DIPARTIMl:NTO DI 5CIENLE DOCU MENTARIE I lNGUISH CO flLOLOGlCHF

l GEOG RAFICHE

9{{()\. tJ . 'SSE' clJ Jo/s) Zo 1t

KEf?. 5[ !» {1

SAPTENZA UNIVFRSl rA Dl ROMA

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA" DIPARTIMENTO DI SCIENZE DOCUMENTARIE, LINGUISTICO­

FILOLOGICHE E GEOGRAFICHE

VERBALE DI RIUNIONE DEL CONSIGLIO

Il giorno 24 Febbraio 2017, alle ore 10.1 O, presso la Biblioteca di Geografia, sita al primo piano dell'edificio della Facoltà di Lettere, si è riunito il Consiglio di Dipartimento, presieduto dal Direttore Vicario, prof. Giorgio Inglese, per discutere e deliberare sui seguenti argomenti

all'Ordine del Giorno:

1. Comunicazioni del Direttore 2. Approvazione verbale precedente 3. Bandi e Procedure Dipartimentali

a. Nomina per la commissione valutatrice - borsa di studio (MAGISTER) s.s.d. M­ST0/08

b. Richiesta di incarico/collaborazione esterna di natura occasionale c. Altre proposte e procedure

4. Indizione delle elezioni per integrazione degli organi collegiali del Dipartimento e dei CdS

5. Comunicazioni da inviare alla Presidenza della Facoltà di Lettere e Filosofia 6. Accordi e convenzioni

a. Rinnovo accordo quadro con il Colegio de México 7. Affari contabili 8. Relazioni Tirennali 9. Varie ed eventuali

BANINI Tiziana p GIULIANI Fabrizia AG NIKOLAEVA Joulia BENVENUTO Maria Carmela p GIULIANI Rita p PAOLONI Giovanni BERNABEI Luciana Sara p GIUNCHI Paola Maria AG PESARESI Cristiano BIAGETTI Marta Teresa AG GIURIATI Giovanni p PETRUCCIANI Alberto

BIROCCHI Italo GIUVA Maria Rosaria Florinda AG POGGI Antonella

BOTTA Patrizia p INGLESE Giorgio p POMPEO Flavia

CAPUZZO Ester AG KOESTERS GENSINI Sabine p PORTOGHESI TUZI Grazia

CHIARI Isabella AG LUCIANI Giovanni p POZZA Marianna

CIOLLI Fabrizio AG LUDOVICO Davide p ROMAGNOLI Luca

CRISTALDI Flavia p MANCINI Lorenzo p ROMEO Carmela

DE LONGIS Eleonora MANCINI Marco AG ROMEO Caterina DE VECCHIS Gino p MANTEGNA Cristina AG ROMITI Beatrice DI GIOVINE Paolo p MANZARI Francesca p ROMOLI Elisa DI NICOLA Laura AG MELIS Guido Salvatore SANTANCHE' Mario DONA TI Gemma p MENICONI Antonella p SANTONI Francesca FAGGIOLANI Chiara AG MICHETTI Giovanni AG SOLIMINE Giovanni FONTANA Paola MISKARYAN Marine AG STORINI Monica Cristina FRATI Elisa p MONDELLO Elisabetta AG TERRENATO Francesca

GENTILI Sonia p MORRI Riccardo p TOSCANO Silvia GIANNATTASIO Francesco p MOTTA GiusenM AG VACCARI Debora

Sono presenti i membri indicati con la lettera P (35). Sono assenti giustificati i membri indicati con le lettere AG (21 ).

Università degli Studi di Roma "La Sapienza" CF 80209930587 - PI 02133771002 Dipartimento di Scienze documentarle, llngulstlco-fllologlche e geografiche Piazzale Aldo Moro 5. 00185 Roma T (+39) 06 49913696 F (+39) 06 49693238 dolifige@uniroma1.lt

p p p p

AG p p p p p

AG AG p p p

AG AG

AG p p

Pag 2

Membri effettivi 60; base quorum 39; quorum 21; presenti 35; la seduta è validamente

costituita.

1. Comunicazioni del Direttore

Prende la parola il Direttore Vicario, prof. Giorgio Inglese, che presiede l'odierna adunanza in sostituzione del Direttore, prof. Giovanni Solimine, oggi assente giustificato in quanto impegnato nella Commissione di Abilitazione Scientifica Nazionale.

2. Approvazione verbale precedente

Il Direttore Vicario, procede alla consueta lettura del Verbale dello scorso Consiglio. Prima di porre l'approvazione al voto dei presenti, chiede se sia necessario apportare modifiche o integrazioni. Non essendoci alcuna richiesta, il Direttore pone in votazione il verbale, che viene approvato all ' unanimità.

3. Bandi e Procedure Dipartimentali

a) Nomina per la commissione valutatrice - borsa di studio (MAGISTER) s.s.d. M­ST0/08

Il Direttore Vicario infonna il Consiglio che è necessario procedere alla proposta della

commissione valutatrice per la procedura selettiva in riferimento all ' assegnazione di n. 1 borsa

di studio per attività di ricerca (s.s.d. M-ST0/08), in quanto sono scaduti i termini di

presentazione delle domande di partecipazione al bando. Cede quindi la parola al prof. De Vecchis, responsabile scientifico del Progetto Magister sul

quale graverà la relativa spesa che riepiloga brevemente al Consiglio i termini della procedura. Il Consiglio propone di nominare la seguente commissione:

• Prof. Gino De Vecchis

• Prof.ssa Linda Giuva

• Prof.ssa Antonella Poggi

Dopo opportuna discussione, il Consiglio approva la proposta all ' unanimità, seduta stante.

a) COCOCO Koesters

Prende la parola la prof.ssa Koesters che illustra al Consiglio la sua richiesta di attivazione delle procedure necessarie per il conferimento di n. 2 incarichi di collaborazione esterna aventi natura coordinata e continuativa. Il primo incarico ha ad oggetto l'estrazione di dati fraseologici dall 'opera di Italo Calvino ed avrà durata di 4 mesi; l' importo complessivo da impegnare per tale collaborazione è pari ad euro 7 .500 e graverà sul progetto interdisciplinare 2016, di cui la richiedente ne è la responsabile scientifica. Il secondo incarico, invece, prevede l'elaborazione

Pag 3

di un sito web: il collaboratore dovrà procedere all 'annotazione informatica dei dati linguistici estratti in italiano e nelle 17 lingue analizzate nel progetto e all 'elaborazione di una maschera per un sito web di facile accesso che permetta uno studio contrastativo dei fraseologismi nel contesto calviniano, delle sue traduzioni ed opere lessicografiche ed avrà durata di 5 mesi; l' importo complessivo da impegnare per tale collaborazione è pari ad euro 7.500 e graverà sul progetto interdisciplinare 2016, di cui la richiedente ne è la responsabile scientifica. Dopo opportuna discussione, il Direttore Vicario mette la proposta in votazione. Il Consiglio approva la proposta all' unanimità, seduta stante.

b) Occasionali Banini

Prende la parola la prof.ssa Banini che illustra al Consiglio la sua richiesta di attivazione delle procedure necessarie per il conferimento di n. 1 incarico esterno avente natura occasionale. L' attività da svolgere è costituita dall ' individuazione degli attori sociali e dei portatori di interessi comune che operano per la gestione e valorizzazione del Rione Esquilino di Roma. La durata della prestazione non potrà essere superiore a 30 giorni e l' importo complessivo da impegnare per il contratto è pari ad euro 1.356,25. Dopo opportuna discussione, il Direttore Vicario mette la proposta in votazione. li Consiglio approva la proposta all ' unanimità, seduta stante.

e) Altre proposte e procedure

Il Direttore espone al Consiglio la richiesta pervenuta dalla Direttrice del Master Dipartimentale

in Editoria, Giornalismo e Management Culturale di invitare a tenere singoli seminari alcuni

importanti esponenti, ben noti alla comunità scientifica ed in particolare al mondo dell ' editoria e del giornalismo. Questa esigenza è legata alla peculiarità dell ' offerta formativa del Master

approvata dal Consiglio Scientifico del Master ed alla specificità degli argomenti trattati in questi seminari che impediscono l' istituzione di singoli moduli di insegnamento. Pertanto, si

chiede al Consiglio di esprimersi in merito alla possibilità di invitare a tenere un singolo

seminario nell 'ambito del Master Dipartimentale le personalità che verranno individuate

mediante apposita dichiarazione di scelta del Direttore del Master e del Dipartimento ed

accompagnata dal CV. Le relative spese graveranno sulle entrate proprie del Master.

