2C
ompo
nent
eR
ives
timen
ti co
n la
mie
re p
rofil
ate
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I1.1
.2.2
.2Pu
lizia
del
le s
uper
fici m
edia
nte
l'im
pieg
o di
pro
dotti
idon
ei te
nend
o co
nto
del t
ipo
di m
etal
lo e
del
lesu
e ca
ratte
ristic
he.
Ann
uale
1N
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
I1.1
.2.2
.4So
stitu
zion
e de
gli e
lem
enti
e de
gli a
cces
sori
degr
adat
i con
mat
eria
li ad
egua
ti e/
o co
mun
que
sim
ili a
quel
li or
igin
ari p
onen
do p
artic
olar
e at
tenz
ione
ai f
issa
ggi e
d an
cora
ggi r
elat
ivi a
gli e
lem
enti
sost
ituiti
.Ta
li op
eraz
ioni
non
deb
bono
alte
rare
l'as
petto
vis
ivo
geom
etric
o-cr
omat
ico
delle
supe
rfic
i.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
CO
MPO
NEN
TE1.
1.2.
3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E1
Ope
raED
ILIZ
IA1.
1C
lass
e di
uni
tà te
cnol
ogic
aST
RU
TTU
RE
1.1.
2El
emen
to te
cnol
ogic
oR
ives
timen
ti es
tern
i1.
1.2.
3C
ompo
nent
eTi
nteg
giat
ure
e de
cora
zion
i
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I1.1
.2.3
.1R
itint
eggi
atur
ede
lle s
uper
fici c
on n
uove
pitt
ure
prev
ia c
arte
ggia
tura
e s
vern
icia
tura
, stu
ccat
ura
dei
para
men
ti e
prep
araz
ione
del
fon
do m
edia
nte
appl
icaz
ione
, se
nece
ssar
io, d
i pre
vern
icif
issa
nti.
Lem
odal
ità d
i riti
nteg
giat
ura,
i pr
odot
ti, le
attr
ezza
ture
var
iano
com
unqu
e in
fun
zion
e de
lle s
uper
fici e
dei m
ater
iali
cost
ituen
ti.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oPi
ttore
I1.1
.2.3
.3So
stitu
zion
e de
gli e
lem
enti
deco
rativ
i usu
rati
o ro
tti c
on a
ltri a
nalo
ghi o
se
non
poss
ibile
ripa
razi
one
dei
med
esim
i co
n te
cnic
he a
ppro
pria
te t
ali
da n
on a
ltera
re g
li as
petti
geo
met
rici-c
rom
atic
i de
llesu
perf
ici d
i fac
ciat
a. S
ostit
uzio
ne e
ver
ifica
dei
rela
tivi a
ncor
aggi
.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oSp
ecia
lizza
tiva
riIn
tona
cato
re
pag.
42 /
4685
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
GL
I IN
TE
RV
EN
TI
CO
MPO
NEN
TE2.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
1C
ompo
nent
eTo
mbi
ni
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I2.1
.1.2
Eseg
uire
una
pul
izia
dei
tom
bini
ed
eseg
uire
una
lubr
ifica
zion
e de
lle c
erni
ere.
Sem
estra
le1
No
Spec
ializ
zati
vari
CO
MPO
NEN
TE2.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
2C
ompo
nent
ePo
zzet
ti si
fona
ti gr
iglia
ti
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I2.1
.2.2
Eseg
uire
una
pul
izia
dei
poz
zetti
med
iant
e as
porta
zion
e de
i fan
ghi d
i dep
osito
e la
vagg
io c
on a
cqua
apr
essi
one.
12 M
esi
1N
oSp
ecia
lizza
tiva
ri
CO
MPO
NEN
TE2.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E2
Ope
raO
PER
E ID
RA
ULI
CH
E2.
1El
emen
to te
cnol
ogic
oIm
pian
to ra
ccol
ta a
cque
pio
vane
2.1.
3C
ompo
nent
eTu
bazi
oni i
n PV
C
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I2.1
.3.2
Puliz
ia o
eve
ntua
le so
stitu
zion
e de
i filt
ri de
ll'im
pian
to.
Sem
estra
le1
No
Idra
ulic
o
pag.
43 /
4686
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
GL
I IN
TE
RV
EN
TI
CO
MPO
NEN
TE3.
