I percorsi di Ellera / Arte
40
Percorso turistico della galleria d’arte all’aperto di Ellera dedicato ai bambini e agli amanti dello storytelling Progetto ideato e curato da Associazione Culturale Teatro21 www.teatro21.org Progetto di editing Sara Pizzorno Foto Marco Moretti Novembre 2014 In copertina: Milena Milani, 2012 Albisola Superiore Assessorato al Turismo Assessorato ai Servizi Sociali Partner Questo bellissimo lavoro è il risultato di un connubio tra ambiti e obiettivi di lavoro differenti, come quelli del turismo e del sociale, dai risvolti molto interessanti: dal punto di vista turistico restituisce un prodotto utile per promuovere in una soluzione unica, con un metodo innovativo mirato ad un target ben definito come quello dell’infanzia e delle famiglie, il borgo storico di Ellera e il fascino dei suoi caruggi , delle sue viuzze e dei suoi scorci e al tempo stesso illustra e permette di conoscere i pannelli ceramici che compongono la “Galleria all’aperto della ceramica d’arte” realizzati da famosi artisti locali e internazionali che storicamente hanno dato il loro contributo ad Albisola; dal punto di vista sociale, questo elaborato testimonia come un percorso di lavoro caratterizzato da attività con finalità ludiche e creative a stretto contatto con i bambini possa essere stato il veicolo per sviluppare processi individuali e collettivi di crescita e, allo stesso tempo, un’operazione formativa finalizzata alla realizzazione di un elaborato che racchiude in sé significati ben più importanti di quello che può sembrare. Grazie a questo lavoro scopriamo così che per viaggiare e visitare luoghi nuovi o poco conosciuti lo si può fare anche giocando, imparando, fantasticando. Luca Ottonello Assessore al Turismo Roberto Gambetta Assessore ai Servizi Sociali
-
Upload
sara-moretti -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
pubblicazione relativa ai percorsi possibili nel paese di Ellera (Albisola Superiore). Viene proposto un percorso artistico dedicato alla galleria all'aperto della ceramica d'arte tramite un racconto ispirato dalle opere in questione. Il racconto è stato realizzato grazie ad un laboratorio di story telling con i ragazzi del campo solare di Progetto Città. Ideato da teatro21 www.teatro21.org evento promosso dall'assessorato al turisimo di albisola Superiore
Transcript of I percorsi di Ellera / Arte
Percorso turisticodella galleria d’arte all’aperto di Elleradedicato ai bambini
e agli amanti dello storytelling
Progetto ideato e curato da
Associazione Culturale Teatro21www.teatro21.org
Progetto di editing Sara PizzornoFoto Marco MorettiNovembre 2014
In copertina:Milena Milani, 2012
Albisola Superiore
Assessorato al Turismo
Assessorato ai Servizi Sociali
Partner
Questo bellissimo lavoro è il risultato di un connubio tra ambiti e obiettivi di lavoro differenti, come quelli del turismo e del sociale, dai risvolti molto interessanti: dal punto di vista turistico restituisce un prodotto utile per promuovere in una soluzione unica, con un metodo innovativo mirato ad un target ben definito come quello dell’infanzia e delle famiglie, il borgo storico di Ellera e il fascino dei suoi caruggi, delle sue viuzze e dei suoi scorci e al tempo stesso illustra e permette di conoscere i pannelli ceramici che compongono la “Galleria all’aperto della ceramica d’arte” realizzati da famosi artisti locali e internazionali che storicamente hanno dato il loro contributo ad Albisola; dal punto di vista sociale, questo elaborato testimonia come un percorso di lavoro caratterizzato da attività con finalità ludiche e creative a stretto contatto con i bambini possa essere stato il veicolo per sviluppare processi individuali e collettivi di crescita e, allo stesso tempo, un’operazione formativa finalizzata alla realizzazione di un elaborato che racchiude in sé significati ben più importanti di quello che può sembrare. Grazie a questo lavoro scopriamo così che per viaggiare e visitare luoghi nuovi o poco conosciuti lo si può fare anche giocando, imparando, fantasticando.
Luca Ottonello Assessore al Turismo
Roberto Gambetta Assessore ai Servizi Sociali
Laboratorio di StorytellingSTORIE AD ARTE
La storia qui raccontata è nate da un laboratorio teatrale, condotto nell’estate 2014 da Teatro21, con i ragazzi Centro Ragazzi Campo Sole, servizio dell’Ambito Territoriale Sociale delle Albisole affidato alla coop. Soc. Progetto Città.