Il Consiglio approva all ' unanimità, seduta stante.

4. Indizione delle elezioni per integrazione degli organi collegiali del Dipartimento e dei Corsi di Studio

Il Direttore Vicario informa il Consiglio che è necessario indire le elezioni per e leggere la rappresentanza del personale T AB in seno al Consiglio di Dipartimento. Propone di indire le votazioni per il giorno 8 Marzo, dalle ore I 0:00 alle ore 10:30, presso la Sala Server adiacente

o Pag 4

la Segreteria Amministrativa del Dipartimento, sita al III piano dell ' edificio di Lettere e Filosofia - Città universitaria.

li seggio elettorale proposto è il seguente:

• Prof.ssa Francesca Manzari, presidente • Dott.ssa Carmela Romeo • Dott.ssa Elisa Romoli • Dott. Davide Ludovico (membro supplente)

Il Direttore Vicario chiede al Consiglio di esprimersi sulla proposta appena descritta. Dopo opportuna discussione, il Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

Il Direttore Vicario informa il Consiglio che è necessario indire le elezione anche per eleggere la rappresentanza studentesca nei seguenti corsi di studio per il biennio 2016/ 17 - 2017I18: • Scienze geografiche per l'ambiente e la salute (L-6) • Gestione e valorizzazione del territorio (LM-80).

Propone di indire le votazioni per il giorno 3 Aprile, dalle ore 9:00 alle ore 13 :00, presso presso la Sala Server adiacente la Segreteria Amministrativa del Dipartimento, sita al III piano dell 'edificio di Lettere e Filosofia - Città universitaria. Il Seggio elettorale proposto è composto come segue:

• prof.ssa Maria Teresa Biagetti, presidente

• dott.ssa Silvia Sonego • sig.ra Ilaria Santucci • dott. Davide Ludovico (membro supplente)

Dopo opportuna discussione, il Consiglio approva la proposta all ' unanimità, seduta stante.

S. Comunicazioni da inviare alla Presidenza della Facoltà di Lettere e Filosofia

Il Direttore Vicario illustra al Consiglio la richiesta pervenuta dal Preside Asperti relativa alla compilazione della scheda SUA- CdS. Dopo aver meglio chiarito i temi su cui il Consiglio deve esprimersi cede la parola ai singoli Presidenti dei Corsi di Laurea. Interviene il prof. Cristiano Pesaresi, riepilogando come segue i dati richiesti dalla Presidenza

per il CdS triennale in Scienze Geografiche per l' ambiente e la salute (L-6), a curriculum unico:

L-6 Scienze geografiche per l'ambiente e la salute INTERFACOLTA' MEDICINA E CHIRURGIA

Pag 5

Dipartimento: Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche (altro Dipartimento

Sanità pubblica e malattie infettive)

Sede: Facoltà di Lettere e filosofia

Accesso: verifica del possesso delle conoscenze richieste Organizzazione della didattica: semestrale

Utenza sostenibile: 100

Docenti di riferimento·

Nominativo e Ruolo

Capuzzo Ester PO

Cristaldi Flavia PO

Inglese Giorgio PO

Pesaresi Cristiano RU

Romeo Cristina RU

De Vito Corrado PA (Dip. Sanità pubblica e malattie infettive)

Mancini Patrizia PA (Dip. Medicina sperimentale)

Migliorati Luisa PA (Dip. Scienze Antichità)

Selan Laura PA (Dip. Sanità pubblica e malattie infettive)

Incarichi a ricercatori del nostro dipartimento

Attività

A

A

c B c B c B c

I. Applicazioni GIS e metodologia geografica (M-GGR/O I , 6 cfu) Pesaresi Cristiano 2. Spazio e teorie di genere (L-FIL-LET/ 14, 6 cfu) Romeo Caterina

Incarichi a ricercatori di altri dipartimenti 3. Statistica medica (MEDIO 1, 6 cfu) Di Traglia Mario, Dip. di SANIT A' PUBBLICA E

MALATTIE INFETTIVE 4. Geografia economica e politica (M-GGR/02, 6 cfu) Conti Puorger Adriana, Dip.

MEMOTEF 5. Patologie infettive e territorio (MED/ 17, 3 cfu) Massetti Anna Paola. Dip. di SANITÀ

PUBBLICA E MALATTIE INFETTIVE

Pag 6

Interviene poi la prof.ssaAntonella Meniconi che riepiloga come segue i dati richiesti dalla

Presidenza per il CdS in Archivistica e Biblioteconomia (LM-5), a curriculum unico:

LM-5 - Archivistica e biblioteconomia

Dipartimento: Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche Sede: Facoltà di Lettere e filosofia Accesso: verifica dei requisiti curricolari e della personale preparazione

Organizzazione della didattica: semestrale

Utenza sostenibile: 100

Docenti di riferimento·

Nominativo e Ruolo Attività Di Nicola, Laura RU B Giuva, Linda (o Santoni Francesca) PA B Mantegna, Cristina PA c Meniconi, Antonella PA c Poggi, Antonella RU B Solimine, Giovanni PO B

Incarichi ai ricercatori del nostro dipartimento • Letteratura italiana contemporanea 6 cfu L-FIL-LET/11 DI NICOLA Laura • Archivistica speciale 6 cfu M-ST0/08 ROMITI Beatrice • Informatica applicata 6 cfu ING-INF/05 POGGI Antonella • Biblioteconomia - modulo 3 Cfu. M-ST0/08 F AGGIOLANI Chiara Rlc. a tempo det. • Storia della Miniatura 6 cfu L-ART/01 MANZARI Francesca • Storia dell'Europa moderna 6 cfu M-ST0/03 MOTI A Giuseppe • Promozione e valutazione dei servizi bibliotecari 6 cfu M.ST0/08 F AGGTOLANI Chiara

Rie. a tempo det.

Incarichi ai ricercatori di altri dipartimenti • Letteratura Italiana 6 cfu L-FIL-LET/10 CRUPI Gianfranco (canale 1) • Paleografia greca A 6 cfu M-ST0/09 BIANCONI Daniele (mutuaz. da: I a . LM Scienze

storiche (curr. med.))

Interviene poi il prof. Paolo Di Giovine che riepiloga come segue i dati richiesti dalla Presidenza per il CdS in Linguistica (LM-39), a curriculum unico:

LM-39 Linguistica

Dipartimento: Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche Sede: Facoltà di Lettere e filosofia Accesso: verifica dei requisiti curricolari e della personale preparazione Organizzazione della didattica: semestrale

Utenza sostenibile: 100

Docenti di riferimento·

Nominativo e Ruolo Attività Di Giovine Paolo PO B Donati Gemma RU B Giunchi Paola Maria PO B Koesters Sabine Elisabeth PA e Terrenato Francesca RU B Vignuzzi Ugo PO B

Incarichi ai ricercatori del nostro dipartimento I. 1038553 Filologia umanistica (6 CFU - L-FIL-LET/ 13) Gemma Donati 2. 1035940 Linguistica russa (6 CFU - L-LIN/21) Julija Nikolaeva

Pag 7

3. 1025284 Lingua e letteratura nederlandese II (6 CFU - L-LIN/16) Francesca Terrenato

Incarichi ai ricercatori di altri dipartimenti 1. I 025353 Problemi di filologia romanza (6 CFU - L-FIL-LET/09) Anna Radaelli (Dip. di

Studi greco-latini)

Pag 8

Interviene il prof. Antonio Rostagno, appositamente invitato in qualità di presidente del corso di

studio in Musicologia (LM-45), a curriculum unico, che riepiloga i seguenti dati :

