92

Guardini riunisce in questa sezione le Scatole Regalo. A tema, multi tematiche o per chi si vuole approcciare all’arte della decorazione, queste confezioni soddisfano tutte le esigenze e le necessità di chi vuole fare o farsi un regalo originale, divertente e completo, con tutta la qualità che da sempre contraddistingue i prodotti Guardini.

In this section, Guardini gathers together all the Gift Boxes. Mono, multi thematic, or for those who want to approach the art of food decoration. These gift boxes meet all the needs of those who want to treat themselves or buy someone else a funny, complete and original gift, with the quality guarantee that distinguishes the Guardini products.

SCATOLE REGALOGIFT BOXES

93

SCATOLE REGALO • GIFT BOXES

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

15684 33,5x19 6 4 00,00 8006043 156843

Confezione: Scatola Packaging: Box

La scatola contiene: 1 stampo 6 muffins realizzato in acciaio con rivestimento antiaderente, 1 siringa realizzata in acciaio e plastica, 1 beccuccio in acciaio tondo per siringa, 1 beccuccio in acciaio a stella per siringa, 3 accessori in plastica per modellare, 60 pirottini in carta da forno, 1 tagliabiscotto a forma di fiore in banda stagnata, 1 ricettario.

The box contains: 1 non-stick coating steel 6 muffin pan, 1 plastic and metal syringe, 1 round stainless steel noozle, 1 star stainless steel noozle, 3 icing modelling tools, 60 oven proof paper cupcakes, 1 tinplate flower cookie cutter, 1 recipe book.

Scatola Voglia di...Cupcakes

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

15683 40x30 3 4 00,00 8006043 156836

Confezione: Scatola Packaging: Box

La scatola contiene: 1 teglia rettangolare 26x37 cm (realizzata in acciaio con rivestimento antiaderente), 1 mattarello in legno (23 cm), 6 tagliabiscotti in banda stagnata, 1 penna decoratrice in plastica e silicone, 1 ricettario.

The box contains: 1 baking sheet cm 26x37 (made of Hi-Top steel with non-stick coating), 1 wooden rolling pin (23cm), 6 tin plated cookie cutters, 1 plastic and silicone decorating pen, 1 recipe book.

Kit base per preparare e decorare i biscotti

Tool kit to create and decorate cookiesSet de base pour préparer et décorer les biscuitsBasis-Kit für die Zubereitung und die Dekoration GebäcksKit base para preparar y decorar las galletas

Kit base per preparare e decorare i cupcakes

Tool kit to create and decorate cupcakesSet de base pour préparer et décorer les cupcakesBasis-Kit für die Zubereitung und die Dekoration CupcakesKit base para preparer y decorar los pastelitos

Scatola Voglia di...Biscotti

GUARDINI > STAMPI IN ACCIAIO > Scatole Regalo • Gift boxes94

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

15688 36x26 5 4 00,00 8006043 156881

Confezione: Scatola Packaging: Box

La scatola contiene: 1 stampo per macarons (realizzata in acciaio con rivestimento antiaderente), 30 sac-à-poche usa e getta, 1 beccuccio per macarons, 1 ricettario.

The box contains: 1 baking pan for Macarons (made of Hi-Top steel with non-stick coating), 30 disposable decorating bags,1 round tip for macarons, 1 recipe book.

Scatola Voglia di...Macarons

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

15685 28x27 7,5 4 00,00 8006043 156850

Confezione: Scatola Packaging: Box

La scatola contiene: 1 tortiera apribile 1 fondo 26 cm con cerniera e speciale fondo salva goccia(realizzata in acciaio con rivestimento antiaderente), 1 smoother in plastica, 1 spatola angolare in acciaio e plastica, 3 accessori in plastica per modellare, 1 pennellino, 3 tagliapasta con espulsore, 1 ricettario.

The box contains: 1 Springform 1 base 26 cm with leakproof base (made of Hi-Top steel with non-stick coating), 1 plastic smoother, 1 steel and plastic angled spatula, 3 icing modelling tools, 1 little brush, 3 cutters with ejector, 1 recipe book.