I ragazzi del campo estivo hanno lavorato sulla narrazione e sull’invenzione di storie usando immagini, carte, parole per allenare la fantasia e attraverso essa leggere i pannelli della galleria d’arte all’aperto di Ellera dando vita alla storia raccontata in queste pagine.
Vi proponiamo di leggere la storia, magari proprio ad Ellera, seduti sotto l’albero nella prima piazzetta dopo il ponte e poi partire alla ricerca delle opere esplorando bene tutti i carruggi e tenendo il naso all’in su.
Teatro 21
La “Galleria all’aperto della ceramica d’arte” è stata realizzata tra il 2012 e il 2014 a cura dell’Assessorato alla Cultura della Città di Albisola Superiore, del Comitato Ellerese e del Comitato Valle del Sansobbia - Ellera - Albisola Superiore, con la collaborazione dell’Associazione Arte Doc.
È composta da 30 pannelli in ceramica realizzati alla San Giorgio da artisti italiani e stranieri che Giovanni Poggi, coadiuvato dal figlio Matteo, dal fratello Piero, da Silvana Priametto e da Luisa Delfino, ha generosamente donato in questi anni per ampliare il suggestivo itinerario artistico tra le case del “borgo dipinto”.
Le opere sono state collocate sulle facciate di alcune abitazioni creando in questo modo un incantevole itinerario artistico tra le viuzze del paese.
www.ceramichesangiorgio.com
Questa è una finestra magica
dove da un fuori si entra in un altro fuori.
Un passaggio segreto per entrare
in questo mondo di immagini e parole
Francesco Favagrossa2012
Beppe SchiavettaDa terra a mare
2013
Peter Casagrande
2011
Un pescatore
tra le ondecombatteva
con i pesci del fondo
del mare
Gli uomini non si rendevano conto
di quello che stava succedendo.
Giorgio MoisoLe Pendu2013
Aveva scoperto che le creature degli abissi stavano rubandoi colori dal mondo
Nes Lerpa2011
Da troppo tempo
ormai vivevano senza amore
I colori si stavano consumando
così velocemente che l’arcobaleno
era solo più un arco tutto nero
nel cielo grigio
Luciano Fiannacca 2012
Francesco Preverino2012
Il cuore del pescatore batteva forte mentre intorno a lui il tempo continuava a mutare
Sabrina MiconiAllegoria
2013
Il re delle scimmie ne voleva approfittare per conquistare il mondo
e incitava i suoi sudditi alla rivolta
Dario Rossi2012
Senza colori gli uomini sarebbero diventati sempre più brutti e tristi
All’improvviso però milioni di
libellule frizzanti si liberarono dalle onde e
aiutarono il pescatore
Carla Tolomeo2013
Portando fuori dal mare
tutti i colori...
Franz Hitzler2011
...che nel cielo presero forma di draghi.
Ebbe inizio una feroce battaglia tra gli uomini e i draghi.
Le scimmie codardetornarono a nascondersi
nelle foreste
Francesco CentoSan Giorgio, il drago e il mulino2013
Finché un giorno
il più forte degli uomini uccise il più cattivo tra i draghi
I draghi sconfitti tornarono tra le onde
per rifugiarsi negli abissi
Maria D’OrazioOnde2013
Uno di quegli esseri
gli donò una mappa che gli permise di arrivare
dal signore degli abissi
Franco Bruzzone2012
Il pescatore
coraggioso li inseguì
e si ritrovò in un marepieno di occhi e strane creature
Paolo ValleIl custode dei simboli
2013
Luiso Sturla2011
Il signore degli abissi riconobbe il cuore forte
e coraggioso del pescatore
e così decise di rivelargli il segreto per salvare il mondo
Lo trovò seduto sul suo trono di alghe con in braccio
un coniglio e un uccellino.
Erano gli spiriti della terra
che gli avevano raccontato
quello che stava succedendo
e l’avevano supplicato di aiutare il pescatore.
Era stato lui ad inviare
le libellule frizzanti
Avrebbe dovuto trovare
un uomo e una donna
capaci di amarsi l'un l'altra
e di accogliere in questo amore
anche gli altri esseri viventi.
Non fu facile ma il pescatore ci riuscì
Alfredo Sosabravo
2012
A guardare dall’alto sembrava
una partita di biglie, ma erano solo
i colori che cercavano il loro posto
Il primo colore a ritornare fu il giallo
Tony TedescoLungomare adimensionale2013
E uno dopo l’altro, pian piano si
ricomposero anche gli altri colori
Carlo NangeroniAlla finestra
2013
Christina Von Bitter2012
Tutti gli uomini erano in festa.