LM-45 Musicologia

Dipartimento: Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche

Sede: Facoltà di Lettere e filosofia

Accesso: verifica dei requisiti curricolari e della personale preparazione

Organizzazione della didattica: semestrale Utenza sostenibile: 100

Docenti di riferimento:

Nominativo e Ruolo Attività Giannattasio Francesco PO B Giuriati Giovanni PO B Tuzi Grazia RTD B Piperno Franco PO (Dip. Studi greco-latini) B Rostagno Antonio PA (Dip. Studi greco-latini) B Radaelli Anna RU (Dip. Studi greco-latini) B

Incarichi ai ricercatori del nostro dipartimento 1. Archivistica generale, M-ST0/08, 6 cfu, Beatrice Romiti,

Incarichi ai ricercatori di altri dipartimenti

:2. Lineamenti di letteratura italiana contemporanea, L-FIL-LET/11 , 6 cfu, Tommaso Pomilio, (Dip. Di Studi greco-latini) 3. Questioni di Filologia romanza, L-FIL-LET/09, 6 cfu, Anna Radae lli, (Dip. Di Studi greco­latini) 4. Teatro e spettacolo in Europa, L-ART/07, 6 cfu, Sonia Bellavia, (Dip. Di Studi greco-latini)

Pag 9

Interviene il prof. Riccardo Morri, presidente del corso di studio in Gestione e valorizzazione

del territorio (LM-80), organizzato in due curricula, che riepiloga i seguenti dati:

LM-80 Gestione e valorizzazione del territorio

Dipartimento: Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche Sede: Facoltà di Lettere e filosofia Accesso: verifica dei requisiti curricolari e della personale preparazione Organizzazione della didattica: semestrale

Utenza sostenibile: 100

Docenti di riferimento:

Nominativi e Ruolo Attività Gemmiti Roberta* PA Dip. MEMOTEF B Romagnoli Luca RU B Banini Tiziana PA B Storini Monica PA B Morri Riccardo PA B Mandello Elisabetta PA e Motta Giuseppe RU B Burrascano Sabina** RTD e

°C' è già accordo informale con struttura di appartenenza che va ratificato/confermato. **Presa di servizio il 15 febbraio 2017, c 'è già accordo informale con struttura di appartenenza che va ratificato/confermato.

Incarichi a ricercatori del nostro dipartimento I . Metodologie della ricerca geografica (M-GGR/01, 9 cfu) Luca Romagnoli 2. Storia dell'Europa orientale (M-ST0/03 , 6 cfu) Giuseppe Motta

Incarichi a ricercatori di altri dipartimenti: 3. Geobotanica e dinamica della vegetazione (BI0/03 - 6 cfu) Sabina Burrascano (Dip.

Biologia vegetale)

Il Direttore Vicario, poi, elenca le richieste avanzate dal nostro Dipartimento di attivare seguenti contratti per esperti di alta qualificazione, come di seguito riepilogati:

num.

CdS Livello SSD insegnamento CFU/ previsto tipo di

2016-17 2017-

ORE di contratto 18 studenti

Scienze Igiene ambientale Docente in

geografiche per [modulo Convenzione

l' ambiente e la L MED/42 dell ' insegnamento 3/24 35

Ente, con si si

salute integrato di Igiene

ENEA e territorio

Scienze geografiche per l'ambiente e la salute

Scienze geografiche per l'ambiente e la salute

SGAS:

l SPS/10

l GE0/03

Metodologia delle scienze sociali

Geologia e geografia della pericolosità sismica e vulcanica

6/48 35

6/48 35

Docente in Convenzione

Ente, con CNR

Docente in Convenzione

Ente, con INGV

Pag 10

si si

no si

li CdS in Scienze geografiche per l' ambiente e la salute, pur modificando ordinamento, in maniera da strutturare e definire un 'offerta didattica ancora più mirata, in alcune direzioni di grande attualità e fortemente richieste dalla contingenza e dall'esigenza di accrescere l'attrattività del Corso, ha continuato a non fare richiesta di contratti, puntando sulle Convenzioni stipulate nel corso del tempo e attive in Sapienza. Il CdS può cosi disporre del supporto di qualificati ricercatori e studiosi senza far ricorso a contratti. In particolare, ci si riferisce alle Convenzioni con: ENEA - rinnovo Accordo Quadro tra la Sapienza Università di Roma e i' ENEA, seduta del 14/04/2015, Delibera 96115; CNR - Convenzione registrata al Repertorio Contratti e Convenzioni n. 2/20 16 , prot. n. 303 del 11 /04/2016, class. III/ 14 - Accordi per la didattica e la ricerca; INGV -Convenzione firmata dal Direttore del Dipartimento di Scienze documentarie, linguisticofilologiche e geografiche il 05/05/2016 (dopo il Consiglio di Dipartimento del 13/04/2016) e trasmessa in uscita con il protocollo n. 421 /2016 del 05/05/2016 all'INGV.

docente alta qualificaz. in

linguistica LM L- Lessicografia 6/ 48

10/15 quiescenza

sì LIN/07 spagnola (gratuito, ma

no ore

event. retribuito)

docente alta qualificaz. in

linguistica LM l- linguistica ugro- 6/48

5/10 quiescenza sì

sì LIN/19 finnica ore (gratuito, ma (Marcantonio)

event. retribuito)

Musicologia NESSUNO

Archivistica e LM

M-Bibliologia 6/ 48

30 docente alta

biblioteconomia ST0/08 qualificaz. si si

ore AQ

(Gino De Vecchis,

docente in quiescenza;

della sua Gestione e

M- Didattica della collaborazione

valorizzazione LM GGR/01 Geografia

6/36+12 25 contano di I AQ del territorio awalersi

anche il CdS in Lettere

moderne e il CdS in Scienze

della Formazione)

Pag 11

Gestione e ING- Geomatica AQ

valorizzazione LM INF/05

6/36+12 25 (Maurizio Fea)

AQ AQ

del territorio

Gestione e Topografia e valorizzazione LM ICAR/06 Cartografia 6/36+12 25 O (oneroso) I o del territorio

Turismo Gestione e

M-Sostenibile e

valorizzazione LM GGR/01

Valorizzazione del 6/36+12 25 O (oneroso) I o del territorio Territorio

Gestione e Gis per Economia

valorizzazione LM M- Sviluppo e

3/18 25 O (oneroso) I o del territorio

GGR/02 Territorio

Gestione e CE1 (conv. valorizzazione Ente Ass. del territorio

M-Applicazioni di Esplorare la

(curriculum LM GGR/01

Geografia Visuale 6/36+12 25 Metropoli, I CE applicativo- Segreta rio, progettuale) Riccardo

Russo) Gestione e CE2 (conv. valorizzazione Ente Parco del territorio Regionale (entrambi i

Architettura del dell'Appia

curriculi)• LM ICAR/15 Paesaggio

6/36+12 25 Antica - CE CE Regione Lazio, Funzionario,

Maria Cristina Vecchi)

• Si tratterebbe di un contratto di didattica integrativa al corso di ECONOMIA SVILUPPO E TERRITORIO (9 cfu/72 ore) richiesto dalla Collega Roberta Gemmiti (M-GGR/ 02)

GVT: Con la modifica di ordinamento approvata nel 2016, sono stati introdotti due curriculi, rispondendo in questo modo ad alcuni dei pareri espressi dalla Commissione paritetica di Facoltà e dal Team qualità di Ateneo in sede di valutazione del Rapporto ciclico di Riesame.

I due curriculi si distinguono a partire dal secondo anno, quindi la relativa didattica erogata vedrà per la prima volta la sua attivazione nell 'a.a. 201712018.

Per queste ragioni si ha un incremento delle richieste di contratti rispetto ai precedenti aa.aa (lo scorso anno, tra triennale e magistrale, una sola richiesta per Esperto di Alta Qualificazione): dovendo accrescere l'anrattività del Corso di Studi in termini soprattutto di professionalizzazione dei laureati, è inevitabile il coinvolgimento di esperti esterni, particolarmente nel curriculum applicativo progettuale. Impostazione questa che sembra aver già pagato in termini di crescita di immatricolazioni, con un incremento percentuale del 20% rispetto al 2015/2016.

