I Concorso Flautistico Internazionale Sergio Zampetti · • E. Kohler dagli studi op.33 vol II –...

I Concorso Flautistico Internazionale

Sergio ZampettiSaronno (VA)

01_04marzo2018

competition

Direttore ArtisticoSalvatore Lombardi

Info: Associazione Flautisti Italiani

Telefax +39 089.9845119Cell +39 349.3474756e-mail: [email protected]

www.concorsozampetti.com

con il patrocinio di in collaborazione con

Depliant nuovo Zampetti.qxp_Layout 1 19/10/17 14:09 Pagina 1

SERGIO ZAMPETTI

Dopo aver ottenuto il titolo accademico

in flauto presso il Conservatorio "Giu-

seppe Verdi" di Como si perfezionò con

Mauro Scappini, Andrea Griminelli e

Alain Marion. Negli anni del Conserva-

torio approfondì anche Composizione

e Musica corale e direzione di coro (di-

plomandosi in quest'ultima). Ricoprì il

ruolo di Primo Flauto in alcune Orche-

stre fino al 2002: da quell'anno dedi-

candosi esclusivamente all'attività

solistica e didattica. Si esibì in numerose

cornici culturali italiane, quali il Mozar-

tfest, gli Amici della Musica di Milano, la

Società dei Concerti a Milano, Serate Musicali a Milano, l'Autunno Musi-

cale di Como, Musica a Palazzo Reale di Milano ed altre. Si esibì nei mag-

giori teatri e sale concertistiche italiane ed estere: Carnegie Hall a New

York, Herman Hesse Gymnasium di Calw, Teatro Monplaisir di Lione,

Teatro di Strasburgo, Komaba Eminence Hall e Bunka Kaikan di Tokyo,

Sala Verdi del Conservatorio di Milano. Si esibì con la collaborazione della

Mariinsky Chamber Orchestra, dell'Orchestra Città di Ravenna, dei Musici

Estensi, dell'Orchestra de Nevers. Suonò e incise per la Rai, per la Rtsi,

per Mediaset e per la Radio Italiana di New York. Incise CD per Phoenix

e Jecklin, tra cui un CD per flauto e pianoforte accompagnato da Aldo

Ciccolini: questo CD è stato presentato come Evento dalla Libreria Fel-

trinelli di Milano (unico per la musica classica). Nel 2007 per CityRecords

viene pubblicato il CD "Live", legato ad un progetto di divulgazione mu-

sicale. Nel 2008 esce un nuovo CD per "La bottega discantica". Nel 2004

ideò il progetto “Evviva la musica” che portò la musica classica nelle

scuole (dalle elementari alle superiori) attraverso concerti divulgativi. Nel

2007 divenne Direttore artistico della Stagione musicale "I suoni dal

tempo" presso le Pievi della Lunigiana. Si esibì in numerosi Paesi (Stati

Uniti, Germania, Turchia, Francia, Svizzera, Giappone, Malesia e molti

altri). Con il fratello Claudio Zampetti, pianista e compositore, formò il

Duo Zampetti, affermandosi nel mondo musicale. Molti compositori

scrissero espressamente per il Duo (Boccadoro, Pennesi, Vinay, Vacca).

Diresse, assieme al fratello Claudio, la Scuola di Musica "Il Fabbro Armo-

nioso" a Saronno.



Many Thanks to:

competition

con il patrocinio di in collaborazione con

Edizioni Curci



RegolamentoL’Associazione Flautisti Italiani, in collaborazione con la Città di Saronno, in-dice il I Concorso Flautistico Internazionale “Sergio Zampetti” che si terràdall’1 al 4 marzo 2018 presso Villa Gianetti – via Roma 20 – Saronno (VA).Il Concorso, nato con il preciso intento di ricordare la figura del MaestroSergio Zampetti scomparso prematuramente, si propone di promuovere esostenere i giovani di talento ed è aperto a flautisti di tutte le nazionalità. Ledomande d’iscrizione potranno essere inviate via email a: [email protected],oppure via fax al numero: +39 089 9845119, via posta al seguente indirizzo:Associazione Flautisti Italiani, via G. Puccini, 2 • 84081 • Baronissi • Sa-lerno • Italia

Il termine ultimo per l’iscrizione è fissato entro e non oltre il 31 gennaio2018.Le domande d’iscrizione dovranno essere complete di:• scheda d’iscrizione contenente i dati anagrafici del candidato• copia di un valido documento di riconoscimento • copia dell’avvenuto versamentoLe domande incomplete non verranno accettate.