1.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.1
Com
pone
nte
Can
aliz
zazi
oni i
n PV
C
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I3.1
.1.2
Rip
osiz
iona
re g
li el
emen
ti in
cas
o di
scon
ness
ioni
.Q
uand
ooc
corr
e1
No
Elet
trici
sta
I3.1
.1.4
Rip
ristin
are
il pr
evis
to g
rado
di p
rote
zion
e ch
e no
n de
ve m
ai e
sser
e in
ferio
re a
que
llo p
revi
sto
dalla
norm
ativ
a vi
gent
e.Q
uand
ooc
corr
e1
No
Elet
trici
sta
CO
MPO
NEN
TE3.
1.2
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.2
Com
pone
nte
Cas
setta
di t
erm
inaz
ione
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I3.1
.2.2
Sost
ituire
, qu
ando
usu
rate
o no
n pi
ù ris
pond
enti
alle
nor
me,
par
ti de
lle c
asse
tte q
uali
cope
rchi
,m
orse
ttier
e, a
ppar
ecch
i di p
rote
zion
e e
di c
oman
do.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oEl
ettri
cist
a
CO
MPO
NEN
TE3.
1.3
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.1
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
ele
ttric
o 3.
1.3
Com
pone
nte
Inte
rrut
tori
pag.
44 /
4687
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
GL
I IN
TE
RV
EN
TI
CO
MPO
NEN
TE3.
1.3
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I3.1
.3.1
Sost
ituire
, qua
ndo
usur
ate
o no
n pi
ù ris
pond
enti
alle
nor
me,
par
ti de
gli i
nter
rutto
ri qu
ali p
lacc
hette
,co
perc
hi, t
elai
por
ta fr
utti,
app
arec
chi d
i pro
tezi
one
e di
com
ando
.Q
uand
ooc
corr
e1
No
Elet
trici
sta
CO
MPO
NEN
TE3.
2.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.2
Elem
ento
tecn
olog
ico
Impi
anto
di i
llum
inaz
ione
3.
2.1
Com
pone
nte
Pali
in a
ccia
io
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I3.2
.1.1
Eseg
uire
la p
uliz
ia d
ella
cop
pa e
del
rifle
ttore
med
iant
e st
racc
io u
mid
o e
dete
rgen
te.
Trim
estra
le1
No
Elet
trici
sta
I3.2
.1.5
Sost
ituzi
one
dei
pali
e de
i re
lativ
i el
emen
ti ac
cess
ori
seco
ndo
la d
urat
a di
vita
med
ia f
orni
ta d
alpr
odut
tore
.Q
uand
ooc
corr
e1
No
Elet
trici
sta
I3.2
.1.6
Eseg
uire
un
ripris
tino
dello
stra
to p
rote
ttivo
dei
pal
i qua
ndo
occo
rre.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oPi
ttore
CO
MPO
NEN
TE3.
3.1
IDE
NT
IFIC
AZ
ION
E3
Ope
raIM
PIA
NTI
TEC
NO
LOG
ICI T
RA
DIZ
ION
ALI
3.3
Elem
ento
tecn
olog
ico
Illum
inaz
ione
a le
d3.
3.1
Com
pone
nte
Lam
pion
e st
rada
le a
led
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
I3.3
.1.1
Eseg
uire
la p
uliz
ia d
ella
cop
pa e
del
rifle
ttore
med
iant
e st
racc
io u
mid
o e
dete
rgen
te.
Trim
estra
le1
No
Elet
trici
sta
I3.3
.1.4
Sost
ituzi
one
dei
pali
e de
i re
lativ
i el
emen
ti ac
cess
ori
seco
ndo
la d
urat
a di
vita
med
ia f
orni
ta d
alQ
indi
cenn
ale
1N
oEl
ettri
cist
a
pag.
45 /
4688
SOT
TO
PRO
GR
AM
MA
DE
GL
I IN
TE
RV
EN
TI
CO
MPO
NEN
TE3.
3.1
INT
ER
VE
NT
I
CO
DIC
ED
ESC
RIZ
ION
EFR
EQ
UE
NZ
Agg
MA
N.
USO
OPE
RA
TO
RI
IMPO
RT
OR
ISO
RSE
prod
utto
re.
I3.3
.1.6
Sost
ituire
i di
odi q
uand
o da
nneg
giat
i e/o
det
erio
rati.
Qua
ndo
occo
rre
1N
oEl
ettri
cist
a
pag.
46 /
4689