1 Accordo Quadro del 16/06/2016 (durata quinquennale), registrato nel Repertorio Contratti e Convenzioni del Dipartimento al n. 3 del 2016, protocollo n. 715 del 05/07/2016 Class. IIl/ 14 - Accordi per la didattica e la ricerca. 2 Accordo Quadro del 25/02/2015 (durata triennale), registrato presso il Settore Convenzioni dell ' Ateneo al n. 433-15.

Pag 12

Il Direttore Vicario, prof. Giorgio Inglese, riepiloga opportunamente quanto finora esposto e dopo il necessario dibattito ed ampia discussione pone in votazione le proposte da inviare in Presidenza. Il Consiglio approva all'unanimità, seduta stante.

6. Accordi e Convenzioni

a. Rinnovo accordo quadro con il Colegio de Mèxico

Interviene la prof.ssa Botta che relazione al Consiglio il buon andamento dell 'accordo con il Colegio de Mèxico, ormai conclusosi. Per questo motivo, sostiene la necessità di procedere al rinnovo. Inoltre, dal momento che a breve verrà collocata a riposo, propone di trasferire la responsabilità scientifica dell 'accordo alla prof.ssa Debora Vaccari. Il Direttore Vicario metti ai voti la proposta: il Consiglio approva all'unanimità

7. Affari Contabili

Prende la parola il dott. Ludovico che espone al Consiglio la necessità di ratificare la distribuzione del saldo della dotazione ordinaria 2016. Ricorda al Consiglio che sul medesimo punto l'assemblea si era già espressa nella seduta del 16 dicembre 2016, prevedendo la destinazione del contributo, in termini percentuali, sulle singole voci di spesa. Pertanto, sulla base di quanto già deliberato nella precedente adunanza, la distribuzione del saldo della dotazione ordinaria 2016 sulle singole voci di costo è descritto come segue:

Cancelleria A.C.09.01.010 € 4.882,42 Assistenza Informatica A.C.1 1.02.060 € 5.766,66 Assistenza Fotocopiatrici A.C.11.02. l 00 € 3.494,95 Traslochi A.C.13 .02.090 € 2.970,70 Smaltimento Rifiuti A.C.13.05 .1 10 € 360,00

TOTALE € 17.474,73

Il Direttore, dopo opportuna discussione ed i necessari chiarimenti, pone m votazione la proposta. Il Consiglio la approva all'unanimità, seduta stante.

Il dott. Ludovico espone al Consiglio che i lavori condotti in merito alla ricognizione del Patrimonio del Dipartimento non sono ancora conclusi, specificando che il ritardo è dovuto allo svolgimento operazioni relative al trasloco delle sede Dipartimentale di Viale regina Elena. Al momento è stato conclusa la ricognizione inventariale relativa ai beni che erano in carico alla ex sede di Viale Regina Elena e che si sta svolgendo quella relativa ai beni in carico presso la sede sita nella Facoltà di Lettere e Filosofia e di Vetrerie Sciarra. In merito, il dott. Ludovico chiede la collaborazione di tutti i docenti e di tutto il personale specificando che nei prossimi giorni invierà loro un file riepilogativo di tutti i beni presenti al fine di verificarne la relativa sussistenza.

Pag 13

li dott. Ludovico riprende la parola per esporre al Consiglio le variazioni di budget che è stato necessario apportare e che descrive analiticamente come risulta dal seguente elenco:

Num Reg. Data Reg. Descrizione DG DG

9 22/0212017 Variazione per corso formazione dott.ssa Sonego

8 21/0212017 Correzione var. 7 Variazione per fornitura e posa in opera di n. 6 prese elettriche per la bibliotecha

7 20/0212017 Variazione per fornitura e posa in opera di n. 6 prese elettriche per la bibliotecha

6 17/0212017 Variazione per acquisto Petrucciani e Rubini

5 14/02/2017 Correzione errata imputazione 2016 Progetto Magister (n.2)

4 14/0212017 Correzione errata imputazione 2016 Progetto Magister

3 07/02/2017 Variazione per incasso primo trasferimento MASTER

Dopo opportuna discussione, il Direttore pone in votazione le variazioni. Il Consiglio le approva all'unanimità, seduta stante.

Il dott. Ludovico informa il Consiglio che è necessario provvedere alla stipula di un contratto di assistenza di tipologia ali in relativo al parco macchine fotocopiatrici di proprietà del dipartimento. Il precedente contratto, infatti, è scaduto. Il dott. Ludovico informa il Consiglio che ha il precedente contratto è stato condotto dalla Garman srl, con piena soddisfazione da parte del dipartimento in quanto ogni richiesta di intervento è stata prontamente compiuta. Inoltre, il dott. Ludovico illustra al Consiglio la possibilità di procedere al rinnovo con la medesima società in considerazione del fatto, che a seguito di primi contatti informali, è riuscito ad ottenere le medesime condizioni economiche del precedente contratto, inserendo anche un 'altra macchina fotocopiatrice (la Panasonic Workio) che era stata esclusa nel precedente contratto. Ritenendo, pertanto, economicamente vantaggioso procedere alla stipula del contratto con il fornitore individuato, propone al Consiglio di esprimersi sulla richiesta. Il Consiglio approva all ' unanimità, seduta stante.

8. Relazioni

a. Relazione triennale prof.ssa Francesca Manzari

Il Direttore evidenzia al Consiglio la necessità di esprimersi sulla relazione triennale presentata dalla prof.ssa Francesca Manzari, che si appresta ad uscire dalla biblioteca.

Il Direttore presenta al Consiglio la relazione sull'attività didattica e scientifica svolta nel corso del triennio 2014-2016 dalla prof.ssa Francesca Manzari. Il Direttore illustra al Dipartimento le attività di studio, di ricerca e di insegnamento svolte dalla professoressa. Il Consiglio prende

Pag 14

dunque atto con vivo compiacimento della qualità del lavoro svolto, ed esprime parere favorevole sulla relazione presentata. La prof.ssa Manzari rientra in biblioteca.

9. Varie ed eventuali

"Il Direttore Vicario cede la parola alla prof.ssa Patrizia Botta che ha chiesto di intervenire a nome della commissione dipartimentale che si è appositamente riunita per esprimere le proprie opinioni in merito al Regolamento per l' istituzione del Centro Linguistico di Ateneo. Detta commissione era formata dal Prof. Di Giovine (presidente) e dalle proff. Giunchi, Botta, Koesters e Terrenato. In particolare, chiede al Consiglio di prendere una posizione in merito ad alcune modifiche che espone e che vengono riepilogate come di seguito:

In blu grassetto: emendamenti Commissione SEAI v· m

Art. I - Ist ituzione e fi na lità del Centro Linguistico di Ateneo della Sapienza CLA

1 . La Sapienza Università di Roma, ai sensi degli articoli I, 6 e 15 del proprio Statuto, promuove e favorisce le dimensioni internazionali degli studi e dell ' insegnamento e della ricerca scientifica, partecipa all ' alta formazione e alla ricerca internazionale, considera tra i propri obiettivi fondamentali la promozione di titoli congiunti, lo sviluppo della mobilità internazionale di docenti e studenti, nonché l' ammissione e la formazione di studenti stranieri.

2. Per le finalità di cui al comma I è istituito, ai sensi dell ' articolo 15 dello Statuto, il Centro Linguistico di Ateneo della Sapienza, di seguito denominato "CLA".

3. Il CLA si identifica come il Centro collettore di tutte le attività di Ateneo finalizzate all ' insegnamento, all ' apprendimento e all'autoapprendimento delle lingue straniere, ivi compresa la lingua italiana per stranieri e all' ammissione e formazione di studenti, ricercatori e professori stran1en, quali fondamentali strumenti per lo sviluppo delle politiche di internazionalizzazione di Sapienza.