I candidati potranno partecipare a più categorie, anche superiori alla loroetà. Al momento dell’arrivo sarà obbligatoria la registrazione al desk di ac-coglienza presentando un valido documento di riconoscimento. Le musi-che eseguite dovranno essere nell’edizione indicata e non sarannoaccettate copie fotostatiche. La Giuria potrà interrompere e/o riascoltarel’esecuzione qualora lo riterrà opportuno, potrà assegnare premi ex aequoe/o non assegnare i premi previsti. Il suo giudizio sarà insindacabile, inap-pellabile e definitivo. L’organizzazione metterà a disposizione gratuitamente un pianista accom-pagnatore, tuttavia i candidati saranno liberi di partecipare con un propriopianista accompagnatore. Per qualsiasi controversia sarà competente il Forodi Salerno e farà fede esclusivamente il testo scritto in lingua italiana. La Di-rezione Artistica si riserva di apportare modifiche al presente regolamento.

Il concorso è articolato in 4 categorie:• Categoria Juniores: per i nati dal 2005 in poi• Categoria A: per i nati dal 2004 al 2001• Categoria B: per i nati dal 1996 al 200;• Categoria C: per i nati dal 1987 al 1995

Quote di iscrizione:La quota d’iscrizione, che in nessun caso verrà rimborsata, potrà essere ef-fettuata con le seguenti modalità:• Versamento su C.C.P. n. 92669340• Bonifico bancario Iban: IT80 R087 8476 0800 1000 0024 058• Bonifico postale Iban: IT89 K076 0103 4000 0009 2669 340• Carta di credito: CartaSì, Visa, EuroCard, MasterCard, Postpay (anche tele-fonicamente)intestato a: Associazione Flautisti Italiani, via G. Puccini 2, 84081 - Baronissi- Salerno - Italia



i

I costi d’iscrizione sono così ripartiti:• Categoria Juniores € 40,00• Categoria A € 50,00• Categoria B € 60,00• Categoria C € 80,00

I premi verranno consegnati durante il concerto dei vincitori che si terrà il4 marzo presso Teatro Giuditta Pasta; tutti i premi dovranno essere ritiratipersonalmente. La direzione artistica si riserva la facoltà di decidere even-tualmente, chi, tra i premiati dovrà esibirsi al concerto finale. Affinché i premisiano assegnati, i candidati dovranno ottenere un punteggio di almeno95/100 per il primo, 90/100 per il secondo e 85/100 per il terzo. Sarà rila-sciato un Attestato di Merito a quei candidati che avranno riportato un pun-teggio non inferiore a 80/100. In caso di riprese fotografiche, radiofoniche,televisive, web, di incisione discografica del Concorso e del concerto finale,i partecipanti non hanno diritto ad alcun compenso economico. Con l’iscri-zione al Concorso sottoscrivono altresì una liberatoria all’utilizzo gratuitodelle loro immagini e registrazioni da parte dell’Associazione Flautisti Italiani.Per i minori l’autorizzazione potrà essere concessa da un genitore o da chine fa le veci. La mancata partecipazione al Concorso non darà diritto a nes-sun rimborso. L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventualidanni a persone o cose durante lo svolgimento della manifestazione. Lapartecipazione al concorso comporta l’accettazione incondizionata di tuttoquanto riportato nel presente regolamento, senza alcuna riserva.

LA NUOVA BI-MU PRESENTA:THE DIGITAL ERA OF MACHINE TOOLS

Dal 9 al 13 ottobre 2018, a fieramilano Rho, andrà in scena la 31esima edizione di BI-MU, la più importante manifestazione italiana dedicata all’industria costruttrice dimacchine utensili ad asportazione e deformazione, robot, automazione, digital ma-nufacturing, tecnologie ausiliarie e tecnologie abilitanti. L’unica mostra di settore inItalia di vero respiro internazionale, la prima ad aprirsi al mondo della connettivitàper l’industria presentando un focus speciale su internet of things, big data, cybersecurity, cloud computing, realtà aumentata, system integrator, additive manufactu-ring, vision e systems control. L’Italia, che nel 2018 potrà fare un primo bilancio di unbiennio industriale orientato e guidato verso l’evoluzione digitale di macchinari efabbriche, anche grazie ai provvedimenti del Piano Nazionale Industria 4.0, avrà in31.BI-MU il palcoscenico naturale per raccontare la contaminazione tra il mondo deisistemi di produzione e le tecnologie digitali presentando l’approfondimento dei prin-cipali trend del mercato e dei modelli produttivi generati dai primi anni della “quartarivoluzione industriale”. Promossa daUCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, l’as-sociazione dei costruttori italiani dimacchine utensili, robot e automa-zione, e organizzata da EFIM-ENTEFIERE ITALIANE MACCHINE, 31.BI-MUsi presenta con un rinnovato repertoriotecnologico che abbraccia tutte le so-luzioni riconducibili alla fabbrica del fu-turo, e con tanti nuovi progetti cheprenderanno forma all’interno dellospazio espositivo ideato per trasformarela mostra in un equilibrato mix di espo-sizione tecnologica, aree tematiche, in-fotainment zone, aree convention.