Nascosto nell’ombrail coniglio del signore degli abissi
vegliava su tutto
Tutta questa confusione
diede vita a creature nuovecome gli alberi fantastici che al posto dei rami hanno piccoli animali e si cibano di funghi e vermetti
Timour Lam Lo scambio
2013
Primo Formenti2012
Arrivò al porto e salì sopra una nave
che sembrava una teiera
Il pescatore coraggioso
sentì la voglia di tornare a casa.
Prese una vecchia macchina sportiva
e iniziò il suo viaggio di ritorno
Ernst Heckelmann2011
Tutti impararono la lezione
e la pace tornò sulla terra
Stellario Baccellieri2012
Che finalmente lo riportò al suo paese,a casa sua
Carlo Tirone2012
Anche se il male
con un ghigno
cerca sempre di tornare
Il pescatore sa che se dovesse succedere
tutti gli esseri viventi sarebbero
pronti a lottare per rimandarlo via
Piermario Dorigatti2013
Pietro Bulloni2012
Raffaele ScaglioneBuonasera
2013
Per questo dorme sereno sotto la sua bella
copertatenendo sempre
pronto il suo cuore e vicino
al letto la sua fantastica canna
da pesca,che come una
spada gli ha permesso di
lottare e dare il suo contributo
per salvare il mondo
.
A volte
dopo la tempesta quando il mare si fa più scuro
è ancora possibile
intravedere draghi che guizzano tra le onde
Stefano Soddu2013
Come fare un piccolo laboratorio di story telling
IL GIOCO
“La fiaba è il luogo delle ipotesi: essa ci può dare delle chiavi per entrare nella realtà per strade nuove, può aiutare il bambino a conoscere il mondo”
Gianni Rodari
Ora tocca a te! Prova anche tu a inventare una storia usando le immagini della galleria all’aperto della ceramica d’arte di Ellera. Ritaglia le carte e guardale con attenzione, girale e rigirale, scopri nuovi particolari e per ogni carta scrivi una parola sul retro, una parola ispirata dall’immagine.Ora hai 30 carte e 30 parole, sono il tuo nuovo mazzo di carte per fare story telling, per inventare una storia nuova, tutta tua. Puoi decidere se usare solo le immagini, solo le parole o entrambe.Mischia le carte e riposizionale davanti a te cercando un ordine tuo e lanciati nel racconto. Si può giocare anche in due: dopo aver mischiato bene il mazzo, ponete a terra le carte una alla volta e alternandovi nel racconto, improvvisate una storia.Ancora, potete mischiare il vostro mazzo di carte e darne solo tre o cinque, a testa e in 1 minuto inventare la storia che le collega.Infine potete lasciare tutte le immagini davanti a voi e giocando in gruppo, uno alla volta, dire ad alta voce un titolo che si riferisca ad una immagine senza indicarla, gli altri giocatori dovranno indovinare quale carta avevate scelto.Usate la fantasia e l’umorismo e inventate altri modi per fare story telling, le storie sono infinite.
Cabras Dario Dentice Alessio Duvina Marco Frasca Michael Gaglielfo Massimo Garito Francesco Garito GiuseppeGiacchino Michela Guida Andrea Luca Alessio Giovanni
Micheloni Marco Recruccolo Davide Recruccolo Rebecca Salvo Elena Santoni Manuele Ticineto Federico Titco Catalin Torre Filippo Zanoni Teresa
Il laboratorio è stato condotto da Sara Moretti operatrice pedagogico teatrale dell’Associazione Culturale Teatro21
Ecco i nomi dei bambini che hanno dato vita a questa storia
per giocare con lo Storytelling
Le carte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Le c
arte
Associazione Culturale Teatro21
L’Associazione Culturale Teatro21 privilegia l’utilizzo del teatro sociale come strumento di intervento finalizzato alla promozione e allo sviluppo del concetto di identità comunitaria, come supporto a processi individuali e collettivi di crescita e come facilitatore nella costruzione di relazioni e di significati condivisi.
www.teatro21.org
Ringraziamenti
Grazie a tutti i bambini che hanno partecipato, a Progetto Città per la condivisione del percorso, a Gaia De Marzo, Barbara Petracchi e Paolo Scorzoni per il supporto tecnico e per la revisione dei testi.
Grazie all’assessorato al turismo per aver avuto voglia di scommettere su questo progetto e all’assessorato ai servizi sociali per la disponibilità.
Grazie a Marco Moretti per le foto e a Sara Pizzorno per lo splendido progetto di editing.
Sara Moretti