4. In particolare il CLA svolge:

a) attività di apprendimento e/o auto-apprendimento degli studenti iscritti in Sapienza;

b) rilascio di certificazioni linguistiche per studenti, per personale di Sapienza e per soggetti esterni;

e) supporto alle esigenze linguistiche degli studenti in mobilità:

d) corsi di lingue per studenti del programma "Erasmus +" outgoing;

e) valutazione delle competenze linguistiche e corsi di lingua italiana per studenti stranieri incoming, sia interni che esterni al programma "Erasmus +";

f) corsi di lingue per utenti esterni a Sapienza, a pagamento e in convenzione con soggetti pubblici e privati;

g) corsi di lingua italiana per studenti internazionali

h) incontri e networking fra studenti italiani e

Pag 15

Art. 1 - Istituzione e fina lità del Centro Linguistico di Ateneo della Sapienza CLA

1. La Sapienza Università di Roma, ai sensi degli articoli I, 6 e 15 del proprio Statuto, promuove e favorisce le dimensioni internazionali degli studi e dell' insegnamento e della ricerca scientifica, partecipa all'alta formazione e alla ricerca internazionale, cons idera tra i propri obiettivi fondamentali la promozione di titoli congiunti, lo sviluppo della mobilità internazionale di docenti e studenti, nonché l'ammissione e la formazione di studenti stranieri.

2. Per le finalità di cui al comma I è istituito, ai sensi dell' articolo 15 dello Statuto, il Centro Linguistico di Ateneo della Sapienza, di seguito denominato "CLA".

3. Il CLA si identifica come il centro coordinatore delle attività di Ateneo inerenti

l'insegnamento delle lingue, in collaborazione con i Corsi di Studio che lo prevedono come attività caratterizzante nei propri ordinamenti e in particolare q uelli delle classi , LI 1, L12 e LM36, LM37, LM38 e LM39. Coordina l'insegnamento della lingua italiana per stran ieri. Coordina le attività finalizzate all'ammissione e formazione di studenti, ricercatori e professori stranieri, quali fondamentali strumenti per lo sviluppo delle politiche di internazionalizzazione di Sapienza.

4. In particolare il CLA svolge a) attività di supporto all ' apprendimento e/o

auto-apprendimento linguistico degli studenti iscritti in Sapienza

b) rilascio di attestati e idoneità linguistiche per studenti, personale di Sapienza e soggetti esterni, secondo le normative vigenti c) supporto alle esigenze linguistiche degli studenti in mobilità:

• corsi di lingue per studenti del programma ·'Erasmus +" outgoing per il rilascio degli attestati r ichiesti dalla mobilità:

• valutazione delle competenze linguistiche e corsi di lingua italiana per studenti stranieri incoming, sia interni che esterni al programma "Erasmus +";

d) corsi di lingue per utenti esterni a Sapienza, a pagamento e in convenzione con soggetti pubblici e privati;

• corsi di lingua italiana per studenti stranieri: e) incontri e networking fra studenti italiani e stranieri, anche tramite la presenza e collaborazione di studenti borsisti e buddy;

internazionali, anche tramite la presenza e collaborazione di studenti borsisti e buddy;

i) corsi di aggiornamento per l' insegnamento in lingua inglese per docenti Sapienza;

j) corsi di inglese per il personale tecnico amministrativo coinvolto nel ricevimento e gestione di studenti e docenti internazionali nell ' Amministrazione, nelle Facoltà e nei Dipartimenti;

k) coordinamento di progetti di ricerca inerenti l'insegnamento/apprendimento delle lingue,

I) corsi di preparazione e aggiornamento per docenti di scuola primaria e secondaria sulle metodologie di insegnamento e apprendimento e sugli strumenti al servizio della didattica.

5. 1 servizi del CLA sono fruibili dagli studenti di tutti i corsi di studio, dagli iscritti alle scuole di specializzazione e ai Master, dai dottorandi, dai tirocinanti, dal personale docente e tecnico­ammm1strativo della Sapienza e, mediante apposita convenzione, da studenti, docenti e personale tecnico-amministrativo di altre istituzioni pubbliche e private. Possono inoltre accedere ai servizi del CLA, per specifiche attività approvate del Consiglio Direttivo, anche utenti esterni.

6. Il CLA può collaborare allo sviluppo e alla realizzazione di progetti diversi da quelli di propria competenza insieme con altre strutture della sapienza e/o di Enti esterni.

Art. 2 - Natura, mezzi e sede del CLA

1 . Il CLA si configura, ai sensi dell'art. 15 dello Statuto, come un Centro di Servizi, con competenze di natura mista tra Dipartimenti ed Amministrazione, di cui supporta l'attività in termini di ricerca e/o di servizio, mediante

Pag 16

f) corsi di aggiornamento per l'insegnamento in lingua Inglese e in altre lingue veicolnri europee per docenti Sapienza; g) corsi di inglese e delle altre lingue veicolari per il personale tecnico e amministrativo coinvolto nel ricevimento e gestione di studenti e docenti internazionali nell'Amministrazione, nelle Facoltà e nei Dipartimenti; h) coordinamento di progetti di ricerca inerenti lfinsegnamento/apprendimento delle lingue; i)

corsi di preparazione e aggiornamento per docenti di scuola primaria e secondaria sulle metodologie di insegnamento e apprendimento e sugli strumenti al servizio della didattica. j) progettazione e produzione di materiali digitali da usare in modalità blended leami11g, in corsi di tipo tradizionale e/o di tipo MOOC

5. 1 servizi del CLA sono fruibili gratuitamente dagli studenti di tutti i corsi di studio, dagli iscritti alle scuole di special izzazione e ai Master, dai dottorandi, dai tirocinanti, dal personale docente. tecnico e amministrativo della Sapienza. Mediante apposita convenzione e secondo modalità stabilite, possono usufruire dei servizi del CLA studenti, docenti e personale tecnico e amministrativo di altre istituzioni pubbliche e private, in ottemperanza al comma d) dell'art. 4. Possono inoltre accedere ai servizi del CLA, per specifiche attività del Consiglio Direttivo , anche utenti esterni.

· insieme con altre strutture della Sapienza e/o di Enti esterni

Art. 2 - Natura, mezzi e sede del CLA

I. 15 dello

===~::;1;;;::~~le/o di servizio, mediante l' integrazione interdisciplinare o la migliore utilizzazione delle risorse, con funzioni di programmazione, coordinamento e consulenza, dotato di capacità progettuale e gestionale tecnico-amministrativa per il potenziamento dei settori di comune interesse di Sapienza. 2. li CLA assume pertanto, ai sensi degli artt. 4 e

l'integrazione interdisciplinare o la migliore utilizzazione delle risorse, con funzioni di programmazione, coordinamento c consulenza, dotato di capacità progettuale e gestionale tecnico­amministrativa per il potenziamento dei settori di comune interesse di Sapienza.

2. Il CLA assume pertanto, ai sensi degli artt. 4 e 13 del Regolamento di Ateneo per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità, la fisionomia di un Centro di Spesa, in quanto tale dotato di autonomia amministrativa e gestionale. Formula, pertanto, la proposta del proprio budget economico, che gestisce e amministra al fine di garantire la sostenibilità di tutte le attività sulla base dello stanziamento annualmente determinato dal Consiglio di Amministrazione e predispone, alla fine dell'esercizio contabile, una relazione generale delle attività, degli investimenti e delle spese.

3. Il CLA è dotato delle attrezzature utili al raggiungimento dei suoi compiti istituzionali. Le stesse sono di norma custodite presso i locali assegnati al CLA medesimo; ne è consentita la dislocazione presso altre sedi, per particolari esigenze didattiche.

4. Al CLA è assegnato dal Direttore Generale il personale tecnico-amministrativo necessario per il suo funzionamento, ivi inclusi i CEL e Lettori di madrelingua che svolgono le proprie attività in favore del CLA e delle strutture didattiche che ne fanno richiesta.

5. A decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento, tutti i CEL e Lettori di madrelingua sono incardinati presso il CLA, e svolgono le proprie attività in favore del CLA e delle strutture didattiche che ne fanno richiesta.

6. L'attività amministrativo-contabile del CLA è affidata ad un Responsabile Amministrativo Delegato di cui al successivo articolo 5.