9 - 13/10/2018

Macchine utensili a asportazione e deformazione, robot, automazione, digital manufacturing, tecnologie ausiliarie, tecnologie abilitanti.

Metal cutting and metal forming machines, robots, automation, digital manufacturing, auxiliary technologies, enabling technologies.

THE DIGITAL ERAOF MACHINE TOOLS

bimu.it

UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE

_ . 14:23


Programma

Categoria Juniores (nati dal 2005 in poi)Prova unica: un brano a scelta del candidato - flauto solo o con accom-pagnamento del pianoforte – durata massima di 10 minuti

Categoria A (nati dal 2004 al 2001)Eliminatoriaun brano a scelta del candidato tra:• J. Stamitz Rondò Capriccioso - Ed. Breitkopf & Härtel• C. Nielsen The Children are Playing - Ed. Wilhelm Hansen• E. Kohler dagli studi op.33 vol II – n° 8 - Ed. Zimmermann

Finaleun brano a scelta del candidato tra:B. Marcello dalle 12 sonate Op. 2: Sonata n.1 in Fa Magg.G.Ph. Telemann Sonata n.1 in Fa Magg. - Ed. IMCN. Chédeville Sonata n. 2 in Do Magg. - Ed. IMC(formalmente attribuita ad Antonio Vivaldi)S. Zampetti* 4 pezzi faciliIn alternativa Un concerto o sonata tratti dal repertorio originale per flauto - durata massima di 10 minuti

Categoria B (nati dal 1996 al 2000)EliminatoriaDue brani d’obbligo:G.Ph. Telemann 12 Fantasie per flauto solo TWV 40:2-13

una a scelta - Ed. Wiener Urtexte

S. Zampetti* Corto

Semifinaleun brano a scelta del candidato tra:G. Faurè Fantasia op.79 - Ed. SchottC. Chaminade Concertino op. 107 - Ed. SchottA. Longo Suite op. 68 – Ed. CurciC. Reinecke Ballade op. 288 - Ed. Zimmermann

Finaleun brano a scelta del candidato tra:A. Casella Barcarola e Scherzo - Ed. Ricordi MailandF. Martin Ballade - Ed. Universal EditionF. Poulenc Sonata - Ed. Chester Ph. Gaubert Notturno e allegro scherzando - Ed. IMCIn alternativa Un concerto o sonata tratti dal repertorio originale per flauto - durata massima di 15 minuti



Categoria C (nati dal 1987 al 1995)Eliminatoriaun brano a scelta del candidato fra:J.S. Bach Partita in La min. BWV 1013 - Ed. ZimmermannC.Ph.E. Bach Sonata in La min H. 562 - Ed. Wiener Urtext(due tempi a scelta della commissione)

e brano d’obbligoS. Zampetti* Flautacqua

Semifinaleun brano a scelta del candidato tra:P. Sancan Sonatine - Ed. Ricordi MailandH. Dutilleux Sonatine - Ed. LeducC. Reinecke Undine - Ed. Wiener UrtextL. Liebermann Sonata op. 23

Finaleun brano a scelta del candidato tra:F. Benda Concerto in Mi min. L2.4 - Ed. SchottW.A. Mozart Concerto in Sol Magg. Kv 313 - Ed. Breitkopf & HärtelW.A. Mozart Concerto in Re Magg. Kv 314 - Ed. Breitkopf & HärtelIn alternativa Un concerto o sonata tratti dal repertorio originale per flauto - durata massima di 20 minuti

* I brani del M° Sergio Zampetti si possono scaricare dal sito www.concorsozampetti.com

L' Accademia Italiana di Medicina Osteopatica AIMO di Saronno è una scuola di

medicina osteopatica che propone corsi di formazione full time, part time e corsi

di specializzazione post graduate. Vanta collaborazioni accademiche con impor-

tanti istituti formativi italiani ed europei, anche con rilascio di titoli accademici in-

ternazionali. All'interno dell’Accademia si trova il Centro di Formazione e Tirocinio

Osteopatico CFTO, dove professionisti e tirocinanti offrono al territorio servizi di

consulto e trattamento osteopatico nelle diverse aree: osteopatia generale, neo-

natologia e pediatrica, sportiva, terza età.