Kit base per preparare e decorare le torte

Base kit for preparing and decorating cakesSet base pour préparer et décorer les gâteauxBasis-Kit für die Zubereitung und die Dekoration KuchenKit base para preparer y decorar las pasteles

Kit base per preparare i macarons

Tool kit to create macaronsSet base pour préparer les macaronsBasis-Kit für die Zubereitung von MacaronsKit base para preparer los macarons

Scatola Voglia di...Torte decorate

SCATOLE REGALO • GIFT BOXES

GUARDINI > STAMPI IN ACCIAIO > Scatole Regalo • Gift boxes95

Confezione: Scatola Packaging: Box

Confezione: Scatola Packaging: Box

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

59993 32,5x29,5 5 4 00,00 8006043 599930

Guardini presenta la scatola speciale crostata tutta dedicata alla realizzazione della Crostata. Contiene: 1 tappetino in silicone alimentare, 1 stampo crostata con fondo removibile (realizzata in acciaio con rivestimento antiaderente), 1 rullo stendipasta in legno, 1 rotella tagliapasta, 1 pennello da cucina, 3 tagliapasta per decorare e realizzare con successo questo dolce così delicato.

Guardini presents a gift box containing everything you need to prepare a pie. Contains: 1 food contact approved silicone mat, 1 loose base flan tin (made of Hi-Top steel with non-stick coating), 1 wooden pastry roller, 1 pastry cutting wheel, 1 pastry brush, 3 pastry cutters to decorate and make a success of this cake so delicate.

Gift box “everything for the pie” - 8 pieces setBoîte “special tarte” - lot de 8 piècesAngebot für obstkuchenform - set 8 stückEspecial molde rizado - set 8 piezas

Speciale crostata8 pezzi

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

27514RK 34x34 8 4 00,00 8006043 275148

Gift box (10 pcs set)Boîte cadeau (lot de 10 pièces)Geschenkspaket (10 stück)Caja regalo (10 piezas)

Set 10 pezzi pizza

La scatola contiene: 1 griglia porta pizze (la struttura d’acciaio che permette di cuocere contemporaneamente 4 pizze); 4 tegami pizza da cm 32 che garantiscono la cottura perfetta e la facile sformatura di pizze di tutti i generi (realizzati in acciaio con rivestimento antiaderente). Sono inoltre presenti: 4 coltelli pizza e 1 rotella taglia pizza in nylon, da utilizzare anche sui tegami perché non graffia la superficie antiaderente e ne lascia intatte le caratteristiche di antiaderenza.

The box contains: 1 Pizza Rack (a steel wire holder that permits to bake 4 pizzas at the same time), and 4 pizza tins (32 cm) made of Hi-Top steel with non-stick coating. The tins are made of Hi Top steel with non-stick coating, that ensures a perfect baking and an easy turning out of all kind of pizzas. The gift box includes moreover: 4 pizza knives and 1 nylon pizza cutter, suitable to slice the pizza directly in the tin, as it doesn’t damage the non-stick surface.

GUARDINI > STAMPI IN ACCIAIO > Scatole Regalo • Gift boxes

SCATOLE REGALO • GIFT BOXES

96

Confezione: Scatola Packaging: Box

Confezione: Scatola Packaging: Box

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

54991A 30x13,5 30 4 00,00 8006043 549911

Set of 8 non-stick coating mouldsLot de 8 moules à gâteaux anti-adhérentsBackformen-set (8 tlg)Set 8 moldes en acero antiadherente

Set 8 stampi

GUARDINI > STAMPI IN ACCIAIO > Scatole Regalo • Gift boxes

SCATOLE REGALO • GIFT BOXES

Il set di 8 stampi da forno comprende: 1 tortiera apribile 2 fondi 26 cm, 1 stampo per crostata da 28 cm, 1 stampo per plumcake, 4 crostatine. Tutti gli stampi sono realizzati in acciaio Hi-Top con rivestimento antiaderente.

The 8 pieces set includes a springform with n. 2 bases, a flan tin 28 cm, a loaf tin and 4 small pie tins. All these moulds are made of Hi-Top steel with non-stick coating.

CODICE IMBALLO E

EAN CODE cm h PACK

00737H 30x30 13,5 4 00,00 8006043 000573

Set 3 stampi

La scatola regalo della linea Le Chocoforme contiene un set di 3 stampi: 1 tortiera apribile 1 fondo 26 cm, 1 stampo per crostata, 1 plumcake 25 cm. Tutti gli stampi sono realizzati in acciaio Hi-Top con rivestimento antiaderente doppio strato Ilaflon Special.

Le Chocoforme gift box contains: 1 springform with 1 base, 1 loaf tin and 1 flan tin. All these moulds are made of Hi-Top steel with a double layer of Ilaflon Special non-stick coating.

Set of 3 non-stick coating mouldsLot de 3 moules à gâteaux anti-adhérentsBackformen-set (3 tlg)Set 3 moldes en acero antiadherente

97