7. Per la gestione amministrativo-contabile del

Pag 17

13 del Regolamento di Ateneo per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità, la fisionomia di un Centro di Spesa, in quanto tale dotato di autonomia amministrativa e gestionale. Formula, pertanto, la proposta del proprio budget economico, che gestisce e amministr · · al fine di garantire la sostenibilità di tutte le attività sulla base dello stanziamento annualmente determinato dal Consiglio di Amministrazione e predispone, alla fine dell'esercizio contabile, una relazione generale delle attività, degli investimenti e delle spese.

3. Il CLA è dotato delle attrezzature utili al raggiungimento dei suoi compiti istituzionali. Le stesse sono di norma custodite presso i locali assegnati al CLA medesimo •

dislocazione presso altre sedi, didattiche.

Al CLA è assegnato dal Direttore Generale il personale tecnico amministrativo necessario per il suo funzionamento, ivi inclusi i CEL e Lettori di madrelingua che svolgono le proprie attività in favore del CLA e delle strutture didattiche che ne fanno richiesta, fatte salve le precisazioni contenute nel successivo comma 5 del articolo.

A decorrere dall ' entrata in vigore del presente regolamento, tutti i CEL e Lettori di madrelingua afferiscono al CLA. Svolgono le proprie attività in favore del CLA e delle strutture didattiche che ne fanno richiesta, fermo restando che i CEL e Lettori di madrelingua che, al momento dell'afferenza al CLA, svolgono le proprie attività in favore dei Corsi di Studi che prevedono come caratterizzante lo studio delle lingue (Corsi di Studio delle classi

, LI l, Ll2, e LM36, LM37, LM38 e LM39) dovranno garantire a tali strutture didattiche monte ore necessario al raggiungimento degli obiettivi fissati in sede di programmazione didattica L'attività amministrativo-contabile del CLA è affidata ad un Responsabile Amministrativo Delegato di cui al successivo articolo 5. Per la gestione amministrativo-contabile del CLA si applicano, ove non diversamente previsto dal presente Regolamento, le disposizioni dettate per i Centri di Servizi dal Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità.

8. li CLA ha sede presso i locali ad esso assegnati dalla Sapienza per lo svolgimento delle proprie funzioni. come da planimetrie allegate al presente Regolamento 9. Il CLA può gestire altre eventuali strutture destinate all' insegnamento delle lingue per fini strumentali di proprietà della Sapienza Università di

CLA si applicano, ove non diversamente previsto dal presente Regolamento, le disposizioni dettate per i Centri di Servizi dal Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità.

8. Il CLA ha sede presso i locali ad esso assegnati dalla Sapienza per lo svolgimento delle proprie funzioni, come da planimetrie allegate al presente Regolamento.

9. Il CLA può gestire altre eventuali strutture destinate all'insegnamento delle lingue per fini strumentali di proprietà della Sapienza Università di Roma, come individuate dal Consiglio di Amministrazione della Sapienza.

Art. 3 - Organi

1. Gli Organi del CLA sono:

a) il Direttore;

b) il Consiglio Direttivo;

C) il Comitato Scientifico.

Art. 4 - Il Direttore

1 . Il Direttore del CLA è nominato dal Rettore, di norma tra i docenti dotati di idonei requisiti di alta qualificazione accademica e scientifica, sentito il Senato Accademico; dura in carica un triennio ed è rinnovabile per una sola volta.

Pag 18

Roma, come individuate dal Consiglio di Amministrazione della Sapienza

Art. 3 - Organi

l. Gli Organi del CLA sono:

a) il Direttore;

b) il Consiglio Direttivo;

Art. 4 - Il Direttore

1. Il rettore del CLA dovrà essere un professore di ruolo a tempo pieno appartenente ad uno dei seguenti SSD:

L-LIN/01 GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA L-LIN/02 DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA L-LIN/09 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE L-LIN/ 14 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA L-LIN/15 LINGUE E LETTERA TURE NORDICHE L-LfN/16 LINGUA E LETTERATURA NEDERLANDESE L-LIN/17 LINGUA E LETTERA TURA ROMENA L-LIN/18 LINGUA E LETTERA TURA ALBANESE L-LIN/19 FILOLOGIA UGRO-FINNICA L-LIN/20 LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA L-LIN/21 SLAVISTICA L-OR/08 EBRAICO L-OR/09 LINGUE E LETTERA TURE DELL'AFRICA L-OR/12 LINGUA E LETTERA TURA ARABA L-OR/13 ARMENISTICA, CAUCASOLOGIA, MONGOLISTICA E TURCOLOGIA L-OR/15 LINGUA E LETTERATURA PERSIANA L-OR/19 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DEL SUBCONTINENTE INDIANO L-OR/21 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORJENTALE L-OR/22 LINGUE E LETTERA TURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA.

Il Direttore del CLA è nominato dal Rettore

2. Il Direttore rappresenta il CLA, sovrintende al suo funzionamento ed ha la vigilanza sui suoi servizi.

3. Il Direttore è membro di diritto del Comitato Scientifico e svolge, altresi, le seguenti funzioni:

a) convoca il Comitato Scientifico almeno sette giorni prima della data prevista per la seduta; in casi eccezionali, tale termine può essere ridotto. La convocazione è effettuata per via informatica. Il Direttore provvede alla convocazione del Comitato anche su iniziativa di almeno 1/3 dei componenti effettivi;

b) sottopone all'approvazione del Consiglio Direttivo la programmazione dell'offerta formativa del CLA elaborata dal Comitato Scientifico, nonché la programmazione delle altre attività di formazione rivolte a Sapienza e al territorio;

C) presenta al Consiglio Direttivo la proposta di budget annuale e triennale, predisposta dal R.A.D., sentito il Comitato Scientifico;

d ) verifica la rispondenza dei risultati dell'attività amministrativa e della gestione del R.A.D., rimessi alla responsabilità esclusiva del medes imo, agli indirizzi impartiti nell ' ambito del budget assegnato, secondo le vigenti regolamentazioni in materia;

e) fermi restando i poteri e le responsabilità del R.A.D. di cui ai provvedimenti di carattere organizzativo emanati dal Direttore Generale, può sottoscrivere per gli aspetti didattici o scientifici gli atti negoziali a prevalente carattere didattico o scientifico aventi rilevanza esterna quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i contratti e le convenzioni, con soggetti, sia pubblici che privati, nazionali o internazionali, nelle materie di competenza del CLA.

Pag 19

nell'ambito di una terna proposta dai Direttori di quei dipartimenti in cui sono presenti professori di r uolo a tempo pieno appartenenti ai SSD di cui

• riRnovaltile.

2. Il Direttore rappresenta il CLA, sovrintende al suo funzionamento ed ha la vigilanza sui suoi servizi. 3. Il Direttore è membro di diritto del f:iiiiiiiii l.lliiiiie svolge, altresì, le seguenti funzioni: a convoca il almeno sette

giorni prima della data prevista per la seduta; in casi eccezionali, tale termine può essere ridono. La convocazione è effettuata per via informatica. Il Direttore provvede alla convocazione del Consiglio anche su iniziativa di almeno 1/3 dei componenti effettivi; b. sottopone all 'approvazione del Consiglio Direttivo la programmazione dell'offerta formativa del CLA elaborata dal · , nonché la programmazione delle altre attività di formazione rivolte a Sapienza e al territorio; c. presenta al Consiglio Direttivo la proposta di budget annuale e triennale, predisposta dal R.A.D., sentito il d. verifica la rispondenza dei risultati dell ' attività amministrativa e della gestione del R.A.D., rimessi alla responsabilità esclusiva del medesimo, agli indirizzi impartiti nell'ambito del budget assegnato, secondo le vigenti regolamentazioni in materia; e. fermi restando i poteri e le responsabilità del R.A.D. di cui ai provvedimenti di carattere organizzativo emanati dal Direttore Generale, può sottoscrivere per gli aspetti didattici o scientifici gli atti negoziali a prevalente carattere didattico o scientifico aventi rilevanza esterna quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i contratti e le convenzioni, con soggetti, sia pubblici che privati, nazionali o internazionali, nelle materie di competenza del CLA.