Per informazioni:

www.aimo-osteopatia.it

www.cfto-osteopatia.it


DISARONNO È IL LIQUORE ITALIANO PIÙ BEVUTO NEL MONDO.

Caratterizzato da un gusto originale e da un inconfondibile aroma, s’impone sullascena mondiale in oltre 160 Paesi. La bottiglia di Disaronno dal design unico invetro martellinato e dal tappo che le conferisce eleganza, è arricchita dall’etichettadorata che ne valorizza lo stile contemporaneo. Disaronno è un piacere da gu-stare non solo on the rocks ma anche nelle molteplici versioni mixate e nellacontemporanea versione Disaronno Sour. Protagonista riconoscibile e versatile,rende unico ogni cocktail.

Disaronno è prodotto e distribuito da ILLVA SARONNO che fa parte di ILLVA SA-RONNO HOLDING, multinazionale italiana a forte diversificazione strategica dibusiness, soprattutto leader nel mondo degli alcolici con cinque secoli di storiaalle spalle e altri prodotti di grande prestigio quali Tia Maria, Rabarbaro Zucca,Artic Vodka, Isolabella Sambuca e Aurum.

Il Gruppo produce e commercializza inoltre vini di qualità quali Duca di Salapa-ruta, Corvo e Florio. Nel Gruppo trovano spazio, nel panorama nazionale ed in-ternazionale, anche aziende primarie nel settore dei semi-lavorati per gelati eprodotti da forno con brand quali Prodotti Stella, Montebianco, Anselmi, Chiara-valle, Eurobisco e Gespal e delle lenti ottiche polarizzate tramite Barberini. Le par-tnership con Yantai Changyu Group-Cina, Modi Group-India e Walsh WhiskeyDistillery-Irlanda, completano la panoramica delle attività di Gruppo. Oltre 1.000dipendenti, 23 società controllate in Italia e all’estero.

Via Archimede, 243 21047 Saronno (VA) - ItaliaTel.: 0039-02-96765.1 Web: www.illva.com www.disaronno.com • www.tiamaria.com • www.zuccarabarbaro.com • www.isolabellasambuca.com

e-mail: [email protected]



DISARONNO IS “THE WORLD’S FAVOURITE ITALIAN LIQUEUR”.

Thanks to its original taste and unmistakable aroma, Disaronno enjoys cult statusas an Italian style icon in more than 160 countries worldwide. The bottle, madeof a special faceted glass, with a unique and distinctive design and an originalsquare cap which adds a sense of elegance, is embellished by a golden label thatenhances its contemporary style. Disaronno is perfectly inviting on the rocks yet also in fine cocktails and in thecontemporary special Disaronno Sour version. Versatile and easily recognizable,it gives a special touch to a rich array of drinks.

DISARONNO is produced and distributed by ILLVA SARONNO which is part ofILLVA SARONNO HOLDING, an Italian multinational company with a strong strategic diversification of business. Leader in the alcoholic beverages’ world withfive centuries of history behind and other brands of great prestige such as TiaMaria, Rabarbaro Zucca, Artic Vodka,Isolabella Sambuca and Aurum.

The Holding produces and sells fine quality wines as Duca di Salaparuta Corvoand Florio. The group also found space, at domestic and international level, inother primary sectors like semi-finished products for ice-creams, baked goodswith important brands as Prodotti Stella, Montebianco, Anselmi, Chiaravalle, Eurobisco, Gespal and optical lenses with Barberini. The partnerships with YantaiChangyu Group-China, Modi Group-India and Walsh Whiskey Distillery-Ireland,complete the overview of the Group’s activities. More than 1.000 employees and23 subsidiaries in Italy and abroad.

Via Archimede, 243 21047 Saronno (VA) - ItaliaTel.: 0039-02-96765.1 Web: www.illva.com www.disaronno.com • www.tiamaria.com • www.zuccarabarbaro.com • www.isolabellasambuca.com




PREMI

Categoria Juniores 1° premio:

• € 200,00 in pubblicazioni Falaut Collection• Diploma e Targa

2° premio:• € 150,00 in pubblicazioni Falaut Collection• Diploma e Targa

3° premio:• € 100,00 in pubblicazioni Falaut Collection• Diploma e Targa

Categoria A 1° premio:

• Borsa di studio di € 250,00• € 150,00 in pubblicazioni offerte da Edizioni Musicali Curci• Diploma e Targa

2° premio:• Borsa di studio di € 150,00• € 150,00 in pubblicazioni Falaut Collection• Diploma e Targa

3° premio:• Diploma e Targa• Borsa di studio di € 100,00• € 100,00 in pubblicazioni Falaut Collection

Categoria B1° premio:

• Borsa di studio di € 500,00• Ottavino in legno Molten modello lip plate offerto dalla ditta MyPiccolo• Diploma e Targa

2° premio:• Borsa di studio di € 250,00• € 150,00 in pubblicazioni Schott• Diploma e Targa

3° premio:• Borda di Studio di € 150,00• € 150,00 in pubblicazioni Falaut Collection• Diploma e Targa



Categoria C 1° premio:

• Borsa di studio di € 1000,00• Testata artigianale in argento offerta da Salvatore Faulisi “Le Traversiere” Paris• Concerto in un’iniziativa Falaut• Concerto al Teatro Sociale di Como offerto dall’Associazione ASLICO• Diploma e Targa

2° premio:• Borsa di studio di € 500,00• € 150,00 in pubblicazioni offerte da Edizioni Musicali Schott• Diploma e Targa

3° premio:• Borsa di studio di € 250,00• € 150,00 in pubblicazioni offerte da Edizioni Musicali Curci• Diploma e Targa

Tutte le borse di studio sono gentilmente offerte da DISARONNO

Premi speciali assegnati ad insindacabile giudizio della giuria: • 2 Borse di Studio “Falaut Campus” 2018 - partecipazione gratuita a tuttii corsi

• Premio DISARONNO offerto dalla ditta ILLVA Saronno - Targa al migliorpartecipante italiano

• Premio Città di Saronno - Concerto al Teatro Giuditta Pasta di Saronnonella stagione 2018/2019

• Abbonamenti annuali offerti dalla rivista Falaut (Trimestrale Flautisticocon Cd allegato)

• Abbonamenti annuali offerti dalla rivista Suonare News (il mensile deimusicisti)

• Per tutti i premiati buono sconto del 20% sull’acquisto di un flauto inargento delle seguenti marche: Pearl, Trevor James, Burkart, Miyazawa(PB 202 - PB 402), Haynes (mod. Q1 e Q2), Muramatsu (mod. GX e DS)- offerto dalla ditta Daminelli Pietro srl

• 3 buoni da € 1000,00 - € 500,00 - € 250,00 per l’acquisto di un flautoBriccialdi.



COME RAGGIUNGERCI

Troverete tutte le info per raggiungere Saronno nei seguenti siti:

www.comune.saronno.va.it

www.saronnocityguide.com




I Concorso Flautistico Internazionale“Sergio Zampetti”01 - 04 Marzo 2018

Deadline 31 gennaio 2018

Cognome/Surname______________________________________________

Nome/Name___________________________________________________

Data di nascita/Date of Birth_____________________________________

Nazionalità/Nationality__________________________________________

Indirizzo/Address_______________________________________________

Telefono/Telephone_____________________________________________

email________________________________@______________________

Cat._____

Eliminatoria __________________________________________________

Semifinale ___________________________________________________

Finale _______________________________________________________

si richiede il pianista ho il mio pianista I require a piano accompanist I have my pianist

Data/Date .........….........

Accetto le norme del regolamento del concorso

Firma/Signature

............................................................................Firma del genitore per i minorenni o di chi ne fa le veciParents signature for minors

Scheda di partecipazione da inviare entro il 31 gennaio 2018 a: Associazione Flautisti Italiani, Via Giacomo Puccini 2 – 84081 – Baronissi – Salerno – Italia via mail:[email protected] • via fax: 0899845119 • via posta all’indirizzo sopra indicato


I Concorso Flautistico Internazionale Sergio Zampetti · • E. Kohler dagli studi op.33 vol II –...

Documents

Transcript of I Concorso Flautistico Internazionale Sergio Zampetti · • E. Kohler dagli studi op.33 vol II –...