A rt. 5 - Il Responsabile Amministrativo Delegato

I. li Responsabile Amministrativo Delegato (RAD) dipende gerarchicamente dal Direttore Generale, che lo delega alla gestione amministrativo­contabile del CLA.

2. In virtù dei poteri di spesa e di organizzazione delle risorse umane a lui delegati, il RAD adotta tutti gli ani amministrativo-contabili relativi al CLA, ivi compresi gli atti che impegnano il CLA verso l'esterno.

3. Il RAD:

) adotta gli atti negoziali nel proprio ambito di competenza ai sensi degli articoli 4, 14 e 71 del

Art. 5- Il Responsabile A mministrativo Delegato

1.11 Responsabi le Amministrativo Delegato (RAD) dipende gerarchicamente dal Direttore Generale, che lo delega alla gestione amministrativo-contabile del CLA.

2 . In virtù dei poteri di spesa e di organizzazione delle risorse umane a lui delegati, il RAD adotta tutti gli atti amministrativo-contabili relativi al CLA, ivi compresi gli atti che impegnano il CLAS verso l'esterno.

3.It RAD:

a) adotta gli atti negoziali nel proprio ambito di competenza ai sensi degli articoli 4, 14 e 71 del Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità;

b) cura l'attuazione delle deliberazioni e dei programmi adottati dagli organi del CLA;

C) cura la redazione e conservazione degli atti e dei provvedimenti, anche degli organi collegiali;

d) elabora la proposta di budget annuale e triennale sulla base delle indicazioni del Direttore e coadiuva il Direttore nella predisposizione del piano annuale e pluriennale delle attività;

e) partecipa alle riunioni degli organi collegiali e svolge le funzioni di segretario verbalizzante;

f) cura gli interventi di manutenzione di pertinenza del CLA;

g) al RAD è attribuito il budget economico e degli investimenti del CLA;

h) è responsabile di tutte le fasi del processo di acquisizione delle risorse e relativa conferma del budget fino alla emissione degli ordinativi di incasso, relativa sottoscrizione e trasmissione all'Istituto Cassiere. nonché dei relativi adempimenti fiscali e amministrativi;

i) è responsabile di tutte le fasi del processo di acquisizione di beni e servizi inclusa la relativa gestione del budget;

j) è consegnatario dei beni immobili e mobili ai sensi degli artt. 67 e 68 del Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità;

k) adotta atti inerenti all 'organizzazione del lavoro del personale del CLA dedicato al supporto amministrativo-contabi le e gestionale, sentito il Direttore;

I) fornisce supporto al Direttore nelle attività volte al miglior funzionamento della struttura;

m) assume ogni iniziativa volta a migliorare la

Pag 20

Regolamento per l' Amministrazione. la Finanza e la Contabilità;

) cura l'attuazione delle deliberazioni e dei programmi adottati dagli organi del CLA;

) cura la redazione e conservazione degli atti e dei provvedimenti, anche degli organi collegiali;

} elabora la proposta di budget annuale e triennale sulla base delle indicazioni del Direttore e coadiuva il Direttore nella predisposizione del piano annuale e pluriennale delle attività;

) partecipa alle riunioni degli organi collegiali e svolge le funzioni di segretario verbalizzante;

cura Slraoldinari8 di pertinenza del CLA;

} al RAD è attribuito il budget ~!!!2!!!!!!..!!ç!

) è responsabile di tutte le fasi del processo di acquisizione delle risorse e relativa conferma del budget fino alla emissione degli ordinativi di incasso, relativa sottoscrizione e trasmissione all'Istituto Cassiere, nonché dei relativi adempimenti fiscali e amministrativi;

I) è responsabile di tutte le fasi del processo di acquisizione di beni e servizi inclusa la relativa gestione del budget;

) è consegnatario dei beni immobili e mobili ai sensi degli artt. 67 e 68 del Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità;

) adotta atti inerenti all 'organizzazione del lavoro del personale del CLA dedicato al supporto amministrativo-contabile e gestionale. sentito il Direttore;

I) fornisce supporto al Direttore nelle attività volte al miglior funzionamento della struttura;

) assume ogni iniziativa volta a migliorare la gestione amministrativo-contabile del CLA, sentito il Direttore;

) assume ogni altra specifica competenza e responsabilità indicata nel provvedimento di delega, oltre a quanto specificato nel Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità

Art. 6 - Il Consiglio Direttivo

I. Il Consiglio Direttivo è costituito con provvedimento del Rettore ed è composto da

a) il Direttore; b) il Responsabile amministrativo delegato c) docenti designati dal Consiglio di

Amministrazione tra i professori di ruolo dilfi:liiiiilii appartenenti ai SSD di cui a l comma I art. 4:

d) un rappresentante del personale tecn ico

gestione amministrativo-contabile dcl CLA, sentito il Direttore;

n) assume ogni altra specifica competenza e responsabilità indicata nel provvedimento di delega, oltre a quanto specificato nel Regolamento per l' Amministrazione, la Finanza e la Contabilità.

Art. 6 - Il Consiglio Direttivo

1 . Il Consiglio Direttivo è cost1tu1to con provvedimento del Rettore ed è composto da

a) il Direttore;

b) il Responsabile amministrativo delegato;

C) un docente designato dal Consiglio di Amministrazione tra i docenti dotati di idonei requisiti di alta qualificazione accademica e scientifica;

d) un rappresentante del personale tecnico­amministrativo designato tra i rappresentanti del personale tecnico-amministrativo nel Consiglio di Amministrazione;

e) uno studente designato tra i rappresentanti degli studenti nel Consiglio di Amministrazione.

2. Il Consiglio Direttivo formula al Consiglio di Amministrazione della Sapienza la proposta di budget annuale presentata dal Direttore, elaborata a cura del Responsabile Amministrativo Delegato sentito il Comitato Scientifico, nel rispetto delle disposizioni contenute nel Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità

3. Il Consiglio Direttivo formula altresì la proposta di budget triennale, al fine di garantire la sostenibilità di tutte le attività nel medio periodo.

4. Il Consiglio Direttivo:

a) approva la programmazione dell'offerta formativa del CLA elaborata dal Comitato Scientifico;

b) sulla base degli strumenti predisposti dal Comitato Scientifico, monitora e valuta l'attività di supporto alla didattica svolta dai CEL e Lettori di madrelingua;

C) formula proposte ali' Amministrazione Centrale in relazione al rilevato fabbisogno di CEL sulla base dei criteri predisposti dal Comitato Scientifico;

d) dispone in merito all'utilizzo degli spazi assegnati al CLA in relazione alla programmazione delle attività;

e)

t)

Pag 21

amministrativo designato tra i rappresentanti del personale tecnico-amministrativo nel Consiglio di Amministra.liane

~e~ ~

uno studente designato tra i rappresentanti degli studenti dei CdS di cui al comma 5 dell'art. 2

2. Il Consiglio Direttivo formula al Consiglio di Amministrazione della Sapienza la proposta di budget annuale presentata dal Direttore, elaborata a cura del Responsabile Amministrativo Delegato sentito il • nel rispetto delle disposizioni contenute nel Regolamento per l'Amministrazione, la F inanza e la Contabilità

li".!''l"""--1 Consiglio Direttivo formula altresì la proposta di budget triennale, al fine di garantire la sostenibilità di tutte le attività nel medio periodo.

4. Il Consiglio Direttivo: a) approva la programmazione dell'offerta formativa

del CLA elaborata dal • b) sulla base degli strumenti predisposti dal dal

t'iiiiiilìliiliiii monitora e valuta l' attività di supporto alla didattica svolta dai CEL e Lettori di madrelingua;

c) formula proposte ali' Amministrazione Centrale in relazione al rilevato fabbisogno di CEL

sulla base dei criteri predisposti dal ·v:--~l" , , . ...__,___ .. -~""~ - .........,

d) dispone in merito all ' utilizzo degli spazi assegnati al CLA in relazione alla programmazione delle attività;

e) recepisce gli indirizzi, gli strumenti e le proposte elaborate dal

5. I membri designati del Consiglio Direttivo e del durano in carica un triennio e sono rinnovabili consecutivamente per una sola volta.

Art. 7-

IL idattico è costttu1to con provvedimento del Rettore ed è composto da:

a) il Rettore o un suo iiiìiiii b) il Direttore Generale o un suo delegato; c) il Direttore del CLA; d) il RAD del CLA;

e) i Direttori dei Dipartimenti nei quali si svolgono attività didattiche finalizzate allo sviluppo di

e) recepisce gli indiriZLi, gli Strumenti C Je proposte elaborate dal Comitato Scientifico.

5. I membri designati del Consiglio Direttivo durano in carica un triennio e sono rinnovabili consecutivamente per una sola volta.

Art. 7 - li Comitato Scientifico Il Comitato Scientifico è costituito con provvedimento

del Rettore ed è composto da:

a) il Rettore o suo delegato, in qualità di Presidente;

b) e) d)

il Direttore Generale o suo delegato;

il Direttore del CLA;

il RAD del CLA;

e) i Direttori dei Dipartimenti nei quali si svolgono attività didattiche finalizzate allo sviluppo di competenze linguistiche;

f) un rappresentante del personale tecnico­amministrativo designato dai rappresentanti del personale tecnico-amministrativo nel Senato Accademico;

g} un rappresentante dei CEL e Lettori di madrelingua, eletto con cadenza triennale tra gli stessi CEL e Lettori di madrelingua;

h) uno studente designato dai rappresentanti degli studenti nel Senato Accademico.

2. Partecipano ai lavori del Comitato Scientifico, per gli argomenti di rispettiva competenza, il Coordinatore Istituzionale ERASMUS, i Direttori delle seguenti Aree delle Amministrazione centrale: Offerta Formativa; Organizzazione e Sviluppo; per l'Internazionalizzazione.

3. Il Presidente convoca il Comitato almeno tre volte l' anno e comunque ogni volta lo richieda

Pag 22

competenze linguistiche; f) un rappresentante dei presidenti dei CdS interessati, scelto per via elettiva tra i presidenti dei CdS delle classi LI I, L12, LM36, LM37, LM38 e LM39; g) tre ra1>presentanti dei profe~sori di lingua fliijiij' i (scelti tra i S~D di cui supra). rappresentanti dei profes)ori vengono \Celti attraverso un procedimento clettho d1e coin\·olge tutti i professori dei sectori 4

h} un rappresentante del personale tecnico amministrativo designato dai rappresentanti del personale tecnico amministrativo nel Senato Accademico; miiiiiiiiiiiiH<lei CEL e Lettori di madrelingua. I rappresentanti vengono scelti attraverso un procedimento elettivo che coinvolge tutti i CEL, i lettori madrelingua e di scambio dell'Ateneo, ivi compresi quelli a contratto;

j) uno studente designato dai rappresentanti degli studenti dei CdS di cui al comma 5 art. 2

2. Partecipano ai lavori del co, per gli argomenti di rispettiva competenza, il Coordinatore Istituzionale ERASMUS, i Direttori delle seguenti Aree delle Amministrazione centrale: Offerta Formativa; Organizzazione e Sviluppo; Internazionalizzazione; lnfosapienza;

3. Il Presidente convoca il t'&iSi]lfPJ2ùlllllwz almeno

4.

5.

tre volte l'anno e comunque ogni 1•0/ta lo richieda almeno la metà dei membri. I membri elettivi o designati del Ciiili{i[J2Ujifilgi durano in carica un triennio e sono rinnovabili consecutivamente per una sola volta. La carica di membro del è incompatibile con quella di membro del Consiglio Direttivo, fatta eccezione per il lllfiii'.Ji:Wìlliln

Direttore e il RAD; 6. Il svolge funzioni di indirizzo

e di coordinamento sulle materie di competenza istituzionale del CLA ed in particolare:

a elabora linee di indirizzo e di svi luppo per l' insegnamento delle lingue e delle relative metodologie glottodidattiche; b. definisce la programmazione annuale delle attività dei CEL e Lettori di madrelingua, ~

liiMiiiiiiiJiiliiiiiiiiiij!iiU:• e nel rispetto degli obiettivi didattici stabiliti nei

Manifesti dei CdS delle classi s ummenzionate, sia in rapporto al monte ore complessivo che alle tipologie di insegnamen richiest ;

almeno la metà dei membri .

4 . I membri elettivi o designati del Comitato durano in carica un triennio e sono rinnovabili consecutivamente per una sola volta.

5. La carica di membro del Comitato è incompatibile con quella di membro del Consiglio Direttivo, fatta eccezione per il Direttore e il RAD;

6. Il Comitato svolge funzioni consultive sulle materie di competenza istituzionale del CLA ed in particolare:

a) elabora linee di indirizzo e di sviluppo per l' insegnamento delle lingue e delle relative metodologie glottodidattiche;

b) definisce la programmazione annuale delle attività dei CEL e Lettori di madrelingua;

e) elabora strumenti di rilevazione del fabbisogno di CEL e Lettori di madrelingua da presentare annualmente ali ' Amministrazione Centrale per gli adempimenti di competenza;

d) elabora strumenti di misurazione e valutazione dell'attività di supporto alla didattica svolta dai CEL e Lettori di madrelingua;

e) elabora linee di intervento per lo sviluppo del Centro in termini di qualità glottodidattica dei corsi, delle esercitazioni, delle attività di idoneità e di certificazione;

f) presenta annualmente al Senato accademico una relazione in ordine alle attività svolte.

Art. 8 - Norme transitorie e finali

1. Il presente Regolamento entra in vigore a decorrere dalla data di istituzione del CLA come deliberata dal Consiglio di Amministrazione e dal Senato Accademico.

2. A decorrere dalla data di cui al comma 1, al CLA sono devolute progressivamente, compatibilmente con la disponibilità della sede e del personale, le competenze nelle materie di cui

Pag 23

c. elabora strumenti di rilevazione del fabbisogno di CEL e Lettori di madrelingua o....._; da presentare annualmente ali' Amministrazione Centrale per gli adempimenti di competenza; d. elabora strumenti di misurazione e valutazione dell'attività di supporto alla didattica svolta dai CEL e Lettori di madrelingua:

e. elabora linee di intervento per lo sviluppo del Centro in termini di qualità glottodidattica dei corsi, delle esercitazioni, delle attività di idoneità e di certificazione; f. presenta annualmente al Senato accademico una relazione in ordine alle attività svolte.

---.. -"d"""';;;;.1'""~=-11: A~n

Art. 8 - Norme transitorie e finali

I. Il presente Regolamento entra in vigore a decorrere dalla data di istituzione del CLA come deliberata dal Consiglio di Amministrazione e dal Senato Accademico.

2. A decorrere dalla data di cui al comma I, al CLA sono devolute progressivamente, compatibilmente con la disponibilità della sede e del personale, le competenze nelle materie di cui all' articolo I, commi 3 e 4, già attribuite ali' Amministrazione centrale e alle Strutture della Sapienza.

3. Per tutto quanto non espressamente previsto e disciplinato dal presente Regolamento, si fa rinvio allo Statuto, al Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità, al Regolamento Didattico di Ateneo nonché alle altre disposizioni interne vigenti in materia.

all'articolo 1, commi 3 e 4, già attribuite atrAmministrozionc centrale e alle Strutture della Sapienza.

3. Per tutto quanto non espressamente previsto e disciplinato dal presente Regolamento. si fa rinvio allo Statuto. al Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità. al Regolamento Didattico di Ateneo nonché alle altre disposizioni interne vigenti in materia.

Pag 24

Dopo ampio dibattito ed opportuna discussione, Il Direttore Vicario pone m votazione la proposta. Il Consiglio approva all'unanimità, seduta stante.

Esaurito l' Ordine del Giorno e non essendovi altre richieste di delibera o discussione, il Presidente chiude la seduta alle ore 11 :30.

Roma, 24 Febbraio 20 17

Il Direttore Vicario

prof. Giorgio Inglese

Il Responsabile Amministrativo Delegato

dott. Davide Ludovico